SP-DWF10 - Głośnik JVC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Aktywny subwoofer (wzmacniany subwoofer)
Model	SP-DWF10
Marka	JVC
Typ głośnika	Bass-reflex, ekranowany magnetycznie
Głośnik	Stożek 16,0 cm (1 szt.)
Pasmo przenoszenia	32 Hz – 200 Hz
Impedancja wejściowa	4 Ω
Wejście audio	INPUT (LOW-LEVEL) – wejście liniowe
Zasilanie	AC 230 V, 50 Hz
Moc wzmacniacza wbudowanego	100 W (50 Hz, 4 Ω, 10 % THD)
Moc znamionowa	27 W
Wymiary (szer. × wys. × głęb.)	185 mm × 374 mm × 385 mm
Waga	8,86 kg
Akcesoria w zestawie	Kabel audio mono (1 szt.)
Funkcja Auto Power On/Standby	Tak – automatyczne przejście w tryb gotowości po 5–10 minutach braku sygnału
Wskaźnik świetlny pracy	Zielony (praca), czerwony (gotowość)
Zalecane umiejscowienie	Po prawej stronie telewizora lub z przodu miejsca odsłuchu
Konserwacja i czyszczenie	Przecierać suchą, miękką szmatką. W przypadku uporczywego brudu użyć lekko wilgotnej szmatki z neutralnym detergentem, a następnie wytrzeć suchą szmatką.
Bezpieczeństwo	Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych. Nie narażać na wilgoć ani ciecze. Odłączyć przed jakąkolwiek manipulacją.
Części zamienne i naprawy	Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym JVC w celu naprawy lub wymiany części.

Często zadawane pytania - SP-DWF10 JVC

Jak podłączyć subwoofer JVC SP-DWF10?

Upewnij się, że wzmacniacz jest wyłączony. Podłącz dostarczony kabel audio mono do gniazda INPUT (LOW-LEVEL) subwoofera, a następnie do wyjścia subwoofera wzmacniacza. Podłącz przewód zasilający do gniazdka 230 V i włącz urządzenie przełącznikiem POWER.

Co oznacza czerwona dioda na subwooferze?

Czerwona dioda oznacza, że subwoofer jest w trybie gotowości (standby). Automatycznie przechodzi w tryb gotowości po 5–10 minutach braku sygnału audio. Po wykryciu sygnału dioda zmienia kolor na zielony i subwoofer wznawia pracę.

Jak korzystać z funkcji Auto Power On/Standby?

Naciśnij przełącznik AUTO POWER ON/STANDBY, aby ustawić go w pozycji ON (I). Subwoofer włączy się automatycznie po otrzymaniu sygnału audio i przejdzie w tryb gotowości po 5–10 minutach ciszy. Aby wyłączyć tę funkcję, ustaw przełącznik w pozycji CANCEL (O).

Gdzie umieścić subwoofer, aby uzyskać najlepszy dźwięk?

Umieść subwoofer najlepiej przed sobą, po prawej stronie telewizora. Basy są bezkierunkowe, ale umiejscowienie blisko ściany może wzmocnić niskie tony. Unikaj umieszczania go zbyt blisko mebla lub ściany, aby nie blokować wentylacji.

Co zrobić, jeśli z subwoofera nie wydobywa się dźwięk?

Najpierw sprawdź, czy subwoofer jest włączony (zielona dioda). Upewnij się, że połączenia audio są prawidłowe i dobrze wpięte. Zwiększ głośność wzmacniacza. Jeśli dioda jest czerwona, subwoofer jest w trybie gotowości: zwiększ głośność źródła, aż wykryje sygnał.

Dlaczego dźwięk się waha lub nagle staje się głośny, a potem cichy?

Może to być spowodowane wbudowanym układem ochronnym subwoofera. Zmniejsz głośność wzmacniacza, wyłącz i włącz ponownie subwoofer. Jeśli problem nadal występuje, sprawdź, czy źródło audio nie jest zbyt mocne.

Czy mogę podłączyć ten subwoofer do wyjścia słuchawkowego lub gniazda REC OUT?

Nie, nigdy nie podłączaj subwoofera do wyjścia REC OUT wzmacniacza, ponieważ może to spowodować uszkodzenie. Używaj tylko dedykowanego wyjścia subwoofera lub wyjścia liniowego (LOW-LEVEL).

Jak konserwować subwoofer?

Czyść obudowę suchą, miękką szmatką. W przypadku plam użyj lekko wilgotnej szmatki z odrobiną neutralnego detergentu, a następnie wytrzyj suchą szmatką. Nigdy nie używaj rozpuszczalników ani środków ściernych.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Nie blokuj otworów wentylacyjnych. Nie wystawiaj urządzenia na deszcz lub wilgoć. Nie stawiaj na nim przedmiotów wypełnionych płynem (np. wazonu). Zawsze odłączaj przewód zasilający przed czyszczeniem lub przenoszeniem urządzenia.

Subwoofer powoduje zakłócenia obrazu w telewizorze, co robić?

Odsuń subwoofer od telewizora. Subwoofer jest ekranowany magnetycznie, ale jeśli obraz nadal jest zakłócony, zwiększ odległość lub umieść go po prawej stronie telewizora. Jeśli problem nadal występuje, wyłącz telewizor na 30 minut, a następnie włącz go ponownie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SP-DWF10 JVC

Dziekujemy Państwu za zakup gośnika firmy JVC.
Przed.gojo zastosowaniem prosimy o szczegółowe przyȩzytanie ninejszej instrukczy celem jak nalemszego wykorzystania swietnych wąsciwość togo wyrobu.
W przyypadku jakichkolwiek zapytań prosimy sąwrćic do najblźSZego punktu sprezaźny firmy JVC.

Ostrzeżenia, zworćenie uwagi itp.

W celu ograniczenia rzyka urazu wwyniku Dziatania pradu elektrycznego, pozaru itp.:

1. Nie nalezy wyjmownik srb, zdejmownik oston lub odutowy urzadzenia.
2. Urzadzenia nie nalezy poddawac dziataniu desczcu lub wilgoci.

Ostrzeżenie—Wydacznik sieciowy POWER switch

Urzadzenie to wyposazone jest w wyłacznik sieciowy, kóty zapewnia minimalne zuzycie energii podczas seinen bezpiecznej eksploatacja. Dlągo teź naleź:

1. Przed poczatkowym ustawieniem wykonac kompletnie wszystkie wymagane podlączenia, glówn wtyczkte podlączyć do gniaźdka w scianie, potem ustawic przy.§ćznik POWER na ON [ lub ].
2. Gdy nie jest uzywany, ustawic przyȩcznik POWER na OFF [ lub ]. W ten sposob odźaczycie glówny dopły w energii.

Uwaga

• Nie nalezy zakrywać otworów wencylacyjnych. (Jesli otwory wentylacyjne są zakryte np. gazeta lub materialem tekstylnym ciepłogowstajce wewnatrz urzadzenia nie sąbyc odpradowazane).
• Na urzadzeniu nie nalezy stawiac zródta otwartego ognia jakim sa np. zapalone świeczki.
• W przypadku likwidaksi baterii naleź użgólędniać warunki ekologiczne oraz przyestrzegać.),.),),),),),),),),),).
• Urzadzenia nie nalezy poddawac dziataniu desczcu, wilgoci, kapiacej lub pryskajacej wody oraz nie stawiac na nim zaudnych przyedmiotów napetnionych plynem jakimi są np. wazony.

Ostrzeżenie-Dostateczna wentylacja

Celed uniemozliwienia powstania obrazen spowodowanych pradem elektrycznym orazunikiecia pozaru urzadzenia nalezy umiesci w nastapujczy spośob:

1 Strona czołowa:
Brak przyszkód i zapewnióny wolny dostęp.
2 Boki / górna czecs/tyt urzadzenia:
W odlegtosciach podanych na rysunku dalej nie moga sieznajdowaćźadne przyszkody.
3 Spodnia czesc:

Urzadzenie naleź postawic na równej powierzchni.

W celu zapewnienia dostatecznej przyestrzeni dla przyptywugowiatrza urzadzenia nalezy umiescić na podstawce o wysokość 10 cm lub wiekszej.

CESKY

■ Pokyny pro instalaci

Zalecenia dotyczne instalacji

• W celuUniemozliwienia deformacji lub zmiany koloru obudowy, urzadzenia nie nalezy umieszczac w miejscach bezposredniego dziatania promiensi stonecznych lub wysokiej wilgotnosci oraz w povlizu wylotu z urzadzen wentylacyjnych.
• Wibracja gośnika moga powodowej dudnienie (howling). Gósniki naleź umieszcieć jak najdalej od urzadzen odztwarzajycch.
• Przy wyborze umieszczenia opisywanego urzadzeniaNSEtakie brać pod uwage moziwość wystepowania trzesienia ziemi lub innych wstrzȩśw fizycznych i dlatego urzadzeniaNSEtaky odpowiednio zabezmiepieczyc.
• Sygnat tunera要去以上学历をはんだとが、は子をはむ。W takim wypadku glosnik tackley umiecić w)ięszej odlegosto ci od tunera lub zastosowac antene zewnetrzná celem polepszenia sygnatu tunera i ograniczenia interferenci spowodowanych przy glosnik.

• Urzadzenia wyposazone jest w ekran magnetyczny w celu uniemozliwienia powstawania znieksztacn kolorow w odbiornikach TV. Jednak w przypadkuNieodpowedniago umieszczeniakiego urzadzenia要去 dochodzic do znieksztacenia kolorow. Dlatego przy instalowaniu urzadzenia nalezy kierowa cie nastepujacymi wskazowychkami:

• W przypadku umieszczenia_GOо urzadzenia w povlizu odbiornika TV nalezy wytaczyc wyfwacznik sieciowy telewizora lub przystalowaniem opisywanego urzadzenia sznur zasilajacy telewizora wytaczyc z gniazda sieciowego. Nastepnie poczeka co najmiej 30 minut i telewizor ponownie wzwaczyc.

W niedtórych typach telewizorów powyźsze negatywne zmiany mogą sie pijawic nawet w przypadku przyestrzegania opisywnychzasad. W takim wypadku gólownik sąȩ omieść w growszej odlegtosci od telewizora.

• Jesli ekran TV miga, odsunć urzadzenia od TV, znaleźć.),gdzie ekran nie miga i potem ponówn ustawic urzadzenia.

Wskazówki dotyczęcodzienngo uzytku

Konserwacja zewnętrzna

Zanieczyszczona obudowe lub panel sterownikicy urzadzenia nalewy wycieraśsucha miękka sciereczka.

W przypadku wększego zanieczyszczenia uradzenia sąȩzy wyciercieciereczka nawilżona mały iloscia wody lubneutralnégo srodka czyszczacego a nastepnie wytrzejć je sucha scierka.

- Polepszenie węsciwość akustycznych

Jesli gólsniki skierowane są w strone sciany lub przeszklonych drzwi zalecane jest umieszczenie na scianie materiały pochfaniajacych dzwiek, np. czkie zaftony, w ten sposobUniemozliwymi powstawanie odbic i fal stojacych (standing waves).

■ Kontrola dostarczonego wyposañenia

Naleź skontrolłowac,czy zostoło dostarczone nimiej wymienione wyposzazenia. Numery w nawiasach oznaczą licze biodarczanych sztuk.

- Mono przywód dowiekowy (1)

W przypadku braku_GO elementu nalezy natychmiast zworci się do swojego dostawcy.

Tresc

Ostrzeżenia, zworocenie uwagi itp 4

Podlącenie 10

Informace uzupelniajace 10

Dziatanie urzadzenia 11

MAGYAR

Przed podłaczeniem tej jegnostki do wzmacniacza (lub odiornika), prosze sie dobrze zapoznać z nastepujacym.

• Wytaczyc wzmacniacz.
• Przed podłaczeniem do tej"Justostki wykonac wszystkie podłaczenia.

OSTRZEZENIE

• Nie podłaczać tej jegnostki do wyjscia nagrywania REC OUT waszego wzmacniacza.
  Mоżecie przyez to zniszczyc wasz subwoofer.

Informacja uzupetiniajaçne

W celu uzyskania jakNJalepszego dzwieku z twojeo zestawu odtwarzajacego:
—Subwooferdoğan umieśćgdiekolwiek, dzwięki o niskiej czestotliwość nie Rozchodź są kierunkowo. Subwoofer z reguţy naleź umieszczȩ przyced soba.
—Głosniki podstawowe nalezy umieść w takiej Samej odlegatóci od.),

—Sobwoofer nalezy umieszczac z prawej strony odiornika TV. Jeżeli konieczne jest umieszczenie go z lewej strony, to nalezy zachować odpowiedni odległość, aby zapobiec zaktóceniom obrazu.

Funkce pristroje

Dziatanie urzadzenia

SP-PWE5 (Předné cást / Przód)
SP-PWE5 (Zadnićast/Czȩść tylna)

Kontrolka napajeni Lampka kontrlna zasilania

Przelaczy przyelacznik POWER w połozenia ON [I lub ].

• Lampka kontrlna zasilania swieci na Zielono.

Wyłaczenia zasilania.

Przelaçycy przyelaçznik w połozenia OFF [ o lub ].

Lampka kontrolna zasilania zgaśnie.
Przej to odłuczycie glówne doprowadzenia.

Praca automatycznaideo urzadzenia w zaleznosci od doprowadzanego sygnatu—AUTO POWER ON/STANDBY B

Aktywowanie AUTO POWER ON (wączone) /STANDBY(stan uspienia).

Przelaczyc przytełacznik AUTO POWER ON/STANDBY w połozenia [■] ON.
- Jesli do 5-10 minut nie ma dzwieku, jestnostka przyelacja są do stanu uspienia. Lampka kontrlna zasilania swieci na czerwono.
- Jesli jegnestka wykryje dochodzancy sygnat, zaćnie pracstawé. Lampka kontrlna swieci na Zielono.

Anulowanie zasilania automatycznego wączone AUTO POWER ON/STANDBY (stan uśpienia).

Przelaczycz przelacznik AUTO POWER ON/STANDBY w połozenia [ ] CANCEL.

AUTO POWER ON/STANDBY

PRZYPOMNIENIE
CANCEL

Jesli nateżenie dźwięku nastawione na wzmacniaczu jest zbyt niskie lub jesti doprowadzany sygnat jest tak słaby, ze urzadzenia nie jest zdolne odtrwarć dźwiȩków, uklad Auto Power On/Standbyość niedrawidłow.

Odstrańovani zavad

Rozwiazywanie problemów

Przy rozwiazywniu codziennych problemów zwaźanych z eksploatacji korzystajcie z ponijszej tabelki.

Jesli ne potraficie rozwiazać jakiegość problemu, skontaktućie są ze swoim sprezedawca.

Nie要去 zasilania

• Czy urzadzenia jest podłaczone?

Vtozyc kabelzasilania AC mocno do wtyku AC.

Auto Power On/Standby nie pracuje prawidlowo

• Sygnaty są zbyt stabe lub poziom gośnosci jest zbyt wysoki.
• To nie jest bławd. Jesúsié tak stanie, anulowac przycisniecie On/Standby.

Nie slychać zadnégo dzwieku

• Podłaczenia są stabe lub luźne.

• Skontrlować podłaczenia. Jesli są nieprawidowej, podłaczy ponownie prawidowej. (Patrz str. 10.)

• Sygnat audio przy wzmacniacz jestARDZO staby.
• Zwiekszyc poziom gośnosci na wzmachiaczu.

Brak stałosci dzwieku (na przemian jest silniejszy lub stabszy)

Zabudowany obwó d ochronny pracuje.

• Obnizyć poziom gośnosci, potem urzadzenia wyłączyć i ponownie wȩczyć.

Nagle brak jakiegokolwiek dzwieku - kontrolka zasilania swieci na Zielono

Gtoosnoc zrodta prerzegrywania jest zbyt wysoka.
- Obniżyc gośnosć zródla przyegrzywania. Wymiączy i wymiączy je, potem prawidtowo dostosowej gośnosć do zródla.

Opistechniczny

SP-PWE5

Typ : Aktywny gólownik riskotronowy

Typ Base-reflex (typ magnetycznie

ekranowany)

Glośnik : 16.0 cm stozek (× 1)

Zakres czestotliwość : 25 Hz to 200 Hz
Impedancja na wejsciu : 4 Ω

Wejscia : INPUT (LOW-LEVEL)

Wymagania odnosnie zasilania : AC 230 V , 50 Hz

Zasilanie na wyjsciu

zabudowanego wzmacniacza : 60 W (70 Hz, 4 Ω, 10% THD)

Pojemnosć robocza : 30 W

Wymiary

(SxWxG) : 214 mm × 299 mm × 340 mm

Masa : 8.1 kg

Wyposazenie : Kabel monofoniczny audio (× 1)

SP-DWF10

Typ : Aktywny gólownik niskotronowy

Typ Base-reflex (typ magnetycznie

ekranowany)

Glośnik : 16.0 cm stózek (× 1)

Zakres czestotliwość : 32 Hz do 200 Hz

Impedancja

Wejscia : INPUT (LOW-LEVEL)

Wymagania odnosnie zasilania : AC 230 V , 50 Hz

Zasilanie na wyjsciu

zabudowanego wzmacniacza : 100 W (50 Hz, 4 Ω, 10% THD)

Pojemnosć robocza : 27 W

Wymiary

(SxWxG) : 185 mm × 374 mm × 385 mm

Masa : 8.86 kg

Wyposazenie : Kabel monofoniczny audio (× 1)

Bekotés