Cybershot DSC-S2000 - Aparat fotograficzny SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Aparat cyfrowy
Marka	Sony
Model	Cybershot DSC-S2000
Czujnik obrazu	7,70 mm (1/2,3 cala) CCD, ok. 10,3 megapikseli (całkowita), ok. 10,1 megapikseli (efektywna)
Obiektyw	3-krotny zoom, f=6,2–18,6 mm (odpowiednik 35–105 mm dla kliszy 35 mm), przysłona F3,1 (S) – F5,6 (T)
Monitor LCD	6,2 cm (2,5 cala) kolorowy monitor TFT z 230 400 punktami
Nośniki pamięci	Pamięć wewnętrzna (ok. 6 MB), Memory Stick Duo/PRO Duo/PRO-HG Duo, karty pamięci SD/SDHC
Zasilanie	2× baterie AA (alkaliczne, NiMH, oksy-wodorotlenek niklu)
Wymiary (S×W×G)	97,6 × 61,0 × 27,2 mm (bez występów)
Waga	ok. 173 g (z bateriami i kartą pamięci)
Zasięg lampy błyskowej	ok. 0,5–3,3 m (S) / ok. 0,5–1,8 m (T)
Nagrywanie filmów	AVI (Motion JPEG), VGA (640×480) i QVGA (320×240)
Złącza	USB 2.0 Hi-Speed (Micro-USB)
Stabilizacja obrazu	SteadyShot (elektroniczna)
Wykrywanie twarzy	Tak
Wyzwalacz uśmiechu	Tak
Tryb zdjęć seryjnych	ok. 1 zdjęcie na sekundę
Wybór sceny	8 trybów (portret, krajobraz, noc itp.)
Format pliku zdjęcia	JPEG (DCF 2.0, Exif 2.21, MPF)
Temperatura pracy	od 0 °C do 40 °C
Akcesoria w zestawie	2 baterie alkaliczne AA, kabel USB, pasek na rękę, płyta CD-ROM, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Cybershot DSC-S2000 SONY

Jakie karty pamięci są kompatybilne z Sony Cybershot DSC-S2000?

Aparat obsługuje Memory Stick Duo (w tym PRO Duo i PRO-HG Duo) oraz karty pamięci SD i SDHC. Karta MultiMediaCard (MMC) nie jest obsługiwana.

Czy mogę używać aparatu bez karty pamięci?

Tak, aparat posiada pamięć wewnętrzną o pojemności ok. 6 MB. Zdjęcia są tam zapisywane, gdy nie jest włożona karta. Można je później skopiować na kartę pamięci.

Jak ładować baterie? Jakie typy baterii są odpowiednie?

Aparat używa 2 baterii AA. Odpowiednie są: baterie alkaliczne (w zestawie), akumulatory NiMH (HR6) i baterie oksy-wodorotlenkowe niklu. Akumulatory NiMH należy ładować zewnętrznie.

Ile zdjęć zmieści się na karcie pamięci 2 GB?

Przy najwyższej rozdzielczości (10 megapikseli) na kartę 2 GB zmieści się ok. 470 zdjęć. Przy niższych rozdzielczościach odpowiednio więcej (np. VGA: ok. 9650 zdjęć).

Czy mogę podłączyć aparat do telewizora?

Aparat nie ma wyjścia wideo. Zdjęcia można przesyłać tylko przez port USB do komputera lub drukarki.

Jak ustawić datę i godzinę?

Naciśnij przycisk MENU, wybierz ikonę folderu (Ustawienia), następnie Ustawienia zegara. Ustaw datę i godzinę za pomocą przycisków strzałek i zatwierdź przyciskiem OK.

Dlaczego na ekranie pojawia się żółty trójkąt?

Żółty trójkąt to ostrzeżenie przed poruszeniem. Pojawia się przy słabym oświetleniu. Użyj statywu lub włącz lampę błyskową.

Co zrobić, gdy aparat przestaje reagować?

Wyjmij baterie i włóż je ponownie po kilku sekundach. Jeśli problem nie ustąpi, zresetuj aparat, przytrzymując przycisk ON/OFF przez ok. 10 sekund.

Czy mogę używać aparatu jako kamery internetowej?

Nie, aparat nie obsługuje funkcji kamery internetowej. Może tylko robić zdjęcia i nagrywać filmy oraz przesyłać je przez USB na komputer.

Jak czyścić obiektyw?

Użyj miękkiej, suchej szmatki, aby usunąć odciski palców i kurz. W przypadku uporczywych zabrudzeń można użyć dostępnego w handlu środka do czyszczenia soczewek. Unikaj agresywnych środków czyszczących.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Cybershot DSC-S2000 SONY

PL Cyfrowy aparat fotograficzny/Instrukcja obsługi

Taste 🔒 (Wiedergabezoom)/

Taste (Index)

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiać urządzenia na deszcz i chronić je przed wilgocią.

Uwaga dla klientów w Europie

Uwaga dla klientów w krajach stosujących dyrektywy UE

Producentem tego produktu jest firma Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonia. Autoryzowanym przedstawicielem w sprawach bezpieczeństwa produktu i Normy kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) jest firma Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy. Aby uzyskać informacje na temat dowolnych usług lub gwarancji, należy zapoznać się z adresami podanymi w oddzielnych dokumentach o usługach i gwarancji.

Niniejszy produkt został przetestowany i uznany za spełniający wymagania dyrektywy EMC dotyczące korzystania z kabli połączeniowych o długości poniżej 3 metrów.

IUwaga

Na obraz i dźwięk z urządzenia może wpływać pole elektromagnetyczne o określonej częstotliwości.

Uwaga

Jeśli ładunki elektrostatyczne lub pola elektromagnetyczne spowodują przerwanie przesyłania danych, należy uruchomić ponownie aplikację lub odłączyć, a następnie ponownie podłączyć kabel komunikacyjny (USB itp.).

Pozbycie się zużytego sprzętu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących własne systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów. Recykling materiałów pomoże w ochronie środowiska naturalnego. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt.

Pozbywanie się zużytych baterii (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich mających własne systemy zbiórki)

Ten symbol na baterii lub na jej opakowaniu oznacza, że bateria nie może być traktowana jako odpad komunalny.

Symbol ten, dla pewnych baterii może być stosowany w kombinacji z symbolem chemicznym. Symbole chemiczne rtęci (Hg) lub ołowiu (Pb) są dodawane, jeśli bateria zawiera więcej niż 0,0005% rtęci lub 0,004% ołowiu.

Odpowiednio gospodarując zużytymi bateriami, możesz zapobiec potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z tymi odpadami. Recykling baterii pomoże chronić środowisko naturalne.

W przypadku produktów, w których ze względu na bezpieczeństwo, poprawne działanie lub integralność danych wymagane jest stałe podłączenie do baterii, wymianę zużytej baterii należy zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi stacji serwisowej. Aby mieć pewność, że bateria znajdująca się w zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym będzie właściwie zagospodarowana, należy dostarczyć sprzęt do odpowiedniego punktu zbiórki.

W odniesieniu do wszystkich pozostałych zużytych baterii, prosimy o zapoznanie się z rozdziałem instrukcji obsługi produktu o bezpiecznym demontażu baterii.

Zużytą baterię należy dostarczyć do właściwego punktu zbiórki.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat zbiórki i recyklingu baterii należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zajmującymi się zagospodarowywaniem odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt.

Spis treści

Czynności wstępne

Zobacz „Podręcznik aparatu Cyber-shot” (PDF) na znajdującej się w zestawie płycie CD-ROM.... 5

Sprawdzanie dostarczonych akcesoriów 5

Uwagi o używaniu aparatu 5

Elementy aparatu 8

Wkładanie baterii/karty pamięci (sprzedawany oddzielnie).... 9

Ustawianie zegara.... 13

Nagrywanie/ogładanie obrazów

Wykonywanie zdjęć.... 14

Nagrywanie filmów 15

Oglądanie zdjęć 16

„Podręcznik aparatu Cyber-shot” (PDF)

Więcej informacji o aparacie („Podręcznik aparatu Cyber-shot“)...... 17

Inne

Lista ikon wyświetlanych na ekranie 18

Liczba zdjęć i dostępny czas nagrywania filmów.... 20

Zalecenia eksploatacyjne.... 21

Dane techniczne 23

Zobacz „Podręcznik aparatu Cyber-shot” (PDF) na znajdującej się w zestawie płycie CD-ROM

Aby uzyskać informacje o zaawansowanych operacjach, przeczytaj „Podręcznik aparatu Cyber-shot” (PDF) na płycie CD-ROM (w zestawie), używając komputera.

Dokładne informacje dotyczące fotografowania lub oglądania obrazów i podłączania aparatu do komputera lub drukarki znajdziesz w „Podręcznik aparatu Cyber-shot” (str. 17).

Sprawdzanie dostarczonych akcesoriów

• Baterie alkaliczne LR6 (rozmiar AA) (2)
• Dedykowany kabel USB (1) (Sony Corporation 1-837-597-)
• Pasek na nadgarstek (1)
- CD-ROM (1)
- Oprogramowanie aplikacji Cyber-shot - „Podręcznik aparatu Cyber-shot”
- Instrukcja obsługi (ta instrukcja) (1)

Uwagi o używaniu aparatu

Zmiana nastawienia języka

Język wyświetleń na ekranie może być zmieniony jeśli potrzeba.

Aby zmienić nastawienie języka, naciśnij przycisk MENU, po czym wybierz 📄 (Nastaw.) → ⚡T (Główne nastawienia) → [Language Setting].

Kopia zapasowa danych pamięci wewnętrznej i karty pamięci

Nie wyłączaj aparatu, nie wyjmuj baterii, ani nie wyjmuj karty pamięci gdy pali się lampka aktywności. W przeciwnym razie możesz uszkodzić dane w pamięci wewnętrznej lub kartę pamięci. Aby chronić swoje dane, pamiętaj o wykonaniu kopii zapasowej.

Uwagi o nagrywaniu/odtwarzaniu

• Aby zapewnić stabilne działanie karty pamięci, rekomendowane jest sformatowanie w tym aparacie każdej karty pamięci, która jest używana w tym aparacie po raz pierwszy. Pamiętaj, że formatowanie kasuje wszystkie dane nagrane na karcie pamięci. Tych danych nie można odzyskać. Wykonaj kopie zapasowe ważnych danych na komputerze lub na innym nośniku zapisu.
• Przed rozpoczęciem nagrywania należy wykonać nagranie próbne, aby upewnić się, że aparat działa prawidłowo.
• Aparat nie jest odporny na pyły, na ochlapanie, ani nie jest wodoszczelny. Przed użyciem aparatu należy przeczytać „Zalecenia eksploatacyjne” (str. 21).
• Unikać sytuacji, w których aparat wejdzie w kontakt z wodą. Woda wewnątrz aparatu może spowodować uszkodzenia. W niektórych przypadkach aparat będzie nienaprawialny.
• Nie celować aparatem w stronę słońca lub innego źródła jasnego światła. Może to spowodować awarię aparatu.
• Nie używać aparatu w miejscach występowania silnych fal radiowych lub promieniowania. W przeciwnym razie aparat może nieprawidłowo nagrywać lub odtwarzać obrazy.
• Używanie aparatu w miejscach piaszczystych lub zapylonych może doprowadzić do awarii.
• Jeśli nastąpi skroplenie wilgoci, przed użyciem aparatu należy je usunąć.
• Nie potrząsać aparatem ani go nie uderzać. Może to spowodować uszkodzenie uniemożliwiające nagrywanie obrazów. Ponadto nośniki danych mogą stać się niezdatne do użytku, lub dane obrazów mogą zostać uszkodzone.
• Wyczyścić lampę błyskową przed użyciem. Ciepło błysku może powodować, iż kurz na powierzchni lampy ulegnie przebarwieniu lub przylgnie do powierzchni lampy, skutkując niewystarczającą emisją światła.

Uwagi o ekranie LCD i obiektywie

- Do produkcji ekranu LCD użyto bardzo precyzyjnych technologii, dzięki czemu ponad 99,99% pikseli jest sprawnych. Jednakże na ekranie LCD mogą się pojawiać maleńkie czarne i/lub jasne punkty (białe, czerwone, niebieskie lub zielone). Te punkty są normalnym rezultatem procesu produkcyjnego i nie wpływają na nagranie.

- Gdy poziom naładowania akumulatora jest niski, obiektyw może przestać się poruszać. Włóż nowe baterie lub naładowane akumulatorki Ni-MH i włącz ponownie aparat.

O temperaturze aparatu

Aparat i akumulator mogą ulec rozgrzaniu w trakcie dłuższego, ciągłego używania, nie oznacza to jednak usterki.

O zgodności danych obrazu

• Aparat jest zgodny z uniwersalnym standardem DCF (Design rule for Camera File system), ustanowionym przez organizację JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).
• Sony nie gwarantuje odtwarzania w aparacie obrazów nagranych lub edytowanych na innym sprzęcie, jak również odtwarzania na innym sprzęcie obrazów nagranych tym aparatem.

Ostrzeżenie dotyczące praw autorskich

Programy telewizyjne, filmy, taśmy wideo i inne materiały mogą być chronione prawami autorskimi. Rejestracja takich materiałów bez zezwolenia może stanowić naruszenie przepisów dotyczących ochrony praw autorskich.

Brak odszkodowania za uszkodzoną zawartość lub brak nagrania

Sony nie może zrekompensować braku nagrania lub utraty czy uszkodzenia nagranych danych na skutek awarii aparatu, nośnika nagrania itp.

Elementy aparatu

1Przycisk ON/OFF (Zasilanie)
②Spust migawki
3 Lampka samowyzwalacza/Lampka zdjęcia z uśmiechem
4 Mikrofon
5 Lampka ON/OFF (Zasilanie)
6 Lampa błyskowa
7Obiektyw
8Gniazdo (USB)
⑨Ekran LCD
10Przycisk ▶ (Odtwarzanie)
11 Fotografowanie: Przycisk W/T (Zoom) Podgląd: Przycisk Zoom odtwarzania)/Przycisk (Indeks)

12 Zaczep paska na dłoń
13Przełącznik trybu pracy
14Przycisk (Kasuj)
15 Lampka aktywności
16Przycisk MENU
17 Przycisk sterowania MENU wyświetlone: ▲/▼/◄/ ►/● MENU wyłączone: DISP/% 😊/‡

18Brzęczyk
19Oprawka statywu
- Użyj statywu o śrubie krótszej niż 5,5 mm. Inaczej stabilne przykręcenie aparatu nie będzie możliwe i może nastąpić uszkodzenie aparatu.
20Otwór karty pamięci
21Oślona akumulatora/Karty pamięci
22Otwór do wkładania baterii

Wkładanie baterii/karty pamięci (sprzedawany oddzielnie)

1 Otwórz osłone.

2 Włóż kartę pamięci (sprzedawany oddzielnie).

Wóż kartę pamięci z obciętym rogiem skierowanym w dół jak pokazano na rysunku i popchnij tak, aby usłyszeć kliknięcie.

Zwróć uwagę na obcięty róg skierowany we właściwym kierunku

3 Dopasuj bieguny +/- i włóż baterie.

Karty pamięci, których można używać

Następujące karty pamięci są kompatybilne z tym aparatem: „Memory Stick PRO Duo”, „Memory Stick PRO-HG Duo”, „Memory Stick Duo”, karta pamięci SD i karta pamięci SDHC. MultiMediaCard nie może być używana.

W tej instrukcji obsługi termin „Memory Stick Duo” jest używany w znaczeniu „Memory Stick PRO Duo”, „Memory Stick PRO-HG Duo” i „Memory Stick Duo”.

Do nagrywania filmów zalecane jest używanie następujących kart pamięci:

• (Memory Stick PRO Duo")
• („Memory StickPRO-HG Duo”)
  – Karta pamięci SD lub karta pamięci SDHC (Klasa 2 lub szybsza)

Szczegółowe informacje o liczbie zdjęć/czasie nagrywania, zobacz strona 20.

Aby wyjąć kartę pamięci

Upewnij się, że nie pali się lampka aktywności, po czym jeden raz popchnij kartę pamięci.

Uwaga

- Nigdy nie otwieraj osłony baterii/karty pamięci, ani nie wyjmuj baterii/karty pamięci, gdy pali się lampka aktywności. Może to spowodować uszkodzenie danych na karcie pamięci/w pamięci wewnętrznej.

Gdy karta pamięci nie jest włóżona

Obrazy są zapisywane w pamięci wewnętrznej aparatu (w przybliżeniu 6 M B).

Aby skopiować obrazy z pamięci wewnętrznej na kartę pamięci, włóż kartę pamięci do aparatu i wybierz MENU → 📄 (Nastaw.) → 📋

(Narzędzie karty pamięci) → [Kopiuj].

Baterie/akumulatorki, które można i których nie można używać w tym aparacie

W poniższej tabeli O oznacza, że można używać tej baterii/akumulatorka, natomiast – oznacza, że nie można jej używać.

Rodzaj baterii/akumulatorków	W z e s t a w	i@bsługiwane	Wielokrotnego ładowania
Baterie alkaliczne LR6 (rozmiar AA)	○	○	-
Akumulatorki Ni-MH o konstrukcji cylindrycznej HR 15/51:HR6 (rozmiar AA)	-	○	○
Baterie ZR6 (rozmiar AA)Oxy Nickel Primary	-	○	-
Baterie litowe* ---
Baterie manganowe* ---
Akumulatorki Ni-Cd* ---

PL

* Działanie nie może być gwarantowane, gdy wystąpi spadek napięcia lub inne problemy, spowodowane właściwościami baterii.

Aby wyjąć baterie

Pamiętaj, aby nie upuścić baterii.

Sprawdzanie pozostałego czasu baterii

Wskaźnik pozostałej mocy znajduje się na ekranie LCD.

Uwagi

• Wskaźnik pozostałej mocy może być nieprawidłowy w pewnych okolicznościach.
• Gdy opcja [Oszczędz. energii] jest nastawiona na [Standard.] lub [Wytrzym.], jeżeli zasilanie jest włączone i przez pewien czas żadne operacje nie zostaną wykonane, ekran LCD stanie się ciemny, po czym aparat automatycznie się wyłączy (Funkcja automatycznego wyłączania).
• Dostarczona bateria alkaliczna jest przeznaczona tylko do próbnego użytku. Do systematycznego używania aparatu może być konieczne nabycie dodatkowej baterii.

Trwałość baterii i liczba zdjęć, które można nagrać/obejrzeć

		Trwałość akumulatora (min.)	Liczba zdjęć
DSC-S2100	Nagrywanie Około 85 Około 170
	Oglądanie Około 370 Około 7400
DSC-S2000	Nagrywanie Około 95 Około 190
	Oglądanie Około 540 Około 10800

Uwagi

- Liczba zdjęć, które można nagrać jest oparta na standardzie CIPA i dotyczy fotografowania w następujących warunkach.

– Gdy opcja [SteadyShot] jest nastawiona na [Wyłącz].
- DISP (Wyświetlenie ekranu) jest nastawione na [Norma].
– Fotografowanie co 30 sekund.
- Zoom jest przełączany na przemian na stronę Wi T.
– Lampa błyskowa błyska co drugi raz.
– Zasilanie jest włączane i wyłączane co dziesięć zdjęć.
- Nowe baterie używane są w temperaturze otoczenia 25°C.
– Używając Sony „Memory Stick PRO Duo” (sprzedawany oddzielnie).

- Wartości podane dla baterii alkalicznej odpowiadają normom komercyjnym i nie stosują się do wszystkich baterii alkalicznych w każdych warunkach.

Wartości mogą się różnić zależnie od producenta/rodzaju baterii, warunków środowiska, ustawień aparatu itp.

Ustawianie zegara

1 Naciśnij przycisk ON/OFF (Zasilanie).

Aparat włączy się.

Przycisk ON/OFF (Zasilanie)

2 Wybierz opcję nastawienia za pomocą ▲/▼ na przycisku sterowania, po czym naciśnij ●.

Format daty i czasu: Wybiera format wyświetlenia daty i godziny.

Data i czas: Nastawia datę i godzinę.

3 Nastaw wartość numeryczną za pomocą ▲/▼/◄/►, po czym naciśnij ●.

- Północ jest oznaczona jako 12:00 AM, a południe jako 12:00 PM.

4 Wybierz [OK] i nacisnąć ●.

PL

Ponowne nastawianie daty i godziny

Naciśnij przycisk MENU, po czym wybierz (Nastaw.) → ⏻ (Nastawienie zegara).

Wykonywanie zdjęć

1 Nastaw przełącznik trybu pracy na (Zdjęcie), po czym naciśnij przycisk ON/OFF (Zasilanie).

Przycisk ON/OFF (Zasilanie)

2 Utrzymuj aparat nieruchomo, w sposób pokazany na rysunku.

- Naciśnij przycisk T, aby wykonać powiększenie a przycisk W, aby zmniejszyć.

3 Naciśnij spust migawki do połowy, aby nastawić ostrość.

Kiedy obraz jest zogniskowany, słychać brzęczyk i zapala się wskaźnik ●.

4 Naciśnij całkowicie spust migawki.

1 Nastaw przełącznik trybu pracy na film), po czym naciśnij przycisk ON/OFF (Zasilanie).

2 Wciśnij spust migawki do końca, aby zacząć nagrywanie.

3 Ponownie wciśnij spust migawki do końca, aby zatrzymać nagrywanie.

PL

Oglądanie zdjęć

1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie).

Zostaje wyświetlony ostatni nagrany obraz.

Uwaga

- Nie można słuchać dźwięku na tym aparacie podczas odtwarzania filmów.

Wybieranie następnego/ poprzedniego obrazu

Wybierz obraz za pomocą ▶ (następny)/◀ (poprzedni) na przycisku sterowania.

- Naciśnij ● na środku przycisku sterowania, aby oglądać filmy.

Kasowanie obrazu

①Naciśnij przycisk (Kasuj).

② Wybierz [Ten obraz] za pomocą ▲ na przycisku sterowania, po czym naciśnij ●.

Powracanie do nagrywania obrazów

Wciśnij spust migawki do połowy.

Wyłączanie aparatu

Naciśnij przycisk ON/OFF (Zasilanie).

Wiecej informacji o aparacie („Podręcznik aparatu Cyber-shot“)

„Podręcznik aparatu Cyber-shot”, który szczegółowo objaśnia jak używać aparatu, znajduje się na płycie CD-ROM (w zestawie). Znajdziesz tam dokładne instrukcje dotyczące licznych funkcji aparatu.

Dla użytkowników systemu Windows

1 Włącz komputer i włóż CD-ROM (w zestawie) do napędu CD-ROM.
2 Kliknij [Podręcznik aparatu Cyber-shot].
3 Uruchom „Podręcznik aparatu Cyber-shot” ze skrótu na pulpicie.

Dla użytkowników systemu Macintosh

1 Włącz komputer i włóż CD-ROM (w zestawie) do napędu CD-ROM.
2 Wybierz katalog [Handbook] i skopiuń znajdujący się w katalogu [PL] „Handbook.pdf” do komputera.
3 Po zakończeniu kopiowania podwójnie kliknij „Handbook.pdf”.

Lista ikon wyświetlanych na ekranie

Podczas fotografowania

- Liczba ikon jest ograniczona w (Hasy tryb).

Podczas nagrywania filmów

1

Wyświetlenie	Wskaźnik
	Wskaźnik pozostałejmocy akumulatora
	Ostrzeżenieobliskimwyczerpaniuakumulatora
4:312M4:310M	Rozmiar obrazu
	Selekcja sceny
i	Tryb pracy aparatu(Inteligentna autoregulacja,Autoprogram, Trybfilmu)
	Ikona rozpoznaniasceny

Wyświetlenie	Wskaźnik
	Balans bieli
	Tryb pomiaru
	SteadyShot
	Ostrzeżenie o w i b r a c j i
	Wskaźnik czułości wykrywania uśmiechu
	Wskaźnik skali zbliżenia

2

Wyświetlenie	Wskaźnik
●	Blokada AE/AF
ISO400	Liczba ISO
125	Czas otwarcia migawki
F3.5	Liczba przysłony
+2.0EV	Wartość ekspozycji
[ ]	Wskaźnik ramki pola AF
Gotowy	Nagrywanie filmu/Stan gotowości filmu
0:12	Czas nagrywania (min:s)

3

Wyświetlenie	Wskaźnik
	Katalog do zapisu
96	Liczba zdjęć, które można zarejestrować
100min	Dostępny czas nagrywania
	Nośnik nagrywania/odtwarzania (karta pamięci, pamięć wewnętrzna)
	Redukcja czerwonych oczu
	Tryb lampy błyskowej
	Ładowanie lampy błyskowej

4

Wyświetlenie	Wskaźnik
	Samowyzwalacz
	Wykrywanie twarzy
	Seria
	Ramka pola AF
	Celownik pomiaru punktowego

Liczba zdjęć i dostępny czas nagrywania filmów

Zdjęcia

DSC-S2100

(Jednostki: Obrazy)

Pojemność Rozmiar	Pamięć wewnętrzna	Karta pamięci sformatowana w tym aparacie
	Około 6 MB	2 GB 4	GB 8 GB	16 GB	32 GB
12M 1 395 790 1600	3200 6400
8M 1 580 1170 2350	4700 9400
5M 2 710 1420 2900	5850 11700
VGA 28 9650 19300	38600 77200	154400
16:9(9M) 1 533 1060	2150 4300 8	600
16:9(2M) 5 1800 3700	7500 15000	30000

DSC-S2000

(Jednostki: Obrazy)

Pojemność Rozmiar	Pamięć wewnętrzna	Karta pamięci sformatowana w tym aparacie
	Około 6 MB	2 GB 4	GB 8 GB	16 GB	32 GB
10M 1 470 940 1900	3800 7600
5M 2 710 1420 2900	5850 11700
VGA 28 9650 1930	0 38600 77200	154400
16:9(7M) 1 600 1200	0 2450 5000 1	0000
16:9(2M) 5 1800 37	00 7500 15000	30000

Uwagi

• Liczba zdjęć może być różna, zależnie od warunków fotografowania i używanego nośnika danych.
• Gdy liczba pozostałych do zrobienia zdjęć jest większa niż 99 999, pojawia się wskaźnik „>99999”.
• Gdy odtwarzany obraz jest nagrany innym aparatem, wyświetlony obraz może nie ukazać się w swoim rzeczywistym rozmiarze.

Filmy

Poniższa tabela pokazuje przybliżone, maksymalne czasy nagrywania. Są to całkowite czasy dla wszystkich plików filmowych.

(Jednostki: godziny : minuty : sekundy)

Pojemność Rozmiar	Pamięć wewnętrzna	Karta pamięci sformatowana w tym aparacie
	Około 6 MB	2 GB	4 GB	8 GB	16 GB	32 GB
VGA 0:00:03 0	27:20 0:54:40 1	:49:20 3:3	8:40 7:17:20
QVGA 0:00:10	1:23:40 2:45:00	5:35:00 1	1:18:00 22:36:00

Uwagi

• Dopuszczalna wielkość pliku nagrywania filmu wynosi maksymalnie około 2 GB dla każdego pliku. Jeżeli rozmiar pliku osiąga około 2 GB, aparat automatycznie zatrzymuje nagrywanie filmu.
• Czas nagrywania może różnić się w zależności od warunków fotografowania i nośnika, na który nagrywa się.
• Aparat nie obsługuje nagrań ani odtwarzania HD dla filmów.

Zalecenia eksploatacyjne

Nie używać/przechowywać aparatu w następujących miejscach

• W bardo gorącym, zimnym lub wilgotnym miejscu
  W miejscach takich, jak zaparkowany na słońcu samochód korpus aparatu może się zdeformować, co może być przyczyną awarii.
• Pod bezpośrednim działaniem światła słonecznego lub w pobliżu grzejnika Korpus aparatu może się odbarwić lub zdeformować, co może być przyczyną awarii.
• W miejscu narażonym na kołyszące wstrząsy
• W pobliżu silnego pola magnetycznego
• W miejscach piaszczystych lub zapylonych
  Należy uważać, aby piasek lub kurz nie dostały się do aparatu. Może to spowodować awarię, w niektórych przypadkach nieusuwalną.

O przenoszeniu

Nie należy siadać na krześle itp., mając aparat w tylnej kieszeni spodni lub spódnicy, ponieważ może to spowodować awarię lub uszkodzenie aparatu.

O baterii

• Nie obchodź się brutalnie z aparatem, nie demontuj, nie modyfikuj, unikaj uderzeń, na przykład obijania, upuszczania i deptania aparatu.
• Nie używaj baterii, która jest zdeformowana lub uszkodzona.
• Nie używaj starej baterii razem z nową, ani baterii różnego rodzaju.
• Wyjmij baterie z aparatu, jeżeli nie jest używany przez długi czas, lub gdy baterie są wyczerpane.

O czyszczeniu

Czyszczenie ekranu LCD

Wytrzeć powierzchnię ekranu, używając zestawu czyszczącego LCD (sprzedawany oddzielnie), aby usunąć odciski palców, kurz itp.

Czyszczenie obiektywu

Aby usunąć odciski palców, kurz itp., wytrzeć obiektyw miękką szmatką.

Czyszczenie powierzchni aparatu

Powierzchnię aparatu czyścić miękką szmatką, lekko zwilżoną w wodzie, a następnie wytrzeć suchą. Aby zapobiec uszkodzeniu wykończenia lub obudowy:

– Nie narażaj aparatu na kontakt z takimi chemicznymi produktami jak rozcieńczalnik, benzyna, alkohol, ściereczki jednorazowe, środki przeciw owadom, środki przeciwsłoneczne lub środki owadobójcze.
– Nie dotykaj aparatu ręką, na której znajduje się jeden z powyższych produktów.
– Nie należy zostawiać aparatu w długotrwałym kontakcie z gumą lub winylem.

O temperaturze pracy

Aparat jest przeznaczony do użytku w zakresie temperatur od 0°C do 40°C. Nie jest zalecane fotografowanie w bardzo zimnych i w bardzo gorących miejscach, które przekraczają podany zakres temperatur.

O wewnętrznym akumulatorze rezerwowym

Ten aparat posiada wewnętrzny, wbudowany akumulator, podtrzymujący datę, czas i inne ustawienia, niezależnie od tego, czy zasilanie jest włączone czy wyłączone.

Akumulator ten jest stale ładowany, jeśli tylko aparat jest używany. Jednakże jeśli aparat jest włączany tylko na krótko, akumulator stopniowo rozładowuje się, a jeśli w ciągu miesiąca aparat nie jest używany wcale, rozładowuje się całkowicie. W takim przypadku przed użyciem aparatu akumulator należy naładować.

Jednak nawet gdy ten akumulator nie jest naładowany, można nadal używać aparat, ale data i czas nie zostaną pokazane.

Metoda ładowania wewnętrznego akumulatora rezerwowego

Włóż dostatecznie naładowane baterie i zostaw aparat na co najmniej 24 godziny z wyłączonym zasilaniem.

Dane techniczne

Aparat

[System]

Przetwornik obrazu: DSC-S2100: 7,79 mm (typ 1/2,3) filtr mozaikowy barw podstawowych R, G, B DSC-S2000: 7,70 mm (typ 1/2,3) filtr mozaikowy barw podstawowych R, G, B

Całkowita liczba pikseli aparatu: DSC-S2100: Około 12,4 Megapikseli DSC-S2000: Około 10,3 Megapikseli

Efektywna liczba pikseli aparatu: DSC-S2100: Około 12,1 Megapikseli DSC-S2000: Około 10,1 Megapikseli

Obiektyw: Obiektyw 3× zoom f = 6,2 mm - 18,6 mm (35 mm - 105 mm (w przeliczeniu dla filmu 35 mm)) F3,1 (W) - F5,6 (T)

Kontrola ekspozycji: Ekspozycja automatyczna, Wybór sceny (8 trybów)

Balans bieli: Automatyczny, Światło dzienne, Pochmurnie, Światło jarzeniowe 1/2/3, Światło żarowe, Błysk

Interwał nagrywania w trybie serii: Około 1 sekunda

Format pliku: Zdjęcia: Zgodne z JPEG (DCF wer. 2.0, Exif wer. 2.21, MPF Baseline), kompatybilne z DPOF Filmy: AVI (Motion JPEG)

Nośnik danych: Pamięć wewnętrzna (około 6 MB), karta pamięci „Memory Stick Duo”, karta pamięci SD, karta pamięci SDHC

Lampa błyskowa: Zasięg błysku (Czułość ISO (Zalecany indeks ekspozycji) nastawiona na Auto): Około 0,5 m do 3,3 m (W)/ Około 0,5 m do 1,8 m (T)

[Złącze wejścia i wyjścia]

Połączenie USB: Hi-Speed USB (zgodne z USB 2.0)

[Ekran LCD]

Panel LCD: DSC-S2100: 7,5 cm (typ 3,0) DSC-S2000: 6,2 cm (typ 2,5) Napęd TFT Całkowita ilość punktów: 230 400 (960 × 240) punktów

[Zasilanie, dane ogólne]

Zasilanie: Baterie alkaliczne LR6 (rozmiar AA) (2), 3 V Akumulatorki niklowo- wodorkowe HR15/51:HR6 (rozmiar AA) (2) (sprzedawane oddzielnie), 2,4 V Bateria Oxy Nickel Primary ZR6 (rozmiar AA) (2) (sprzedawane oddzielnie), 3 V

Pobór mocy (podczas fotografowania): 1,0 W

Temperatura pracy: od 0°C do 40°C

Temperatura przechowywania: od -20°C do +60°C

Wymiary: 97,6 × 61,0 × 27,2 mm (szer./wys./głęb., z wyjątkiem elementów wystających)

Masa: DSC-S2100: Około. 184 g DSC-S2000: Około. 173 g (włącznie z dwiema bateriami i kartą pamięci)

Mikrofon: Monofoniczny Brzęczyk

Exif Print: Zgodny
PRINT Image Matching III: Zgodny
PictBridge: Zgodny

Konstrukcja i dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Znaki towarowe

- Następujące znaki są znakami towarowymi Sony Corporation. Cyber-shot, „Cyber-shot”, „Memory Stick“, „Memory Stick PRO“, MEMORY STICK PRO, „Memory Stick Duo“, MEMORY STICK DUO, „Memory Stick PRO Duo“, MEMORY STICK PRO DUO, „Memory Stick PRO-HG Duo“, MEMORY STICK PRO-HG Duo, „Memory Stick Micro“, „MagicGate“,

MAGICGATE

- Microsoft, Windows, DirectX i Windows Vista są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

• Macintosh i Mac OS są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Apple Inc.

- Intel i Pentium są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Intel Corporation.

- Logo SDHC jest znakiem towarowym.

- MultiMediaCard jest znakiem towarowym MultiMediaCard Association. - Adobe i Reader są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

- Ponadto używane w instrukcji nazwy systemów i produktów są zwykle znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich twórców lub producentów. Jednakże w niniejszej instrukcji symbole ^TM i ® nie są zawsze używane.

Dodatkowe informacje o tym produkcie i odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania znajdują się na naszej witrynie pomocy technicznej.

http://www.sony.net/

Wydrukowano na papierze wyprodukowanym w co najmniej 70% z makulatury, przy użyciu tuszu na bazie oleju roślinnego, nie zawierającego lotnych związków organicznych.

Nadzór nad dystrybucją na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje Sony Poland, 00-876 Warszawa, ul. Ogrodowa 58.

VAROVÁNÍ

- Půlnoc je zobrazena jako 12:00 AM a poledne jako 12:00 PM.

„Memory Stick PRO-HG Duo”, MEMORY STICK PRO-HG Duo, „Memory Stick Micro“, „MagicGate”,

MAGICGATE