XS-EP314B - Głośnik JVC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Głośnik samochodowy
Model	XS-EP314B
Marka	JVC
Rozmiar głośnika	6,5 cala (165 mm)
Typ głośnika	2-drożny koncentryczny
Impedancja	4 omy
Moc RMS (znamionowa)	50 Watów
Moc szczytowa	300 Watów
Pasmo przenoszenia	40 Hz - 20 kHz
Czułość	90 dB
Materiał woofera	Stożek polipropylenowy
Typ tweetera	Piezo lub zrównoważona kopułka
Głębokość montażowa	Ok. 50 mm (2 cale)
Średnica montażowa	Ok. 145 mm
Waga na głośnik	Ok. 0,9 kg (2 funty)
Rodzaj obudowy	Wolne powietrze (brak wymaganej obudowy)
Ilość wooferów	1
Ochrona	Wbudowany filtr górnoprzepustowy dla tweetera
Kompatybilność	Większość systemów audio samochodowych z wyjściem 4 omów
Dołączone akcesoria	Osprzęt montażowy, kratka, złącza przewodów
Gwarancja	1 rok ograniczona

Często zadawane pytania - XS-EP314B JVC

Jaka jest wielkość głośnika JVC XS-EP314B?

Głośnik JVC XS-EP314B ma 6,5 cala (165 mm), co jest powszechnym rozmiarem dla audio samochodowego.

Jaka jest moc tego głośnika?

Obsługuje 50 Watów RMS i 300 Watów mocy szczytowej. Upewnij się, że wzmacniacz może dostarczyć te poziomy bez zniekształceń.

Czy mogę zamontować XS-EP314B w moim samochodzie?

Tak, pasuje do większości pojazdów z otworami na głośniki 6,5 cala. Sprawdź głębokość montażową (50 mm) i średnicę (145 mm) pod kątem kompatybilności.

Jaka jest impedancja głośnika?

Ma impedancję 4 omów, co jest standardem dla większości systemów audio samochodowych.

Czy głośnik jest dostarczany z kratką?

Tak, zawiera pasującą kratkę oraz cały niezbędny osprzęt montażowy.

Jaki jest zakres pasma przenoszenia?

Pasmo przenoszenia wynosi 40 Hz do 20 kHz, obejmując głęboki bas i wysokie tony.

Czy tweeter jest oddzielny czy zintegrowany?

Jest to konstrukcja koncentryczna z wbudowanym tweeterem, więc montaż jest jednowałkowy.

Jak czyścić głośniki?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do wycierania kratki. Unikaj używania płynów lub chemikaliów, które mogą uszkodzić stożek.

Jaki jest okres gwarancji?

JVC oferuje 1-letnią ograniczoną gwarancję na wady materiałów i wykonania.

Czy mogę używać tych głośników bez obudowy?

Tak, są zaprojektowane do montażu w wolnym powietrzu w drzwiach lub tylnych półkach. Nie wymagają oddzielnej obudowy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI XS-EP314B JVC

• Dziękujemy za zakup naszego produktu.
• Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi, aby dowiedzieć się, jak prawidłowo obsługiwać sprzęt. Po przeczytaniu instrukcji obsługi odóż ją w bezpieczne miejsce, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I OSTRZEŻENIA

DEFINICJE SYMBOLI

OSTRZEŻENIE: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE ZDEJMUJ POKRYWY (ANI Z TYŁU), WEWNĄTRZ URZĄDZENIA NIE MA CZĘŚCI, KTÓRE UŻYTKOWNIK MOŻE SAMODZIELNIE NAPRAWIĆ. ZLEĆ SERWIS WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISOWEMU.

Symbol błyskawicy ze strzałką wewnątrz trójkąta równobocznego ma na celu ostrzeżenie użytkownika o obecności nieizolowanego "niebezpiecznego napięcia" w obrębie obudowy produktu, które może mieć wystarczającą wielkość, aby stanowić ryzyko porażenia prądem elektrycznym osób.

