005-413 - Mikrobølgeovner Menuett - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Mikrobølgeovn
Merke	Menuett
Modell	005-413
Kapasitet	20 liter
Effekt	800 W
Strømforsyning	230 V, 50 Hz
Mål (B x D x H)	455 x 330 x 265 mm
Vekt	10,5 kg
Kontrolltype	Digital med dreieknapp
Kokefunksjoner	Mikrobølge, tining, automatisk tilberedning, klokketimer
Effektnivåer	5 nivåer
Roterende tallerken	Ja, inkludert
Innvendig lys	Ja
Barnesikring	Ja
Materiale	Rustfritt stål
Rengjøringsinstruksjoner	Tørk av innsiden med fuktig klut; unngå slipende rengjøringsmidler
Sikkerhetsfunksjoner	Automatisk avstenging, dørlås
Tilgjengelighet av reservedeler	Kontakt Menuett kundeservice
Reparabilitet	Designet for profesjonell reparasjon; kontakt autorisert service
Bruksanvisningsspråk	EN, NO, PL, SV og flere

Ofte stilte spørsmål - 005-413 Menuett

Hvordan stiller jeg klokken på min Menuett 005-413 mikrobølgeovn?

Trykk på Clock-knappen, bruk deretter dreieknappen til å stille inn tiden. Bekreft ved å trykke på Clock igjen.

Hva er den beste måten å rengjøre innsiden på?

Tørk med en fuktig klut og mildt vaskemiddel. Unngå slipende svamper eller sterke kjemikalier.

Kan jeg bruke metallredskaper i denne mikrobølgeovnen?

Nei, metall kan forårsake gnister. Bruk mikrobølgeovnsikre glass- eller keramikkbeholdere.

Hvordan aktiverer jeg barnesikringen?

Trykk og hold inne Stop-knappen i 3 sekunder til låsikonet vises. Gjenta for å låse opp.

Hva gjør tinefunksjonen?

Den bruker lav effekt for å tine frossen mat jevnt. Skriv inn vekten og la mikrobølgeovnen justere tiden automatisk.

Mikrobølgeovnen min varmer ikke. Hva bør jeg sjekke?

Forsikre deg om at strømledningen er koblet til, døren er helt lukket og timeren er stilt inn. Hvis den fortsatt ikke fungerer, kontakt service.

Kan jeg justere effektnivået?

Ja, trykk gjentatte ganger på Power for å sykle gjennom 5 nivåer (høy, middels høy, middels, middels lav, lav).

Hvordan bruker jeg automatiske tilberedningsprogrammer?

Velg Auto Cook-knappen, og velg deretter mattypen (f.eks. pizza, popcorn) ved hjelp av dreieknappen. Vekten legges inn automatisk for noen typer.

Hvilken størrelse på kokekar passer?

Diameteren på den roterende tallerkenen er 24,5 cm. Bruk runde eller rektangulære former som roterer fritt uten å berøre veggene.

Hvor finner jeg bruksanvisningen?

Last ned PDF-en fra notice-facile.com ved å oppgi modell 005-413 eller Menuett.

BRUKSANVISNING 005-413 Menuett

Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.

PL KUCHENKA MIKROFALOWA

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer.

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG

2019-01-21

© Jula AB

1

1 2 3 4 5 6 7

2

TIME 30 25 20 15 1 DIFFRONT LOW MIND MUSH LOW HIGH POWER 1 2 3

SÄKERHETSANVISNINGAR

Tillagning av livsmedel

Kontroll av tillagningsgrad

• Kontroller at nettspenningen tilsvarer den nominelle spenningen på typeskiltet. Støpselet skal kobles til et korrekt installert jordet strømuttak.
• Ta hensyn til punktene nedenfor for å redusere faren for brann.

– Ikke tilbered matvarer for lenge.
– Fjern poselukkere fra papir- og plastposer før de plasseres i mikro-bølgeovnen.
– Ikke varm opp olje eller fett til fritering. Det er ikke mulig å styre temperaturen på oljen eller fettet.
– Tørk bort eventuelle matrester og sprut fra bølgelederdekselet med en fuktig klut etter bruk. Tørk deretter av men tørr klut. Fettrester kan bli overopphetet og begynne å ryke eller brenne.
– Hvis et materiale i mikrobølgeovnen begynner å ryke eller brenne, la døren være

stengt, slå av mikrobølgeovnen og trekk ut støpselet.

