EWA1110 - Bollitore AEG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Bollitore elettrico
Marca	AEG
Modello	EWA1110
Capacità	1,7 litri
Potenza	2200-2400 W
Tensione di alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dimensioni (A x L x P)	circa 23 x 16 x 16 cm
Peso	circa 0,9 kg
Materiale del corpo	Acciaio inossidabile
Tipo di base	Base girevole 360°
Indicatore del livello dell'acqua	Sì, graduato
Filtro anticalcare	Sì, rimovibile
Spegnimento automatico	Sì, a fine ebollizione
Protezione contro il funzionamento a vuoto	Sì
Ebollizione rapida	Sì
Apertura del coperchio	A pulsante
Manutenzione	Pulire con un panno umido; decalcificare regolarmente
Sicurezza	Spegnimento automatico e protezione contro il surriscaldamento
Ricambi disponibili	Filtro, coperchio, base
Riparabilità	Ricambi disponibili su richiesta

Domande frequenti - EWA1110 AEG

Come decalcificare il mio bollitore AEG EWA1110?

Versare una miscela di aceto bianco e acqua (1:2) fino al livello massimo, portare a ebollizione, lasciare agire per 15 minuti, quindi risciacquare abbondantemente. È possibile utilizzare anche un prodotto decalcificante commerciale.

Perché il mio bollitore non si accende?

Verificare che la base sia correttamente collegata e che il bollitore sia ben posizionato sulla base girevole. Assicurarsi inoltre che il coperchio sia chiuso e che il livello dell'acqua sia sufficiente.

Posso far bollire l'acqua senza il filtro anticalcare?

È sconsigliato utilizzare il bollitore senza il filtro, poiché ciò può ridurre la protezione contro il calcare. Se il filtro è danneggiato, sostituirlo.

Come pulire l'esterno del bollitore?

Utilizzare un panno morbido e umido. Evitare detergenti abrasivi che potrebbero graffiare la superficie in acciaio inossidabile.

Il mio bollitore si spegne prima dell'ebollizione, cosa fare?

Ciò potrebbe essere dovuto a un accumulo di calcare. Eseguire una decalcificazione completa. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Qual è la capacità massima del bollitore?

La capacità massima è di 1,7 litri, indicata dal segno 'MAX' sull'indicatore del livello dell'acqua.

Posso aprire il coperchio durante l'ebollizione?

No, non aprire mai il coperchio durante l'ebollizione, poiché il vapore e l'acqua calda possono provocare ustioni. Attendere che l'apparecchio si raffreddi.

Come sostituire il filtro anticalcare?

Rimuovere il filtro tirandolo delicatamente verso l'alto. Inserire il nuovo filtro spingendo saldamente fino a quando si innesta.

Il bollitore emette un rumore forte, è normale?

Un leggero rumore durante l'ebollizione è normale. Un rumore eccessivo può indicare un deposito di calcare; una decalcificazione dovrebbe risolvere il problema.

Dove trovare ricambi per il mio bollitore AEG?

È possibile ordinare ricambi (filtro, coperchio, base) presso il servizio clienti AEG o su siti di ricambi autorizzati.

MANUALE UTENTE EWA1110 AEG

Istruzione per l'uso

La preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso, osservando in particolare le avvertenze di sicurezza riportate nelle prime pagine! Si prega inoltre di conservare le presenti istruzioni per l'uso per consultarle in seguito e consegnarle ad un eventuale futuro proprietario dell'apparecchio.

Con il triangolo d'avvertimento e/o con gli avvertimenti (Avvertimento!, Prudenza!, Attenzione!) sono state evidenziate indicazioni, importanti per la sua sicurezza o per la funzionalità dell'apparecchio. Si prega di osservarle rigorosamente.

Questa sigla l'accompagna passo dopo passo durante l'uso dell'apparecchio.

i Presso questa sigla si ottengono informazioni complementari relative ai comandi e all'uso pratico dell'apparecchio.

Con il quadrifoglio si distinguono i consigli e le osservazioni adatte all'impiego economico ed ecologico dell'apparecchio.

Descrizione dell'apparecchio

A Involucro

B Cartuccia del filtro

C Scolo dell'acqua

D Coperchio

E Tasto

F Maniglia

G Indicazione del livello dell'acqua

H Interruttore INS/DIS con indicazione d'esercizio

J Base separata e cavo di alimentazione

K Targhetta delle caratteristiche

! Avvertenze di sicurezza

La sicurezza di questo apparecchio è conforme alle regole riconosciute della tecnica e alla legge sulla sicurezza degli apparecchi. Nonostante ciò, quale produttore siamo tenuti a informarvi riguardo le avvertenze sulla sicurezza successivamente riportate.