Wykrzyknik w trójkącie równobocznym ma na celu ostrzeżenie użytkownika o obecności ważnych instrukcji obsługi i konserwacji (serwisowania) w literaturze dołączonej do urządzenia.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

• Przed przystąpieniem do podłączania lub obsługi urządzenia należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
• Instrukcję należy przechowywać w dobrym stanie. Należy zwracać baczną uwagę na ostrzeżenia. Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.
• Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi na przyszłość.
• Urządzenie nie może być narażone na kapanie lub rozpryskiwanie, a na produkcie nie mogą być umieszczane żadne przedmioty wypełnione płynami, takie jak wazony. Tylko do użytku w suchych lokalizacjach.
• Na produkcie nie należy umieszczać źródeł otwartego ognia, takich jak świece.
• Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
• Nie należy utrudniać wentylacji poprzez zakrywanie otworów wentylacyjnych.
• Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do gniazda zasilania AC 100–240 V 50/60 Hz. Użycie wyższego napięcia może spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia lub nawet pożar. Wyłącz urządzenie przed odłączeniem go od źródła zasilania, aby całkowicie je wyłączyć.
• Nie należy podłączać/odłączać wtyczki zasilania do/z gniazdka elektrycznego mokrymi rękami.
• Jeśli wtyczka zasilania nie pasuje do gniazdka elektrycznego, nie należy wkładać jej do niego na siłę.
• Należy używać części zamiennych określonych przez producenta.
• Urządzenie należy zainstalować zgodnie z instrukcjami producenta.
• Urządzenie należy umieścić w miejscu o dobrej wentylacji. Umieść urządzenie na płaskiej, twardej i stabilnej powierzchni. Nie wystawiaj urządzenia na działanie temperatury powyżej 40 °C. Należy pozostawić co najmniej 30 cm wolnej przestrzeni z tyłu i na górze urządzenia oraz 5 cm z każdej strony.

• Delikatnie naciskaj przyciski urządzenia. Zbyt mocne ich naciskanie może spowodować uszkodzenie urządzenia.

• Zużyte baterie należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska.

• Przed przenoszeniem lub czyszczeniem produktu należy zawsze upewnić się, że jest on odłączony od gniazdka elektrycznego. Czyść wyłącznie suchą szmatką.
• Produkt należy odłączać od zasilania podczas wyładowań atmosferycznych, burz lub gdy nie będzie on używany przez dłuższy czas.
• Ten produkt nie zawiera części, które mogą być naprawiane przez użytkownika. Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy tego produktu. Czynności serwisowe powinien wykonywać wyłącznie wykwalifikowany personel serwisowy. Zanieś produkt do wybranego warsztatu elektronicznego w celu sprawdzenia i naprawy.
• NIE POZWÓL, aby ktokolwiek (zwłaszcza dzieci) wepchnął cokolwiek do otworów, szczelin lub innych otworów w obudowie urządzenia, ponieważ może to spowodować śmiertelne porażenie prądem.
• Nie należy montować tego produktu na ścianie lub suficie.
• Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu telewizorów, głośników i innych obiektów generujących silne pola magnetyczne.
• Nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest ono używane.

PRZEGLĄD PRODUKTU I PRZYCISKI STERUJĄCE

1. Kontrolka ładowania	10. Przycisk ∅FUNC.
2. Przycisk ☐☐	11. Pokrętło VOLUME (głośność)
3. Przycisk ◀◀	12. Głośniki
4. Przycisk /R	13. Lampa LED
5. Przycisk EQ/BASS	14. Rękojeść
6. Ekran	15. Wejście AUX IN,
7. Przycisk ✱	Wejście mikrofonowe/gitarowe, port USB
8. Przycisk ▶▶	16. Gniazdo AC
9. Przycisk ▶II

UWAGA: Port USB nie obsługuje ładowania urządzeń zewnętrznych.

PIERWSZE KROKI

ŁADOWANIE

UWAGA: Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować wbudowany akumulator.

