Top Class Island IXBL/A/120 - Okap ELICA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap wyspowy
Marka	Elica
Model	Top Class Island IXBL/A/120
Wymiary (dł. x gł. x wys.)	120 cm x 70 cm x 50-110 cm (wysokość regulowana)
Waga	Około 25 kg
Zasilanie	220-240 V / 50-60 Hz
Moc ssania	Do 650 m³/h
Maksymalny poziom hałasu	65 dB(A)
Klasa energetyczna	A+ (zgodnie z normą UE)
Oświetlenie	Wbudowane LED, regulowana intensywność
Sterowanie	Panel dotykowy z 4 prędkościami + tryb boost
Filtry	Tłuszczowy filtr ze stali nierdzewnej (zmywalny w zmywarce) + filtr węglowy (opcjonalny)
Funkcje specjalne	Timer, automatyczne wyłączanie, wskaźnik nasycenia filtrów
Materiał	Szczotkowana stal nierdzewna i hartowane szkło
Instalacja	Centralna wyspa lub ściana
Średnica przyłącza	150 mm (odprowadzanie na zewnątrz)
Konserwacja i czyszczenie	Czyść metalowe filtry co 2 miesiące; wymieniaj filtr węglowy co 3-6 miesięcy
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania, zgodność z CE
Części zamienne i naprawialność	Dostępne w serwisie Elica; zapasowy filtr węglowy, żarówki LED, panel sterowania
Informacje ogólne	Gwarancja 2 lata; wyprodukowano we Włoszech

Często zadawane pytania - Top Class Island IXBL/A/120 ELICA

Jak zainstalować okap Elica Top Class Island IXBL/A/120?

Instalacja powinna być wykonana przez profesjonalistę. Przymocuj okap do sufitu za pomocą dostarczonego wspornika, podłącz do odpływu (jeśli w trybie wyciągu) i podłącz zasilanie. Zapoznaj się z instrukcją, aby uzyskać dokładne wymiary.

Jaka jest idealna wysokość między okapem a płytą grzewczą?

W przypadku gotowania elektrycznego zamontuj okap 65-75 cm nad płytą; w przypadku gazowego 75-85 cm.

Jak czyścić filtry tłuszczowe?

Metalowe filtry można myć w zmywarce w temperaturze 60°C. Użyj łagodnego detergentu. Osusz je przed ponownym założeniem.

Kiedy należy wymienić filtr węglowy?

Filtr węglowy należy wymieniać co 3 do 6 miesięcy w zależności od użytkowania lub gdy zapali się wskaźnik nasycenia.

Czy okap może pracować w trybie recyrkulacji?

Tak, w trybie recyrkulacji z aktywnym filtrem węglowym (sprzedawany oddzielnie). Powietrze jest oczyszczane i zawracane do kuchni.

Jak ustawić prędkość ssania?

Użyj panelu dotykowego, aby wybrać jedną z 4 prędkości. Tryb boost zapewnia tymczasowe maksymalne ssanie.

Dlaczego okap hałasuje?

Normalny hałas może pochodzić z silnika lub wibracji. Sprawdź, czy okap jest dobrze przymocowany, a filtry czyste. Poziom hałasu do 65 dB jest akceptowalny.

Co zrobić, jeśli diody LED nie świecą?

Sprawdź zasilanie. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem w celu wymiany modułu LED.

Jak zresetować wskaźnik nasycenia filtrów?

Po czyszczeniu lub wymianie przytrzymaj przycisk wskaźnika przez 3 sekundy, aż kontrolka zgaśnie.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Części są dostępne w serwisie Elica lub u autoryzowanych dealerów. Używaj oryginalnych części, aby zachować gwarancję.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Top Class Island IXBL/A/120 ELICA

PL Instrukcja montażu i obsługi

PL - Instrukcja montażu i obsługi

Przy przeprowadzaniu instalacji urządzenia należy postępować według wskazówek podanych w niniejszej instrukcji. Producent uchyla się od wszelkiej odpowiedzialności za uszkodzenia wynikłe na skutek instalacji niezgodnej z informacjami podanymi w niniejszej instrukcji. Okap służy do zasysania oparów kuchennych i jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.

Okap może różnić się pod względem wyglądu od okapu przedstawionego na rysunkach niniejszej instrukcji, ale zalecenia dotyczące obsługi, konserwacji i montażu pozostają niezmienione.

! Należy zachować instrukcję obsługi, aby móc z niej skorzystać w każdej chwili. W przypadku sprzedaży urządzenia lub przeprowadzki, należy upewnić się, że dołączono do niego instrukcję obsługi. ! Uważnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, która dostarcza dokładne informacje dotyczące instalacji, użytkowania i pielęgnacji urządzenia. ! Nie dokonywać zmian elektrycznych czy mechanicznych w urządzeniu lub na przewodach odprowadzających. ! Przed przystąpieniem do montażu urządzenia należy sprawdzić, czy któraś z jego części składowych nie jest uszkodzona. Jeśli tak, należy skontaktować się ze sprzedawcą i zaprzestać kontynuowania instalacji.

