SmartKid KM0469 - Smartwatch Krüger&Matz - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Smartwatch dla dzieci
Marka	Krüger&Matz
Model	SmartKid KM0469
Wymagania dotyczące karty SIM	Aktywna, dostęp do internetu, brak blokady rodzicielskiej, brak kodu PIN, z środkami na rozmowy
Pojemność książki telefonicznej	Do 10 numerów telefonów
Funkcja SOS	Połączenia alarmowe do 3 zaprogramowanych numerów z powiadomieniami SMS
Strażnik dźwięku	Jednokierunkowe zdalne podsłuchiwanie przez połączenie telefoniczne
Systemy lokalizacji	GPS i LBS (wieża komórkowa)
Tryby aktualizacji lokalizacji	Normalny (10 min), Oszczędzanie energii (1 godz.), Śledzenie (1 min)
Strefa bezpieczeństwa	Konfigurowalne strefy o minimalnej średnicy 200 m
Aparat	Wbudowany do zdjęć i zdalnego przechwytywania
Latarka	Latarka LED
Monitorowanie aktywności	Krokomierz, monitor snu, kalorie, dystans
Komunikacja głosowa	Wiadomości głosowe WeChat (maks. 15 sekund)
Znajdź przyjaciela	Parowanie dwóch smartwatchów do bezpośredniej komunikacji
Zdalne sterowanie	Zdalne wyłączanie i restart przez aplikację
Budzik	Do 3 alarmów
Nie przeszkadzać	Do 3 okresów czasu
System nagród	Wysyłanie wirtualnych serduszek do dziecka
Obsługa języków	Wybór języka OSD
Strefa czasowa	Możliwość wyboru strefy czasowej
Kompatybilność z aplikacją	Aplikacja SmartKid (iOS/Android)
Wyświetlacz	Kolorowy ekran dotykowy (nieokreślony w instrukcji)
Bateria	Akumulator (szczegóły nie podano)
Czyszczenie	Przetrzeć miękką suchą szmatką

Często zadawane pytania - SmartKid KM0469 Krüger&Matz

Jaką kartę SIM wymaga SmartKid KM0469?

Karta SIM musi być aktywna, mieć dostęp do internetu, bez blokady rodzicielskiej, bez aktywnego kodu PIN oraz mieć środki na rozmowy i funkcję SOS.

Jak ustawić strefę bezpieczeństwa?

W aplikacji SmartKid naciśnij '+' na dole, wprowadź nazwę (1-32 znaki), ustaw strefę za pomocą '-' i '+', a następnie zapisz. Minimalna średnica wynosi 200 metrów. Aktywne strefy są niebieskie.

Jak sparować dwa smartwatche za pomocą funkcji Znajdź przyjaciela?

Upewnij się, że aplikacja jest w interfejsie 'Znajdź przyjaciół'. Na każdym smartwatchu wejdź w funkcję 'Znajdź przyjaciela' i zbliż je do siebie. Zielony znacznik oznacza udane połączenie.

Jak zdalnie zrobić zdjęcie z smartwatcha?

W aplikacji naciśnij 'Fotografuj', aby wysłać żądanie. Zdjęcie wykonane przez aparat smartwatcha pojawi się w menu 'Zdalny aparat' po około 30 sekundach.

Jak włączyć monitorowanie aktywności i wyświetlić kroki?

W aplikacji przejdź do 'Zdrowie' i włącz krokomierz. Następnie na smartwatchu wejdź w 'Kroki', aby zobaczyć liczbę kroków. Aby wyświetlić kalorie i dystans, wprowadź wagę i długość kroku dziecka w aplikacji.

Czym jest funkcja Strażnik dźwięku?

Strażnik dźwięku wykonuje jednokierunkowe połączenie z smartwatcha na przypisany numer, umożliwiając użytkownikowi aplikacji słyszenie otoczenia smartwatcha bez wiedzy dziecka.

Jak ustawić numery alarmowe SOS?

W aplikacji wprowadź do 3 numerów telefonów dla SOS. Po aktywacji SOS na smartwatchu, dzwoni on na pierwszy numer i wysyła SMS z datą, godziną i lokalizacją do wszystkich trzech.

Jak zaktualizować częstotliwość lokalizacji smartwatcha?

W aplikacji przejdź do 'Harmonogram aktualizacji lokalizacji' i wybierz Normalny (10 min), Oszczędzanie energii (1 godz.) lub Śledzenie (1 min). Zalecany jest tryb Normalny.