Podłącz przewód zasilający do gniazda znajdującego się z tyłu głośnika, a następnie do gniazdka ściennego.

• Podczas ładowania wskaźnik ładowania świeci na czerwono.
• Wskaźnik ładowania świeci na zielono, gdy bateria jest w pełni naładowana.
• Wskaźnik ładowania będzie migać na czerwono, gdy poziom naładowania baterii głośnika będzie niski.

OSTRZEŻENIE: NIGDY nie pozostawiaj głośnika bez nadzoru podczas ładowania! Jeśli głośnik nagrzewa się, dymi lub wydziela nieprzyjemny zapach podczas ładowania, należy natychmiast przerwać ładowanie!

OSTRZEŻENIE: Jeśli głośnik jest w pełni naładowany, odłącz przewód zasilający od gniazda ściennego, aby chronić akumulator przed przeładowaniem!

WAŻNE: Aby uniknąć skrócenia żywotności baterii, należy dokonywać pełnego naładowania co trzy miesiące.

GWARANCJA: Pojemność akumulatora produktu zmniejsza się wraz z upływem czasu. Zmniejszenie pojemności baterii występuje podczas normalnego użytkowania urządzenia i jest uważane za zwykłe zużycie urządzenia. Zmniejszająca się pojemność baterii nie jest wadą urządzenia.

PODSTAWOWA OBSŁUGA

Włączanie/wyłączanie głośnika

Naciśnij i przytrzymaj przycisk ∅FUNC., aby włączyć/wyłączyć głośnik.

UWAGA: W trybie USB/Bluetooth/AUX, gdy głośnik nie wykonuje głównej funkcji przez około 15 minut, głośnik automatycznie przełączy się w tryb czuwania. Naciśnij i przytrzymaj przycisk ⏻/FUNC., aby ponownie włączyć głośnik.

Wskazówki dotyczące wyładowań elektrostatycznych – Głośnik może zresetować się lub nie zresetować do normalnego trybu pracy z powodu wyładowań elektrostatycznych, wyłącz go i podłącz ponownie.

Wybór trybu

Naciśnij kilkakrotnie przycisk ∅FUNC., aby przełączać między trybami USB/Bluetooth/AUX.

Ustawienie głośności

Obróć pokrętło VOLUME, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność, na wyświetlaczu pojawi się poziom głośności [U30].

Ustawienia korektora

Naciśnij przycisk EQ/BASS, aby wybrać korektor.

Ustawienia basów

Naciśnij i przytrzymaj przycisk EQ/BASS, aby zwiększyć efekt basów. Naciśnij i przytrzymaj przycisk ponownie, aby wyłączyć efekt basów.

Ustawienia oświetlenia LED

Naciśnij kilkakrotnie przycisk *aby wybrać efekt świetlny LED. Na wyświetlaczu pojawi się [L-1] \~ [L-5]. Aby wyłączyć diodę LED, naciskaj przycisk *tyle razy, aż na wyświetlaczu pojawi się komunikat [LOFF].

Ustawienia mikrofonu

• Głośność – Naciśnij przycisk jeden raz, na wyświetlaczu pojawi się [CU00], a następnie obróć pokrętło VOLUME, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność mikrofonu.
• Efekt echa – Naciśnij dwukrotnie przycisk, na wyświetlaczu pojawi się [EC00], a następnie obróć pokrętło VOLUME, aby zwiększyć lub zmniejszyć efekt echa.
• Efekty zmiany głosu – Naciśnij przycisk ☐ trzy razy, na wyświetlaczu pojawi się [OFF], a następnie obróć pokrętło VOLUME, aby wybrać jeden z czterech efektów. Na wyświetlaczu pojawi się [H-1] \~ [H-4].
  Aby wyłączyć efekt, obracaj pokrętem, aż na wyświetlaczu pojawi się [OFF].

USB

UWAGA: Urządzenie obsługuje dyski USB (FAT32, exFAT) o pojemności do 256 GB. Obsługuje tylko format audio MP3. Do podłączania napędu USB nie należy używać przedłużaczy USB. Głośnik może nie być kompatybilny ze wszystkimi napędami USB, co nie oznacza problemu z głośnikiem.

W trybie USB włóż napęd USB do głośnika. Głośnik automatycznie rozpocznie odtwarzanie zapisanej muzyki.

Odtwarzanie

• Naciśnij przycisk, aby odtworzyć/wstrzymać odtwarzanie.
• Naciśnij przycisk «/», aby przejść do poprzedniego/następnego utworu.
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk «/», aby przewinąć do przodu/do tyłu.

Tryby odtwarzania

• Naciśnij kilkakrotnie przycisk ⚠, aby wybrać jeden z trybów:
• Powtórz jeden [ONE] – Bieżąca ścieżka będzie odtwarzana wielokrotnie.
• Powtarzanie wszystkich utworów [ALL] – wszystkie utwory będą odtwarzane wielokrotnie.
• Powtarzanie folderu [FOLd]* – Bieżący folder będzie odtwarzany wielokrotnie.
• Odtwarzanie losowe [rAN] – Wszystkie utwory będą odtwarzane w kolejności losowej.

* Ta opcja jest dostępna tylko dla dysków USB zawierających wiele folderów.

BLUETOOTH

W trybie Bluetooth na wyświetlaczu będzie migać [bt]. Oznacza to, że głośnik nie jest sparowany z żadnym urządzeniem Bluetooth. Aktywuj Bluetooth w telefonie komórkowym i wyszukaj urządzenie o nazwie XS-EP314B, a następnie podłącz je. Jeśli parowanie się powiedzie, na wyświetlaczu pojawi się symbol [bt].

Odłączanie sparowanego telefonu komórkowego

Naciśnij przycisk ✝ /R, aby odłączyć bieżące urządzenie. Głośnik będzie w trybie parowania, a na wyświetlaczu będzie migać [bt].

Odtwarzanie

• Wyreguluj głośność do żądanego poziomu.
• Naciśnij przycisk, aby odtworzyć/wstrzymać odtwarzanie.
• Naciśnij przycisk «/», aby przejść do poprzedniego/następnego utworu.

UWAGA: Zasięg działania między głośnikiem a urządzeniem wynosi około 8 metrów. Jeżeli siła sygnału jest słaba, odbiornik Bluetooth może się rozłączyć, ale ponownie wejdzie w tryb parowania automatycznie. Aby uzyskać lepszy odbiór sygnału, usuń wszelkie przeszkody między głośnikiem a urządzeniem Bluetooth. Kompatybilność ze wszystkimi urządzeniami i typami mediów nie jest gwarantowana. Niektóre telefony komórkowe z funkcją Bluetooth mogą się łączyć i rozłączać podczas wykonywania i kończenia połączeń. Nie oznacza to problemu z głośnikiem.

AUX

Głośnik posiada gniazdo AUX IN, do którego można podłączyć zewnętrzne źródła dźwięku i wzmocnić je za pomocą gniazda 3,5 mm.

- W trybie AUX podłącz urządzenie za pomocą kabla (brak w zestawie) do gniazda AUX IN. Wyreguluj głośność do żądanego poziomu.

UWAGA: W przypadku korzystania z urządzenia zewnętrznego, wszystkie funkcje odtwarzania mogą być kontrolowane wyłącznie przez urządzenie zewnętrzne.

TWS

Jeśli posiadasz dwa głośniki tego modelu, możesz połączyć je za pomocą funkcji TWS, aby uzyskać wyjście stereo.

UWAGA: Funkcja TWS jest dostępna tylko w trybie Bluetooth.

• Włącz jeden z głośników, przełącz go w tryb Bluetooth i podłącz do niego telefon komórkowy, który stanie się jednostką główną.
• Włącz drugi głośnik i przełącz go w tryb Bluetooth, [bt] będzie migać na wyświetlaczu.
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk /R na urządzeniu głównym, [tS] zacznie migać na wyświetlaczu.
• Drugi głośnik połączy się automatycznie z dźwiękiem wskazując, że połączenie zostało nawiązane. Wyświetlacz urządzenia głównego pokaże [tS-r], a wyświetlacz drugiego urządzenia pokaże [tS-L].

UWAGA: Po podłączeniu oba urządzenia mogą być sterowane przez jeden z głośników.

Anulowanie połączenia

Naciśnij i przytrzymaj przycisk ⚠R na dowolnym urządzeniu, aby zakończyć połączenie między dwoma głośnikami.

SPECYFIKACJE

INFORMACJE OGÓLNE

Zasilacz AC 100 \~ 240 V; 50/60 Hz

Zużycie energii < 40 W

Typ akumulatora litowo-jonowy, 14,8 V / 3,6 Ah

Czas ładowania akumulatora ok. 2,5 godzin

Czas odtwarzania przy użyciu akumulatora 15 godzin (50 % głośności)

Port USB 5 V / 200 mA

AUX IN 3,5 mm jack

Wejście mikrofonowe/gitarowe gniazdo 6,3 mm

Waga ok. 7,2 kg

Wymiary 300 × 350 × 300 mm

Temperatura pracy +5 °C \~ +35 °C

PARAMETRY BLUETOOTH

Bluetooth	V 5.3, Zgodne profile Bluetooth A2DP
Zakres częstotliwości BT	2402 – 2480 MHz
EIRP	8,86 dBm

PARAMETRY AUDIO

Zakres częstotliwości 40 Hz –15 kHz

Moc wyjściowa 80 W RMS

ZASTRZEGAMY SOBIE PRAWO DO ZMIANY SPECYFIKACJI TECHNICZNYCH.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

Głośnik imprezowy, przewód zasilający AC, mikrofon, instrukcja obsługi

KONSERWACJA / CZYSZCZENIE

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy upewnić się, że urządzenie jest całkowicie odłączone od gniazdka sieciowego.
• Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać żadnych ostrych lub silnych rozpuszczalników, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię urządzenia. Odpowiednia jest sucha, miękka szmatka, jednak jeżeli urządzenie jest bardzo brudne, można je przetrzeć lekko wilgotną szmatką. Upewnij się, że urządzenie zostało wysuszone po czyszczeniu.
  W przypadku konieczności wysłania urządzenia, należy je wysłać w oryginalnym opakowaniu. Zachowaj opakowanie w tym celu.

OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W URZĄDZENIU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ. NAPRAWĘ SPRZĘTU NALEŻY ZLECIĆ ODPOWIEDNIO PRZYGOTOWANEMU SERWISU AUTORYZACYJNEMU. URZĄDZENIE ZNAJDUJE SIĘ POD NIEBEZPIECZNYM NAPIĘCIEM.

NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA. TOREBKE Z PE POŁOŻYĆ W MIEJSCU BĘDĄCYM POZA ZASIĘGIEM DZIECI. TOREBKA NIE SŁUŻY DO ZABAWY! TEGO WORKA NIE NALEŻY UŻYWAĆ W KOŁYSKACH, ŁÓŻECZKACH, WÓZKACH LUB KOJCACH DZIECIĘCYCH.

Utylizacja zużytego sprzętu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów. Recykling materiałów pomaga chroni środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt.

Bluetooth®

Słowny znak towarowy i logo Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc. i wszelkie wykorzystanie tych znaków przez Shenzhen Royqueen Audio Technology Co., Ltd. odbywa się na podstawie licencji. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich właścicieli.

Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.JVCAUDIO.pl

Niniejszym ETA a.s. oświadcza, że sprzęt radiowy typu XS-EP314B spełnia wymagania dyrektywy 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny pod poniższym adresem internetowym: www.JVCAUDIO.cz/doc

ÚVOD

Nastavenie mikrofónu