Uwaga: Elementy oznaczone symbolem "(*)" wchodzą wyłącznie w skład wybranych modeli, w pozostałych przypadkach powinny być zakupione osobno.

Ostrzeżenia

Przed każdym rozpoczęciem czyszczenia lub konserwacji należy odłączyć okap od zasilania elektrycznego poprzez wyciągnięcie wtyczki lub odłączenie głównego bezpiecznika pomieszczenia.

W trakcie wykonywania wszystkich prac instalacyjnych i konserwacyjnych należy używać rękawice robocze.

Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku nie niższym niż 8 lat oraz osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub pozbawione doświadczenia czy niezbędnej wiedzy, pod warunkiem, że pozostaną pod nadzorem lub zostaną poinstruowane o bezpiecznym używaniu

urządzenia i zrozumieją niebezpieczeństwa z nim związane.

Dzieci powinny być pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

Czyszczenie i konserwacja nie może być wykonywana przez dzieci pozostawione bez opieki.

Pomieszczenie, w którym zainstalowany jest okap, powinno posiadać odpowiednią wentylację, kiedy jest on używany jednocześnie z innymi urządzeniami zasilanymi gazem lub innymi paliwami.

Okap należy często czyścić zarówno wewnątrz, jak i zewnętrznie (PRZYNAJMNIEJ RAZ W MIESIĄCU), należy przy tym przestrzegać wskazówek zapisanych w niniejszej instrukcji.

Nieprzestrzeganie zasad czyszczenia okapu oraz wymiany i czyszczenia filtrów powoduje ryzyko pożarów.

Jest surowo zabronione przygotowywanie posiłków z płomieniem pod okapem.

Używanie wolnego płomienia jest szkodliwe dla filtrów i może spowodować pożary, dlatego należy tego unikać w każdym przypadku.

Smażenie musi być wykonywane pod kontrolą, aby uniknąć zapalenia się rozgrzanego oleju.

UWAGA: Kiedy powierzchnia do gotowania jest włączona, dostępne części okapu mogą się rozgrzać.

Aby wymienić lampkę, należy użyć wyłącznie ten rodzaj lampki, który został wskazany w rozdziale konserwacja/wymiana lampki w niniejszej

instrukcji.

Uwaga! Nie podłączać urządzenia do sieci elektrycznej dopóki instalacja nie zostanie całkowicie zakończona.

Jeśli chodzi o normy techniczne i bezpieczeństwa, których należy przestrzegać podczas wydalania oparów, należy rygorystycznie przestrzegać zasad przewidzianych w regulaminie właściwych organów lokalnych.

Zasysane powietrze nie może być przekazane do kanału używanego do wydalania oparów wytworzonych przez urządzenia spalania gazów lub innych paliw.

Nie należy używać ani pozostawiać okapu pozbawionego poprawnie zamontowanych lampek w związku z możliwością porażenia prądem.

Nigdy nie używać okapu bez poprawnie zamontowanej kratki!

Okap nie może być NIGDY używany jako płaszczyzna oparcia, o ile nie zostało to wyraźnie wskazane.

Należy używać do instalacji wyłącznie śrub mocujących będących na wyposażeniu z produktem lub jeśli ich nie ma na wyposażeniu, zakupić właściwy rodzaj śrub. Używać śrub o odpowiedniej długości, które są opisane w Przewodniku do instalacji. W razie wątpliwości, skontaktować się z odnośnym autoryzowanym centrum obsługi lub z wykwalifikowanym personelem.

UWAGA! Niezainstalowanie śrub i urządzeń mocujących zgodnie z instrukcją może spowodować zagrożenia natury elektrycznej.

Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek utrudnienia, uszkodzenia lub pożary urządzenia wynikające z nieprzestrzegania zaleceń przedstawionych w niniejszej instrukcji.

Niniejsze urządzenie posiada oznaczenia zgodnie z Dyrektywą Unijną 2012/19/EC w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

Zapewniając prawidłowe złomowanie niniejszego urządzenia, przyczynią się Państwo do ograniczenia ryzyka wystąpienia negatywnego wpływu produktu na środowisko i zdrowie ludzi, które mogłoby zaistnieć w przypadku niewłaściwej utylizacji urządzenia.

Symbol na urządzeniu lub opakowaniu oznacza, że tego produktu nie można traktować jak innych odpadów komunalnych. Należy oddać go do właściwego punktu zbiórki i recyklingu sprzętów elektrycznych i elektronicznych.

Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wpływu złomowanych urządzeń na środowisko oraz zdrowie. Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczące możliwości recyklingu niniejszego urządzenia, należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, służbami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.

Urządzenie zostało zaprojektowane, przetestowane i wyprodukowane zgodnie z następującymi warunkami:

- Bezpieczeństwo: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

- Wydajność: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Sugestie dotyczące prawidłowego użytkowania w celu zmniejszenia wpływu na środowisko:

Włączyć okap na minimalne obroty w momencie rozpoczęcia gotowania i zostawić go włączony przez kilka minut po zakończeniu gotowania. Zwiększać obroty jedynie w przypadku dużej ilości dymu i pary oraz używać wysokich obrotów tylko w ekstremalnych sytuacjach. W razie potrzeby wymienić filtr/filtry węglowe, aby utrzymać dobrą skuteczność redukcji zapachów. W razie konieczności wyczyścić filtr/filtry smaru, aby utrzymać dobrą wydajność filtra smaru. Używać maksymalnej średnicy systemu wentylacyjnego wskazanej w niniejszej instrukcji, w celu optymalizacji wydajności i minimalizacji hałasu.

UWAGA! Nie dokręcenie śrub oraz urządzeń mocujących zgodnie z niniejszymi instrukcjami może spowodować zagrożenia natury elektrycznej.

Obsługa

Okap służy do zasysania oparów kuchennych i jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.

Urządzenie można używać jako wyciąg (odprowadzanie oparów na zewnątrz) bądź jako pochłaniacz (opary są filtrowane i odprowadzane z powrotem do pomieszczenia).

Okap pracujący jako wyciąg

Opary są usuwane na zewnątrz rurą odprowadzającą zamocowaną do kołnierza łączeniowego.

Średnica rury odprowadzającej musi być równa średnicy kołnierza łączeniowego.

Uwaga! Rura odprowadzająca nie jest dostarczona w komplecie z urządzeniem i należy ją zakupić.

W części poziomej, rura musi mieć lekką inklinację do góry (około 10°), tak aby ułatwić przepływ powietrza na zewnątrz.

Jeśli okap jest zaopatrzony w filtry węglowe, to muszą one zostać zdjęte.

Podłączyć okap do przewodu wentylacyjnego rurą odprowadzającą o średnicy odpowiadającej rozmiarowi wylotu z okapu (kołnierz łączeniowy).

Użycie przewodów o mniejszym przekroju powoduje zmniejszenie zdolności zasysania oraz drastyczne zwiększenie hałaśliwości okapu.

Producent, zatem, nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ten stan.

! Używać jak najkrótszego przewodu. ! Używać przewodu o jak najmniejszej liczbie zagięć (maksymalny kąt zagięcia: 90°). ! Unikać radykalnych zmian przekroju przewodu. ! Używać przewodu o jak najgładszej powierzchni wewnętrznej. ! Materiał przewodu musi być zgodny z obowiązującymi normami.

Okap pracujący jako pochłaniacz

Aby używać okapu w tej wersji należy zainstalować filtr węglowy.

Można go kupić u sprzedawcy.

Zasysane powietrze jest oczyszczane z tłuszczu i zapachów zanim zostanie zwrócone do pomieszczenia przez kratki w górnej osłonie komina.

Modele okapów, które nie posiadają wentylatora wyciągowego, funkcjonują wyłącznie jako wyciąg i muszą być połączone z urządzeniem wyciągowym (nie zawartym w wyposażeniu).

Wskazówki dotyczące podłączenia są dostarczane razem z zewnętrznym urządzeniem wyciągowym.

Instalacja okapu

Minimalna odległość między powierzchnią, na której znajdują się naczynia na urządzeniu grzejnym a najniższą częścią okapu kuchennego powinna wynosić nie mniej niż 50 cm w przypadku kuchenek elektrycznych i nie mniej niż 65 cm w przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszanego.

Jeżeli w instrukcji zainstalowania kuchni gazowej podana jest większa odległość, należy dostosować się do takich wskazań.

Podłączenie elektryczne

Napięcie sieciowe musi odpowiadać napięciu wskazanemu na tabliczce umieszczonej w wewnętrznej części okapu. Jeśli okap jest wyposażony we wtyczkę, należy ją podłączyć do gniazdka zgodnego z obowiązującymi normami i umieszczonego w łatwo dostępnym miejscu, również po zakończonej instalacji.

Jeśli okap nie jest wyposażony we wtyczkę (bezpośrednie podłączenie do sieci) lub wtyczka nie znajduje się w łatwo dostępnym miejscu, również po zakończonej instalacji, należy zastosować znormalizowany wyłącznik dwubiegunowy, który umożliwia całkowite odcięcie od sieci elektrycznej w warunkach nadprądowych kategorii III, zgodnie z zasadami instalacji.

