17587 - Termometr do żywności WEBER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Cyfrowy termometr do żywności
Marka	Weber
Model	17587
Wymiary (ok.)	10 x 2 x 1,5 cm
Waga (ok.)	50 g
Zasilanie	Bateria guzikowa CR2032 (w zestawie)
Zakres pomiarowy	-20°C do 300°C
Dokładność	±1°C
Główne funkcje	Pomiar natychmiastowy, regulowany alarm temperatury, automatyczne wyłączanie
Wyświetlacz	Podświetlany ekran LCD
Długość sondy	12 cm
Materiał sondy	Stal nierdzewna
Konserwacja i czyszczenie	Wytrzeć sondę wilgotną ściereczką, nie zanurzać obudowy
Bezpieczeństwo	Nie używać w kuchence mikrofalowej, nie wystawiać na długotrwałe bezpośrednie działanie ciepła
Części zamienne i naprawialność	Zapasowa sonda dostępna, bateria wymienna
Informacje ogólne	Termometr przeznaczony do mięs i żywności, idealny do grilla i gotowania

Często zadawane pytania - 17587 WEBER

Jak włączyć termometr Weber 17587?

Naciśnij przycisk ON/OFF znajdujący się na obudowie. Ekran włączy się i wyświetli temperaturę otoczenia.

Jak ustawić alarm temperatury?

Naciśnij przycisk ALARM, aby wejść w tryb ustawiania, następnie użyj strzałek + i -, aby ustawić żądaną temperaturę. Potwierdź przyciskiem ALARM.

Co zrobić, gdy wyświetlacz jest słaby lub nie działa?

Zwykle oznacza to słabą baterię. Wymień baterię CR2032, otwierając komorę z tyłu obudowy.

Czy mogę zanurzyć sondę w wodzie?

Sonda ze stali nierdzewnej może być płukana wodą, ale obudowa elektroniczna nie może być zanurzana. Wyczyść sondę wilgotną ściereczką.

Jaki jest zakres pomiaru temperatury?

Termometr mierzy od -20°C do 300°C. Nadaje się do mięs, płynów i gotowania w wysokiej temperaturze.

Jak sprawdzić, czy temperatura jest stabilna?

Ikona stabilności (termometr ze strzałką) wyświetla się, gdy pomiar jest stabilny. Zaleca się odczekać na tę wskazówkę, aby uzyskać dokładny odczyt.

Czy mogę pozostawić sondę w piekarniku?

Sonda wytrzymuje do 300°C, ale obudowa nie może być wystawiona na działanie ciepła z piekarnika. Używaj termometru tylko w trybie przenośnym, nie pozostawiając obudowy w piekarniku.

Jak skalibrować termometr?

Termometr jest skalibrowany fabrycznie. Jeśli podejrzewasz odchylenie, możesz sprawdzić, zanurzając sondę w mieszaninie wody i lodu (0°C) lub wrzącej wodzie (100°C). W razie potrzeby dostosuj za pomocą przycisku CAL (jeśli dostępny) lub skontaktuj się z obsługą klienta.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Najpierw sprawdź baterię: wyjmij ją i włóż prawidłowo. Jeśli problem będzie się utrzymywać, wymień baterię na nową. Jeśli nic się nie zmieni, skontaktuj się z serwisem posprzedażowym Weber.

Gdzie mogę kupić zapasową sondę?

Zapasowe sondy są dostępne na stronie Weber lub u autoryzowanych sprzedawców. Użyj numeru referencyjnego 17587, aby zamówić.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 17587 WEBER

UWAGA Ponieważ niniejszy podręcznik dotyczy nowego produktu, prosimy przechowywać go w pobliżu miejsca użytkowania. Zawiera on praktyczne instrukcje postępowania krok po kroku, a także specyfikacje techniczne i ostrzeżenia, o których powinni Państwo pamiętać.