Sicurezza generale

- L'apparecchio deve essere collegato alla rete la cui tensione e frequenza corrispondano ai dati riportati sulla targhetta delle caratteristiche (K)!

- Non staccare mai la spina dalla presa di corrente tirandola per il cavo di alimentazione.

- In caso di cavo di alimentazione danneggiato, farlo sostituire dal costruttore o da un centro di assistenza autorizzato oppure da un tecnico qualificato, per evitare pericoli.

- Non mettere in alcun caso in esercizio il bollitore dopo che è caduto o se presenta danni visibili.

- Le riparazioni su questo apparecchio devono essere eseguite solo da tecnici specializzati. Le riparazioni non eseguite correttamente possono comportare gravi pericoli. In caso di riparazione rivolgetevi al servizio assistenza o al rivenditore di fiducia autorizzato.

- Sfilare sempre la spina dalla rete, - prima di ogni pulizia e cura. - dopo ogni uso. - in caso di disturbi durante l'esercizio.

- Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (inclusi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o senza esperienza e conoscenza, a meno che le stesse non siano state seguite nella fase iniziale dell'uso dell'apparecchio o non abbiano avuto istruzioni adeguate sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

1

Sicurezza per i bambini

• Sorvegliare sempre l'uso del bollitore rapido.
• Esercitare la dovuta e particolare sorveglianza alla presenza di bambini!
• Il materiale dell'imballaggio, come ad esempio i sacchetti di plastica, non sono oggetti per bambini.
• Tenere l'apparecchio lontano dalla portata dei bambini.

Informazioni importanti da osservare durante l'uso del bollitore

• Prima di metterlo in esercizio, accertarsi che la linea d'alimentazione e la spina siano asciutti.
• Non mettere mai il bollitore in esercizio con le mani bagnate.
• Non usare mai l'apparecchio all'esterno di locali chiusi.
• Durante l'esercizio dei bollitori rapidi si sviluppano elevate temperature che, in caso di uso dell'apparecchio poco attento, possono provocare ustioni. Afferrare quindi l'apparecchio solo con l'apposita maniglia (F). • L'esercizio dell'apparecchio deve essere sempre sorvegliato. Mai appoggiarlo su superfici bollenti o nelle vicinanze di fiamme aperte.
• Attenzione: Un riempimento eccessivo può provocare spruzzi d'acqua bollente. Riempire quindi il bollitore non oltre la marca del massimo.
• Usare il bollitore esclusivamente per riscaldare l'acqua! Mai versare derrate alimentari o additivi per derrate alimentari nel bollitore. Mai riscaldare latte o brodi nel bollitore! Mai mettere degli oggetti nel bollitore!
• Mai usare l'apparecchio con coperchio aperto (D), altrimenti il dispositivo automatico di disinserimento non può funzionare.
• Mai spostare l'apparecchio durante l'esercizio.
• Mai immergere l'apparecchio nell'acqua!
• Proteggere apparecchio e cavo dal calore e dall'umidità.
• Il produttore non risponde degli eventuali danni causati da un uso non conforme allo scopo o da errori nell'uso.
• Svuotare sempre completamente il recipiente. Mai lasciare acqua residua a lungo nell'apparecchio.
• Mai accendere l'apparecchio senza acqua.
• Usare il bollitore solo con la sua base.

Smaltimento

Materiale di imballaggio

I materiali di imballaggio sono ecologici e riciclabili. Gli elementi in materiale plastico sono contrassegnati ad es. >PE< (polietilene), >PS< (polistirolo espanso), ecc. Smaltite i materiali di imballaggio a seconda del loro contrassegno conferendoli negli appositi contenitori sistemi presso le discariche comunali.

Vecchio elettrodomestico

Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

Istruzioni per l'uso

Prima di prendere in esercizio il bollitore, per motivi d'igiene pulirlo dapprima all'interno e all'esterno usando un panno umido.

Messa in esercizio

Appoggiare lo zoccolo (J) su una superficie stabile.

Inserire la spina di rete in una presa con contatti protetti.

La lunghezza non usata del cavo d'alimentazione può essere avvolta in basso alla base (J).

Premere il tasto (E) verso il basso aprendo in questo modo il coperchio (D).

Riempire almeno così tanta acqua, fino a quando il livello dell'acqua diviene visibile nell'indicazione di livello (G), al massimo però fino alla marca del massimo.

Chiudere il coperchio (D), fino allo scatto. Solo così il dispositivo di disinserimento automatico funziona correttamente.

Appoggiare il bollitore in una posizione qualsiasi sulla base (J).

Premere verso il basso l'interruttore INS/DIS (H), l'indicazione d'esercizio si accende e l'apparecchio inizia il riscaldamento.

L'interruttore INS/DIS (H) si blocca solamente se il contenitore è appoggiato sulla base (J).

Prima della prima bollitura non usare l'acqua per la preparazione di cibi.

Dispositivo di disinserimento automatico

L'apparecchio si disinserisce automaticamente e l'indicazione d'esercizio si spegne, quando l'acqua bolle o si toglie il contenitore dalla base. Quando si desidera interrompere il processo di riscaldamento prima del disinserimento automatico, spingere semplicemente l'interruttore INS/DIS (H) verso l'alto o sollevare il contenitore dalla base. Quando si desidera ripetere il riscaldamento dell'acqua già riscaldata, premere nuovamente verso il basso l'interruttore INS/DIS (H). Quando l'acqua bolle, il bollitore si disinserisce automaticamente. Se il recipiente è stato riempito con poca acqua, il periodo prima del disinserimento risulta più lungo.

Sistema di sicurezza

Questo apparecchio dispone di una protezione da carenza d'acqua. Questa protegge l'apparecchio dal surriscaldamento se si mettesse in esercizio senz'acqua o si bolisse fino all'evaporazione completa dell'acqua mettendolo in esercizio con coperchio aperto. Se per errore si mettesse l'apparecchio in esercizio senza l'acqua, è automaticamente protetto dal surriscaldamento. Il processo di riscaldamento si interrompe automaticamente. Prima di rimettere in esercizio l'apparecchio, lasciarlo raffreddare per ca. 5-10 minuti.

Pulizia e cura

Sfilare sempre la spina prima di pulire il bollitore.

Mai mettere il bollitore e la base sotto l'acqua corrente o addirittura pulirli con risciacqui d'acqua.

Saltuariamente sciacquare il recipiente del bollitore con acqua limpida.

Pulire l'esterno dell'apparecchio solo con un panno umido. Mai usare detersivi corrosivi o abrasivi.

Per la pulizia afferrare la cartuccia del filtro (B) presso la costola (1).

Il piano di riscaldamento consiste in acciaio inossidabile. Dovessero formarsi ugualmente macchie di ruggine, si tratta solo di depositi aderenti alla superficie. Questi si dovrebbero rimuovere con un detersivo per acciai inossidabili.

Decalcificazione

I depositi di calcare sul fondo del recipiente dissipano energia e possono pregiudicare la durata dell'apparecchio. L'apparecchio si disinserisce prima che l'acqua bolla, quando lo strato di calcare ha uno spessore eccessivo. A questo punto lo strato è difficile da rimuovere.

L'apparecchio dovrebbe essere decalcificato regolarmente, a seconda della durezza dell'acqua. A questo scopo usare possibilmente decalcificatori adatti all'acciaio inossidabile, possibilmente ecologici, normalmente reperibili in commercio, in base alle informazioni del produttore.

Riempire dapprima con acqua e solo dopo con il decalcificatore normalmente reperibile in commercio e usato in dosi non eccessive.

Mai far bollire la soluzione, altrimenti si provocherebbe il traboccamento della schiuma.

Dopo la decalcificazione, sciacquare il contenitore dell'acqua a fondo con acqua limpida. Mai versare il prodotto decalcificante in lavandini smaltati e non riutilizzarlo mai una seconda volta.

Cosa fare se...

- l'apparecchio si disinserisce prima che l'acqua bolla? - Il fondo del serbatoio è eccessivamente calcificato. Trattare con un decalcificatore normalmente reperibile in commercio, adatto all'acciaio inossidabile. Attenersi per questa operazione alle istruzioni per l'uso del produttore.

• l'apparecchio non si disinserisce?

- Chiudere il coperchio fino allo scatto.

- Inserire correttamente la cartuccia del filtro.

- L'acqua fuoriesce male dal contenitore? - Decalcificare la cartuccia del filtro.

• Non è possibile inserire l'apparecchio?

- Dopo un esercizio senza o con pochissima acqua, l'apparecchio non si è sufficientemente raffreddato. Attendere brevemente e riprovare.

Dati tecnici

Tensione di rete: 220 - 240 V/50 Hz Potenza assorbita: 1850 - 2200 W Volume di riempimento max: 1,7 litri

Questa apparecchiatura è conforme alle seguenti Direttive CE:

• Direttiva Bassa tensione 2006/95/CE

- Direttiva EMC 89/336/EEC e successivi emendamenti 92/31/EEC e 93/68/EEC