Uwaga! Przed ponownym podłączeniem obwodu okapu do zasilania i sprawdzeniem poprawności jego działania należy się zawsze upewnić, czy przewód zasilający jest prawidłowo zamontowany.

Okap jest wyposażony w specjalny przewód zasilający.

W razie uszkodzenia tego przewodu, należy go zamówić w biurze obsługi serwisowej.

Instalacja okapu

Przed przystąpieniem do instalacji:

• Sprawdzić, czy wymiary zakupionego produktu są stosowne do wybranego miejsca montażu.
• Zdemontować filtr węglowy (*), jeżeli znajduje się na wyposażeniu (patrz odpowiedni rozdział). Filtr należy ponownie zamontować tylko wtedy, gdy okap będzie używany w wersji filtrującej.
• Sprawdzić, czy wewnątrz okapu nie pozostawiono (z powodów związanych z transportem) dodatkowego materiału dostarczanego wraz z urządzeniem (na przykład woreczków z wkrętami (*), karty gwarancyjnej (*) itp), ewentualnie wyjąć je i zachować.
• Jeżeli to możliwe, należy odłączyć i usunąć meble znajdujące się w obszarze instalacji okapu, aby uzyskać łatwy dostęp do sufitu/ściany, na której ma być zamontowany okap. W przeciwnym wypadku należy jak najlepiej zabezpieczyć meble oraz wszystkie części przed przypadkowym uszkodzeniem. Wybrać płaską powierzchnię, na której będzie oparty okap i elementy wyposażenia, i przykryć ją folią ochronną.
• Ponadto należy sprawdzić, czy w pobliżu strefy montażu okapu (w miejscu dostępnym również po zamontowaniu okapu) jest dostępne gniazdko wtykowe i czy można podłączyć okap do urządzenia odprowadzającego na zewnątrz opary (tylko w wersji filtrującej). Wykonać wszystkie niezbędne prace murarskie (np. montaż gniazdka wtykowego i/lub otwór do przejścia przewodu odprowadzającego opary).

Ten typ okapu musi być zamontowany do sufitu.

Urządzenie jest ciężkie. Przenoszenie i instalacja okapu powinny być wykonywane przez co najmniej dwie osoby.

Uwaga! Przed przyłączeniem okapu do sieci elektrycznej.

W przypadku posiadania płyty kuchennej firmy Elica:

Należy wykonać jednocześnie połączenie elektryczne okapu i płyty kuchennej firmy Elica, aby umożliwić połączenie układów logicznych pomiędzy okapem a płytą kuchenną firmy Elica (patrz także paragraf "Działanie - Regulacja parametrów Działania automatycznego - Kalibracja czujnika" i "Działanie - Regulacja parametrów Działania automatycznego - Połączenie układów logicznych pomiędzy okapem i płytą kuchenną firmy Elica").

Gdy NIE posiada się płyty kuchennej firmy Elica:

W tym przypadku po przyłączeniu okapu do sieci będzie on próbował połączyć się z płytą kuchenną.

Odczekać, aż okap ukończy próby połączenia się (około 5 minut), po czym przystąpić do dezaktywacji modułu elektronicznego połączenia w sposób następujący:

Na wyłączonym okapie jednocześnie wcisnąć na dłużej

niż 10 s przyciski i (patrz rozdział

Działanie), okap emituje sygnał dźwiękowy (beep) w celu zakomunikowania o pomyślnej dezaktywacji.

Reaktywacja modułu połączenia pomiędzy okapem a płytą kuchenną firmy Elica: na wyłączonym okapie jednocześnie wcisnąć na dłużej niż 10 s przyciski

i (patrz rozdział Działanie), okap emituje sygnał dźwiękowy (beep) w celu zakomunikowania o pomyślnej aktywacji.

Okap jest zaopatrzony w kołki mocujące odpowiednie do większości ścian i sufitów. Konieczne jest jednak zasięgnięcie porady wykwalifikowanego technika, aby upewnić się co do odpowiedności materiałów w zależności od typu ściany lub sufitu. Ściana lub sufit muszą być odpowiednio mocne, aby utrzymać ciężar okapu.

Działanie okapu

W przypadku, gdy powietrze w pomieszczeniu kuchennym jest szczególnie zanieczyszczone, należy używać okapu ustawionego na najwyższą prędkość. Zaleca się uruchomienie okapu 5 minut przed przystąpieniem do gotowania jakichkolwiek potraw i pozostawienie go włączonym jeszcze przez ok. 15 minut po zakończeniu gotowania.

Do niektórych modeli jest do dyspozycji pilot zdalnego sterowania, jako akcesorium, którym można kontrolować podstawowe funkcje okapu.

Sprawdzić u sprzedawcy lub w autoryzowanym centrum obsługi czy model w Państwa posiadaniu jest przystosowany do tego typu obsług.

Panel kontrolny z 6 przyciskami

W celu wybrania danej funkcji wystarczy lekko dotknąć dane sterowanie.

Klawisz oświetlenia ON/OFF

Klawisz wyboru intensywnej mocy (siły ciągu) – czas trwania 5 minut: okap ustawia się na wybraną moc i po upływie 5 minut powraca do poprzedniego ustawienia.

Klawisz wyboru dużej mocy (siła ciągu)

Klawisz wyboru średniej mocy (siły ciągu) – jeżeli miga wskazuje konieczność wyczyszczenia lub wymiany filtra węglowego. Zwykle ta funkcja nie jest aktywna, aby uruchomić sygnalizację, należy usunąć elektronikę przyciskając przez 3 sekundy przycisk 0. Następnie, wcisnąć jednocześnie przyciski 1 oraz 2 przez 3 sekundy, początkowo świecić będzie przycisk 1, a następnie zaświecą się przyciski 1 i 2 wskazując aktywowanie. Powtórzyć tę czynność aby dezaktywować sygnalizację, początkowo świecić będą przyciski 1 i 2, a później świecić będzie tylko przycisk 1, wskazujący dezaktywację.

Klawisz wyboru małej mocy (siły ciągu) – jeżeli miga wskazuje konieczność wyczyszczenia filtra przeciwtłuszczowego.

Klawisz wyłączania silnika OFF (stand by) – Wyłączenie elementów elektronicznych - Reset sygnalizacji czyszczenia/wymiany filtrów. WYŁĄCZENIE SILNIKA OFF

Aby wyłączyć silnik należy przycisnąć klawisz przez krótką chwilę.

RESET SYGNALIZACJI DOTYCZĄCEJ FILTRÓW

Przy włączonym okapie po wykonaniu konserwacji filtrów, wcisnąć klawisz aż do uzyskania sygnału akustycznego. Migający LED 1 (filtr tłuszczowy) lub 2 (filtr węglowy) przestaje migotać.

WYŁĄCZENIE ELEMENTÓW ELEKTRONICZNYCH

Po 3-sekundowym przyciśnięciu klawisza zostaną wyłączone elektroniczne sterowania okapu.

Ta funkcja może okazać się korzystna w trakcie zabiegu czyszczenia urządzenia.

W celu ponownego załączenia sterowań elektronicznych wystarczy ponownie nacisnąć klawisz.

W przypadku ewentualnych nieprawidłowości w działaniu urządzenia, przed wezwaniem serwisu technicznego zaleca się odłączenie zasilania elektrycznego urządzenia, przez co najmniej 5 sek. wyjmując wtyczkę z gniazdka, a następnie ponownie włożyć wtyczkę do gniazdka. Jeżeli usterka jest nadal obecna należy wezwać serwis techniczny.

Panel kontrolny z 7 przyciskami

Aby wybrać funkcje okapu wystarczy lekko dotknąć przyciski sterujące.

Działanie automatyczne (czujnik) i połączenie ze SNAP® oraz płytą kuchenną firmy Elica (Zobacz odnośny paragraf)

Klawisz ON/OFF światła

Krótko wcisnąć, aby włączyć lub wyłączyć oświetlenie płyty grzewczej.

Wcisnąć przez dłuższą chwilę, aby włączyć lub wyłączyć światło otoczenia (tylko w niektórych modelach).

Klawisz wyboru prędkości (moc zasysania) intensywnej – czas trwania 5 minut, po czym powraca do prędkości (mocy zasysania) średniej lub wyłącza się, jeśli aktywowano opóźnione wyłączenie okapu (tylko pilotem zdalnego sterowania).

Przycisk migocze w obydwu przypadkach, aby wskazać

ustawienie czasowe prędkości.

Klawisz wyboru prędkości (moc zasysania) wysokiej.

Przycisk migocze, jeśli jest aktywowane opóźnione wyłączenie okapu (tylko pilotem zdalnego sterowania).

Klawisz wyboru prędkości (moc zasysania) średniej.

Przycisk migocze, jeśli jest aktywowane opóźnione wyłączenie okapu (tylko pilotem zdalnego sterowania).

Klawisz wyboru prędkości (moc zasysania) niskiej – kiedy migocze wskazuje konieczność umycia filtra tłuszczowego.

Przycisk migocze, jeśli jest aktywowane opóźnione wyłączenie okapu (tylko pilotem zdalnego sterowania).

Klawisz OFF silnika (stand by).

Wskaźniki nasycenia filtrów.

W regularnych odstępach czasu okap sygnalizuje potrzebę wykonania konserwacji filtrów.

Przycisk świecący stałym światłem: wykonać konserwację filtra tłuszczowego.

Przycisk świecący światłem migoczącym: wykonać konserwację filtra węglowego.

Uwaga: Sygnalizacja nasycenia filtrów jest widoczna w ciągu pierwszej minuty po wyłączeniu okapu, w tym czasie należy zresetować wskaźniki nasycenia.

Reset wskaźników nasycenia filtrów:

Wcisnąć na dłuższą chwilę przycisk.

Aktywacja wskaźnika nasycenia filtra węglowego.

Uwaga: tę czynność należy wykonać przy wyłączonym okapie.

Ten wskaźnik jest zazwyczaj wyłączony, wcisnąć

przycisk MAX na dłuższą chwilę, aby aktywować tę funkcję: przycisk zaświeca się światłem ciągłym.

Aby wyłączyć funkcję, wcisnąć przycisk MAX na

dłuższą chwilę: przycisk zaczyna migać.

Działanie automatyczne (czujnik), połączenie ze SNAP® i płytą kuchenną firmy Elica.

Uwaga! Dobre działanie okapu zależy od "Regulacji parametrów Działania automatycznego" (zobacz odnośny paragraf).

Uwaga: działanie automatyczne z płytą kuchenną jest możliwe tylko w przypadku użytkowania konkretnych płyt kuchennych. W celu uzyskania dodatkowych informacji należy skontaktować się z dostawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym

Działanie automatyczne (czujnik)

Wcisnąć przycisk S. (Środkowa LED "c" zaświeca się białym światłem S).

Okap włączy się z najbardziej odpowiednią prędkością w zależności od oparów gotowania wykrytych przez czujnik, w który jest wyposażony okap.

Działanie automatyczne okapu ze SNAP®

Wcisnąć przycisk ^S . (LED "a"- "b" zaświecają się pomarańczowym światłem ^S ), wskazując, że okap może działać automatycznie ze SNAP®

Uwaga: SNAP ^® jest pomocniczą jednostką zasysania mogąca funkcjonować razem z okapem. Aby uzyskać dodatkowe informacje, należy zapoznać się z instrukcją dostarczoną wraz ze SNAP ^® .

Działanie automatyczne okapu z płytą kuchenną firmy Elica

Sposób pracy okapu będzie również zależał od użytkowania płyty kuchennej firmy Elica.

Wcisnąć przycisk Ⓗ. (LED „c”-„d” zaświecają się białym

światłem), aby wskazać, że okap jest w stanie funkcjonować automatycznie z płytą kuchenną firmy Elica, dlatego zachowanie okapu zależeć będzie także od użycia płyty kuchennej firmy Elica.

Uwaga: Działanie automatyczne z płytą grzewczą możliwe jest wyłącznie ze specyficznymi płytami grzewczymi, aby uzyskać dodatkowe informacje należy skontaktować się z oficjalnym sprzedawcą lub z centrum obsługi technicznej.

Działanie automatyczne okapu ze SNAP® i płytą kuchenną firmy Elica

Wcisnąć przycisk. (LED „a”-„b”-„e” zaświecają się

pomarańczowym światłem), wskazując, że okap może działać automatycznie z płytą kuchenną i ze SNAP®

Regulacja parametrów do Działania automatycznego

Uwaga: Wszystkie, poniżej opisane działania kalibracji, selekcji, regulacji i połączenia układów logicznych są możliwe na wyłączonym okapie (OFF).

Regulacja parametrów ma regularnie miejsce automatycznie za każdym razem, gdy okap jest ponownie przyłączony do sieci elektrycznej (np.: przy pierwszej instalacji albo po przerwie w dostawie prądu) lub ręcznie.

Regulacja ręczna

Wykonuje się w przypadku niezadowalającego Działania automatycznego okapu i przeprowadza się, gdy w pomieszczeniu kuchennym utrzymują się normalne warunki otoczenia.

Regulacja ręczna przewiduje:

• Kalibrację okapu:

• Wybór płyty kuchennej (gazowa, indukcyjna lub elektryczna).
• Połączenie układów logicznych między okapem a płytą kuchenną (jeśli posiada się płytę kuchenną firmy Elica).
• Połączenie układów logicznych między okapem a SNAP® (jeśli posiada się SNAP®).

Kalibracja okapu

Wcisnąć na dłuższą chwilę przycisk, wszystkie LED przycisku migoczą wskazując, że rozpoczęła się kalibracja, proces kalibracji trwać będzie około 5 minut.

Wybór płyty kuchennej (gazowa, indukcyjna lub elektryczna)

Jednocześnie wcisnąć na dłuższą chwilę przyciski 1 2 1 2 3 i : przyciski , i

będa migotać przez 5 sekund.

W tym czasie należy wcisnąć:

przycisk 1 w przypadku płyty kuchennej gazowej,

przycisk 2 w przypadku płyty kuchennej elektrycznej,

przycisk w przypadku płyty kuchennej indukcyjnej.

Wybrany przycisk dalej się świeci, wskazując na dokonaną selekcję, po 10 sekundach przycisk miga przez krótką chwilę, wskazując, że wykonany wybór został zarejestrowany.

Połączenie układów logicznych między okapem a płytą kuchenną (jeśli posiada się odpowiednią płytę kuchenną firmy Elica).

a. Przyłączyć okap i płytę kuchenną firmy Elica jednocześnie. b. Okap wydaje 2 przerywane sygnały akustyczne (beep) wskazując, że może odebrać sygnał podłączenia od płyty kuchennej firmy Elica. c. Próby połączenia z płytą kuchenną firmy Elica trwają 5 minut, w tym czasie okap wydaje 3 kolejne sygnały akustyczne (beep), wskazując na wykonanie połączenia z płytą kuchenną firmy Elica. d. Sprawdzić wykonanie połączenia z płytą kuchenną firmy Elica:

Wcisnąć przycisk S. (LED "c"-d" zaświecają się białym światłem S).

zaświecają się białym światłem

W przypadku, gdy połączenie układów logicznych między okapem a płytą kuchenną firmy Elica nie powiodło się, należy postępować w następujący sposób:

Rozłączyć i ponownie podłączyć okap do sieci elektrycznej przynajmniej 5 razy w ciągu 30 sekund.

Powtórzyć wyżej opisane działania a-b-c-d.

Połączenie układów logicznych między okapem a SNAP® (jeśli ma się SNAP®).

Połączenie między okapem a SNAP® jest automatyczne. Nie trzeba wykonywać żadnych ustawień.

Pilot

Uwaga! Niektóre funkcje tego pilota można włączyć tylko z niektórymi modelami okapu.

Konfigurowanie pilota:

Długo przycisnąć T2 + T5 w ciągu pierwszej minuty działania okapu. Zakończone przyłączanie będzie widoczne na okapie.

Opis funkcji pilota

T1. Przycisk OFF

T2. Przycisk ON/OFF i regulacja intensywności światła łagodnego

T3. Przycisk sterowania prędkością (mocą) zasysania:

T4. Przycisk ON/OFF światła płyty kuchennej

T5. Przycisk ON/OFF opóźnienie wyłączania okapu

T6. Przycisk ON/OFF czujnik.

T7. Przycisk resetu sygnału nasycenia filtra.

L3. Led kontrolki działania pilota

Uwaga: dotknąć przycisków, lekko naciskając, aby wybrać dostępne funkcje.

T1. Przycisk OFF

Nacisnąć, aby wyłączyć okap

T2. Przycisk ON/OFF i regulacja intensywności światła łagodnego Krótko nacisnąć, aby włączyć lub wyłączyć światło łagodne

Dłużej przycisnąć, aby uregulować jego intensywność.

Uwaga: Oświetlenie łagodne dostępne jest tylko w niektórych modelach.

T3. Przycisk sterowania prędkością (mocą) zasysania

Dotknąć przycisku, wychodząc z jakiejkolwiek pozycji, wykonując ruch okrężny zgodnie z ruchem wskazówek zegara lub w kierunku przeciwnym, aby zwiększyć lub zmniejszyć prędkość zasysania.

Przycisk podzielony jest na sektory, można wybrać żądaną prędkość naciskając bezpośrednio na stosowny sektor, w sposób następujący:

T3a: Prędkość 1 (zasysanie niskie)

T3b: Prędkość 2 (zasysanie średnie)

T3c: Prędkość 3 (zasysanie wysokie)

T3d: Prędkość 4 (zasysanie intensywne)

T4. Przycisk ON/OFF światła płyty kuchennej

Nacisnąć, aby włączyć lub wyłączyć oświetlenie płyty kuchennej.

T5. Przycisk ON/OFF opóźnienie wyłączania okapu

Nacisnąć, celem zaprogramowania opóźnionego wyłączania okapu, w zależności od prędkości (mocy) zasysania aktywnej w danym momencie:

Prędkość 1 (zasysanie niskie) 20 minut

Prędkość 2 (zasysanie średnie) 15 minut

Prędkość 3 (zasysanie wysokie) 10 minut

T6. Przycisk ON/OFF czujnik.

Dłużej przycisnąć celem aktywacji/dezaktywacji trybu z czujnikiem, który przewiduje automatyczne zarządzanie zasysaniem.

Uwaga: Czujnik dostępny jest tylko w niektórych modelach.

T7. Przycisk resetu sygnału nasycenia filtra.

Dbanie o pilota

Czyszczenie pilota:

Czyścić zdalny sterownik przy użyciu miękkiej szmatki i łagodnego środka czyszczącego niezawierającego substancji ściernych.

Wymiana baterii:

• Otworzyć komorę baterii. - Wymienić zużyte baterie 3 nowymi o mocy 1,5 V typu AAA. Wprowadzając nową baterię, należy przestrzegać biegunów wskazanych na komorze baterii. • Zamknąć wieko.

Likwidacja baterii

Likwidacja baterii powinna być wykonana zgodnie ze wszystkimi normami i przepisami krajowymi. Zużyte baterie nie powinny być usuwane razem z innymi, zwykłymi odpadami.

Likwidacja baterii powinna być wykonana w sposób bezpieczny.

W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących ochrony środowiska, recyklingu i usuwania baterii należy skontaktować się z biurem ds. selektywnej zbiórki odpadów.

Konserwacja

Uwaga! Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności czyszczenia lub konserwacji należy odłączyć okap od zasilania wyjmując wtyczkę z gniazdka lub wyłączając główny wyłącznik zasilania.

Czyszczenie okapu

Okap należy często czyścić, tak wewnątrz jak i na zewnątrz (przynajmniej z tą samą częstotliwością, z którą wykonuje się czyszczenie filtrów tłuszczowych). Do czyszczenia używać WYŁĄCZNIE szmatki nawilżonej płynnymi neutralnymi środkami czyszczącymi. DO CZYSZCZENIA NIE NALEŻY UŻYWAĆ NARZĘDZI ANI PRZYRZĄDÓW! Unikać stosowania produktów zawierających środki ścierne.

NIE STOSOWAĆ ALKOHOLU!

Uwaga! Nieprzestrzeganie przepisów dotyczących czyszczenia urządzenia i wymiany filtrów powoduje powstanie zagrożenia pożarem. Zaleca się zatem przestrzeganie podanych wskazówek.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia silnika lub pożary wynikające z nieprzestrzegania zasad konserwacji oraz wzmiankowanych wyżej instrukcji.

Filtr przeciwtłuszczowy

Rys. 26-31

Zatrzymuje cząstki tłuszczu pochodzące z gotowania.

Musi być czyszczony co najmniej raz w miesiącu (lub gdy wskaźnik zanieczyszczenia filtrów – jeżeli wasz model okapu posiada wskaźnik – informuje o konieczności jego wymiany), za pomocą nieagresywnego środka czyszczącego, ręcznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu mycia.

Podczas mycia w zmywarce metalowy filtr tłuszczowy może się odbarwić, ale nie zmienią się jego charakterystyczne cechy filtrujące.

Aby wyjąć filtr tłuszczowy należy pociągnąć za klamkę sprężynową.

Filtr na węgiel (tylko dla wersji filtrującej)

Rys. 28

Zatrzymuje przykre zapachy pochodzące z gotowania.

Istnieją dwa rodzaje filtrów węglowych:

• Filtr węglowy nadający się do mycia.

• Filtr węglowy NIE nadający się do mycia.

Filtr węglowy nadający się do mycia

Filtr węglowy może być myty co dwa miesiące w gorącej wodzie z odpowiednimi detergentami lub w zmywarce w temperaturze 65°C (w wypadku mycia w zmywarce zastosować cykl pełny bez naczyń w zmywarce).

Nadmiar wody należy ostrożnie usunąć, tak aby nie uszkodzić filtra, potem wyjąć wkład znajdujący się wewnątrz osłony plastikowej i włożyć go do piekarnika na dziesięć minut w temperaturze 100°C aby wysuszyć go całkowicie.

Wkład należy wymieniać co trzy lata lub za każdym razem gdy materiał jest uszkodzony.

Filtr węglowy NIE nadający się do mycia.

Nasycenie filtra następuje po krótszym lub dłuższym okresie

użytkowania w zależności od rodzaju kuchni i od regularności z jaką jest wykonywane czyszczenie filtra tłuszczowego.

Wkład filtra powinien być w każdym razie wymieniony po upływie nie więcej niż czterech miesięcy.

NIE wolno myć lub regenerować filtra.

Montaż

Włożyć filtr węglowy najpierw z tyłu do metalowej kasety okapu, a następnie zamocować z przodu, za pomocą dwóch pokręteł.

Demontaż

Wyjąć filtr węglowy obracając pokrętła mocujące do okapu o 90°.

Wymiana lampek

Okap zaopatrzony jest w system oświetlenia, który bazuje się na technologii LED.

LED gwarantują optymalne oświetlenie, trwałość 10 razy większą od lamp tradycyjnych i pozwalają zaoszczędzić 90% energii elektrycznej.

W celu wymiany należy zwrócić się do serwisu obsługi technicznej.