Cybershot DSC-S2000 - Kamera SONY - Ilmainen käyttöohje ja opas

Produkttyp	Digitaalinen valokuvakamera
Marke	Sony
Modell	Cybershot DSC-S2000
Bildsensor	7,70 mm (1/2,3 tuumaa) CCD, noin 10,3 megapikseliä (kokonais), noin 10,1 megapikseliä (tehollinen)
Objektiv	3-kertainen zoom, f=6,2–18,6 mm (35 mm filmikoon vastine 35–105 mm), aukko F3,1 (W) – F5,6 (T)
LCD-Monitor	6,2 cm (2,5 tuumaa) TFT-värinäyttö, 230 400 kuvapistettä
Speichermedien	Sisäinen muisti (noin 6 MB), Memory Stick Duo/PRO Duo/PRO-HG Duo, SD/SDHC-muistikortit
Stromversorgung	2× AA-paristot (alkali, NiMH, oksinikkelihydroksidi)
Abmessungen (B×H×T)	97,6 × 61,0 × 27,2 mm (ilman ulokkeita)
Gewicht	noin 173 g (paristojen ja muistikortin kanssa)
Blitzreichweite	noin 0,5–3,3 m (W) / noin 0,5–1,8 m (T)
Filmaufnahme	AVI (Motion JPEG), VGA (640×480) ja QVGA (320×240)
Anschlüsse	USB 2.0 Hi-Speed (Micro-USB)
Bildstabilisierung	SteadyShot (elektroninen)
Gesichtserkennung	Kyllä
Lächelauslöser	Kyllä
Serienbildmodus	noin 1 kuva sekunnissa
Szenenwahl	8 tilaa (muotokuva, maisema, yö jne.)
Dateiformat Standbild	JPEG (DCF 2.0, Exif 2.21, MPF)
Betriebstemperatur	0 °C – 40 °C
Zubehör im Lieferumfang	2 AA-alkaliparistoa, USB-kaapeli, rannehihna, CD-ROM, käyttöohje

Usein kysytyt kysymykset - Cybershot DSC-S2000 SONY

Mitkä muistikortit ovat yhteensopivia Sony Cybershot DSC-S2000 -kameran kanssa?

Kamera tukee Memory Stick Duo (mukaan lukien PRO Duo ja PRO-HG Duo) sekä SD- ja SDHC-muistikortteja. MultiMediaCard (MMC) ei tueta.

Voinko käyttää kameraa ilman muistikorttia?

Kyllä, kamerassa on sisäinen muisti noin 6 MB. Kuvat tallennetaan sinne, jos korttia ei ole asetettu. Ne voidaan myöhemmin kopioida muistikortille.

Kuinka lataan paristot? Mitkä paristotyypit sopivat?

Kamera käyttää 2 AA-paristoa. Sopivia ovat: alkaliparistot (mukana), NiMH-akut (HR6) ja oksinikkelihydroksidiparistot. NiMH-akut on ladattava ulkoisesti.

Kuinka monta kuvaa mahtuu 2 GB:n muistikortille?

Suurimmalla resoluutiolla (10 megapikseliä) 2 GB:n kortille mahtuu noin 470 kuvaa. Pienemmillä resoluutioilla vastaavasti enemmän (esim. VGA: noin 9650 kuvaa).

Voinko liittää kameran televisioon?

Kamerassa ei ole videolähtöä. Kuvat voidaan siirtää vain USB-liitännän kautta tietokoneeseen tai tulostimeen.

Kuinka asetan päivämäärän ja kellonajan?

Paina MENU-painiketta, valitse kansiosymboli (Asetukset), sitten Kelloasetukset. Aseta päivämäärä ja kellonaika nuolinäppäimillä ja vahvista OK:lla.

Miksi näytölle tulee keltainen kolmio?

Keltainen kolmio on tärähdysvaroitus. Se ilmestyy huonoissa valaistusolosuhteissa. Käytä jalustaa tai kytke salama päälle.

Mitä tehdä, jos kamera ei enää reagoi?

Poista paristot ja aseta ne takaisin muutaman sekunnin kuluttua. Jos ongelma jatkuu, nollaa kamera pitämällä ON/OFF-painiketta painettuna noin 10 sekunnin ajan.

Voinko käyttää kameraa web-kamerana?

Ei, kamera ei tue web-kameratoimintoa. Se voi vain ottaa kuvia ja videoita ja siirtää ne USB:n kautta tietokoneelle.

Kuinka puhdistan objektiivin?