PRZEGLAD

PRZEGLAD: PRZYRZAD KONTROLNY - WIDOK OD PRZODU (ILUSTRACJA 1 STRONA 2)

1. MEAT (mieșo): Wybór rodzaju mięsa
2. MODE (tryb pracy): Wybór °C lub °F + ręczne nastawianie temperatury + chwilowe wyłączanie alarmu
3. TASTE (smak): Wybór poziomu wysmażenia
4. CLEAR (wyczyść): Resetowanie czasomierza
5. TIMER (czasomierz): Początek / koniec pracy stopera i czasomierza
6. MIN (+): Nastawianie minut dla czasomierza (+ podwyższanie temperatury docelowej)
7. SEC (-): Nastawianie sekund dla czasomierza (+ obniżanie temperatury docelowej)

PRZEGLAD: PRZYRZAD KONTROLNY - WIDOK OD TYŁU (ILUSTRACJA 2 STRONA 2)

1. POWER (zasilanie) / LIGHT (oświetlenie): Włączanie/wyłączanie urządzenia + włączanie podświetlenia na 5 sekund
2. Zacisk na pasek- do noszenia przyrządu kontrolnego na pasku
3. Wnęka na baterie (baterie nie są objęte dostawą)

PRZEGLAD: EKRAN LCD (ILUSTRACJA 3 STRONA 2)

1. Rodzaj mięsa - Wyświetlany jest rodzaj mięsa wybranego do upieczenia
2. Wskaźnik niskiego stanu natadowania baterii zarówno dla przyrządu kontrolnego, jak i nadajnika
3. Poziom wysmażenia - Wyświetlany jest określony, wybrany poziom wysmażenia
4. TARGET TEMP (temperatura docelowa) - Wyświetlana jest zaprogramowana temperatura
   pieczenia dla rodzaju mięsa i ręcznie nastaawione temperatury pieczenia
5. CURRENT TEMP (aktualna temperatura) - Wyświetlana jest temperatura wewnątrz mięsa, z końcówki próbnika
6. Czas stopera

PRZEGLAD: NADAJNIK (ILUSTRACJA 4 STRONA 2)

1. ☒ Przycisk włączania nadajnika
2. Wskaźnik LED
3. Obsada przyrządu kontrolnego
4. Zatyczka gniazda próbnika
5. Gniazdo próbnika
6. Wnęka na baterie (baterie nie są objęte dostawą)

PRZEGLAD: PRÓBNIK (ILUSTRACJA 5 STRONA 2)

1. Przewód podłączeniowy próbnika
2. Końcówka próbnika

PRZYGOTOWANIE

W KŁADANIE BATERII DO PRZYRZADU KONTROLNEGO (ILUSTRACJA 6 STRONA 3)

1. Odsuń a następnie podnieś i zdejmij pokrywkę wnęki baterii na tylnej stronie przyrządu kontrolnego.

2. Wtoż dwie baterie AAA do wnęki w sposób oznaczony symbolami biegunowości (+ i -) (baterie nie są objęte dostawą).

3. Założ na powrót pokrywkę.

Zawsze gdy ekran LCD wyświetla symbol RX, należy wymienić baterie przyrządu kontrolnego.

W KŁADANIE BATERII DO NADAJNIKA (ILUSTRACJA 7 STRONA 3)

1. Odsuń a następnie podnieś i zdejmij pokrywkę wneki baterii na dolnej stronie nadajnika.
2. Wtoż dwie baterie AAA do wnęki w sposób oznaczony symbolami biegunowości (+ i -)
   (baterie nie są objęte dostawą).
3. Założ na powrót pokrywkę.
4. Wskaźnik LED rozbłyśnie 3 razy, wskazując, że nadajnik jest czynny.
   Zawsze gdy ekran LCD wyświetla symbol ▼TX, należy wymienić baterie nadajnika.

WYBOR °C lub °F

W celu przetączenia pomiędzy pomiarem w stopniach Celsjusza i Fahrenheit należy wcisnąć przycisk MODE.

PRACA - PIECZENIE

PRZESTROGA Próbnik jest ostrym metalowym przedmiotem, a podczas pieczenia staje się gorący. Podczas posługiwania się nim należy zachować ostrożność.

UWAGA Nadajnik i przyrząd kontrolny należy trzymać z dala od bezpośredniego promieniowania stonecznego oraz źródeł ciepta i płomieni a próbnika nie należy pozostawiać na powierzchni do pieczenia ani w otwartych płomieniach grilla. W przeciwnym razie uszkodzeniu może ulec termistor znajdująjący się wewnątrz próbnika.

1. Wyciągnij ostrożnie zatyczkę gniazda próbnika w nadajniku, wetknij łącznik próbnika do

BEZPRZEWODOWY, CYFROWY TERMOMETR DO MIESA ZE ZNAKIEM

gniazda (ILUSTRACJA 8A STRONA 3) i wbij próbnik w mięso. Aby zapobiec wygięciu przewodu próbnika przez pokrywę na grillach gazowych, należy go wprowadzić przez otwór na boku obudowy (ILUSTRACJA 8B STRONA 3). W przypadku grillowania na węglu drzewnym (ILUSTRACJA 8C STRONA 3) przewód próbnika należy poprowadzić tak, aby nie był narażony bezpośrednio na ciepło wydzielane przez brykiety węgla.

UWAGA Gdy próbnik nie zostanie podłączony do nadajnika, zamiast aktualnej temperatury wyświetlane będzie "LLL" lub "--."

1. Wciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk POWER / LIGHT, aby włączyć przyrząd kontrolny.
2. Wciśnij i przytrzymaj przycisk na górze nadajnika, aby go włączyć. Gdy nadajnik się włączy, czerwona dioda LED na nadajniku zapali się na krótko jeden raz, po czym nastąpią dalsze 2-3 rozbłyski. Na przyrządzie kontrolnym zostanie wyświetlona aktualna temperatura.

3. Wciśnij przycisk MEAT odpowiednią ilość razy, aby wybrać rodzaj mięsa. Przyrząd kontrolny pokazuje rodzaj mięsa, a termometr jest gotowy do pomiaru. Każde wciśnięcie zmieni obrazek w kolejności pokazanej na ILUSTRACJI 9 STRONA 3.

4. Aby wybrać stopień wysmażenia (smak) mięsa, wciśnij odpowiednią ilość razy przycisk TASTE.

Dostępne są następujące opcje smaku: WELL (dobrze wypieczone) / M WELL (średnio dobrze wypieczone) / MEDIUM (średnio wypieczone) / M RARE (średnio krwiste) / RARE (krwiste)
Odpowiednia nastawa temperatury pojawi się na przyrządzie kontrolnym jako "Target Temp" (temperatura docelowa).

1. Aby ręcznie nastawić temperaturę docelową:
   Wciśnij i przetrzymaj przycisk MODE przez 3 sekundy, a wtedy "Target Temp" zacznie migać.
   Wciskaj przyciski MIN (+) lub SEC (-) do chwili wybrania żądanej temperatury.
   Wciśnij przycisk MODE, aby potwierdzić swoją nastawę.

UWAGA Po osiągnięciu żądanej temperatury przyrząd kontrolny zacznie emitować sygnał dźwiękowy a "Current Temp" (aktualna temperatura) zacznie migać.

- Aby wyłączyć alarm tymczasowo, wciśnij przycisk MODE.

- Aby wyłączyć alarm całkowicie, wyciągnij próbnik z mięsa.

NWAGA Maksymalna temperatura robocza dla próbnika to 380 °C (716 °F). Gdy temperatura próbnika przekroczy maksymalną temperaturę dla wyświetlacza LCD (300 °C / 572 °F) pojawi się na nim "HHH".

