005-413 - Mikrofale Menuett - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kuchenka mikrofalowa
Marka	Menuett
Model	005-413
Pojemność	20 litrów
Moc	800 W
Zasilanie	230 V, 50 Hz
Wymiary (S x G x W)	455 x 330 x 265 mm
Waga	10,5 kg
Rodzaj sterowania	Cyfrowe z pokrętłem
Funkcje gotowania	Mikrofale, Rozmrażanie, Automatyczne gotowanie, Zegar czasowy
Poziomy mocy	5 poziomów
Talerz obrotowy	Tak, w zestawie
Oświetlenie wnętrza	Tak
Blokada przed dziećmi	Tak
Materiał	Stal nierdzewna
Instrukcje czyszczenia	Wytrzeć wnętrze wilgotną ściereczką; unikać ściernych środków czyszczących
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączanie, blokada drzwi
Dostępność części zamiennych	Skontaktuj się z obsługą klienta Menuett
Możliwość naprawy	Zaprojektowana do naprawy przez profesjonalistów; skontaktuj się z autoryzowanym serwisem
Języki instrukcji	EN, NO, PL, SV i inne

Często zadawane pytania - 005-413 Menuett

Jak ustawić zegar w kuchence mikrofalowej Menuett 005-413?

Naciśnij przycisk Clock, następnie użyj pokrętła, aby ustawić godzinę. Potwierdź, naciskając ponownie Clock.

Jaki jest najlepszy sposób na czyszczenie wnętrza?

Wytrzyj wilgotną ściereczką i łagodnym detergentem. Unikaj ściernych gąbek i ostrych chemikaliów.

Czy mogę używać metalowych naczyń w tej kuchence?

Nie, metal może powodować iskry. Używaj naczyń szklanych lub ceramicznych odpowiednich do mikrofal.

Jak aktywować blokadę przed dziećmi?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Stop przez 3 sekundy, aż pojawi się ikona blokady. Powtórz, aby odblokować.

Do czego służy funkcja rozmrażania?

Używa niskiej mocy, aby równomiernie rozmrozić mrożoną żywność. Wprowadź wagę, a kuchenka automatycznie dostosuje czas.

Moja kuchenka nie grzeje. Co powinienem sprawdzić?

Upewnij się, że przewód zasilający jest podłączony, drzwi są szczelnie zamknięte, a timer ustawiony. Jeśli nadal nie działa, skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę dostosować poziom mocy?

Tak, naciskaj wielokrotnie Power, aby przejść przez 5 poziomów (wysoki, średnio-wysoki, średni, średnio-niski, niski).

Jak korzystać z programów automatycznego gotowania?

Wybierz przycisk Auto Cook, a następnie wybierz rodzaj żywności (np. pizza, popcorn) za pomocą pokrętła. Waga jest wprowadzana automatycznie dla niektórych rodzajów.

Jaki rozmiar naczyń pasuje?

Średnica talerza obrotowego wynosi 24,5 cm. Używaj okrągłych lub prostokątnych naczyń, które obracają się swobodnie, nie dotykając ścianek.

Gdzie mogę znaleźć instrukcję obsługi?

Pobierz plik PDF z notice-facile.com, wpisując model 005-413 lub Menuett.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 005-413 Menuett

Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.

EN MICROWAVE OVEN

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia.

Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian.

W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

- Sprawdź, czy napięcie sieciowe odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej. Wtyk należy podłączyć do poprawnie zainstalowanego uziemionego gniazda.

- Przestrzegaj poniższych wskazówek, aby zmniejszyć ryzyko pożaru.

– Nie przyrządzaj produktów żywnościowych zbyt długo.
– Usuń zamknięcia z plastikowych i papierowych toreb, zanim umieścisz je w kuchence mikrofalowej.

– Nie podgrzewaj oleju ani tłuszczu do smażenia, gdyż nie można kontrolować ich temperatury.

– Po użyciu wytrzyj z osłony falowodu ewentualne resztki jedzenia i ślady po zachlapaniu przy użyciu wilgotnej szmatki. Wytrzyj suchą szmatką. Nagromadzony tłuszcz może ulec podgrzaniu oraz zacząć dymić lub płonąć.

– Jeśli materiały umieszczone w kuchence zaczną dymić lub płonąć, pozostaw zamknięte

drzwiczki, wyłącz ją i wyjmij wtyk z gniazda.

– Podczas podgrzewania produktów w opakowaniach z tworzywa lub papieru sprawdzaj często, czy we wnętrzu kuchenki nie pojawił się ogień.

- Do podgrzewania płynów stosuj naczynia z dużym otworem. Nie wyciągaj podgrzanego płynu od razu po podgrzaniu. Odczekaj minutę przed wyjęciem płynu, w przeciwnym razie zachodzi ryzyko znacznego i nieoczekiwanego powiększenia jego objętości.

- Przed przyrządzeniem ziemniaków, kiełbasy, kasztanów itp. należy je obrać lub nakłuć. W kuchence nie należy podgrzewać jaj w skorupce ani jaj na twardo, ponieważ mogą pęknąć nawet po wyjęciu z urządzenia.

- Zawartość butelek do karmienia i słoiczków z potrawami dla dzieci należy wymieszać lub wstrząsnąć

przed podaniem. Sprawdzaj temperaturę w celu uniknięcia oparzeń.

• Aby uniknąć zagrożenia, uszkodzony przewód lub wtyk powinien zostać wymieniony w autoryzowanym warsztacie serwisowym.
• Po użyciu naczynie może być bardzo gorące. Używaj rękawic kuchennych i nie zbliżaj rąk ani twarzy do pary.
• Ostrożnie podnieś pokrywę lub folię ochronną, rozpoczynając od strony znajdującej się najdalej. Ostrożnie otwieraj torebki z popcornem i woreczki do gotowania w bezpiecznej odległości od twarzy.
• Przed czyszczeniem odczekaj, aż szklany talerz ostygnie.
• Niekładź gorących produktów spożywczych ani przedmiotów na zimnym talerzu.
• Nie kładź zimnych produktów spożywczych ani przedmiotów na gorącym talerzu.
• Upewnij się, że naczynia ani przyrządy nie dotykają wewnętrznych ścianek

podczas przyrządzania jedzenia.

• Używaj wyłącznie naczyń i przyrządów, które są zatwierdzone do użytku w kuchence mikrofalowej.
• Nie przechowuj w kuchence produktów spożywczych ani żadnych przedmiotów.
• Nie uruchamiaj kuchenki bez płynów lub innych produktów spożywczych, gdyż może to uszkodzić urządzenie.
• Podczas pracy kuchenki w trybie kombi dzieci mogą używać urządzenia jedynie pod nadzorem dorosłych ze względu na wysokie temperatury.
• Nie stosuj akcesoriów innych niż zalecane przez producenta ze względu na ryzyko obrażeń ciała.
• Nie używaj kuchenki na zewnątrz pomieszczeń.
• Gdy pojawi się dym, wyłącz kuchenkę i wyjmij wtyk z gniazda. Nie otwieraj drzwiczek, aby stłumić ewentualne płomienie.

PL

• Objętość cieczy podgrzanej w kuchence mikrofalowej może się gwałtownie zwiększyć po wyjęciu jej z urządzenia. Obchodź się ostrożnie z pojemnikami z cieczą.
• Nie używaj ściernych środków czyszczących ani przedmiotów, które mogłyby zarysować szybkę drzwiczek. Może to doprowadzić do jej uszkodzenia lub pęknięcia.
• Lampki w kuchence nie wolno używać do innych celów.
• Kuchenką nie można sterować przy użyciu zewnętrznego wyłącznika czasowego lub osobnego pilota.
• Kuchenka jest przeznaczona do użytku domowego lub w pomieszczeniach socjalnych, pokojach hotelowych i innych podobnych miejscach.
• Kuchenka jest przeznaczona do podgrzewania produktów żywnościowych i/lub płynów. Nie używaj kuchenki do suszenia żywności ani tkanin czy też ogrzewania poduszek, odzieży, gąbek, ścierek itp. ze

względu na ryzyko pożaru, obrażeń ciała i/lub szkód materialnych.