Käytä pehmeää, kuivaa liinaa sormenjälkien ja pölyn poistamiseen. Pinttyneisiin likoihin voidaan käyttää kaupallista linssinpuhdistusainetta. Vältä voimakkaita puhdistusaineita.

KÄYTTÖOHJE Cybershot DSC-S2000 SONY

FIDigitaalikamera/Käyttöopas

NODigitalt stillkamera/Bruksanvisning

Suojaa laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran pienentämiseksi.

Euroopassa oleville asiakkaille

Ilmoitus EU-maiden asiakkaille

Tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. EMC-merkinnän ja tuoteturvan valtuutettu edustaja on Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Huolto- tai takuuasioihin liittyvät kysymykset voitte lähettää erillisessä huoltokirjassa tai takuuasiakirjassa mainittuun osoitteeseen.

Tämä tuote on testattu ja sen on todettu olevan EMC-direktiivin raja-arvojen mukainen käytettäessä liitäntäkaapelia, jonka pituus on alle 3 metriä.

Huomautus

Tietyntaajuiset sähkömagneettiset kentät voivat vaikuttaa tämän kameran kuvaan ja ääneen.

Huomautus

Jos staattinen sähkö tai sähkömagneettinen kenttä aiheuttaa tiedonsiirron keskeytymisen (epäonnistumisen), käynnistä sovellusohjelma uudelleen tai irrota tiedonsiirtokaapeli (esimerkiksi USB-kaapeli) ja kytke se uudelleen.

Käytöstä poistetun sähkö- ja elektroniikkalaitteen hävitys (Euroopan Unioni ja muiden Euroopan maiden keräysjärjestelmät)

Symboli, joka on merkitty Tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan sähkö-ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epääasianmukaisesta jätekäsittelystä. Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. Tarkempia tietoja tämän

tuotteen kierrättämisestä saat paikallisilta ympäristöviranomaisilta.

Käytöstä poistettujen paristojen hävitys (koskee Euroopan unionia sekä muita Euroopan maita, joissa on erillisiä keräysjärjestelmiä)

Tämä symboli paristossa tai sen pakkauksessa tarkoittaa, ettei paristoa lasketa normaaliksi kotitalousjätteeksi.

Tietyissä paristoissa tätä symbolia voidaan käyttää yhdessä kemikaalia ilmaisevan symbolin kanssa. Paristoon on lisätty kemikaaleja elohopea (Hg) ja lyijyä (Pb) ilmaisevat symbolit, jos paristo sisältää enemmän kuin 0,0005 % elohopeaa tai enemmän kuin 0,004 % lyijyä.

Varmistamalla, että paristo poistetaan käytöstä asiaan kuuluvalla tavalla, estetään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia luonnolle ja ihmisten terveydelle, joita paristojen väärä hävittäminen saattaa aiheuttaa. Materiaalien kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja.

Mikäli tuotteen turvallisuus, suorituskyky tai tietojen säilyminen vaatii, että paristo on kiinteästi kytketty laitteeseen, tulee pariston vaihto suorittaa valtuutetun huollon toimesta. Jotta varmistetaan, että käytöstä poistettu tuote käsitellään asianmukaisesti, tulee tuote viedä käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden vastaanottopisteeseen. Muiden paristojen osalta tarkista käyttöohjeesta miten paristo irroitetaan tuotteesta turvallisesti.

Toimita käytöstä poistettu paristo paristojen vastaanottopisteeseen.

Lisätietoja tuotteiden ja paristojen kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta, jäteyhtiöistä tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.

Sisällysluettelo

Aloitus

Katso toimitetulla CD-ROM-levyllä oleva "Cyber-shot-käsikirja" (PDF)....5

Mukana tulleiden varusteiden tarkastaminen 5

Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia.... 5

Osien tunnistaminen 8

Paristojen/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen...... 9

Kellonajan asettaminen.... 13

Kuvien kuvaaminen/katseleminen

Valokuvien kuvaaminen 14

Videon kuvaaminen 15

Kuvien katselu.... 16

"Cyber-shot-käsikirja" (PDF)

Lisätietojen saaminen kamerasta ("Cyber-shot-käsikirja") ..... 17

Muut

Näytössä näkyvien kuvakkeiden luettelo 18

Kuvien määrä ja videoiden tallennusaika ....20

Varotoimia 21

Tekniset tiedot.... 23

Katso toimitetulla CD-ROM-levyllä oleva "Cyber-shot-käsikirja" (PDF)

Jos haluat tietoja edistyneistä toiminnoista, lue CD-ROM-levyllä (mukana) oleva "Cyber-shot-käsikirja" (PDF) tietokoneen avulla.

"Cyber-shot-käsikirja" sisältää yksityiskohtaisia ohjeita kuvien ottamisesta tai katselusta sekä kameran liittämisestä tietokoneeseen tai tulostimeen (sivu 17).

Mukana tulleiden varusteiden tarkastaminen

• LR6-tyypin (koko AA) alkaliparistot (2)
• Tarkoitukseen varattu USB-kaapeli (1) (Sony Corporation 1-837-597-)
- Rannehihna (1)
- CD-ROM (1)
- Cyber-shot-ohjelmisto
- "Cyber-shot-käsikirja"
- Käyttöopas (tämä opas) (1)

Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia

Kieliasetuksen muuttaminen

Näytön kieli voidaan tarvittaessa vaihtaa.

Jos haluat vaihtaa kieliasetuksen, paina MENU-painiketta ja valitse sitten

(Asetukset) → γT (Pääasetukset) → [Language Setting].

Sisäisen muistin ja muistikortin varmuuskopointi

Älä sammuta kameraa, irrota paristoja tai irrota muistikorttia, kun käytön merkkivalo palaa. Muuten sisäisen muistin tiedot tai muistikortti voivat vahingoittua. Muista ottaa varmuuskopio tiedoista kaiken varalta.

Kuvaamista ja toistoa koskevia huomautuksia

• Muistikortin vakaan toiminnan varmistamiseksi on suositeltavaa alustaa tällä kameralla kaikki tässä kamerassa ensimmäistä kertaa käytettävät muistikortit. Huomaa, että alustus poistaa kaikki muistikorttiin tallennetut tiedot. Näitä tietoja ei voi palauttaa. Muista varmuuskopioida kaikki tärkeät tiedot tietokoneeseen tai muuhun tallennuspaikkaan.
• Varmista koekuvaamalla ennen varsinaista kuvaamista, että kamera toimii oikein.
• Kamera ei ole pöly-, roiske- eikä vesitiivis. Lue ennen kameran käyttöä kohta "Varotoimia" (sivu 21).
• Suojaa kamera vedelle altistumiselta. Jos kameran sisään pääsee vettä, se voi mennä epäkuntoon. Joissakin tapauksissa kameraa ei voi korjata.
• Älä suuntaa kameraa aurinkoa tai muuta kirkasta valoa kohti. Se saattaa aiheuttaa kameran toimintahäiriöitä.
• Älä käytä kameraa lähellä laitteita, jotka muodostavat voimakkaita radioaaltoja tai säteilyä. Muussa tapauksessa kamera ei ehkä pysty kuvaaamaan tai toistamaan kuvia oikein.
• Kameran käyttö pölyisessä tai hiekkaisessa paikassa voi aiheuttaa toimintahäirjöitä.
• Jos kameraan tiivistyy kosteutta, poista se ennen kameran käyttöä.
• Älä ravistele tai iske kameraa. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön, etkä ehkä pysty tallentamaan kuvia. Lisäksi tallennusväline voi rikkoutua käyttökelvottomaksi tai kuvatiedot voivat vioittua.
• Puhdista salamavalon pinta ennen käyttöä. Salamavalon muodostama kuumuus voi värjätä sen pinnalla olevan lian tai saada sen tarttumaan kiinni heikentäen näin salamavalon tehoa.

Nestekidenäyttöä ja objektiivia koskevia huomautuksia

- Nestekidenäyttö on valmistettu erittäin hienoa tarkkuustekniikkaa käyttäen niin, että yli 99,99 % kuvapisteistä on toimivia. Nestekidenäytössä voi kuitenkin näkyä joitakin hyvin pieniä mustia tai kirkkaita pisteitä (valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä). Nämä valmistuksessa syntyneet pisteet ovat normaaleja eivätkä vaikuta kuvaaamiseen.

- Kun akun varaus laskee alhaiseksi, objektiivi voi lakata liikkumasta. Aseta uudet paristot tai ladatut nikkelimetallihydridiakut ja kytke kameraan virta uudelleen.

Kameran lämpötila

Kamera ja akku voivat lämmetä jatkuvan käytön takia, mutta se ei ole vika.

Kuvatietojen yhteensopivuus

• Tämä kamera on DCF (Design rule for Camera File system) -yleisstandardin vaatimusten mukainen. Standardin on määritellyt JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).
• Sony ei takaa, että kamera toistaa muilla laitteilla otettuja tai muokattuja kuvia tai että muut laitteet toistavat tällä kameralla otettuja kuvia.

Tekijänoikeutta koskeva varoitus

Televisio-ohjelmat, elokuvat, videonauhat ja muut materiaalit voivat olla tekijänoikeuksien suojaamia. Niiden luvaton kuvaaminen voi olla tekijänoikeuslakien vastaista.

Vioittunutta sisältöä tai epäonnistunutta kuvausta ei korvata

Sony ei voi korvata tallennuksen epäonnistumista tai tallennettujen tietojen katoamista tai vahingoittumista, joiden syynä on kameran, tallennusvälineen tai muun toimintahäiriö.

Osien tunnistaminen

①ON/OFF (virta) -painike
2 Suljinpainike
3 Itselaukaisimen valo/Hymysulkimen valo
4 Mikrofoni
5 ON/OFF (virta) -merkkivalo
6 Salamavalo
7 Objektiivi
8 (USB) -liitin
9Nestekidenäyttö
10 (toisto) -painike
11 Kuvattaessa: W/T (zoom) -painike Katseltaessa:
Q (Toistozoomaus) -painike/ ☐ (Hakemisto) -painike

12Rannehihnan koukku

13Tilakytkin

14 (Poisto) -painike

15Käytön merkkivalo

16MENU-painike

17 Ohjauspainike MENU päällä: ▲/▼/◄/►/● MENU pois: DISP/💡 😊 ≠

18 Summeri

19Jalustan liitäntä

- Käytä jalustaa, jonka ruuvin pituus on enintään 5,5 mm. Muussa tapauksessa et voi kiinnittää kameraa tukevasti, ja kamera voi vahingoittua.

20 Muistikorttipaikka

21 Akun/muistikortin kansi

22 Akkulokero

Paristojen/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen

1 Avaa kansi.

2 Aseta muistikortti (myydään erikseen)

Paina muistikorttia paikalleen lovettu kulma kuvan mukaisesti alaspäin, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Tarkista, että lovettu kulma osoittaa oikeaan suuntaan

3 Tarkista napaisuus (+/−) ja aseta paristot pakoilleen.

■ Muistikortit, joita voidaan käyttää

Seuraavat muistikortit ovat yhteensopivia tämän kameran kanssa: "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory Stick Duo", SD-muistikortti ja SDHC-muistikortti. MultiMediaCard-korttia ei voi käyttää.

Tässä oppaassa termillä "Memory Stick Duo" tarkoitetaan kortteja "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo" ja "Memory Stick Duo".

Videoiden tallennukseen suositellaan seuraavia muistikortteja:

• (M'Memory StickPRO Duo")
• (Memory Stick PRO-Duo")
• SD-muistikortti tai SDHC-muistikortti (luokka 2 tai nopeampi)

Jos haluat lisätietoja tallennettavien kuvien määrästä tai tallennusajasta, katso sivu 20.

■ Muistikortin poistaminen

Varmista, että käytön merkkivalo ei pala, ja paina sitten muistikorttia kerran alaspäin.

Huomaa

- Älä koskaan avaa paristo/muistikorttilokeron kantta tai irrota paristoja/muistikorttia, kun käytön merkkivalo palaa. Muutoin muistikortissa sisäisessä muistissa olevat tiedot voivat vahingoittua.

Kun muistikorttia ei ole asennettu

Kuvat tallennetaan kameran sisäiseen muistiin (noin 6 Mt).

Jos haluat kopioida kuvia sisäisestä muistista muistikorttiin, aseta kameraan muistikortti ja valitse sitten MENU → 📁 (Asetukset) →

(Muistikorttityökalu) → [Kopioi].

Paristot, joita voit tai et voi käyttää kamerassasi

Alla olevassa taulukossa ○ tarkoittaa paristoa, jota voidaan käyttää, ja – tarkoittaa paristoa, jota ei voida käyttää.

Paristotyyppi Toimitettu	Tuettu Ladattava
LR6-tyyppiset (koko AA)alkaliparistot	○	○	-
HR 15/51:HR6 -tyyppiset (koko AA) nikkelimetallihydridiparistot	-	○	○
ZR6 (koko AA) Oxy NickelPrimary -paristot	-	○	-
Litiumparistot* ---
Mangaaniparistot* ---
Nikkelikadmiumparistot* ---

* Toimintavarmuutta ei voida taata, jos jännite laskee tai jos pariston ominaisuudet aiheuttavat muita ongelmia.

Paristojen poistaminen

Älä pudota paristoja.

Paristojen jäljellä olevan ajan tarkistaminen

Jäljellä olevan varauksen ilmaisin ilmestyy nestekidenäyttöön.

Huomautuksia

• Jäljellä olevan varauksen ilmaisin ei välttämättä ole oikein kaikissa olosuhteissa.
• Jos [Virransäästö]-asetuksena on [Normaali] tai [Kestävyys] eikä kameraa käytetä tiettyyn aikaan, kun virta on kytketty, nestekidenäyttö sammuu, jonka jälkeen kamera sammuu automaattisesti (automaattinen virrankatkaisutoiminto).
• Toimitettu alkaliparisto on tarkoitettu vain koekäyttöön. Kameran säännöllistä käyttöä varten täytyy ehkä ostaa lisäparisto.

Pariston kestoaika ja otettavien/katsottavien kuvien määrä

		Akun kestoaika (min.)	Kuvien määrä
DSC-S2100	Tallennus Noin	85 Noin 170
	Katselu Noin 37	0 Noin 7400
DSC-S2000	Tallennus Noin	95 Noin 190
	Katselu Noin 54	0 Noin 10800

Huomautuksia

- Tallennettavien kuvien määrä perustuu CIPA-standardiin ja koskee kuvausta seuraavissa olosuhteissa.

• [SteadyShot]-asetuksena on [Pois].
• DISP (Näytön asetukset) -valintana on [Normaali].
• Kuva otetaan 30 sekunnin välein.
• Zoom kytketään vuorotellen ääriasentoihin W ja T.
  – Salama välähtää joka toisella kerralla.
• Virta kytketään päälle ja pois joka kymmenennellä kerralla.
  – Käytetään uusia paristoja ja ympäristön lämpötila on 25 °C.

– Sony "Memory Stick PRO Duo" -muistikortin (myydään erikseen) käyttö.

- Alkaliparistoille ilmoitetut arvot perustuvat kaupallisiin normeihin eivätkä ne koske kaikkia alkaliparistoja kaikissa olosuhteissa. Arvot voivat vaihdella pariston valmistajan/tyypin, ympäristöolosuhteiden, tuotteen asetusten yms. mukaan.

Kellonajan asettaminen

1 Paina ON/OFF (virta) -painiketta.

Kamera käynnistyy.

ON/OFF (virta) -painike

2 Valitse asetuskohde painamalla ohjauspainikkeessa ▲/▼ ja sitten ●.

Pvm- & aikamuoto: Valitsee päivämäärän ja kellonajan näyttömuodon.

Pvm & aika: Tällä asetetaan aika ja päivämäärä.

3 Aseta numeroarvo painamalla ▲/▼/◄/► ja paina sitten ●.

- Keskiyö on 12:00 AM ja keskipäivä on 12:00 PM.

4 Valitse [OK] ja paina sitten ●.

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen uudelleen

Paina MENU-painiketta ja valitse sitten 🏠 (Asetukset) → ⏻ (Kellonajan asetuks.).

Valokuvien kuvaaminen

1 Aseta tilakytkin asentoon

(Yksittäiskuva) ja paina sitten ON/OFF (virta) -painiketta.

ON/OFF (virta) -painike

2 Pidä kamera paikallaan kuvan mukaisesti.

• Lähennä painamalla T-painiketta ja loitonna painamalla W-painiketta.

3 Tarkenna painamalla suljinpainike puoliväliin.

Kun kuva on tarkennettu, kuuluu äänimerkki ja ● -merkkivalo syttyy.

Suljinpainike

4 Paina suljinpainike pohjaan asti.

1 Aseta toimintatilakytkin asentoon (video) ja paina sitten ON/OFF (virta) -painiketta.

FI

2 Aloita tallennus painamalla suljinpainike pohjaan.

3 Pysäytä tallennus painamalla suljinpainike uudelleen pohjaan.

Kuvien katselu

Viimeksi otettu kuva näytetään.

Huomaa

- Tällä kameralla ei voi kuunnella ääntä, kun toistetaan videota.

Edellisen/seuraavan kuvan valitseminen

Valitse kuva painamalla ohjauspainikkeessa ▶ (Seuraava)/◀ (Edellinen).

- Katsele videoita painamalla ohjauspainikkeen keskellä ●.

Kuvan poistaminen

①Paina (Poista) -painiketta.

②Valitse [Tämä kuva] painamalla ohjauspainikkeessa ▲ ja paina sitten ●.

Palaaminen kuvien ottamiseen

Paina suljinpainike puoliväliin asti.

Kameran kytkeminen pois päältä

Paina ON/OFF (virta) -painiketta.

Lisätietojen saaminen kamerasta ("Cyber-shot-käsikirja")

"Cyber-shot-käsikirja", joka kertoo yksityiskohtaisesti, miten kameraa käytetään, on mukana CD-ROM-levyllä (mukana). Siinä on yksityiskohtaisempia tietoja kameran lukuisista toiminnoista.

Windows-käyttäjille

1 Käynnistä tietokone ja aseta CD-ROM-levy (mukana) CD-ROM-levyasemaan.
2 Napsauta [Cyber-shot-käsikirja].
3 Käynnistä "Cyber-shot-käsikirja" työpöydän pikakuvakkeesta.

Macintosh-käyttäjille

1 Käynnistä tietokone ja aseta CD-ROM-levy (mukana) CD-ROM-levyasemaan.
2 Valitse [Handbook]-kansio ja kopioi [FI]-kansiossa oleva "Handbook.pdf"-tiedosto tietokoneeseesi.
3 Kaksoisnapsauta "Handbook.pdf" kopioinnin suorittamisen jälkeen.

Näytössä näkyvien kuvakkeiden luettelo

Otettaessa valokuvia

- Kuvakkeiden määrä on rajoitettu EASY (Helppo-tila) -tilassa.

Kuvattaessa videoita

1

Näyttö Selitys
	Akun jäljellä oleva varaus
	Akun alhaisen varaustason varoitus
4:3 12M4:3 10M	Kuvakoko
	Valotusohjelma
i	Kameratila (Älykäs automaattisäätö, Ohjelmoitava autom., Elokovamuoto)
	Valotuksen tunnistus -kuvake
	Valkotasapaino
	Mittausmuoto

Näyttö Selitys
	SteadyShot
	Tärinävaroitus
	Hymyntunnistuksen herkkyyden ilmaisin
	Zoomaussuhde

2

Näyttö Selitys
●	AE/AF-lukko
ISO400	ISO-numero
125	Valotusaika
F3.5	Aukon arvo
+2.0EV	Valotusarvo
[ ]	AF-etäisyysmittarin ruudun ilmaisin
Valmis	Videon tallennus/video valmiustila
0:12	Tallennusaika (m:s)

3

Näyttö Selitys
	Tallennuskansio
96	Tallennettavissa olevien kuvien määrä
100min	Jäljellä oleva tallennusaika
	Tallennus-/toistoväline (muistikortti, sisäinen muisti)
	Punasilmäisyyden esto
	Salamavalo-tila
	Salama latautuu

4

Näyttö Selitys
	Itselaukaisin
	Kasvontunnistus
	Sarjakuvaus
	AF-etäisyysmittarin ruutu
+	Pistemittauksen hiusristikko

Kuvien määrä ja videoiden tallennusaika

Valokuvat

DSC-S2100

(Yksikkö: kuva)

KapasiteettiKoko	Sisäinen muisti	Tässä kamerassa alustettu muistikortti
	Noin 6 Mt	2 Gt	4 Gt	8 Gt	16 Gt	32 Gt
12M 1 395 790 1600	3200 6400
8M 1 580 1170 2350	4700 9400
5M 2 710 1420 2900	5850 11700
VGA 28 9650 19300	38600 77200	154400
16:9(9M) 1 533 1060	2150 4300 8600
16:9(2M) 5 1800 3700	7500 15000	30000

DSC-S2000

(Yksikkö: kuva)

KapasiteettiKoko	Sisäinen muisti	Tässä kamerassa alustettu muistikortti
	Noin 6 Mt	2 Gt	4 Gt	8 Gt	16 Gt	32 Gt
10M 1 470 940 1900	3800 7600
5M 2 710 1420 2900	5850 11700
VGA 28 9650 19300	38600 77200	154400
16:9(7M) 1 600 1200	2450 5000 10000
16:9(2M) 5 1800 3700	7500 15000	30000

Huomautuksia

• Valokuvien määrä saattaa vaihdella kuvausolosuhteiden ja tallennusvälineen mukaan
• Kun jäljellä olevien otettavien kuvien määrä on yli 99 999, näytössä näkyy ">99999"-ilmaisin.
• Jos tällä kameralla toistetaan muilla kameroilla otettuja kuvia, kuva ei välttämättä näv oikeassa koossa.

Videot

Alla oleva taulukko näyttää likimääräiset enimmäistallennusajat. Nämä ovat kaikkien videotiedostojen kokonaisajat.

(Yksikkö: tunti : minuutti : sekunti)

Kapasiteetti	Sisäinen muisti	Tässä kamerassa alustettu muistikortti
	Noin 6 Mt	2 Gt 4	Gt 8 Gt 1	6 Gt 32 Gt
VGA 0:00:03 0:27:20	0 0:54:40 1	:49:20 3:3	8:40 7:17:20
QVGA 0:00:10 1:23	40 2:45:00	5:35:00 1	1:18:00 22	:36:00

FI

Huomautuksia

• Jokaisen tallennettavan videotiedoston koko on enintään noin 2 Gt. Jos tiedoston koko lähestyy noin 2 Gt:a, kamera lopettaa automaattisesti videon tallentamisen.
• Kuvausaika saattaa vaihdella kuvausolosuhteiden ja tallennusvälineen mukaan.
• Kamera ei tue videoiden HD-tallennusta tai toistoa.

Varotoimia

Älä käytä tai säilytä kameraa seuraavissa paikoissa

• Erittäin kuumat, kylmät tai kosteat paikat
  Jos kamera jätetään esim. aurinkoiseen paikkaan pysäköityyn autoon, kameran runko voi vääristyä ja siitä voi aiheutua toimintahäiriöitä.
• Suora auringonvalo ja lämmityslaitteiden ympäristö
  Kameran rungon väri voi muuttua tai runko vääristyä, mikä voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.
• Paikat, joihin voi kohdistua tärinää
  • Voimakkaan magneettikentän lähelle
  • Hiekkaiset ja pölyiset paikat
  Varo, ettei kameraan pääse hiekkaa tai pölyä. Tämä voi aiheuttaa toimintahäiriöitä, joita ei aina voi korjata.

Kantaminen

Älä istu, jos kamera on housujesi tai hameesi takataskussa, sillä kamera voi vikaantua tai mennä rikki.

Tietoja paristoista

• Vältä pariston kovakouraista käsittelyä, purkamista, muuttamista, fyysistä iskua tai lyömistä esim. vasaralla, pariston pudottamista tai sen päälle astumista.
• Älä käytä epämuodostunutta tai vaurioitunutta paristoa.
• Älä käytä vanhaa paristoa uuden pariston kanssa tai erityyppisiä paristoja.
• Poista paristot kamerasta, kun et käytä kameraa pitkään aikaan tai kun paristot ovat tyhjät.

Puhdistaminen

Nestekidenäytön puhdistaminen

Pyyhi näytön pinta puhtaaksi sormenjäljistä, pölystä ja muusta liasta nestekidenäytön puhdistusvälineellä (myydään erikseen).

Objektiivin puhdistaminen

Pyyhi objektiivi puhtaaksi sormenjäljistä, pölystä ja muusta liasta pehmeällä kangaspyyhkeellä.

Kameran pinnan puhdistaminen

Puhdista kameran pinta kevyesti vedellä kostutetulla pehmeällä kangaspyyhkeellä ja pyyhi pinta sitten kuivaksi puhtaalla kangaspyyhkeellä. Viimeistelyn tai kotelon vahingoittumisen ehkäiseminen:

- Älä altista kameraa kemiallisille tuotteille, kuten tinnerille, bensiinille, alkoholille, kertakäyttöpyyhkeille, hyönteiskarkotteelle, aurinkovoiteelle tai hyönteismyrkylle.

- Älä kosketa kameraa, jos käsissäsi on jotain yllämainituista.

– Älä jätä kameraa pitkäaikaiseen kosketukseen kumin tai vinyylin kanssa.

Käyttölämpötilat

Kamera on tarkoitettu käytettäväksi 0 °C–40 °C:n lämpötilassa. Kuvaaminen erittäin kylmissä tai kuumissa olosuhteissa näiden rajojen ulkopuolella ei ole suositeltavaa.

Sisäinen ladattava varmistusparisto

Tässä kamerassa on sisäinen ladattava paristo, joka ylläpitää päivämäärän ja ajan ja muut asetukset riippumatta siitä, onko virta päällä.

Tämä ladattava paristo latautuu koko ajan kameran käytön aikana. Sen varaus heikkenee kuitenkin vähitellen, jos käytät kameraa vain lyhyitä jaksoja kerrallaan. Jos et käytä kameraa lainkaan noin kuukauteen, paristo tyhjenee kokonaan. Muista ladata paristo tässä tapauksessa uudelleen ennen kameran käyttöä.

Jos tätä ladattavaa akkua ei ladata, voit jatkaa kameran käyttämistä, mutta päivämäärää ja aikaa ei ilmoiteta.

Sisäisen ladattavan varmistuspariston latausmenetelmä

Aseta kameraan paristot, joissa on riittävästi virtaa jäljellä, ja jätä kamera vähintään 24 tunniksi virta katkaistuna.

Tekniset tiedot

Kamera

[Järjestelmä]

Kuvailmaisin:

DSC-S2100: 7,79 mm (1/2,3-

tyyppi) R, G, B ensisijaiset

värimosaiikkisuodattimet

DSC-S2000: 7,70 mm (1/2,3-

tyyppi) R, G, B ensisijaiset

värimosaiikkisuodattimet

Kuvapisteiden kokonaismäärä:

DSC-S2100: Noin

12,4 megapikseliä

DSC-S2000: Noin

10,3 megapikseliä

Tehollisten kuvapisteiden määrä:

DSC-S2100: Noin

12,1 megapikseliä

DSC-S2000: Noin

10,1 megapikseliä

Objektiivi: 3× zoomobjektiivi

f = 6,2mm - 18,6mm (35mm -

105 mm (35 mm:n

kinofilmikameran polttoväliksi

muunnettuna))

F3,1 (W) - F5,6 (T)

Valotuksen säätö: Automaattivalotus, valotusohjelma (8 tilaa)

Valkotasapaino: Automaattinen,

Päivänvalo, Pilvinen, Loistevalo

1/2/3, Hehkuvalo, Salama

Sarjakuvaustilan kuvausväli:

Noin 1 sekunti

Tiedostomuoto:

Valokuvat: JPEG (DCF Ver. 2.0,

Exif Ver. 2.21, MPF Baseline) -

yhteensopiva, DPOF-yhteensopiva

Videot: AVI (Motion JPEG)

Tallennusväline: Sisäinen muisti (noin

6 Mt), "Memory Stick Duo", SD-

muistikortti, SDHC-muistikortti

Salamavalo: Salaman kantama (ISO-

herkkyys (suositeltu

[Tulo- ja lähtöliittimet]

USB-tiedonsiirto: Hi-Speed USB (USB

2.0-yhteensopiva)

[Nestekidenäyttö]

LCD-paneeli:

DSC-S2100: 7,5 cm (3,0-

tyyppinen)

DSC-S2000: 6,2 cm (2,5-

tyyppinen)

TFT-ohjain

Pisteiden kokonaismäärä: 230 400

(960 × 240) pistettä

[Virtalähde, yleistä]

Virtalähde: LR6-tyyppiset (koko AA)

alkaliparistot (2), 3 V

HR15/51:HR6 -tyyppiset (koko

AA) nikkelimetallihydridiparistot

(2) (myydään erikseen), 2,4 V

ZR6-tyyppinen (koko AA) Oxy

Nickel Primary Battery -paristot

(2) (myydään erikseen), 3 V

Tehonkulutus (kuvauksen aikana): 1,0 W

Käyttölämpötila: 0 °C – 40 °C

Säilytyslämpötila: -20^ - +60^

Mitat: 97,6 × 61,0 × 27,2 mm

(L/K/S, ulkonemia lukuun ottamatta)

Paino:

DSC-S2100: Noin 184 g

DSC-S2000: Noin 173 g

(sis. kaksi paristoa ja muistikortti)

Mikrofoni: mono

Summeri

Exif Print: Yhteensopiva

PRINT Image Matching III:

Yhteensopiva

PictBridge: Yhteensopiva

Rakenne ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman, että siitä ilmoitetaan erikseen.

Tavaramerkit

• Seuraavat merkit ovat Sony

Corporationin tavaramerkkejä.

Corporationin rekisteröityjä

tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä

Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

• Macintosh ja Mac OS ovat Apple

Inc:n tavaramerkkejä tai

rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• Intel ja Pentium ovat Intel

Corporationin tavaramerkkejä tai

rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• SDHC-logo on tavaramerkki.

- MultiMediaCard on MultiMediaCard

Associationin tavaramerkki.

- Adobe ja Reader ovat Adobe Systems

Incorporatedin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

- Lisäksi muut tässä oppaassa käytetyt

järjestelmien ja tuotteiden nimet ovat

yleensä niiden kehittäjien tai

valmistajien tavaramerkkejä tai

rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Merkkejä ^TM ja ® ei ole kuitenkaan

käytetty kaikissa tapauksissa tässä

oppaassa.

Tätä tuotetta koskevia lisätietoja ja usein esitettyjä kysymyksiä on asiakastuen www-sivustolla.

http://www.sony.net/

Painettu vähintään 70% kierrätetylle paperille käyttäen haihtuvista orgaanisista yhdisteistä vapaata kasvisöljypohjaista mustetta.

Norsk

ADVARSEL!