- Kontroller mikrobølgeovnen ofte ved oppvarming av mat i forpakninger av plast eller papir, siden de kan ta fyr.

• Bruk beholdere med vid åpning for oppvarming av væske. Ikke ta ut den varme væsken umiddelbart etter oppvarmingen. Vent noen minutter før du tar ut væsken, ellers vil det være fare for at væsken ekspanderer kraftig og uventet.
• Poteter, pølser, kastanjer og lignende matvarer skal stikkes hull på eller skrelles før tilberedning. Egg med skall og hardkokte egg skal ikke varmes i mikrobølgeovnen, siden de kan eksplodere selv etter at de er tatt ut av mikrobølgeovnen.
• Innholdet i tåteflasker og bokser med barnemat skal røres om eller ristes før servering. Kontroller

temperaturen for å unngå brannskader.

• Hvis ledningen eller støpselet er skadet, må de byttes ut av et kvalifisert serviceverksted for å unngå fare.
• Etter tilberedning kan beholderen være svært varm. Bruk grytevotter og hold hender og ansikt unna dampen.
• Løft forsiktig lokket/ beskyttelsesfilmen av, og begynn med den enden som er lengst unna. Åpne popkornposer og tilberedningsposer forsiktig, og hold dem unna ansiktet.
• La glassplaten kjøle seg ned før rengjøring.
• Ikke sett varme matvarer eller gjenstander på en kald glassplate.
• Ikke sett kalde matvarer eller gjenstander på en varm glassplate.
• Pass på at beholdere eller redskapene ikke berører de innvendige veggene under tilberedning.
• Bruk kun beholdere og

redskaper som er godkjente for bruk i mikrobølgeovn.

• Ikke oppbevar matvarer eller andre gjenstander i mikrobølgeovnen.
• Ikke kjør mikrobølgeovnen uten væske eller matvarer i, det kan skade mikrobølgeovnen.
• I kombinasjonsmodus får barn kun bruke mikrobølgeovnen under oppsyn av en voksen, ettersom temperaturene kan bli høye.
• Ikke bruk annet tilbehør enn det som anbefales av produsenten – fare for personskade.
• Ikke bruk mikrobølgeovnen utendørs.
• Slå av mikrobølgeovnen og trekk ut støpselet om det begynner å ryke. La døren være stengt for å kvele eventuelle flammer.

• Væske som har blitt varmet opp i mikrobølgeovnen, kan ekspandere kraftig etter at den tas ut. Håndter væskebeholdere forsiktig.

• Ikke bruk slipende rengjøringsmidler eller gjenstander som kan ripe overflaten på glasset i ovnsdøren, det kan skade glasset og føre til at det sprekker.

• Lampen i mikrobølgeovnen skal ikke brukes til andre formål.
• Mikrobølgeovnen er ikke beregnet på styring med eksternt tidsur eller separat fjernkontroll.
• Mikrobølgeovnen er beregnet til bruk i husholdninger eller i personalrom, hotellrom og lignende steder.
• Mikrobølgeovnen er beregnet for oppvarming av matvarer og/eller væsker. Ikke bruk mikrobølgeovnen til å tørke matvarer eller tøy, eller for å varme puter, klær, vaskesvamper, kluter eller lignende – fare for brann, personskade og/eller eiendomsskade.
• Mikrobølgeovnen kan brukes av personer fra 8 år, av personer med nedsatte fysiske, sansemessige eller

mentale evner og personer med manglende erfaring og kunnskap dersom de holdes under oppsyn eller har fått instruksjoner for trygg bruk av mikrobølgeovnen og forstår risikoene som foreligger. Barn skal holdes under oppsyn, slik at de ikke leker med mikrobølgeovnen. Ikke la barn under 8 år bruke, rengjøre eller vedlikeholde mikrobølgeovnen uten tilsyn.

- Mikrobølgeovnen er ikke beregnet for bruk av personer (barn eller voksne) med funksjonshemninger eller av personer uten tilstrekkelig erfaring med eller kunnskap i å bruke det, med mindre de har fått anvisninger om bruk av mikrobølgeovnen av noen som er ansvarlig for deres sikkerhet.

• Barn skal holdes under oppsyn, slik at de ikke leker med mikrobølgeovnen.
• Ikke bruk damprengjøring.

• Mikrobølgeovnen og døren blir varme ved bruk. Ikke berør varme deler – fare for brannskade.

• Deler av mikrobølgeovnen blir varme ved bruk. Ikke ta på varmeelementene inne i mikrobølgeovnen.

• Mikrobølgeovnens overflater blir varme under bruk.

ADVARSEL!

- Ikke fjern bølgelederdekselet.

- Ikke bruk mikrobølgeovnen hvis døren eller dørtetningen er skadet. La et kvalifisert serviceverksted kontrollere og ved behov reparere mikrobølgeovnen før den brukes.

- Service eller reparasjon som omfatter fjerning av dekselet som beskytter mot mikrobølgestråling, kan medføre fare og skal kun utføres av et kvalifisert serviceverksted.

- Tilgjengelige deler blir varme under bruk. Ikke la barn oppholde seg i nærheten.

annen varmekilde, det kan skade mikrobølgeovnen og/eller ugyldiggjøre garantien.

- Husk at det kan komme varm damp ut när du åpner lokk eller pakker.

SYMBOLER

	Godkjent i henhold til gjeldende direktiv.
	Produktet skal gjenvinnes etter gjeldende forskrifter.
	Les bruksanvisningen.

TEKNISKE DATA

Nominell spenning	230 V	~ 50 Hz
Effekt 700 W
Volum 20 l
Utvendige mål	H256 x B451 x D342 mm
Kabellengde	0,85 m

BESKRIVELSE

1. Dørglass
2. Dørlås
3. Rotasjonsring
4. Roterende glassplate
5. Rotasjonsaksel
6. Bølgelederdeksel
7. Betjeningspanel

BILDE 1

BETJENINGSPANEL

1. Tidsinnstillingsbryter
2. Innstillingsbryter for funksjon/effekt.
3. Knapp for døråpning.

BILDE 2

BRUK

INSTALLASJON

1. Kontroller at alt emballasjemateriale innenfor døren er fjernet.
2. Kontroller at mikrobølgeovnen ikke har noen skader, som feiljustert eller skjev dør, skadde dørtetninger og tetningsflater, skadde eller løse hengsler og sperrer eller bulker i ovnen eller på døren. Ikke bruk mikrobølgeovnen hvis den er skadet. Kontakt i så tilfelle forhandleren.
3. Mikrobølgeovnen skal plasseres på en plan og stabil overflate som tåler vekten av mikrobølgeovnen og matvarene som skal tilberedes.
4. Ikke plasser mikrobølgeovnen slik at den utsettes for varme, fukt eller høy luftfuktighet. Den skal heller ikke plasseres nær brannfarlig materiale.
5. Mikrobølgeovnen må ha tilstrekkelig ventilasjon for å fungere korrekt. Plasser mikrobølgeovnen slik at det er 20 cm åpent over den, 10 cm bak og 5 cm på hver side. Mikrobølgeovnens åpninger må ikke blokkeres. Ikke fjern mikrobølgeovnens føtter.
6. Ikke bruk mikrobølgeovnen uten glassplaten eller hvis støtterullene og rotasjonsakselen ikke er i riktig posisjon.
7. Kontroller at ledningen ikke er skadet, og at den ikke ligger under mikrobølgeovnen eller på varme overflater eller skarpe kanter.

8. Støpselet må være lett tilgjengelig, slik at det er enkelt å trekke det ut i en eventuell nødssituasjon.

9. Sett rotasjonsringen i mikrobølgeovnen.

10. Innrett glasskiven på den roterende akselen.

Radioforstyrrelser

Når mikrobølgeovnen brukes, kan det oppstå forstyrrelser på radio, TV eller lignende utstyr. Forstyrrelsene kan reduseres ved hjelp av tiltakene nedenfor:

• Rengjør ovnens dør og tetningsflater.
• Flytt radio- eller TV-antennen.
• Flytt mikrobølgeovnen i forhold til mottakeren.
• Flytt mikrobølgeovnen bort fra mottakeren.
• Koble mikrobølgeovnen til en annen nettspenningskrets enn radio-/TV-mottakeren.

Tilkobling til strømforsyning

Tilberedning av matvarer

1. Plasser matvaren slik at den tykkeste delen ligger nærmest kanten av beholderen.
2. Kontroller tilberedningstiden. Velg den korteste angitte tiden og øk den senere om nødvendig. Matvarer som tilberedes for lenge, kan begynne å ryke eller ta fyr.
3. Dekk til matvaren med et mikrolokk under tilberedning. Da spruter det ikke inni mikrobølgeovnen, og tilberedningen blir jevnere.
4. Snu matvaren under tilberedningen for å redusere tilberedningstiden for bl.a.

1. Matvarer som kjøttboller må etter halve tilberedningstiden flyttes fra sidene til midten av beholderen og omvendt.

Valg av beholder

• Mikrobølger kan ikke passere gjennom metall, og derfor skal ikke metallbeholdere eller tallerkener med metallkant brukes.
• Ikke bruk beholdere av gjenvunnet papir ved tilberedning i mikrobølgeovn, siden de kan inneholde små metallfragmenter som kan forårsake gnister og brann.
• Bruk runde eller ovale fat i stedet for kvadratiske/rektangulære, siden maten i hjørnene av et kvadratisk/rektangulært fat ofte blir overkokt.
• Nedenfor ser du en fortegnelse over materialer som kan brukes ved tilberedning i mikrobølgeovnen:

Betjeningspanel

Tidsinnstillingsbryter

• Den lengste tilberedningstiden som det går an å stille inn, er 30 minutter.
  • Hvert trinn tilsvarer 1 minutt.
• Et lydsignal høres når innstilt tid har utløpt og tidsinnstillingsbryteren har gått tilbake til 0.

Innstillingsbryter for funksjon/effekt

Innstillingsbryteren har 6 ulike innstillinger.

Tilberedningseffekt Tid
HIGH 100 %	Rask tilberedning
M. High 85 %	Normal
Med 66 %	Langsom

Tilberedningseffekt Tid
HIGH 100 %	Rask tilberedning
M. Low 40 %	Drikke eller suppe
Defrost 37 %	Tining
LOW 17 %	Varmholding

I tabellen nedenfor finner du omtrent tid for tining av ulike matvarer.

Matvare Vekt	Tid
Kjøtt	0,1–1,0 kg	1:30–26:00 min
Fugl	0,2–1,0 kg	2:30–22:00 min
Fisk/skalldyr	0,1–0,9 kg 1:30–14:00 min

BRUK

ADVARSEL!

Ikke dekk til mikrobølgeovnens ventilasjonsåpninger.

1. Kontroller at tidsinnstillingsbryteren er i posisjon 0, og sett støpselet i stikkontakten.
2. Plasser matvaren i en egnet beholder i mikrobølgeovnen.
3. Velg ønsket tilberedningseffekt.
4. Still inn ønsket tilberedningstid med bryteren.
   – Hvis tilberedningstiden er kortere enn 10 minutter, vrir du innstillingsbryteren forbi posisjonen for 10 minutter og deretter tilbake til ønsket innstilling.
5. Tilberedningen starter när tiden er innstilt. Døren kan åpnes när som helst for å avbryte tilberedningen. Lukk døren for å fortsette tilberedningen.
6. Etter avsluttet tilberedning høres et lydsignal, og lampen i mikrobølgeovnen slukkes.

MERK!

Hvis matvaren tas ut før den innstilte tiden er utløpt, vrir du innstillingsbryteren til posisjon 0 manuelt. Ellers kommer mikrobølgeovnen til å starte og kjøres på innstilt program når døren lukkes.

BEHOLDERE OG REDSKAPER

Bruk kun beholdere og redskaper som er godkjente for bruk i mikrobølgeovn. Beholdere av Varme bestandig keramikk, glass eller plast kan som regel brukes i mikrobølgeovn.

MERK!

Ikke bruk metallgjenstander – fare for gnistdannelse. Se tabellen nedenfor for mer informasjon.

