Cybershot DSC-S2000 - Kamera SONY - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Digitalt fotokamera
Mærke	Sony
Model	Cybershot DSC-S2000
Billedsensor	7,70 mm (1/2,3 tommer) CCD, ca. 10,3 megapixel (total), ca. 10,1 megapixel (effektiv)
Objektiv	3x zoom, f=6,2–18,6 mm (KB-ækv. 35–105 mm), blænde F3,1 (W) – F5,6 (T)
LCD-skærm	6,2 cm (2,5 tommer) TFT-farveskærm med 230.400 billedpunkter
Lagringsmedier	Internt lager (ca. 6 MB), Memory Stick Duo/PRO Duo/PRO-HG Duo, SD/SDHC-hukommelseskort
Strømforsyning	2× AA-batterier (Alkaline, NiMH, Oxy-nikkelhydroxid)
Mål (B×H×D)	97,6 × 61,0 × 27,2 mm (uden fremspring)
Vægt	ca. 173 g (med batterier og hukommelseskort)
Blitzrækkevidde	ca. 0,5–3,3 m (W) / ca. 0,5–1,8 m (T)
Videooptagelse	AVI (Motion JPEG), VGA (640×480) og QVGA (320×240)
Tilslutninger	USB 2.0 Hi-Speed (Micro-USB)
Billedstabilisering	SteadyShot (elektronisk)
Ansigtsgenkendelse	Ja
Smiludløser	Ja
Seriebilledtilstand	ca. 1 billede pr. sekund
Scenvalg	8 tilstande (Portræt, Landskab, Nat, osv.)
Filformat for stillbilleder	JPEG (DCF 2.0, Exif 2.21, MPF)
Driftstemperatur	0 °C til 40 °C
Tilbehør i leveringsomfang	2 AA-alkalinebatterier, USB-kabel, håndrem, CD-ROM, brugsanvisning

Ofte stillede spørgsmål - Cybershot DSC-S2000 SONY

Hvilke hukommelseskort er kompatible med Sony Cybershot DSC-S2000?

Kameraet understøtter Memory Stick Duo (inklusive PRO Duo og PRO-HG Duo) samt SD- og SDHC-hukommelseskort. MultiMediaCard (MMC) understøttes ikke.

Kan jeg bruge kameraet uden hukommelseskort?

Ja, kameraet har et internt lager på ca. 6 MB. Billeder gemmes der, når der ikke er indsat et kort. De kan senere kopieres til et hukommelseskort.

Hvordan oplader jeg batterierne? Hvilke batterityper er egnede?

Kameraet bruger 2 AA-batterier. Egnede er: Alkaline-batterier (medfølger), NiMH-akkumulatorer (HR6) og Oxy-nikkelhydroxid-batterier. NiMH-akkumulatorer skal oplades eksternt.

Hvor mange billeder er der plads til på et 2 GB hukommelseskort?

Ved højeste opløsning (10 megapixel) er der plads til ca. 470 billeder på et 2 GB kort. Ved lavere opløsninger tilsvarende flere (f.eks. VGA: ca. 9650 billeder).

Kan jeg tilslutte kameraet til et fjernsyn?

Kameraet har ingen videoudgang. Billeder kan kun overføres via USB-tilslutning til en computer eller printer.

Hvordan indstiller jeg dato og tid?

Tryk på MENU-knappen, vælg mappe-ikonet (Indstillinger), derefter Urindstillinger. Indstil dato og tid med piletasterne og bekræft med OK.

Hvorfor vises en gul trekant på skærmen?

Den gule trekant er rystelsesadvarslen. Den vises ved dårlige lysforhold. Brug et stativ eller tænd blitzen.

Hvad gør jeg, hvis kameraet ikke reagerer længere?

Fjern batterierne og sæt dem i igen efter nogle sekunder. Hvis problemet fortsætter, nulstil kameraet ved at holde TÆND/SLUK-knappen nede i ca. 10 sekunder.

Kan jeg bruge kameraet som webkamera?

Nej, kameraet understøtter ingen webkamera-funktion. Det kan kun optage billeder og videoer og overføre dem via USB til pc'en.

Hvordan renser jeg objektivet?

Brug en blød, tør klud til at fjerne fingeraftryk og støv. Ved genstridig snavs kan en almindelig linserenser anvendes. Undgå aggressive rengøringsmidler.

BRUGSANVISNING Cybershot DSC-S2000 SONY

DK Digitalt stillbilledkamera/Betjeningsvejledning

HRDigitalni fotoaparat/Priručnik za upotrebu

ROAparat foto digital/Manual de instructiuni

Totalt antal bildpunkter på kameran:

DSC-S2100: Ca. 12,4 Megapixlar

DSC-S2000: Ca. 10,3 Megapixlar

Effektivt antal bildpunkter på kameran:

DSC-S2100: Ca. 12,1 Megapixlar

DSC-S2000: Ca. 10,1 Megapixlar

12Krok for håndleddsrem

13Modusbryter

14 (Sletteknapp)

15Tilgangslampe

16MENU-knapp

17Kontrollknapp

MENU på: ▲/▼/◄/►/●

MENU av: DISP/

18 Summer

19 Skruehull for stativ

- Bruk et stativ med en skrue som er kortere enn 5,5 mm. Ellers kan du ikke feste kameraet skikkelig, og kameraet kan ta skade.

20Minnekortspor

21Batteri-/minnekortdeksel

22Batteri-innsettingsspor

Sette inn batteriene/et minnekort (selges separat)

1 Åpne dekselet.

- Med dette kameraet kan du ikke lytte til lyd mens du spiller av en film.

Velge neste/forrige bilde

- Ikke la kameraet være i langvarig kontakt med gummi eller vinyl.

Om driftstemperaturer

R, G, B primærfarge-mosaikkfiltre

DSC-S2000: 7,70 mm (1/2,3 type)

R, G, B primærfarge-mosaikkfiltre

Kameraets totale pikselantall:

DSC-S2100: Ca. 12,4 megapiksler

DSC-S2000: Ca. 10,3 megapiksler

Kameraets effektive pikselantall:

DSC-S2100: Ca. 12,1 megapiksler

DSC-S2000: Ca. 10,1 megapiksler

Linse: 3× zoomlinse

f = 6,2mm - 18,6mm (35 mm -

105 mm (35 mm filmekvivalent))

F3,1 (W) - F5,6 (T)

Eksponeringskontroll: Automatisk

eksponering, scenevalg (8 modi)

Ca. 0,5 m til 3,3 m (W)/

ca. 0,5 m til 1,8 m (T)

Apparatet må ikke udsættes for regn eller fugt af hensyn til risiko for brand eller elektrisk stød.

Bemærkning til kunder i lande, hvor EU-direktiverne gælder

Producenten af dette produkt er Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Den autoriserede repræsentant for EMC og produktsikkerhed er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Se de angivne adresser i de separate service- og garantidokumenter angående service og garanti.

Dette produkt er blevet testet og fundet i overensstemmelse med de grænser, som er afstukket i EMC-direktivet for anvendelse af kabler, som er kortere end 3 meter.

OBS!

De elektromagnetiske felter ved de specifikke frekvenser kan påvirke apparatets lyd og billede.

Bemærk!

Genstart programmet, eller afbryd forbindelsen, og tilslut kommunikationskablet igen (USB osv.), hvis statisk elektricitet eller elektromagnetisk interferens bevirker, at dataoverførslen afbrydes midtvejs (fejl).

Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter (Gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer)

Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en deponeringsplads specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter. Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle negative miljø- og sundhedsskadelige påvirkninger, som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage. Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer. Yderligere information om genindvindingen af dette produkt kan fås hos myndighederne, det lokale renovationsselskab eller butikken, hvor produktet blev købt.

Fjernelse af udtjente batterier (gælder i den Europæiske Union samt europæiske lande med særskilte indsamlingssystemer).

Dette symbol på batteriet eller emballagen betyder, at batteriet leveret med dette produkt ikke må bortskaffes som husholdningsaffald.

På visse batterier kan dette symbol anvendes i kombination med et kemisk symbol. Det kemiske symbol for kviksølv (Hg) eller bly (Pb) er anført hvis batteriet indeholder mere end 0,0005% kviksølv eller 0,004% bly. Ved at sikre at sådanne batterier bortskaffes korrekt, tilsikres det, at de mulige negative konsekvenser for sundhed og miljø, som kunne opstå ved en forkert affaldshåndtering af batteriet, forebygges. Materialegenindvendingen bidrager ligeledes til at beskytte naturens resourcer.

Hvis et produkt kræver vedvarende elektricitetsforsyning af hensyn til sikkerheden samt ydeevnen eller data integritet, må batteriet kun fjernes af dertil uddannet personale. For at sikre en korrekt håndtering af batteriet bør det udtjente produkt kun afleveres på dertil indrettede indsamlingspladse beregnet til affaldshåndtering af elektriske og elektroniske produkter.

Med hensyn til øvrige batterier, se venligst afsnittet der omhandler sikker fjernelse af batterier.

Batteriet skal derefter afleveres på et indsamlingsted beregnet til affaldshåndtering og genindvinding af batterier.

Yderlige information om genindvinding af dette produkt eller batteri kan fås ved at kontakte den kommunale genbrugsstation eller den butik, hvor produktet blev købt.

Indholdsfortegnelse

Kom i gang

Se i "Cyber-shot Håndbog" (PDF) på den medfølgende CD-ROM 5
Kontrol af det medfølgende tilbehør 5
Bemærkninger om brug af kameraet.... 5
Identifikation af kameraets dele 8
Indsætning af batterierne/et hukommelseskort (sælges separat).... 9
Indstilling af uret 13

Optagelse/visning af billeder

Optagelse af stillbilleder 14
Optagelse af film.... 15
Visning af billeder 16

"Cyber-shot Håndbog" (PDF)

Lær mere om kameraet ("Cyber-shot Håndbog") 17

Andet

Liste over ikoner der vises på skærmen.... 18
Antal stillbilleder og optagetid for film 20
Forsigtig 21
Specifikationer 23

Se i "Cyber-shot Håndbog" (PDF) på den medfølgende CD-ROM

For yderligere oplysninger om avancerede betjeninger skal du læse "Cyber-shot Håndbog" (PDF) på CD-ROM'en (medfølger) ved hjælp af en computer.

Se i "Cyber-shot Håndbog" angående detaljerede forklaringer om optagelse eller visning af billeder, samt tilslutning af kameraet til din computer eller printer (side 17).

Kontrol af det medfølgende tilbehør

• LR6-alkali-batterier (størrelse AA) (2)
  • Dedikeret USB-kabel (1) (Sony Corporation 1-837-597-)
• Håndledsrem (1)
• CD-ROM (1)
• Cyber-shot-software
• "Cyber-shot Håndbog"
• Betjeningsvejledning (denne vejledning) (1)

Bemærkninger om brug af kameraet

Ændring af sprogindstillingen

Skærmsproget kan ændres om nødvendigt.

For at ændre sprogindstillingen skal du trykke på MENU-knappen og derefter vælge 📁 (Indstillinger) → ⚫ (Primære indstill.) → [Language Setting].

Sikkerhedskopiering af intern hukommelse og hukommelseskort

Du skal ikke slukke kameraet, fjerne batterierne eller hukommelseskortet, mens aktivitetslampen er tændt. Ellers kan det medføre, at dataene i den interne hukommelse eller på hukommelseskortet kan blive ødelagt. Sørg for at oprette en sikkerhedskopi for at beskytte dine data.

Bemærkninger om optagelse/afspilning

• Vi anbefaler, at du anvender dette kamera til at formatere ethvert hukommelseskort, der anvendes for første gang med dette kamera, for at sikre en stabil funktion af hukommelseskortet. Bemærk at alle de data, der er optaget på hukommelseskortet, bliver slettet ved formateringen. Disse data kan ikke gendannes. Sørg for at tage backup af alle vigtige data på en pc eller et andet lagringsmedie.
• Inden du begynder at optage, skal du foretage en prøveoptagelse for at sikre dig, at kameraet fungerer korrekt.
• Kameraet er hverken støvtæt, stænktæt eller vandtæt. Læs "Forsigtig" (side 21), før du betjener kameraet.
• Undgå at udsætte kameraet for vand. Hvis der trænger vand ind i kameraet, kan det medføre funktionsfejl. I visse tilfælde kan kameraet ikke repareres.
• Ret ikke kameraet mod solen eller andet kraftigt lys. Det kan medføre funktionsfejl i kameraet.
• Brug ikke kameraet i nærheden af steder, hvor der genereres stærke radiobølger eller udsendes stråling. Ellers kan det medføre at kameraet ikke kan optage eller afspille billeder korrekt.
• Brug af kameraet i sandede eller støvede omgivelser kan medføre funktionsfejl.
• Hvis der opstår fugtdannelse, skal den fjernes, før kameraet bruges.
• Du må ikke ryste kameraet eller slå på det. Det kan medføre en funktionsfejl, og du vil muligvis ikke kunne optage billeder. Endvidere kan optagemediet blive ustabilt, eller billeddataene kan blive ødelagt.
• Rengør blitzens overflade før brug. Varmen under udløsning af blitzen kan medføre, at snavs på blitzens overflade giver misfarvning eller sætter sig fast på blitzens overflade, så der ikke er tilstrækkeligt lys.

Bemærkninger om LCD-skærmen og objektivet

- LCD-skærmen er fremstillet med ekstremt præcis højteknologi, så mere end 99,99% af alle pixel fungerer. Der kan dog forekomme ganske små sorte og/eller lyse prikker (hvide, røde, blå eller grønne) på LCD-skærmen. Disse prikker er et resultat af den normale produktionsproces, og påvirker ikke optagelsen.

- Når batteriniveauet bliver lavt, kan bevægelsen af objektivet stoppe. Indsæt nye batterier eller opladede NiMH-batterier, og tænd derefter kameraet igen.

Om kameraets temperatur

Kameraet og batteriet kan blive varmt under fortsat brug, men det er ikke en funktionsfejl.

Om kompatibilitet for billeddata

• Dette kamera overholder den universelle standard DCF (Design rule for Camera File system), der er etableret af JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).
• Sony garanterer ikke, at kameraet kan afspille billeder, der er optaget eller redigeret med andet udstyr, eller at andet udstyr vil kunne afspille billeder, der er optaget med dette kamera.

Advarsel om ophavsret

Tv-programmer, film, videobånd og andet materiale kan være ophavsretligt beskyttet. Uautoriseret optagelse af ophavsretligt beskyttet materiale er i strid med bestemmelserne i lovene om ophavsret.

Ingen kompensation for ødelagt indhold eller optagefejl

Sony kan ikke kompensere for manglende evne til at optage eller tab af optaget indhold pga. funktionsfejl på kameraet eller optagemediet osv.

Identifikation af kameraets dele

1 ON/OFF (Strøm)-knap
2 Udløserknap
③ Selvudløserlampe/Lampe til smiludløser
4 Mikrofon
5 ON/OFF (Strøm)-lampe
6Blitz
7 Objektiv
8 (USB)-stik
9LCD-skærm
10 (Afspil)-knap
11Ved optagelse: W/T (Zoom)-knap
Ved visning: (Zoom ved afspilning)-knap/ (ndeks)-knap

12 Krog til håndledsrem

13 Tilstandsvælger

14 (Slet)-knap

15Aktivitetslampe

16MENU-knap

17 Kontrolknap MENU til: ▲/▼/◄/►/● MENU fra: DISP/💡 😊

18 Brummer

19 Stik til kamerastativ

- Anvend et stativ med en skrue, der er mindre end 5,5 mm lang. Ellers kan du ikke fastgøre kameraet ordentligt, og der kan opstå skade på kameraet.

20Hukommelseskort-åbning

21 Batteri-/hukommelseskortdæksel

22Åbning til indsættelse af batterier

Indsætning af batterierne/et hukommelseskort (sælges separat)

1 Åbn dækslet.

2 Indsæt et hukommelseskort (sælges separat).

Som vist på illustrationen indsættes hukommelseskortet med det afskårne hjørne vendende nedad, indtil det klikker på plads.

Kontroller, at det afsk ärne hjørne vender i den rigtige retning

DK

3 Sørg for at +/- matcher og indsæt batterierne.

Anvendelige hukommelseskort

Det anbefales, at du anvender følgende hukommelseskort, när du optager film:

• (Memory Stick PRO Duo")
• (Memory Stick PRO-HG Duo")
• SD-hukommelseskort eller SDHC-hukommelseskort (klasse 2 eller hurtigere)

Se side 20 for yderligere oplysninger om antallet af billeder/tid, der kan optages.

Sådan tages hukommelseskortet ud

Sørg for, at aktivitetslampen ikke lyser, og tryk derefter én gang ind på hukommelseskortet.

Bemærk

- Du må aldrig åbne batteri-/hukommelseskortdækslet eller fjerne batterierne/hukommelseskortet, mens aktivitetslampen lyser. Dette kan muligvis beskadige data i den interne hukommelse/hukommelseskortet.

Når der ikke er indsat noget hukommelseskort

Billederne gemmes i kameraets interne hukommelse (cirka 6 MB).

For at kopiere billeder fra den interne hukommelse til et hukommelseskort skal du indsætte et hukommelseskort i kameraet, og derefter vælge MENU →

(Indstillinger) → (Hukommelseskort-værktøj) → [Kopier].

Batterier du kan bruge og ikke bruge med kameraet

I tabellen nedenfor angiver ○ det batteri, der kan bruges, mens – angiver det, som ikke kan anvendes.

Batteritype	Medfølger	Understøttet	Genopladelig
LR6 (størrelse AA) alkalibatterier	○	○	-
HR 15/51:HR6 (størrelse AA) NiMH-batterier	-	○	○
ZR6 (størrelse AA) oxy-nikkel primær-batterier	-	○	-
Litium-batterier* - - -
Mangan-batterier* - - -
Ni-Cd-batterier* - - -

* Driften kan ikke sikres, hvis spændingen falder, eller hvis der opstår andre problemer pga. batteritypen.

Sådan fjernes batterierne

Sørg for ikke at tabe batterierne.

Kontrol af resterende batteritid

Der vises en indikator for resterende opladning på LCD-skærmen.

Bemærkninger

• Indikatoren for resterende opladning er muligvis ikke korrekt under visse forhold.
• Når [Strømbesparelse] er indstillet til [Standard] eller [Stamina], bliver LCD-skærmen mørk, hvorefter kameraet automatisk slukker (automatisk strømbesparende funktion), hvis du ikke anvender kameraet i et vist stykke tid, mens kameraet er tændt.
• Det medfølgende alkalibatteri er kun til prøvebrug. Du er muligvis nødt til at købe et ekstra batteri til almindelig brug af kameraet.

Batteritid og antal af stillbilleder du kan optage/vise

		Batteriets levetid (min.)	Antal billeder
DSC-S2100	Optagelse Ca. 85	Ca. 170
	Visning Ca. 370	Ca. 7400
DSC-S2000	Optagelse Ca. 95	Ca. 190
	Visning Ca. 540	Ca. 10800

Bemærkninger

- Det antal stillbilleder, der kan optages, er baseret på CIPA-standarden og gælder for optagelse under følgende forhold.

– [SteadyShot] er indstillet til [Fra].
- DISP (skærmbilledindstillinger) er indstillet til [Normal].
- Optagelse hvert 30. sekunder.
– Zoom skifter mellem fuld W og T.
– Blitzen udløses én gang hver anden gang.
– Strømmen tænder og slukker én gang hver 10. gang.
– Der bruges nye batterier ved en omgivende temperatur på 25°C.
- Brug af Sony "Memory Stick PRO Duo" (sælges separat).

- De værdier, der vises for alkalibatterier, er baseret på kommercielle normer, og gælder ikke for alle alkalibatterier under alle forhold. Værdierne kan variere afhængigt af batteriproducenten/-typen, miljøomgivelser, produktindstillingen osv.

Indstilling af uret

2 Vælg et indstillingspunkt med ▲/▼ på kontrolknappen og tryk derefter på ●.

Dato-/tidsformat: Vælger formatet for visning af dato og klokkeslæt.

Dato og tid: Indstiller datoen og klokkeslættet.

DK

3 Indstil den numeriske værdi med ▲/▼/◄/►, og tryk derefter på ●.

4 Vælg [OK], og tryk på ●.

- Indstilling af datoen og klokkeslættet igen

Tryk på MENU-knappen, og tryk derefter på 📁 (Indstillinger) → ⏻ (Indstillinger af ur).

Optagelse af stillbilleder

1 Indstil tilstandsvælgeren til (Stillbillede), og tryk derefter på ON/OFF (Strøm)-knappen.

2 Hold kameraet stille som vist på illustrationen.

- Tryk på T-knappen for at zoome ind, på W-knappen for at zoome ud.

3 Tryk udløserknappen halvvejs ned for at fokusere.

Når billedet er fokuseret, lyder der et bip, og ●-indikatoren lyser.

4 Tryk udløserknappen helt ned.

1 Indstil tilstandsvælgeren til (Film) og tryk derefter på ON/OFF (Strøm)-knappen.

2 Tryk udløserknappen helt ned for at starte med at optage.

3 Tryk udløserknappen helt ned igen for at stoppe optagelsen.

Visning af billeder

1 Tryk på (Afspil)-knappen.

Det sidst optagede billede vises.

Bemærk

- På dette kamera kan du ikke lytte til lyden, när du afspiller en film.

Valg af næste/forrige billede

Vælg et billede med ▶ (næste)/◀ (forrige) på kontrolknappen.

■ Sletning af et billede

①Tryk på (Slet)-knappen.
② Vælg [Dette bil.] med ▲ på kontrolknappen og tryk derefter på ●.

Vend tilbage til optagelse af billeder

Tryk udløserknappen halvvejs ned.

■ Slukning af kameraet

Lær mere om kameraet ("Cyber-shot Håndbog")

"Cyber-shot Håndbog", der beskriver i detaljer, hvordan du skal anvende kameraet, findes på CD-ROM'en (medfølger). Slå op i håndbogen for detaljerede forklaringer om kameraets mange funktioner.

For Windows-brugere

1 Tænd for computeren, og sæt CD-ROM'en (medfølger) i CD-ROM-drevet.
2 Klik på [Cyber-shot Håndbog].
3 Start "Cyber-shot Håndbog" fra genvejen på skrivebordet.

For Macintosh-brugere

1 Tænd for computeren, og sæt CD-ROM'en (medfølger) i CD-ROM-drevet.
2 Vælg mappen [Handbook], og kopier "Handbook.pdf", som er gemt i mappen [DK], til computeren.
3 Dobbeltklik på "Handbook.pdf", när kopieringen er udført.

Liste over ikoner der vises på skærmen

Ved optagelse af stillbilleder

- Ikonerne er begrænsede i EASY (Nem-tilstand).

Ved optagelse af film

Skærm Beskrivelse
	SteadyShot
	Advarsel om vibration
	Indikator for følsomhedfor smilregistrering
	Zoomskalering

2

Skærm Beskrivelse
●	AE/AF-lås
ISO400	ISO tal
125	Lukkerhastighed
F3.5	Blændeværdi
+2.0EV	Eksponeringsværdi
[ ]	Indikator for AF-områdesøgerramme
Standby	Optagelse af en film/Film på standby
0:12	Optagetid (m:s)

3

Skærm Beskrivelse
	Optagemappe
96	Antal billeder, der kan optages
100min	Optagetid
	Optage-/afspilningsmedie(hukommelseskort,intern hukommelse)
	Rødøjereduktion
	Blitzindstilling
	Blitzen oplades

4

Skærm Beškrivelse
	Selvudløser
	Registrering af ansigter
	Burst
	Ramme for AF-områdesøger
+	Krydser til punktmåling

• Antallet af stillbilleder kan muligvis variere afhængigt af optageforholdene og optagemediet.
• Når antallet af resterende billeder, der kan optages, er større end 99.999, vises indikatoren ">99999".
• Når der afspilles et billede på dette kamera, der er optaget med et andet kamera, vises billedet muligvis ikke i det rigtige billedformat.

Film

Tabellen nedenfor viser de omtrentlige maksimale optagetider. Disse er totaltider for alle filmfiler.

(Enheder: timer : minutter : sekunder)

KapacitetStørrelse	Internhukommelse	Hukommelseskort formateret med dettekamera
	Ca. 6 MB 2	GB 4 GB	8 GB 16	GB 32 GB
VGA 0:00:03 0:	27:20 0:54:40 1	:49:20 3:3	8:40 7:17:	20
QVGA 0:00:10	1:23:40 2:45:00	5:35:00 1	1:18:00 22	:36:00

Bemærkninger

• Der kan optages film med en filstørrelse på op til ca. 2 GB pr. fil. Hvis filstørrelsen när op på ca. 2 GB, stopper kameraet automatisk filmoptagelsen.
• Optagetiden kan muligvis variere afhængigt af optageforholdene og optagemediet.
• Kameraet understøtter ikke HD-optagelser eller afspilninger af film.

DK

Forsigtig

- På meget varme, kolde eller fugtige steder

På et sted som f.eks. en bil, der er parkeret direkte i solen, kan kameraet blive deformeret, og det kan medføre funktionsfejl.

- I direkte sollys eller tæt på et varmeapparat

Kameraet kan blive misfarvet eller deformeret, og det kan medføre funktionsfejl.

• På steder, hvor der kan opstå rystende vibrationer
• Tæt på stærke magnetiske kilder
• I sandede eller støvede omgivelser

Pas på, at der ikke kommer sand eller støv ind i kameraet. Det kan medføre funktionsfejl i kameraet, og i nogle tilfælde kan denne funktionsfejl ikke udbedres.

Om transport

Undlad at sidde i en stol eller andre steder med kameraet i baglommen, da dette kan medføre funktionsfejl eller beskadige kameraet.

Om batteriet

• Undgå at udsætte batteriet for hård behandling, adskillelse, modificering, stød eller tryk som f.eks. fra en hammer, tab eller tramp.
• Anvend ikke et deformt eller beskadiget batteri.
• Anvend ikke et brugt batteri sammen med et nyt batteri eller med forskellige batterityper.
• Tag batterierne ud af kameraet, hvis du ikke skal bruge kameraet i en længere periode, eller når batterierne er døde.

Om rengøring

Rengøring af LCD-skærmen

Tør skærmens overflade af med et LCD-rengøringssæt (sælges separat) for at fjerne fingeraftryk, støv osv.

Rengøring af objektivet

Tør objektivet af med en blød klud for at fjerne fingeraftryk, støv osv.

Rengøring af kameraets overflade

Rengør kameraets overflade med en blød klud, der er let fugtet med vand, og tør derefter overfladen af med en tør klud. For at undgå at beskadige overfladebehandlingen eller kabinettet:

– Du må ikke udsætte kameraet for kemiske produkter som fx fortynder, benzin, alkohol, engangsklude, insektmiddel, solcreme eller insektgift.
– Du må ikke røre ved kameraet med ovennævnte ting på hænderne.
– Lad ikke kameraet komme i kontakt med gummi eller vinyl gennem længere tid.

Om betjeningstemperaturer

Kameraet er designet til brug i temperaturer mellem 0°C og 40°C. Optagelse i ekstremt kolde eller varme omgivelser, som overstiger dette interval, anbefales ikke.

Om det interne genopladelige backupbatteri

Kameraet har et internt genopladeligt batteri til vedligeholdelse af dato og klokkeslæt samt andre indstillinger, uanset om der er tændt eller slukket for strømmen.

Dette genopladelige batteri oplades kontinuerligt, så længe du bruger kameraet. Hvis du kun bruger kameraet i korte perioder, aflades det imidlertid gradvist, og hvis du slet ikke bruger kameraet i omkring en måned, bliver det fuldstændigt afladet. I denne situation skal du sørge for at oplade det genopladelige batteri, før du bruger kameraet.

Selvom det genopladelige batteri ikke er opladet, kan du stadig anvende kameraet, men så vil datoen og klokkeslættet ikke blive angivet.

Metoder til opladning af det interne genopladelige backupbatteri

Indsæt batterier med tilstrækkelig strøm ind i kameraet og lad kameraet ligge i 24 timer eller mere uden at tænde det.

Specifikationer

Kamera

[System]

Billedenhed:

DSC-S2100: 7,79 mm (1/2,3 -type)

R, G, B primærfarve-mosaikfiltre

DSC-S2000: 7,70 mm (1/2,3 -type)

R, G, B primærfarve-mosaikfiltre

Samlet antal pixel for kameraet:

DSC-S2100: Ca. 12,4 megapixel

DSC-S2000: Ca. 10,3 megapixel

Effektivt antal pixel for kameraet:

DSC-S2100: Ca. 12,1 megapixel

DSC-S2000: Ca. 10,1 megapixel

eksponering, Valg af motiv (8 tilstande)

Hvidbalance: Automatisk, Dagslys,

Overskyet, Fluorescerende 1/2/3,

Skinnende, Blitz

Optageinterval for tilstanden

Serieoptagelse:

Ca. 1 sekund

Filformat:

Stillbilleder: JPEG (DCF ver. 2.0,

Exif ver. 2.21, MPF Baseline)-

kompatibel, DPOF-kompatibel

Film: AVI (Motion JPEG)

Optagemedie: Intern hukommelse

(ca. 6 MB), "Memory Stick Duo",

SD-hukommelseskort, SDHC-

hukommelseskort

Blitz: Blitzinterval (ISO-følsomhed

(anbefalet eksponeringsindeks)

indstillet til Auto):

Ca. 0,5 m til 3,3 m (W)/

ca. 0,5 m til 1,8 m (T)

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

Varemærker

- Følgende mærker er varemærker tilhørende Sony Corporation. Cyber-shot, "Cyber-shot", "Memory Stick", "Memory Stick PRO", MEMORY STICK PRO "Memory Stick Duo", MEMORY STICK DUO, "Memory Stick PRO Duo", MEMORY STICK PRO DUO, "Memory Stick PRO-HG Duo", MEMORY STICK PRO-HG DUO, "Memory Stick Micro", "MagicGate", MAGICGATE

- Microsoft, Windows, DirectX og Windows Vista er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.

• Macintosh og Mac OS er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Apple Inc.

- Intel og Pentium er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Intel Corporation.

- SDHC-logoet er et varemærke.

- MultiMediaCard er et varemærke tilhørende MultiMediaCard Association.

- Adobe og Reader er enten varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande.

- Desuden er navne på systemer og produkter, som er anvendt i denne vejledning, generelt varemærker eller registrerede varemærker tilhørende de respektive udviklere eller producenter. Betegnelserne ^TM eller ® er imidlertid ikke brugt i alle tilfælde i denne vejledning.

Der findes flere oplysninger om dette produkt samt svar på ofte stillede spørgsmål på vores websted til kundesupport.

http://www.sony.net/

Trykt på 70% eller derover genbrugspapir med planteoliebaseret tryksværte uden VOC (flygtige organiske forbindelser).

UPOZORENJE