Jak znaleźć smartwatch, jeśli go zgubię?

W aplikacji naciśnij 'Znajdź zegarek' i potwierdź. Smartwatch wyemituje sygnały dźwiękowe. Naciśnij przycisk POWER/SOS na zegarku, aby je zatrzymać.

Jak zresetować smartwatch do ustawień fabrycznych?

W aplikacji użyj 'Zdalny restart', aby przywrócić ustawienia domyślne smartwatcha. Upewnij się, że zegarek jest włączony i w zasięgu sieci. Zdalne wyłączenie wyłącza go po 30 sekundach.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SmartKid KM0469 Krüger&Matz

Hauptmenü

Main menu

Remote camera

Settings

SOS/FAMILY NUMBER

Kwestie bezpieczeństwa

• Do ładowania należy używać wyłącznie klamry USB dołączonej do zestawu.
• Klamrę USB można podłącać jedynie pod kompatybilne porty USB i ładowarki.
• Nie należy ładować tego urządzenia w ekstremalnie wysokich/niskich temperaturach.
• Nie należy wrzucać urządzenia do ognia.
• Zabrania się ładowania urządzenia jeśli jest wilgotne lub mokre; może to stwarzać ryzyko porażenia prądem.
• Urządzenie należy chronić przed wilgocią, woda oraz innymi płynami.

Wymagania dotyczące karty SIM:

• Karta musi być aktywna
- Karta musi posiadać środki na koncie (niezbędne do wykonywania połączeń oraz działania funkcji SOS i podsłuchu)
- Karta musi mieć dostęp do Internetu (lokalizacja)
- Karta nie może posiadać blokad rodzicielskich
- Karta nie może mieć aktywnego kodu PIN

SMARTWATCH

• Phone book (Książka telefoniczna)

Książka telefoniczna zawiera numery, które zostały wpisane do książki telefonicznej w ustawieniach aplikacji. Z tymi numerami może łączyć się zegarek.

Gra polega na wskazywaniu czy podane na ekranie zegarka działania matematyczne takie jak dodawanie i odejmowanie są prawidłowe. Dostępne są trzy poziomy trudności.

• Wechat (Czat głosowy)

Czat głosowy pozwala na komunikację pomiędzy zegarkiem a aplikacją. Użytkownicy mogą przesyłać do siebie krótkie (maksymalnie 15 sekund) wiadomości głosowe. Aby nagrać wiadomość głosową należy nacisnąć i przytrzymać [Press]. Po zwolnieniu palca, wiadomość zostanie wysłana.

- Flashlight (Latarka)

Urządzenie posiada wbudowaną latarkę. Należy nacisnąć na wyświetlacz, aby włączyć.

- Camera (Aparat)

Zrób zdjęcie. Należy nacisnąć ikonę aparatu znajdującą się w dolnej części ekranu zegarka. Zdjęcie zostanie zapisane w menu [Album] zegarka.

Możliwe jest również wysłanie zdjęcia na aplikację SmartKid. Aby przesłać zdjęcie do aplikacji należy wybrać zdjęcie a następnie nacisnąć [Upload]. Zdjęcie zostanie przesłane do menu [Aparat] aplikacji.

• Album (Galeria zdjęć)

Przeglądaj zdjęcia wykonane za pomocą aparatu zegarka. Należy wybrać zdjęcie a następnie nacisnąć [View].

• Make friend (Dodawanie znajomych)

Funkcja pozwala na połączenie ze sobą zegarków. Oznacza to, że zegarki będą mogły się ze sobą kontaktować. Należy upewnić się, że w aplikacji uruchomiona jest funkcja [Dodawanie znajomych], następnie należy przejść do funkcji [Make friends]

w zegarku i zbliżyć do siebie zegarki ekranami. Poprawne połączenie zegarków sygnalizowane jest zielonym znacznikiem na ekranie zegarka.

- Step (Krokomierz)

Krokomierz liczy i pokazuje ilość kroków. Aby włączyć tę funkcję należy w aplikacji SmartKid przejść do funkcji [Zdrowie] a następnie uruchomić funkcję krokomierza. Następnie w menu zegarka należy przejść do funkcji [Step]. Na ekranie zegarka zostanie wyświetlona ilość wykonanych kroków.

• App download (Kod QR)

Na ekranie zegarka zostaje wyświetlony kod QR, który po zeskanowaniu za pomocą odpowiedniej aplikacji umożliwia pobranie aplikacji SmartKid z Google Play bądź App Store.

Aplikacja SMARTKID

1. Menu główne Dostęp do funkcji, takich jak aparat, zdrowie, tryb szkolny, alarm, historia, nagroda.

2. Konto użytkownika Dostęp do ustawień profilu, menu dodawania urządzeń, zmiany hasła, wylogowania z aplikacji.

3. Zmiana rodzaju mapy Zmień podgląd wyświetlanej mapy (standardowa, satelitarna, drogowa).

4. Lokalizacja użytkownika aplikacji Wyświetl na mapie położenie użytkownika aplikacji (różowy znacznik).

5. Wybór urządzeń Wybierz pomiędzy zegarkami połączonymi z aplikacją.

6. Wyświetl wszystkie podłączone urządzenia Wyświetl na mapie wszystkie zegarki połączone z aplikacją.

7. Czat głosowy Aby wysłać wiadomość głosową na zegarek należy nacisnąć i przytrzymać [Przytrzymaj, aby nagrać i wysłać]. Maksymalna długość wiadomości to 15 sekund. Aby wysłać wiadomość tekstową należy nacisnąć 🎯, wpisać wiadomość a następnie nacisnąć [Wyślij]. Aby odtworzyć otrzymaną wiadomość należy ją nacisnąć. Aby

usunąć wiadomość należy ją nacisnąć i przytrzymać po czym wybrać [Usuń]. Wysłana wiadomość zostaje zapisana w menu [Wechat] zegarka.

8. Bezpieczna strefa

Aby ustawić obszar bezpieczeństwa należy nacisnąć przycisk „+” na dole ekranu, wpisać nazwę (1-32 znaków) np. szkoła, dom a następnie przyciskami „-” i „+” ustawić obszar bezpieczeństwa. Minimalna średnica okręgu bezpiecznej strefy wynosi 200 metrów. Aktywny obszar świeci na niebiesko. Aby zatwierdzić ustawienia należy nacisnąć [Zapisz]. Gdy użytkownik zegarka opuści bezpieczną strefę, na aplikację zostanie wysłane odpowiednie powiadomienie.

Uwaga: do poprawnego ustawienia bezpiecznej strefy potrzebne jest aktywne połączenie GPS.

9. Ustawienia

Ustawienia aplikacji.

10. Zlokalizuj

Do lokalizacji zegarka wykorzystywane są dwa systemy: GPS oraz LBS. System GPS jest najbardziej dokładnym sposobem lokalizacji, do którego wykorzystywane są satelity oraz odbiorniki naziemne. Jest on dostępny tylko wtedy, gdy użytkownik zegarka znajduje się na otwartej przestrzeni. Zabudowania blokują sygnał GPS. Położenie zegarka uzyskane na podstawie lokalizacji GPS jest oznaczone na mapie czerwonym znacznikiem i napisem GPS.

W przypadku gdy uzyskanie lokalizacji na podstawie GPS nie jest możliwe (użytkownik zegarka znajduje się w budynku), zegarek wykorzystuje system lokalizacji LBS. W tej metodzie wykorzystywane są nadajniki operatorów sieci komórkowych. Położenie zegarka uzyskane na podstawie lokalizacji LBS jest oznaczone na mapie niebieskim znacznikiem i napisem LBS.

11. Historia położenia zegarka

Wyświetl historię przebytej trasy danego dnia.

Menu główne

Aparat

Użytkownik aplikacji może wysłać prośbę do zegarka o wykonanie zdjęcia. Aby to zrobić, należy nacisnąć [Fotografia]. Po około 30 sekundach w menu [Aparat] pojawi się zdjęcie, które zostało wykonane z poziomu aparatu zegarka.

Zdrowie

Zegarek wyposażony jest w czujnik ruchu, który umożliwia śledzenie aktywności dziecka- liczbę wykonanych kroków, ilość spalonych kalorii, przebyty dystans a także pozwala na monitorowanie snu dziecka.

Aby móc śledzić aktywność dziecka, należy upewnić się, że funkcja krokomierza/monitora snu jest włączona. Aby uzyskać dane na temat spalonych kalorii i przebytego dystansu, należy wpisać wagę oraz długość kroku dziecka.

Co więcej, możliwe jest również ustawienie przedziału czasowego, w którym zegarek będzie śledził aktywność dziecka.

Synchronizacja danych odbywa się co 10 minut.

Tryb szkolny

Funkcja pozwala na ustawienie maksymalnie trzech okresów czasu, w których zegarek będzie całkowicie nieaktywny. Przed rozpoczęciem korzystania z funkcji, należy upewnić się, że godzina na zegarku oraz godzina w smartfonie użytkownika aplikacji są takie same. W innym przypadku opcja będzie niedostępna.

Alarm

Funkcja pozwala na ustawienie maksymalnie 3 alarmów. O ustawionym czasie oraz w wyznaczone dni, alarm zadzwoni na zegarku.

Historia zegarka

Powiadomienia (np. SOS, niski poziom baterii, opuszczenie strefy bezpieczeństwa) wysłane z poziomu zegarka.

Nagroda

Nagradzanie dziecka wirtualnymi nagrodami (sercami), które pojawią się na głównym ekranie zegarka. Aby wysłać nagrodę należy wybrać ilość serc za pomocą „+” i „-” a następnie nacisnąć [OK].

Ustawienia aplikacji SmartKid

SOS/NUMER RODZINNY

Wpisz maksymalnie 3 numery telefonów, na które będą wysyłane powiadomienia SMS w przypadku użycia funkcji SOS. Na pierwszy z wpisanych numerów zegarek wykona połączenie, na ten sam numer oraz dwa pozostałe zegarek wyśle powiadomienie SMS z datą i czasem użycia funkcji SOS oraz lokalizacją zegarka.

Funkcja podsłuchu

Należy wpisać numer telefonu, na który zegarek wykona połączenie. Będzie to połączenie jednokierunkowe, tzn., że użytkownik aplikacji będzie mógł słyszeć co dzieje się w otoczeniu zegarka, bez wiedzy użytkownika zegarka.

Częstotliwość GPS

Wybór częstotliwości odświeżania lokalizacji zegarka. Dostępne opcje to: normalna (co 10 min.), oszczędzanie energii (co 1 godz.) oraz ciągła lokalizacja (co 1 min.). Zalecany tryb normalny. Przy włączonym trybie ciągłej lokalizacji, następuje szybsze zużycie baterii.

Ustawienia SMS

Wpisz numer telefonu, na który będą wysyłane powiadomienia SMS z zegarka w przypadku zaistnienia następujących zdarzeń: niski poziom baterii, przypomnienie SOS. Każde z tych powiadomień można włączyć/wyłączyć.

Dodawanie znajomych

Funkcja pozwala na połączenie ze sobą zegarków, co umożliwia komunikację między nimi. Po uruchomieniu tej funkcji w aplikacji, należy przejść i włączyć funkcję [Make friend] w każdym z zegarków, po czym zbliżyć je do siebie ekranami. Poprawne połączenie sygnalizowane jest wyświetlanym zielonym znacznikiem na ekranie zegarka.

Książka telefoniczna

Zawiera numery telefonów, z którymi można kontaktować się z poziomu zegarka. Wpisany numer pojawi się w książce telefonicznej [Phone book] zegarka. Można przypisać maksymalnie 10 numerów telefonów.

Wybór strefy czasowej

Wybór aktualnej strefy czasowej. Przed rozpoczęciem korzystania z zegarka należy

ustawić strefę czasową (West:GMT 0:00 dla Polski), w której znajduje się użytkownik. Po ustawieniu strefy czasowej na zegarku powinna pojawić się aktualna godzina.

Wybór języka

Wybór język OSD zegarka.

LBS

Lokalizacja zegarka względem stacji bazowych telefonii komórkowej.

Sprzęt

Znajdź zegarek. Po naciśnięciu [Lokalizuj] należy nacisnąć [OK]. Zegarek zacznie wydawać sygnał dźwiękowy. Aby wyłączyć sygnał dźwiękowy należy nacisnąć przycisk POWER/SOS na zegarku.

Wyłącz zegarek

Zdalne wyłączenie zegarka. Zegarek wyłączy się po ok. 30 sekundach.

Zdalny restart

Przywrócenie zegarka do ustawień fabrycznych.

Uwaga: należy pamiętać, aby zegarek był włączony i znajdował się w zasięgu sieci.

Wyloguj się

Wylogowanie z aplikacji.

Radio Częstotliwość Maks. moc wyjściowa
GSM 900 MHz	32,42 dBm
GSM 1800 MHz	30,91 dBm

Lechpol Electronics Sp. z o.o Sp.k niniejszym oświadcza, że zegarek dziecięcy SmartKid KM0469 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.lechpol.eu

Poland

Prawidłowe usuwanie produktu

(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produkt, lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produkt nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

1. Meniu principal

Meniu principal