• Kuchenki mogą używać osoby w wieku powyżej ośmiu lat, osoby o obniżonej sprawności fizycznej lub psychicznej oraz osoby, które nie używały jej wcześniej, o ile korzystają z niej pod nadzorem lub otrzymały wskazówki dotyczące jej bezpiecznej obsługi oraz rozumieją zachodzące ryzyko. Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się kuchenką. Nie pozwalaj dzieciom w wieku poniżej ośmiu lat używać, czyścić ani konserwować kuchenki bez nadzoru.
• Kuchenka nie jest przeznaczona do stosowania przez osoby (dzieci lub dorosłych) z jakąkolwiek formą dysfunkcji lub osoby nieposiadające wystarczającego doświadczenia lub umiejętności w zakresie obsługi, o ile nie uzyskają wskazówek odnośnie do

obstugi produktu od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.

• Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się kuchenką.
• Nie używaj myjki parowej.
• Kuchenka i drzwiczki nagrzewają się podczas pracy. Nie dotykaj gorących części – grozi to oparzeniami.
• Elementy kuchenki nagrzewają się podczas pracy urządzenia. Nie dotykaj grzałek wewnątrz kuchenki.
• Powierzchnie kuchenki nagrzewają się podczas pracy.

OSTRZEŻENIE!

• Nigdy nie zdejmuj osłony falowodu.
• Nie używaj kuchenki, jeśli drzwiczki lub ich uszczelka są uszkodzone. Przed użyciem zleć wykwalifikowanemu przedstawicielowi warsztatu serwisowego sprawdzenie urządzenia i w razie potrzeby jego naprawę.
• Serwis i naprawy związane ze zdejmowaniem ostony chroniącej przed

promieniowaniem mikrofalowym grożą niebezpieczeństwem i powinny być przeprowadzane wyłącznie przez wykwalifikowanego przedstawiciela warsztatu serwisowego.

• Odstonięte części nagrzewają się podczas pracy urządzenia. Nie pozwalaj dzieciom przebywać w pobliżu.
• Ciecze i produkty spożywcze nie mogą być podgrzewane w szczelnych opakowaniach, gdyż mogą wybuchnąć.
• Nie stawiaj urządzenia nad kuchenką lub innym źródłem ciepła. Może to uszkodzić urządzenie i/lub spowodować utratę gwarancji.
• Pamiętaj, że po podniesieniu pokrywki do mikrofalówki lub otwarciu opakowania może wydobywać się gorąca para.

SYMBOLE

	Zatwierdzona zgodnośćz obowiązującymi dyrektywami.
	Zużyty produkt oddaj doutylizacji, postępując zgodniez obowiązującymi przepisami.
	Przeczytaj instrukcję obsługi.

DANE TECHNICZNE

Napięcie znamionowe	230 V	~ 50 Hz
Moc		700 W
Pojemność		20 l
Wymiaryzewnętrzne	Wys. 256 x szer. 451 x głęb.	342 mm
Długość przewodu	0,85 m

OPIS

1. Szybka drzwiczek
2. Zamek drzwiczek
3. Pierścień obrotowy
4. Szklany talerz obrotowy
5. Oś obrotowa
6. Ostona falowodu
7. Panel sterowania

RYS. 1

PANEL STEROWANIA

1. Pokrętło regulacji czasu
2. Pokrętło regulacji funkcji/mocy
3. Przycisk do otwierania drzwiczek

RYS. 2

OBSŁUGA

MONTAŻ

1. Upewnij się, że z wnętrza kuchenki wyjątko wszystkie elementy opakowania.
2. Sprawdź, czy kuchenka nie ma uszkodzeń takich jak: żle ustawione lub krzywe drzwiczki, uszkodzone usczelki drzwiczek i powierzchnie uszczelniające, zepsute lub luźne zawiasy i zamki, wgniecenia w kuchence lub drzwiczkach. Nie używaj kuchenki, jeśli jest uszkodzona. W takim wypadku skontaktuj się z dystrybutorem.
3. Urządzenie należy umieścić na płaskiej i stabilnej powierzchni, która uniesie ciężar kuchenki i wkładanych do niej produktów spożywczych.
4. Nie umieszczaj kuchenki tak, by była narażona na działanie ciepła, wilgoci lub wysokiej wilgotności powietrza. Nie umieszczaj jej także w pobliżu materiałów łatwopalnych.
5. Do prawidłowego działania kuchenka wymaga właściwego przepływu powietrza. Umieść kuchenkę tak, by wokół niej było dostatecznie dużo wolnej przestrzeni: 20 cm ponad nią, 10 cm za nią i 5 cm po obu stronach. Nie należy zastaniać otworów wentylacyjnych kuchenki. Nie zdejmuj nożek kuchenki.
6. Nie korzystaj z kuchenki, jeśli brakuje szklanego talerza obrotowego ani jeśli rolki prowadnicy i oś obrotowa znajdują się w nieodpowiednim położeniu.
7. Sprawdź, czy przewód nie jest uszkodzony i czy nie znajduje się pod kuchenką, na rozgrzanych powierzchniach lub ostrych krawędziach.
8. Wtyk powinien znajdować się w łatwo dostępnym miejscu, aby można go było sprawnie wyjąć z gniazda w sytuacji awaryjnej.

9. Umieść w kuchence pierścień obrotowy.

10. Dopasuj szklany talerz do osi obrotowej.

Zakłócenia radiowe

Praca kuchenki mikrofalowej może powodować zakłócenia pracy radia, telewizora i podobnego sprzętu. Można zmniejszyć zakłócenia, stosując poniższe środki:

– Wyczyść drzwiczki kuchenki i powierzchnie uszczelniające.
– Zmień położenie anteny radia lub telewizora.
– Zmień położenie kuchenki mikrofalowej względem odbiornika.
– Odsuń kuchenkę od odbiornika.
- Podłącz kuchenkę do innego obwodu zasilania niż odbiornik radiowy lub telewizyjny.

Podłączanie do zasilania

Kuchenka musi być uziemiona. Wtyk należy podłączyć do poprawnie zainstalowanego uziemionego gniazda. Podłącz kuchenkę do oddzielnego obwodu zasilania.

Przyrzadzanie potraw

1. Umieść żywność tak, aby najgrubsza część znajdowała się najbliżej krawędzi naczynia.
2. Sprawdź czas przyrządzania. Wybierz najkrótszy podany czas, a następnie wydłużaj go w razie potrzeby. Produkty podgrzewane zbyt długo mogą zacząć dymić lub płonąć.

3. Przykryj produkt pokrywką do mikrofalówki podczas przyrządzania go w kuchence. W ten sposób unikniesz rozpryskiwania wewnątrz urządzenia i ułatwisz równomierne podgrzewanie potrawy.

4. Podczas podgrzewania obróć potrawę, aby skrócić czas przygotowania, np. dla kurczaka lub hamburgera. Duże kawałki, np. steki, należy obrócić co najmniej raz.

5. W połowie czasu przyrządzania przemieść produkty takie jak klopsiki od brzegów naczynia do środka i na odwrót.

Wybór naczynia

• Mikrofale nie przechodzą przez metal, dlatego nie można używać naczyń metalowych ani talerzy z metalowym brzegiem.
• Nie używaj naczyń z przetworzonego papieru, gdyż mogą one zawierać drobne elementy metalowe powodujące powstanie iskier i ognia.
• Używaj naczyń okrągłych lub owalnych zamiast kwadratowych i prostokątnych, ponieważ żywność znajdująca się w rogach często się rozgotowuje.
• Poniżej znajduje się spis materiałów, które można stosować do przygotowania potraw w kuchence mikrofalowej.

Panel sterowania

Pokrętło regulacji czasu

• Czas można ustawić maksymalnie na 30 minut.
• Każdy poziom odpowiada 1 minucie.
• Po upłynięciu ustawionego czasu słychać sygnał dźwiękowy, a pokrętło regulacji czasu powraca do położenia „0”.

Pokrętło regulacji funkcji/mocy

Pokrętło regulacji ma sześć różnych poziomów.

Moc przyrzadzania Czas
HIGH 100% Szybkie przyrzadzanie
Średnio wysoka (M.High)	85%	Normalne przyrzadzanie
Średnia 66% Wolno
Średnio niska (M.Low)	40% Napój lub zupa
Funkcja rozmrażania (Defrost)	37% Rozmrażanie
LOW 17% Utrzymywanie ciepła

Poniższa tabela podaje orientacyjny czas rozmrażania różnych produktów żywnościowych.

Produkt Masa Czas
Mięso 0,1–1,0	kg 1:30–26:00 min
Drób	0,2–1,0 kg	2:30–22:00 min
Ryby/ skorupiaki	0,1–0,9 kg	1:30–14:00 min

SPOSÓB UŻYCIA

OSTRZEŻENIE!

Nie przykrywaj otworów wentylacyjnych kuchenki.

1. Upewnij się, że pokrętło regulacji czasu jest w położeniu 0, a następnie włóż wtyk do gniazda.

2. Umieść produkt w odpowiednim naczyniu i wstaw je do kuchenki.

3. Ustaw wybraną moc przyrządzania.

4. Za pomocą pokrętła ustaw wybrany czas przyrządzania.

– Jeśli czas przyrządzania jest krótszy niż 10 minut, przekręć pokrętło przez

położenie odpowiadające 10 minutom, a następnie z powrotem do żądanego ustawienia.

1. Przyrzadzanie rozpoczyna się po ustawieniu czasu. W dowolnym momencie można otworzyć drzwiczki, aby przerwać przyrzadzanie. Zamknij drzwiczki, aby kontynuować przyrzadzanie.

2. Po zakończeniu przyrządzania stychać sygnał dźwiękowy, a lampka w kuchence gaśnie.

UWAGA!

Jeśli produkt zostanie wyjęty przed upłynięciem ustawionego czasu, ręcznie przekręć pokrętło regulacji czasu do położenia 0. W przeciwnym razie kuchenka po zamknięciu drzwiczek uruchomi się i będzie działała zgodnie z ustawionym programem.

NACZYNIA I PRZYRZĄDY

Używaj wyłącznie naczyń i przyrządów, które są zatwierdzone do użytku w kuchence mikrofalowej. Zazwyczaj w kuchenkach mikrofalowych można stosować naczynia wykonane z ceramiki odpornej na wysokie temperatury, szkła lub tworzywa.

UWAGA!

Nigdy nie używaj metalowych przedmiotów ze względu na ryzyko iskrzenia. Więcej informacji znajdziesz w poniższej tabeli.

Materiał	Mikro-fale	Uwaga
Żaroodporne wyroby ceramiczne	OK	Nie stosuj ceramiki glazurowanej ani z metalowymi zdobieniami.
Tworzywo odporne na wysokie temperatury	OK	Nie jest przeznaczone do długotrwałe-go przyrządzania.
Szkło żaro-odporne	OK
Folia OK		Nie jest przeznaczona do przyrządzania mięsa, gdyż wysoka temperatura przyrządzania może spowodować topnienie folii.
Ruszt grillowy	—
Metalowe przedmioty	—	Nie używaj w urządzeniu metalowych przedmiotów. Mikrofale nie przenikają przez metal.
Lakierowane przedmioty	—	Nie wytrzymują wysokiej temperatury przyrządzania.
Bambus, drewno, papier	—	Nie wytrzymują wysokiej temperatury przyrządzania.

Naczynie do podsmażania

Używając naczynia do podsmażania lub samopodgrzewających się materiałów, umieść pod naczyniem termoodporny materiał izolujący, na przykład porcelanowy talerz. W przeciwnym razie szklany talerz lub pierścień obrotowy mogą ulec uszkodzeniu.

Folia przeznaczona do kuchenek mikrofalowych

Podczas przyrządzania folia nie powinna stykać się z żywnością o dużej zawartości tłuszczu, gdyż może to spowodować jej topnienie.

Naczynia z tworzywa przeznaczone do kuchenek mikrofalowych

Niektóre naczynia z tworzywa przeznaczone do użytku w kuchenkach mikrofalowych mogą nie nadawać się do przyrządzania produktów żywnościowych o dużej zawartości tłuszczu i cukru. Nie przekraczaj zalecanego czasu przyrządzania dla danego naczynia.

PONIŻEJ WYMIENIONO CZYNNIKI, KTÓRE MOGĄ WPŁYWAĆ NA REZULTATY PRZYRZĄDZANIA.

Rozmieszczenie

Równomiernie rozdziel żywność, umieszczając grubsze części najbliżej krawędzi naczynia, a cieńsze w środku. W miarę możliwości unikaj nakładania się ich na siebie.

Czas pieczenia

Wypróbuj najpierw krótki czas przyrządzania, a następnie zwiększaj go w razie potrzeby. Zbyt długi czas przyrządzania może spowodować, że żywność zacznie dymić lub się przypali.

Równomierne przyrządzanie

• Takie produkty żywnościowe jak drób, kotlety lub całe mięso należy obracać podczas przyrządzania.
• Niektóre produkty żywnościowe podczas przyrządzania należy jednokrotnie lub wielokrotnie przemieszać od krawędzi naczynia do środka.

Po przyrządzeniu

Po zakończeniu przyrządzania na chwilę pozostaw żywność w urządzeniu, aby temperatura się wyrównała.

Kontrola stopnia przyrządzania

Kolor i twardość żywności wskazują na stopień przyrządzenia, podobnie jak elementy wymienione poniżej.

• Para wydobywająca się ze wszystkich części żywności, nie tylko krawędzi.
• łatwo poruszać stawami drobiu.
• Nie widać czerwonego soku z mięsa wieprzowego lub drobiu.
• Ryba nabrała koloru i można ją łatwo rozdzielać widelcem.

KONSERWACJA

Regularnie czyść kuchenkę mikrofalową i usuwaj resztki jedzenia.

UWAGA!

• Nie używaj rozpuszczalników ani silnych, żrácych lub ściernych środków czyszczących.
• Nie używaj do czyszczenia ścierających ani rysujących przyrządów.

OSTRZEŻENIE!

Nigdy nie zdejmuj osłony falowodu.

CZYSZCZENIE

Instrukcje dotyczące czyszczenia uszczelek drzwiczek, komory kuchenki i pozostałych części.

Z zewnątrz

Wytrzyj obudowę wilgotną szmatką.

Drzwiczki

• Wytrzyj drzwiczki i szybkę wilgotną szmatką.
• Wytrzyj ewentualne ślady po zachlapaniu z uszczelek drzwiczek i sąsiadujących części.

- Wytrzyj panel sterowania wilgotną szmatką.

Ścianki wewnętrzne

• Wytrzyj kuchenkę od wewnątrz wilgotną szmatką.
• Wytrzyj z osłony falowodu ewentualne resztki jedzenia i ślady po zachlapaniu.

OSTRZEŻENIE!

Nigdy nie zdejmuj ostony falowodu.

Obrotowy szklany talerz, pierścień i oś

1. Umyj wodą z łagodnym środkiem czyszczącym.
2. Następnie należy grill spłukać wodą i pozostawić do wyschnięcia.

METODY USUWANIA ZAPACHU Z MIKROFALÓWKI

• Umieść kilka plasterków cytryny w kubku i na 2–3 minuty uruchom kuchenkę na wysokim poziomie mocy.
• Umieść w kuchence filiżankę czerwonej herbaty i podgrzej na wysokim poziomie mocy.
• Umieść w kuchence kilka kawałków skórki pomarańczy i uruchom na 1 minutę na wysokim poziomie mocy.

SAFETY INSTRUCTIONS