Time Master 500 - Zegarek TOPCOM - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zegarek cyfrowy
Marka	Topcom
Model	Time Master 500
Wymiary koperty	Około 45 mm średnicy, 12 mm grubości
Waga	Około 50 g (z paskiem)
Rodzaj zasilania	Bateria guzikowa CR2032 (w zestawie)
Żywotność baterii	Około 2-3 lat
Główne funkcje	Wyświetlanie czasu, daty, alarmu, stoper, podświetlenie
Wodoszczelność	Odporna na zachlapania (nie zanurzać)
Materiał koperty	Plastik ABS
Materiał paska	Silikon lub żywica
Zapięcie paska	Standardowa klamra
Temperatura pracy	0°C do 50°C
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką. Unikać rozpuszczalników.
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na działanie ekstremalnych temperatur. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 3 roku życia.
Części zamienne i możliwość naprawy	Bateria wymienialna przez użytkownika. Inne części: skontaktuj się z serwisem Topcom.
Zawartość opakowania	Zegarek, włożona bateria, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Time Master 500 TOPCOM

Jak ustawić czas w Topcom Time Master 500?

Naciśnij przycisk MODE, aż godziny zaczną migać. Użyj przycisków + i -, aby ustawić. Naciśnij MODE, aby przejść do minut, a następnie do ustawiania daty. Aby wyjść, naciśnij MODE kilka razy.

Jak używać alarmu?

Naciśnij MODE, aby wejść w tryb alarmu (ikona dzwonka). Naciśnij SET, aby włączyć/wyłączyć. Aby ustawić godzinę alarmu, przytrzymaj SET, aż zacznie migać, a następnie dostosuj za pomocą + i -.

Jak wymienić baterię w zegarku?

Zdejmij pokrywę obudowy za pomocą odpowiedniego śrubokręta. Wymień zużytą baterię na nową CR2032, zwracając uwagę na biegunowość (+ do góry). Dokładnie przykręć pokrywę.

Czy zegarek jest wodoodporny?

Zegarek jest odporny na zachlapania, ale nie na zanurzenie. Unikaj noszenia go pod prysznicem lub podczas pływania. Nie naciskaj przycisków pod wodą.

Jak włączyć podświetlenie?

Naciśnij przycisk LIGHT (zazwyczaj w górnym prawym rogu), aby włączyć podświetlenie na kilka sekund.

Jak używać stopera?

Naciśnij MODE, aż pojawi się CHRONO. Naciśnij START, aby uruchomić, STOP, aby zatrzymać, a RESET, aby wyzerować.

Co zrobić, jeśli zegarek nie włącza się?

Najpierw sprawdź, czy bateria jest rozładowana. W razie potrzeby wymień ją. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta Topcom.

Jak czyścić zegarek?

Użyj miękkiej, lekko wilgotnej szmatki do czyszczenia koperty i paska. Osusz natychmiast. Nie używaj środków chemicznych ani ściernych.

Zegarek wydaje sygnał dźwiękowy co godzinę, jak wyłączyć?

Ta funkcja to zazwyczaj alarm godzinowy. Sprawdź instrukcję, aby wyłączyć sygnał godzinowy. Zazwyczaj przytrzymaj przycisk SET w trybie czasu, aby włączyć/wyłączyć.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się z serwisem Topcom lub odwiedź oficjalną stronę internetową, aby zamówić baterie lub zapasowe paski.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Time Master 500 TOPCOM

PL Właściwości opisane w niniejszej instrukcji obsługi są publikowane z zatrzeżeniem prawa wprowadzenia zmian.

• Przed przystąpieniem do używania stopera prosimy przeczytać niniejsze wskazówki.
• Instrukcję obsługi prosimy zachować na przyszłość.
• Unikaj wystawiania urządzenia na ekstremalne warunki przez zbyt długi czas.
• Unikaj nieostrożnego korzystania lub uderzeń w stoper.
• Otwieranie obudowy stopera pozostaw wykwalifikowanym serwisantom - wewnątrz znajdują się precyzyjne części oraz czujniki elektroniczne.

2 KONSERWACJA I OBCHODZENIE SIĘ Z URZąDZENIEM

• Urządzenie należy czyścić miękką szmatką.
• Trzymaj stoper z dala od magnesów oraz urządzeń zawierających magnesy takich jak telefony komórkowe, głośniki lub silniki.
• Gdy nie jest używany, przechowuj stoper w suchym miejscu.

3 USUWANIE URZaDZENIA (ŚRODOWISKO)

Na koniec okresu eksploatacji produktu nie należy go wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale trzeba go zanieść do punktu zbiórki zajmującego się recyklingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Wskazuje na to symbol umieszczony na produkcie, na instrukcji obsługi i/lub opakowaniu.