Materiale Mikro	Merknad
Varme-bestandig keramikk	OK	Ikke bruk keramikk med glasering eller metalldekor.
Varme-bestandig plast	OK	Ikke for langvarig tilberedning.
Varme-bestandig glass	OK
Plastfilm OK		Ikke til tilbered- ning av kjøtt, den høye tilbered- ningstempera- turen kan gjøre at plastfilmen smelter.
Grillrist -
Metall- gjenstander	-	Ikke bruk me- tallgjenstander i apparatet. Mikro- bølger kan ikke trenge gjennom metall.

Lakkerte gjenstander	-	Tåler ikke høy tilberedningstemperatur.
Bambus, tre, papir	-	Tåler ikke høy tilberedningstemperatur.

Bruneskål

Ved bruk av bruneskål eller selvvarmende materialer, plasserer du et Varme bestandig og isolerende materiale, for eksempel en porselenstallerken, under beholderen, ellers kan glassplaten og/eller rotasjonsringen bli skadet.

Plastfilm beregnet for mikrobølgeovn

Ikke la filmen komme i kontakt med matvarer med høyt fettinnhold under tilberedning, det kan gjør at filmen smelter.

Plastbeholder beregnet for mikrobølgeovn

Visse plastbeholdere som er beregnet for bruk i mikrobølgeovn er kanskje ikke egnet for tilberedning av matvarer med høyt fett- eller sukkerinnhold. Ikke overskrid anbefalt tilberedningstid for beholderen.

F∅LGENDE FAKTORER KAN PÅVIRKE TILBEREDNINGSRESULTATET.

Plassering

Plasser matvarene jevnt fordelt, med de tykkeste delene langs kanten av beholderen og de tynneste mot midten. Unngå overlapping om mulig.

Tilberedningstid

Prøv først med kort tilberedningstid og øk etter behov. For lang tilberedningstid kan føre til at matvaren begynner å ryke eller blir brent.

Jevn tilberedning

• Matvarer som fugl, kjøttdeig eller helt kjøtt bør snus under tilberedningen.
• Visse matvarer bør omrøres, fra beholderens kant og inn mot midten, en eller flere ganger under tilberedningen.

Hviletid

La matvaren stå i apparatet en stund etter fullført tilberedning, slik at temperaturen jevner seg ut.

Kontroll av tilberedningsgrad

Matvarens farge og hardhet angir tilberedningsgraden som beskrevet nedenfor.

• Damp fra alle deler av matvaren, ikke bare kantene.
• Ledd på fugl er lett å bevege.
• Ingen tegn til rød kjøttsaft på kjøtt/fugl.
• Fisk er ujjennomsiktig og kan lett deles med gaffel.

VEDLIKEHOLD

Rengjør mikrobølgeovnen regelmessig og fjern eventuelle matrester.

MERK!

• Ikke bruk løsemidler eller sterke, etsende eller slipende rengjøringsmidler.
• Ikke bruk slipende eller ripende redskaper til rengjøring.

ADVARSEL!

Ikke fjern bølgelederdekselet.

RENGJ∅RING

Anvisninger for rengjøring av dørpakninger, ovnsrom og andre deler.

Utvendig

Tørk av dekselet med en fuktig klut.

Dør

• Tørk av døren og glasset med en fuktig klut.
• Tørk bort eventuelt søl fra dørpakningen og deler i nærheten.
• Tørk av betjeningspanelet med en fuktig klut.

Innvendige vegger

• Tørk av mikrobølgeovnen innvendig med en fuktig klut.
• Tørk bort eventuelle matrester og søl fra bølgelederdekselet.

ADVARSEL!

Ikke fjern bølgelederdekselet.

Roterende glassplate/ rotasjonsring/rotasjonsaksel

1. Vask med vann og et mildt rengjøringsmiddel.
2. Skyll med vann og la tørke.

METODER FOR Å FJERNE EVENTUELL LUKT I OVNEN.

• Legg noen sitronskiver i et krus og kjør mikrobølgeovnen på høy effekt i 2–3 minutter.
• Sett en kopp rød te i mikrobølgeovnen og varm på høy effekt.
• Legg noen biter med appelsinskall i mikrobølgeovnen og kjør på høy effekt i 1 minutt.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA