MW-2890 - Kuchenka mikrofalowa TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kuchenka mikrofalowa z funkcją grilla i kombinowaną
Marka	TriStar
Model	MW-2890
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Moc znamionowa maksymalna	1200 W
Moc mikrofal	Do 1200 W, 5 poziomów (100%, 80%, 60%, 40%, 20%)
Moc grilla	Wbudowany, 2 tryby kombinowane dostępne
Wymiary (ok.)	45 × 35 × 25 cm
Waga (ok.)	12 kg
Pojemność talerza obrotowego	Szklany talerz o średnicy 24,5 cm
Główne funkcje	Mikrofale, grill, kombinowany (30% mikrofal/70% grill lub 55% mikrofal/45% grill), automatyczne rozmrażanie, automatyczne gotowanie (13 programów), szybki start
Sterowanie	Pokrętło obrotowe, przyciski dotykowe (Uruchomienie, Grill, Kombinowany, Zegar/Waga, Stop/Anuluj, Szybki start)
Wyświetlacz	Cyfrowy LED ze wskaźnikami funkcji
Zegar	Programowalny wyświetlacz 12h lub 24h
Minutnik	Do 60 minut (mikrofale, grill, kombinowany); 12 minut dla szybkiego startu
Automatyczne rozmrażanie	Waga od 100 do 1800 g, sygnał dźwiękowy w połowie czasu do odwrócenia potraw
Automatyczne gotowanie	13 programów (podgrzewanie, napoje, zupa, owsianka, pizza, makaron, popcorn, grillowane mięsa, ryba)
Bezpieczeństwo	Blokada dziecięca, automatyczne zatrzymanie przy otwarciu drzwiczek, izolacja elektryczna
Materiały	Stal nierdzewna, plastik, szkło żaroodporne
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną szmatką i delikatnym detergentem; nie zanurzać
Części zamienne i naprawialność	Gwarancja 24 miesiące; części zamienne dostępne przez serwis posprzedażowy. Szklany talerz i pierścień obrotowy wymienne
Informacje ogólne	Tylko do użytku domowego; stabilna powierzchnia; wolna przestrzeń 15 cm z tyłu i po bokach, 30 cm nad urządzeniem

Często zadawane pytania - MW-2890 TRISTAR

Jak ustawić zegar w kuchence?

W trybie czuwania naciśnij raz Ustawienie zegara/wagi, aby wybrać 12h lub 24h. Obróć pokrętło Godzina/Menu, aby ustawić godzinę, naciśnij ponownie przycisk, ustaw minuty, a następnie potwierdź.

Czy mogę używać metalowych naczyń w kuchence mikrofalowej?

Nie, metalowe naczynia, folia aluminiowa i metalowe podstawki nie mogą być używane w trybie mikrofal. Mogą być używane tylko z grillem. Do mikrofal używaj szkła lub ceramiki żaroodpornej.

Jak używać funkcji grilla?

W trybie czuwania naciśnij raz Grill. Obróć pokrętło Godzina/Menu, aby ustawić czas (maks. 60 min), a następnie naciśnij Start/Szybki start. Grill idealnie nadaje się do mięs i zapiekanek.

Jak automatycznie rozmrażać żywność?

Obróć pokrętło Godzina/Menu, aż wyświetli się '100', a następnie ustaw wagę (100-1800 g) obracając pokrętło. Naciśnij Start. W połowie czasu sygnał dźwiękowy przypomni o odwróceniu potraw; zamknij drzwiczki i naciśnij Start, aby kontynuować.

Jak włączyć blokadę dziecięcą?

Przytrzymaj przycisk Stop/Anuluj przez 3 sekundy, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy i pojawi się ikona blokady. Aby wyłączyć, powtórz tę samą operację.

Co zrobić, jeśli kuchenka nie grzeje?

Sprawdź, czy drzwiczki są dobrze zamknięte, talerz obrotowy jest na miejscu, a blokada dziecięca nie jest włączona. Upewnij się, że wtyczka jest podłączona i bezpiecznik nie jest przepalony. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Jak wyczyścić kuchenkę mikrofalową?

Odłącz urządzenie. Wyczyść wnętrze i zewnętrzną powierzchnię wilgotną szmatką i delikatnym detergentem. Nie używaj ściernych środków czyszczących. Szklany talerz i pierścień obrotowy można umyć w wodzie z mydłem.

Jakie są dostępne poziomy mocy?

W trybie mikrofal naciśnij kilkakrotnie Uruchomienie, aby wybrać: 100% (wyświetlacz '100'), 80%, 60%, 40%, 20% lub 0%. Domyślnym poziomem jest 100%.

Jak zaprogramować automatyczne gotowanie?

Obróć pokrętło Godzina/Menu, aby wybrać kod żywności (1 do 13) zgodnie z tabelą. Naciśnij Ustawienie zegara/wagi, aby wybrać wagę lub liczbę porcji, a następnie naciśnij Start. Nie jest wymagane ustawianie czasu ani mocy.

Dlaczego kuchenka wydaje dwa sygnały dźwiękowe podczas ustawiania?

Dwa sygnały oznaczają, że kuchenka nie zaakceptowała polecenia. Sprawdź ustawienia (np. zbyt długi czas, waga poza zakresem) i spróbuj ponownie. Pojedynczy sygnał potwierdza poprawny wpis.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MW-2890 TRISTAR

IT Manuale utente PL Instrukcja obsługi

Szybka Wałek obrotowy Panel kontrolny

Otwór wentylacyjny kuchenki Szklana taca Grzałka grilla

Metalowy ruszt (tylko do funkcji grilla)

Obsługa i konserwacja

PL

Usuń wszystkie elementy opakowania.

Sprawdź, czy napięcie urządzenia jest zgodne z napięciem w sieci.

Napięcie znamionowe: AC 220–240 V 50 Hz, maks. moc znamionowa 1200 W.

Postaw kuchenkę mikrofalową na płaskiej i stabilnej powierzchni, zostawiając minimum 15 cm wolnej przestrzeni z tyłu i po bokach oraz 30 cm nad kuchenką.

Ta kuchenka nie jest przystosowana do montażu w szafce ani do użytku na świeżym powietrzu.

Kuchenki mikrofalowej nie wolno używać, jeśli szklana taca (nr 6) nie została umleszczona na walku obrotowym (nr 3).

Niniejsza kuchenka mikrofalowa wyposażona jest w funkcję grilla; poniższa lista stanowi ogólny przewodnik mający pomóc w wyborze właściwych przyborów kuchennych do użytku z funkcją kuchenki mikrofalowej, grilla lub kombinacji obu.

PRZYBORY KUCHENNE KUCHENKA
	MIKROFALOWA	GRILL KOMBINACJA
Zaroodporne szkło	Tak Tak Tak
Nieżaroodporne szkło	Nie Nie Nie
Żaroodporna ceramika	Tak Tak Tak
Plastikowe naczynie dokuchenek mikrofalowych	Tak Nie Nie
Papier do pieczenia	Tak Nie Nie
Metalowa tacka	Nie Tak Nie
Metalowy ruszt	Nie Tak Nie
Folia aluminiłowa i pojemniki aluminiłowe	Nie Tak Nie

Materiały, których używania należy UNIKAĆ w kuchence mikrofalowej po wybraniu funkcji kuchenki mikrofalowej:

• Jaja w skorupkach — mogą wybuchnać.

- Szczelnie opakowane produkty żywnościowe i napoje.

Należy używać wyłącznie odpowiednich naczyń — szklanych lub kamiennych. Należy stosować wyłącznie przybory odpowiednie do kuchenki mikrofalowej. Kuchenki mikrofalowej należy używać wyłącznie do podgrzewania żywności i napojów.

Działanie kuchenki mikrofalowej może zakłócać odbiór radia lub telewizji — jest to normalne zjawisko.

Panel kontrolny

EKRAN FUNKCJI MENU

Wyświetlanie czasu gotowania, mocy, wskazań funkcji i godziny.

MOC

Naciśnij, aby wybrać inny poziom mocy gotowania.

Użyj w celu ustawienia godziny.

Naciśnij, aby ustawić wagę żywności.

GRILL

Dotknij, aby ustawić program gotowania z funkcją

grilla.

KOMBINACJA

Dotknij, aby ustawić program gotowania z funkcją

kombinacji

STOP/ANULUJ

Dotknij, aby wyzerować bieżące ustawienie lub

zresetować system

Naciśnij raz, aby wstrzymać lub dwa razy, aby

anulować gotowanie

START/SZYBKI START

Dotknij, aby rozpoczać program gotowania.

Dotknij, aby szybko uruchomić kuchenkę mlkrofalową

z najwyższą mocą mikrofalową.

Obróć, aby ustawić zegar, czas gotowania, wybrać

kod żywności dla gotowania automatycznego itp.

Jak ustawić elementy sterowania kuchenką.

Sygnały podczas wprowadzania ustawień kuchenki.

Jeden sygnał: zaakceptowanie wprowadzonego ustawienia

Dwa sygnały: brak akceptacji wprowadzonego ustawienia; należy sprawdzić i spróbować ponownie.

Ustawianie zegara.

Załóżmy, że użytkownik chce ustawić godzinę 8:30.

1. W trybie oczekiwania naciśnij raz przycisk ZEGAR/USTAWIANIE WAGI; wyświetlone zostanie wskazanie „12H”. Ponownie naciśnij ten przycisk, a wyświetlone zostanie wskazanie „24H”; zegar będzie działał w trybie 24-godzinnym.

2. Obróć pokrętło CZAS/MENU, aby wybrać cyfrę 8.

3. Naciśnij przycisk ZEGAR/USTAWIANIE WAGI.

4. Obróć pokrętło CZAS/MENU, aby ustawić liczbę minut, aż na wyświetlaczu widoczne będzie wskazanie „8:30”.

5. Ponownie naciśnij przycisk ZEGAR/USTAWIANIE WAGI, aby potwierdzić.

Uwaga: jest to zegar 12- lub 24-godzinny. Podczas gotowania godzlnę można sprawdzić, naciskając jednokrotnie przycisk ZEGAR/USTAWIANIE WAGI.

Gotowanie z funkcją kuchenki mikrofalowej.

Najdłuższy czas gotowania wynosi 60 minut.

Załóżmy, że użytkownik chce włączyć kuchenkę na 5 minut z 60% mocy mikrofalowej. Naciśnij przycisk MOC, aby wybrać moc mikrofalową.

Obróć pokrętło CZAS/MENU zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby wprowadzić czas gotowania.

Naciśnij przycisk START/SZYBKI START.

Kilkakrotne naciśnięcie przycisku MOC umożliwia wybranie różnych poziomów mocy

mikrofalowej, zgodnie z poniższą tabela:

Uwaga: moc mikrofalową można sprawdzić podczas trwania programu, naciskając przycisk MOC.

Po upływie ustawionego czasu rozlegnie się sygnał dźwiękowy,

a na wyswietlaczu pojawi się wskazanie „Koniec”; należy nacisnąć

przycisk STOP/ANULUJ lub otworzyć drzwł kuchenki w celu usunięcia wskazania „Koniec”.

Wyświetlacz Poziom mocy
100	100% całkowitej mocy
80 80%
60 60%
40 40%
20 20%
00 0%

Funkcja grilla.

Najduższy czas gotowania wynosi 60 minut. Gotowanie z funkcją grilla jest szczególnie przydatne w przypadku clenkich plastrów mięsa, steków, kotletów, kebabu, kiełbasek lub kawałków kurczaka. Jest ono także odpowiednie do przygotowywania kanapek na ciepło i potraw zapiekanych.

Załóżmy, że użytkownik chce włączyć funkcję grilla na 40 minut.

1. W trybie gotowości naciśnij raz przycisk GRILL.

2. Obróć pokrętło CZAS/MENU zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby wprowadzić czas gotowania.

3. Naciśnij przycisk START/SZYBKI START.

Funkcja kombinacji.

Najdłuższy czas gotowania wynosi 60 minut.

Kombinacja 1:

30% czasu — gotowanie z funkcją kuchenki mikrofalowej, 70% czasu — gotowanie z funkcją grilla. Odpowiednie do przygotowywania ryb i potraw zapiekanych.

Kombinacja 2:

55% czasu — gotowanie z funkcją kuchenki mikrofalowej, 45% czasu — gotowanie z funkcją grilla. Odpowiednie do przygotowywania budyniu, omletu, pieczonych ziemniaków i drobiu.

Załóżmy, że użytkownik chce włączyć kombinację 2 na 40 minut.

1. Naciśnij dwa razy przycisk KOMBINACJA; wyświetlone zostanie wskazanie „KOMB2”

2. Obróć pokrętło CZAS/MENU zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby wprowadzić czas gotowania.

3. Naciśnij przycisk START/SZYBKI START.

Szybki start.

Najdłuższy czas gotowania wynosi 12 minut. Funkcja ta umożliwia szybkie uruchomienia kuchenki ze 100% poziomem mocy mikrofalowej.

W trybie oczekiwania naciśnij przycisk START/SZYBKI START raz lub kilka razy w celu ustawienia czasu gotowania; kuchenka zacznie działać od razu z pełną mocą.

Automatyczne rozmrażanie.

Automatycznie ustawiania odpowiedni cykl rozmrażania po wybraniu wagi żywności do rozmrożenia. Wagę można ustawić z zakresu 100–1800 g. Załóżmy, że użytkownik chce rozmrozić 600 g żywności.

1. Obróć pokrętło CZAS/MENU do momentu wyświetlenia wskazania „100”.
2. Obróć pokrętło CZAS/MENU, aby wybrać wągę żywności.
3. Naciśnij przycisk START/SZYBKI START.
   Uwaga: po upływie połowy czasu gotowania rozlegnie się sygnał dźwiękowy systemu przypominający o przełożeniu żywności na drugą stronę i nastąpi wstrzymanie pracy do momentu naciśnięcia przycisku START/SZYBKI START w celu wznowienia rozmrażania.

Blokada przed dziećmi.

Zapobiega uruchomieniu kuchenki przez dzieci pozostawione bez nadzoru. Po ustawieniu blokady przed dziećmi jej wskazanie będzie widoczne na wyświetlaczu, a kuchenka nie będzie mogła zostać włączona.

Aby ustawić blokadę przed dziećni: naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk STOP/ANULUJ; rozlegnie się sygnał dźwiękowy i blokada zostanie włączona. Aby anulować blokadę przed dziećni: naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk STOP/ANULUJ, aż wskazanie blokady zniknie z wyświetlacza.

Automatyczne gotowanie.

W przypadku żywności lub poniższych trybów gotowania nie jest konieczne programowanie czasu trwania i mocy gotowania. Wystarczy wskazać rodzaj I wagę żywności przeznaczonej do gotowania.

1. Obróć pokręlło CZAS/MENU zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby wybrać kod żywności (patrz poniższa tabela).
2. Naciśnij przycisk ZEGAR/USTAWIANIE WAGI, aby wybrać wagę żywności lub liczbę porcji.
3. Naciśnij przycisk START/SZYBKI START.

Kod	Menu Uwagi
1	Automatyczne odgrzanie (g)	1. Wynik automatycznego gotowania zależy od takich czynników, jak kształt i rozmiar żywności, wahania napięcia, osobiste preferencje w zakresie przygotowywania określonych potraw, a także sposób rozmieszczenia żywności w kuchence. Jeśli wynik będzie pod jakimkołwiek względem nie w pełni satysfakcjonujący, należy odpowiednio dostosować czas gotowania.2. W przypadku pozycji od 8 do 13 po upływie połowy czasu gotowania praca kuchenki zostanle wstrzymana, a także rozlegnie się sygnał dźwiękowy przypominający o otwarciu drzwi i przełożeniu żywności na drugą stronę w celu zapewnienla równomiernego gotowania; należy zachować ostrożność, ponieważ żywność w kuchence bardzo się nagrzewa. Aby wznowić gotowanie, wystarczy zamknąć drzwi i nacisnąć przycisk START/SZYBKI START.3. W przypadku popcornu można wybrać tylko jedno ustawienie wagi (99 g).4. W przypadku herbaty/kawy i zupy dostępne liczby oznaczają ilość, a nie wagę.
2	Herbata/kawa (200 ml/filiżanka)
3	Zupa (300 ml/miska)
4	Owsianka (g)
5	Pizza (g)
6	Pasta (g)
7	Popcorn (99g)
8	Grillowana szynka (g)
9	Grillowany bekon (g)
10	Grillowane kotlety wieprzowe (g)
11	Grillowany stek (g)
12	Grillowane kawałki kurczaka (g)
13	Grillowane kawałki ryby (g)

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Przed pierwszym użyciem należy przeczytać wszystkie instrukcje.
  • Nie dotykać gorących powierzchni. Używać uchwytów lub pokręteł.
• Aby uniknąć porażenia prądem, nie zanurzać żadnej części urządzenia w wodzie ani innym płynie.
• Odłączyć urządzenie z sieci, gdy nie jest używane oraz przed czyszczeniem. Przed montażem lub demontażem części, urządzenie należy pozostawić do ostygnięcia. Nie używać urządzenia, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, a także po zauważeniu niepoprawnego działania urządzenia lub jaklmkolwiek jego uszkodzeniu.
• Słosowanie akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta urządzenia, może spowodować obrażenia ciała oraz utratę gwarancji.
  • Nie używać na wolnym powietrzu lub w pobliżu źródeł ciepła.
• Sznur zasilający nie powinien być przewieszony przez krawędź stołu lub blatu i nie powinlen dotykać gorących elementów. Urządzenia nie należy umleszczać pod anl w pobliżu zasłon, firanek itp.
  • To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
• Urządzenie należy umieścić na stabilnej, równej powierzchni.
• To urządzenie nie jest urządzeniem samoobługowym, dlatego nie powinno być pozostawione bez nadzoru osoby dorosłej, gdy jest włączone lub gorące.
  • Gwarancja nie obejmuje stłuczenia elementów ceramicznych.

NALEŻY ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.

Gwarancja

• Urządzenie, wyprodukowane przez naszą Firmę, jest objęte 24-miesięcznym okresem gwarancji, poczynając od dnia zakupu (na rachunku).
• W okresie obowiązywania gwarancji, wszelkie usterki urządzenia lub jego akcesoriów, wynikające z wad materiału lub produkcyjnych, będą usuwane nieodpłatnie, droga naprawy lub wymiłany. Uslugi gwarancyjne nie pociągają za sobą rozszerzenia czasu obowiązywania gwarancji, ani praw do nowej gwarancji!
• Dowodem gwarancji jest dowód zakupu. Bez posiadania dowodu zakupu, nieodpłatna wymiana bądź naprawa, są niemożliwe.
• Aby złożyć reklamację w ramach gwarancji, należy zwrócić sprzedawcy całe urządzenie w oryginalnym opakowaniu, razem z paragonem.
• Uszkodzenie części nie oznacza automatycznej nieodpłatnej wymiany całego urządzenia. W takim przypadku można zadzwonić na naszą infolinię. Stłuczone szkło czy złamane części plastikowe, zawsze podlegają opłatom.
• Gwarancja nie obejmuje części konsumpcyjnych, podlegających zużyciu, a także czyszczenia, konserwacji czy wymiany takich części – te usługi podlegają opłatom!
  • Manipulacje osób nieupoważnionych powodują utratę gwarancji.
• Po wygaśnięciu gwarancji, odpłatnych napraw dokonuje sprzedawca lub warsztat naprawczy.

Wytyczne dotyczące ochrony środowiska

Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać razem z odpadkami z gospodarstwa domowego, lecz należy dostarczyć je do punktu zbiorczego domowych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Ten symbol, umieszczony na urządzeniu, w instrukcji obsługi oraz na opakowaniu, ma za zadanie zwrócić Państwa uwagę na ten ważny aspekt. Materiały użyte do produkcji urządzenia nadają się do ponownego przetworzenia. Oddając zużyte urządzenia domowe do ponownego przetworzenia, przyczyniają się Państwo do ochrony środowiska naturalnego. O informacje dotyczące punktu przetworstwa

wtórnego, należy poprosić władze lokalne.

Opakowanie

Opakowanie nadaje się w 100% do ponownego przetworzenia, należy składować je oddzielnie. Produkt

Urządzenie posłada oznakowanie zgodne z Dyrektywą Europejską 2002/96/EC, w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Zapewnienie prawdlowego przetworzenia zużytego produktu zapoblega nlepomyślnym skutkom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

Deklaracja Zgodności UE

Urządzenie zaprojeklowano, wyprodukowano i wprowadzono na rynek, zgodnie z zasadami bezpieczeństwa, podanymi w Dyrektywie Niskiego Napięcia - nr 2006/95/EC, Dyrektywie Kompatybilności Elektromagnetycznej (EMC) – nr 2004/108/EC oraz wymogami Dyrektywy 93/68/EEC.