Niektóre materiały wchodzące w skład niniejszego produktu można ponownie wykorzystać, jeżeli zostaną dostarczone do punktu zbiórki w celu recyklingu. Dzięki ponownemu wykorzystaniu niektórych części lub surowców ze zużytych produktów przyczyniają się Państwo w istotny sposób do ochrony środowiska. Aby uzyskać informacje na temat lokalnych punktów zbiórki, należy zwrócić się do władz lokalnych.

Przed oddaniem urządzenia do ponownego wykorzystania należy wyjąć baterie.

Baterie należy utylizować w odpowiedni sposób zgodnie z obowiązującymi przepisami.

4 P R Z Y C I S K I

A. PRZYCISK START/STOP [st./stp.]

• Aby "uruchomić" lub "zatrzymać" stoper w trybie stopera.
• Aby wybrać datę w trybie czasu.
• Aby potwierdzić w trybie ustawiania.

B. WYŚWIETLACZ

C. PRZYCISK MODE [mode]

- Aby wybierać pomiędzy trybem czasu oraz trybem stopera.

• Aby zobaczyć czas okrażenia lub zresetować stoper w trybie stopera.
• Aby zwiększyć wartość w trybie ustawiania.
• Aby przełączyć Yes/No (tak/nie).

5 TRYB CZASU

• Naciskaj przycisk [st./stp.], aby wybrać miesiąc, dzień oraz dzień tygodnia. Dzień tygodnia jest obrazowany przy pomocy cyfr znajdujących się z boku wyświetlacza 1 do 6 oraz S (Niedziela, "Sunday")
  • Nacisnąć przycisk [lap/reset], aby zobaczyć czas alarmu.

5.1 OPCJA 12/24 GODZNY

Podczas zwykłego wyświetlania czasu:

• Wciśnij i przytrzymaj przycisk [lap/reset].
• Naciśnij raz przycisk [mode], pojawia się 'P' lub 'A' gdy włączony jest styem 12 godzinny lub znika gdy włączony jest sytem 24 godzinny.
  • Zwolnij przycisk [lap/reset].

5.2 USTAWIANIE CZASU

W trybie czasu:

• Wciśnij i przytrzymaj przycisk [mode] przez 3 sekundy.
• Zwolnij go i naciśnij jeszcze raz [mode]. Flaga wtorku (2) oraz sekundy zaczną migać na wyświetlaczu.

- Nacisnąć przycisk [lap/reset], aby wyzerować sekundy.

- Naciśnij przycisk [st./stp.], aby potwierdzić. Wskazanie minut zaczyna migać.

- Naciśnij przycisk [lap/reset], aby zmienić ustawienie minut.

- Naciśnij przycisk [st./stp.], aby potwierdzić.

- Wykonaj powyższą procedurę, aby zmienić godziny, miesiąc oraz dzień.

- Nacisnąć przycisk [mode], dla ostatecznego potwierdzenia. Zostanie wyświetlony czas.

5.3 ZMIANA POZYCJI WYŚWIETLANIA MIESIĄCA/DATY

W trybie czasu:

- Naciskając przycisk [st./stp.], naciśnij [lap/reset] aby zmienić pozycję daty oraz miesiąca.

5.4 USTAWIENIE ALARMU

W trybie czasu:

• Wciśnij i przytrzymaj przycisk [mode] przez ponad 3 sekundy. Flaga poniedziałku (1) oraz godzina alarmu zaczynają migać na wyświetlaczu.
  • Nacisnąć przycisk [lap/reset], aby zmienić ustawienie godziny.
• Naciśnij przycisk [st./stp.], aby potwierdzić. Wskazanie minut zaczyna migać.
  • Nacisnąć przycisk [lap/reset], aby zmienić ustawienie minut.
• Nacisnąć przycisk [mode], aby potwierdzić.

5.4.1 ABY AKTYWOWAĆ ALARM

• Wciśnij i przytrzymaj przycisk [lap/reset].
• Naciskając przycisk [lap/reset], naciśnij [st./stp.] aby włączyć sygnalizacje pełnych godzin ‘Co godzinę rozlegnie się sygnał dzweepowy.
• Naciskając przycisk [lap/reset], naciśnij ponownie [st./stp.] aby włączyć alarm ‘ ’
• Naciskając przycisk [lap/reset], naciśnij ponownie [st./stp.], aby włączyć alarm oraz jeszcze raz, aby wyłączyć sygnalizacje pełnych godzin.

5.4.2 ABY PRZETESTOWAĆ ALARM:

- Wciśnij i przytrzymaj przyciski [lap/reset] oraz [st./stp.]. Rozlegnie się sygnał alarmowy.