PO UPIECZENIU

• Po zakończeniu pieczenia wyjmij próbnik z mięsa, używając łapy do pieców lub rękawicy.
• Wciśnij i przytrzymaj przycisk POWER / LIGHT na przyrządzie kontrolnym i 📞 na nadajniku przez około 2 sekundy, aby wyłączyć obydwa urządzenia. Dioda na nadajniku będzie ciągle migata 3-krotnie.
• Odtącz próbnik od nadajnika i włóż z powrotem zatyczkę do jego gniazda.

CZYSZCZENIE

Wyczyść próbnik, przyrząd kontrolny i nadajnik, przemywając je wilgotną ściereczką i tagodnym detergentem.

UWAGA Nie należy myć próbnika, przyrządu kontrolnego ani nadajnika w zmywarce do naczyń, ani zanurzać ich w wodzie lub innej cieczy.

OBSŁUGACZASOMIERZA

Czasomierz odliczający w przód i wstecz pracuje niezależnie od czujnika temperatury.

Aby uruchomić czasomierz odliczający w przód, wciśnij przycisk TIMER, gdy na przyrządzie kontrolnym wyświetlana jest wartość 00:00. Aby zatrzymać czasomierz, wciśnij ponownie przycisk TIMER. Aby uruchomić czasomierz ponownie po zatrzymaniu, wciśnij przycisk TIMER jeszcze raz. Aby zresetować go do stanu 00:00, wciśnij przycisk TIMER po wciśnięciu przycisku CLEAR.

Aby uruchomić czasomierz odliczający wstecz, najpierw nastaw minuty i sekundy. Wciśnij przycisk MIN, aby nastawić minuty i przycisk SEC, aby nastawić sekundy. Wciśnij przycisk TIMER, aby uruchomić odliczanie czasu wstecz. Aby zatrzymać odliczanie wstecz, wciśnij ponownie przycisk TIMER, a aby uruchomić je ponownie, wciśnij przycisk TIMER jeszcze raz. Aby zresetować, wciśnij przycisk TIMER po wciśnięciu przycisku CLEAR. Po zakończeniu odliczania czasu wstecz przyrząd kontrolny będzie emitował sygnał dźwiękowy a napisy MIN:SEC będą migały na ekranie. Aby wytączyć alarm, wciśnij dowolny przycisk.

PODŚWIETLENIE

Wciśnij przycisk POWER / LIGHT, aby oświetlić ekran na 5 sekund. UWAGA Podświetlenie włącza się, gdy zostaje wciśnięty dowolny przycisk, ale wtedy zmieniają się również nastawy.

PRZESYŁ ANIE DANYCH Z NADAJNIKA

Nadajnik musi znajdować się w zasięgu 60 m (196 stóp) od przyrządu kontrolnego. UWAGA W czasie przesyłania danych miga wskaźnik LED.

WAŻNE: W czasie, gdy temperatura nie będzie się zmieniała, nadajnik będzie przesytałt

BEZPRZEWODOWY, CYFROWY TERMOMETR DO MIESA ZE ZNAKIEM

wartość temperatury co 30 sekund. Gdy temperatura się zmieni, nadajnik automatycznie uaktualni przesyłaną wartość.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Nasz produkt został dopracowany tak, aby zapewnić użytkownikowi lata satysfakcjonującego stosowania, o ile będzie używany prawidłowo.

Oto kilka stosownych środków ostrożności:

- Nie poddawać urządzenia działaniu nadmiernych sił, wstrząsów, zapylenia, temperatury ani wilgotności, gdyż mogą one skutkować wadliwym funkcjonowaniem, skróceniem okresu żywotności elektroniki, uszkodzeniem baterii lub zniszczeniem jego części.

- Potożenie tego produktu na powierzchni drewnianej o pewnych rodzajach wykończenia, jak lakier bezbarwny, może spowodować ich uszkodzenie. Należy sprawdzić fabryczną instrukcję pielęgnacji mebli odnośnie rodzajów przedmiotów, jakie można bezpiecznie ktaść na drewnianej powierzchni. Weber-Stephen Products Co. nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia drewnianych powierzchni wynikające z kontaktu z opisywanym tutaj produktem.

- Nie zanurzać urządzenia w wodzie. W razie wylania na nie cieczy należy je natychmiast wytrzeć za pomocą miękkiej i niestrzępiącej się szmatki.

- Nie czyścić urządzenia za pomocą materiałów ściernych lub żrących.

- Nie używać termometru w kuchence mikrofalowej ani piecu.

- Nie modyfikować wewnętrznych komponentów urządzenia. Takie postępowanie spowoduje unieważnienie gwarancji na urządzenie i może spowodować nieprzewidziane uszkodzenie. Urządzenie nie zawiera żadnych części serwisowanych przez użytkownika.

- Używać tylko nowych baterii o parametrach podanych w instrukcji użytkowania. Nie używać jednocześnie nowych i starych baterii.

- Zawartość tego podręcznika nie może być reprodukowana bez zezwolenia producenta.

SPECYFIKACJE

MONITOR
LxWxH 129x65x32mm (5.1x2)	6x1.3 in)
Weight 87g (3.1 oz) without battery
Temperature unit °C / °F
Max. operating temperature 60 °C (140 °F)
Temperature resolution 1°C (2°F)
Signal frequency 433 MHz
Power 2xUM - 4 AAA 1.5V batteries

UWAGA Specyfikacje techniczne tego produktu i zawartość niniejszego podręcznika użytkownika mogą ulec zmianie być powiadomienia.

GWARANCJA

Firma Weber-Stephen Products Co. [Weber®] niniejszym gwarantuje PIERWSZEMU NABYWYCY tego cyfrowego termometru do mięsa, że będzie on wolny od wad materiatowych i wad wykonania począwszy od daty zakupu przez okres: 2 lat, pod warunkiem, że będzie on złożony i użytkowany zgodnie z pisemnymi instrukcjami, które zostały do niego dotączone. Firma Weber może wymagać przedstawienia dowodu zakupu. Z TEGO POWODU NALEŻY ZACHOWAĆ RACHUNEK LUB FAKTURE. Niniejsza ograniczona gwarancja obejmuje wyłącznie naprawę i wymianę części, które zostaną uszkodzone w ramach normalnego użytkowania, i jeśli firma Weber potwierdzi ten fakt w toku badań. W przypadku potwierdzenia wystąpienia uszkodzenia i przyjęcia roszczenia gwarancyjnego, firma Weber naprawi lub wymieni uszkodzone części bez dodatkowych opłat. Niniejsza Ograniczona Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń lub problemów w użytkowaniu powstałych wskutek wypadku, nieprawidłowego użytkowania lub traktowania, modyfikacji, nieprawidłowego zastosowania, wandalizmu, niepoprawnego montażu lub niepoprawnej konserwacji lub niestosownego serwisowania, bądź nieprzeprowadzania normalnej, rutynowej konserwacji urządzenia. Niniejsza Ograniczona Gwarancja nie obejmuje uszkodzenia lub zużycia urządzenia spowodowanego działaniem intensywnych warunków pogodowych, takich jak grad, huragan, trzesienie ziemi lub tornado, bądź odbarwień spowodowanych chemikaliami działającymi bezpośrednio lub występującymi w atmosferze. W ramach tej bądź jakichkolwiek innych gwarancji dorozumianych, firma Weber nie odpowiada za szkody wypadkowe lub następcze.

Ten symbol informuje o niemożności wyrzucania urządzenia wraz z odpadami domowymi. Aby otrzymać informacje dotyczące odpowiednich zasad wyrzucania produktu w Europie, należy odwiedzić stronę www.weber.com®, a następnie skontaktować się z odpowiednim importerem dla danego kraju. Osoby bez potączenia z Internetem powinny skontaktować się ze sprzedawcą i uzyskać od niego nazwę, adres i numer telefonu importera.

COUNTRIES RITTE APPROVAL COMPLIED