5.4.3 WYłąCZANIE ALARMU:

• Gdy alarm działa, nacisnąć przycisk [lap/reset], aby go wyłączyć.

6 STOPER

W trybie czasu:

1. Nacisnąć przycisk [mode], aby przełączyć urządzenie w tryb stopera.
2. Naciśnij przycisk [st./stp.], aby uruchomić stoper.
3. Nacisnąć przycisk [lap/reset], gdy działa stoper.

Pokazywany jest czas okrażenia (międzyczas) a stoper działa dalej w tle.

Nacisnąć ponownie przycisk [lap/reset], aby powrócić do działającego stopera.

1. Naciśnij przycisk [st./stp.], aby zatrzymać stoper.
2. Po zatrzymaniu stopera naciśnij przycisk [lap/reset], aby go wyzerować.

7 WKŁADANIE BATERII

Gdy wyświetlacz pokazuje zamazane lub nieregularne symbole, należy wymienić baterie.

W przypadku wątpliwości należy zlecić wymianę baterii specialiście. Nie otwierać stopera samodzielnie.

Przy pomocy małego śrubokręta wykręcić wszystkie śrubki znajdujące się na spodniej pokrywie urządzenia.

Wyjąć stare i zainstalować nowe baterie 3 V (CR2032) tak, aby biegun dodatni (+) był skierowany do góry, następnie założyć pokrywę.

Nie powodować zwarcia baterii ani nie wrzucać ich do ognia.

8 OZNACZENIE CE

Ten produkt jest zgodny z najważniejszymi wymogami i innymi odnośnymi postanowieniami dyrektywy 89/336/EEC. Jest to potwierdzone znakiem CE. Deklarację zgodności można znaleźć w:

http://www.topcom.net/cedeclarations.php

9 GWARANCJA TOPCOM

9.1 OKRES GWARANCJI

Urządzenia Topcom są objęte 24-miesięcznym okresem gwarancji. Okres gwarancji rozpoczyna się w dniu zakupu nowego urządzenia. Części eksploatacyjne lub wady nieznacznie wpływające na działanie lub wartość sprzętu nie są objęte gwarancją.

Gwarancję należy udowodnić, przedstawiając oryginalny rachunek zakupu, na którym widnieje data zakupu oraz model urządzenia.

9.2 OBSŁUGA GWARANCJI

Wadliwe urządzenie należy zwrócić do zakładu serwisowego Topcom wraz z ważnym rachunkiem zakupu.

Jeżeli w urządzeniu wystąpi usterka w trakcie trwania okresu gwarancji, firma Topcom lub jej autoryzowany zakład serwisowy bezpłatnie usunie powstałą usterkę spowodowaną wadą materiałową lub produkcyjną. Firma Topcom będzie wypełniać zobowiązania gwarancyjne według własnego uznania, naprawiając lub wymieniając wadliwe urządzenia lub podzespoły wadliwych urządzeń. W przypadku wymiany, kolor i model urządzenia mogą różnić się od urządzenia pierwotnie zakupionego.

Data pierwotnego zakupu będzie określać początek okresu gwarancyjnego. Okres gwarancyjny nie ulega przedłużeniu, jeżeli urządzenie zostało wymienione lub naprawione przez Topcom lub autoryzowany zakład serwisowy.

9.3 WYJąTKI OD GWARANCJI

Uszkodzenia lub wady spowodowane nieprawidłowym obchodzeniem się lub pracą z urządzeniem oraz uszkodzenia powstałe w wyniku zastosowania nieoryginalnych części lub akcesoriów nie zalecanych przez Topcom, nie są objęte gwarancją.

Gwarancja nie obejmuje szkód wywołanych przez czynniki zewnętrzne, takich jak pioruny, woda i ogień, ani uszkodzeń powstałych w czasie transportu.

Gwarancja nie ma zastosowania, jeżeli numer seryjny urządzenia został zmieniony, usunięty lub nie może zostać odczytany.

1 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

z pełną odpowiedzialnością deklarujemy, że produkt :

Typ: LCD Stopwatch

Model: Time Master 500

Klasa sprzętu: /

jest zgodny z niezbędnymi wymaganiami i innymi przepisami dyrektywą 89/336/EEC i 2004/108/EC oraz dyrektywą oznakowania CE.

Informacja dodatkowa:

Produkt jest zgodny z wymaganiami:

EN 61000-6-3:2001+A11

EN 61000-6-1:21001

Data: 05/07/2007

Miejscowość: Heverlee, Belgium

Nazwisko: Verheyden Geert

Stanowisko: Dyrektor Techniczny

Podpis: