SmartKid KM0469 - Ceas inteligent Krüger&Matz - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Smartwatch pentru copii
Marcă	Krüger&Matz
Model	SmartKid KM0469
Cerințe cartelă SIM	Activă, acces la internet, fără blocaj parental, fără cod PIN, cu credit pentru apeluri
Capacitate agendă telefonică	Până la 10 numere de telefon
Funcție SOS	Apeluri de urgență către până la 3 numere prestabilite cu notificări SMS
Gardian sonor	Ascultare la distanță unidirecțională prin apel telefonic
Sisteme de localizare	GPS și LBS (turn celular)
Moduri de actualizare a locației	Normal (10 min), Economie de energie (1 oră), Urmărire (1 min)
Zonă de securitate	Zone personalizabile cu diametru minim de 200 m
Cameră foto	Încorporată pentru fotografii și captură la distanță
Lanternă	Lanternă LED
Urmărire activitate	Pedometru, monitor somn, calorii, distanță
Comunicare vocală	Mesaje vocale WeChat (maxim 15 secunde)
Fă-ți prieteni	Asociază două smartwatch-uri pentru comunicare directă
Control de la distanță	Oprire și repornire de la distanță prin aplicație
Ceas cu alarmă	Până la 3 alarme
Nu deranja	Până la 3 perioade de timp
Sistem de recompense	Trimite inimioare virtuale copilului
Suport lingvistic	Selectare limbă OSD
Fus orar	Fus orar selectabil
Compatibilitate aplicație	Aplicația SmartKid (iOS/Android)
Afișaj	Ecran tactil color (nespecificat în manual)
Baterie	Reîncărcabilă (detalii nu sunt oferite)
Curățare	Ștergeți cu o cârpă moale și uscată

Întrebări frecvente - SmartKid KM0469 Krüger&Matz

Ce fel de cartelă SIM necesită SmartKid KM0469?

Cartela SIM trebuie să fie activă, să aibă acces la internet, fără blocaje parentale, fără cod PIN activ și să aibă credit pentru apeluri și funcția SOS.

Cum setez o zonă de securitate?

În aplicația SmartKid, apăsați '+' în partea de jos, introduceți un nume (1-32 de caractere), setați zona cu '-' și '+', și salvați. Diametrul minim este de 200 de metri. Zonele active apar în albastru.

Cum asociez două smartwatch-uri folosind funcția Fă-ți prieteni?

Asigurați-vă că aplicația este în interfața 'Fă-ți prieteni'. Pe fiecare smartwatch, intrați în funcția 'Fă-ți prieteni' și apropiați-le. O bifă verde indică conexiunea reușită.

Cum fac o fotografie de la distanță de pe smartwatch?

În aplicație, apăsați 'Fotografiază' pentru a trimite o cerere. Fotografia făcută de camera smartwatch-ului va apărea în meniul 'Cameră la distanță' după aproximativ 30 de secunde.

Cum activez urmărirea activității și văd pașii?

În aplicație, mergeți la 'Sănătate' și activați pedometrul. Apoi pe smartwatch, intrați în 'Pași' pentru a vedea pașii. Pentru calorii și distanță, introduceți greutatea copilului și lungimea pasului în aplicație.

Ce este funcția Gardian sonor?

Gardian sonor efectuează un apel unidirecțional de la smartwatch către numărul atribuit, permițând utilizatorului aplicației să audă împrejurimile smartwatch-ului fără știrea copilului.

Cum configurez numerele de urgență SOS?

În aplicație, introduceți până la 3 numere de telefon pentru SOS. Când SOS este activat pe smartwatch, acesta sună primul număr și trimite SMS cu data, ora și locația către toate trei.

Cum actualizez frecvența locației smartwatch-ului?

În aplicație, mergeți la 'Program actualizare locație' și alegeți Normal (10 min), Economie de energie (1 oră) sau Urmărire (1 min). Modul Normal este recomandat.

Cum îmi găsesc smartwatch-ul dacă este pierdut?

În aplicație, apăsați 'Găsitor ceas' și confirmați. Smartwatch-ul va emite semnale sonore. Apăsați butonul POWER/SOS de pe ceas pentru a opri.

Cum resetez smartwatch-ul la setările din fabrică?

În aplicație, utilizați 'Repornire la distanță' pentru a seta smartwatch-ul la setările implicite. Asigurați-vă că ceasul este pornit și în raza rețelei. Oprirea la distanță îl oprește după 30 de secunde.

MANUAL DE UTILIZARE SmartKid KM0469 Krüger&Matz

Cartela SIM trebuie să respecte următoarele condiții:

• Cartela trebuie să fie activă
- Cartela trebuie să fie conectată la un cont (este necesar pentru a efectua apeluri și pentru funcția SOS și funcția Sound guardian)
• Cartela trebuie să aibă acces la Internet (localizare)
• Cartela nu trebuie să aibă blocare parentală
• Cartela nu trebuie să aibă codul PIN activ

SMARTWATCH

• Phone book (Agendă telefonică)

Agenda telefonică conține numere de telefon care au foost introduse în agenda telefonică în setările aplicației. Ceasul pate efectua apeluri către aceste numere.

- Quick learning (Învățare rapidă)

În jos, decideți dacă ecuațiile, cum ar fi adunarea și scăderea sunt corecte. Puteți alege între trei nivele.

- Wechat

Comunicarea vocală permite comunicarea între ceas și aplicație. Utilizatorii ambelor dispositive pot trimite mesaje vocale scurte (max. 15 secunde). Pentru a înregistra un mesaj vocal, apăsați și țineți apăsat [Press]. Ridicați degetul pentru a trimite mesajul.

- Flashlight (Lanternă)

Ceasul este echipat cu lanternă. Pentru a o porni, atingeți ecranul.

- Camera

Efectuați o fotografie atingând pictograma camerei din partea de sus a ecrnaului. Fotografia va fi salvată în [Album] ceas.

De asemenea, fotografia se poate trimite pe aplicația SmartKid. Pentru a trimite fotografia, selectați fotografia doorită, apoi apăsați [Upload]. Fotografia va fi încărcată în meniul [Remote camera] al aplicației.

- Album

Navigați printre fotografiile efectuate de camera ceasului. Selectați fotografia dorită, apoi apăsați [View].

- Make friend

Conectați două ceasuri. Când cele două ceasuri sunt conectate, acestea pot comunica între ele. Prima dată asigurați-vă că aplicația este în interfața [Make friends], apoi accesați funcția [Make friend] pe ambele ceasuri și apropiați-le. Când conexiunea a reușit, o bifă verde va apărea pe ecranul ambelor ceasuri.

- Step (Pași)

Pedometrul numără și afișează numărul pașilor efectuați. Pentru a activa această funcție, mergeți la [Health] în meniul aplicației și activați funcția pedometru. Apoi accesati [Step] în meniul ceasului. Numărul de pași va fi afişat pe ecranul ceasului.

- App download (Descărcare aplicatie)

Codul QR este afișat pe ecranul ceasului. Scanați-I cu aplicația corespunzătoare și descărcați aplicația SmartKid de pe Google Play sau App Store.

Aplicația SMARTKID

Acces la funcțiile: cameră la distanță, sănătate, nu deranjați, alarmă ceas, mesaje și recompense.

1. Cont utilizator

Acces la setările contului, lista de dispositive, modificare parolă și deconectare.

1. Selectare hartă

Alege harta (hartă standard, satelit, autobuz)

1. Localizare utilizator aplicație

Afișează locația utilizatorului aplicației pe hartă (etichetă roz).

1. Selectare dispozitiv

Selectați unul din ceasurile înregistrate.

1. Afișează toate ceasurile înregistrate

Afișează locația pe hartă a tuturor ceasurilor înregistrate.

1. Chat

Pentru a trimite un mesaj vocal către ceas, apăsați și țineți apăsat [Start recording]. Mesajul vocal poate dura până la 15 secunde. Pentru a trimite mesaj text, apăsați , introduceți mesajul, apoi apăsați [Send]. Pentru a reda mesajul, apăsați pe acesta. Pentru a șterge mesajul, apăsați și țineți apăsat pe acesta, apoi selectați [Delete]. Mesajul trimis este salvat în meniul [Wechat] al ceasului.

8. Zona de securitate

Pentru a seta zona de securitate, apăsați + din partea de jos a ecranului, introduceți numele zonei (1-32 caractere), de exemplu șoală, acasă, apoi setați zona de securitate cu "-" și "+" . Diametrul minim pentru zona de securitate este de 200 de metri. Zona activă este albastră. pentru a confirma, apăsați [Save]. Va fi trimisă o notificare către aplicație atunci când utilizatorul ceasului părăsește zona de securitate.

Notă: Pentru a seta zona de securitate este necesar să aveți activată conexiunea GPS.

9. Setări

Setările aplicației.

10. Localizare

Sunt utilizate două sisteme pentru a localiza ceasul: GPS și LBS.

Sistemul GPS este cel mai precis mod de localizare care utilizează conexiunile prin satelit.. Este accesibil doar când utilizatorul ceasului se află într-un spațiu deschis. Clădirile și spațiile închise blochează semnalul GPS. Locația ceasului bazată pe sistemul GPS este marcată cu o etichetă roșie și cu mesajul GPS scris deasupra hărții.

Când localizarea bazată pe sistemul GPS nu este posibilă (utilizatorul ceasului se află într-o clădire), ceasul utilizează sistemul LBS. Sistemul LBS utilizează semnal celular pentru a localiza. Locația ceasului bazată pe sistemul LBS este marcată cu o etichetă albastră și cu mesajul LBS scris desupra hărții.

11. Istoric

Afișează istoricul distanței parcurse într-o anumită zi.

Cameră de la distanță

Trimiteti o cerere pentru o fotografie către ceas. Pentru a face acest lucru, apăsați [Photograph]. Fotografia efectuată cu camera ceasului va apărea după aproximativ 30 de secunde în meniul [Remote camera].

Sănătate

Ceasul este echipat cu un senzor de mișcare care permite urmărirea activității copilului – numărul de pași efectuați, numărul de calorii arse, distanța parcursă precum și monitorizarea somnului copilului.

Pentru a putea urmări activitatea copilului, asigurați-vă că funcția pedometru/monitorizare somn a fost activată. Pentru a obține date despre cantitatea caloriilor arse și distanța parcursă, introduceți greutatea copilului și lungimea pasului.

Mai mult decât atât, este posibil să setați ora la care ceasul să urmărească activitatea copilului.

Datele se sincronizează la fiecare 10 minute.

Nu deranjați

Puteți seta maxim 3 perioade de timp în care ceasul va fi inactiv complet. Înainte de a utiliza această funcție, asigurați-vă că ora setată pe ceas corespunde cu cea din aplicație. În caz contrar, funcția va fi indisponibilă.

Alarmă

Puteți seta până la 3 alarme. La momentul stabilit și în zilele stabilite, alarma va dispărea de pe ceas.

Mesaj

Notificări (de exemplu SOS, baterie scăzută, părăsirea zonei de securitate) trimise de pe ceas.

Recompense

Recompensati copilul cu recompense virtuale (inimioare) care apar pe ecranul principal al ceasului. Pentru a trimite recompense, setați cantitatea de inimioare cu „+” și „-” și apăsați [OK].

Setări aplicație SmartKid

NUMĂR SOS/FAMILIE

Introduceți până la 3 numere către care o notificare SS va fi trimisă dacă este utilizată funcția SOS. Ceasul va efectua un apel către primul număr de terlefon introdus, va trimite un SMS cu data și ora la care funcția SOS a foost utilizată, precum și locația ceasului către toate cele trei numere.

Funcția Sound guardian

Ceasul va efectua un apel către numărul de telefon atribuit. Va fi un apel pe o singură cale, ceea ce înseamnă că utilizatorul aplicației va auzi zgomotele din jurul ceasului, fără ca utilizatrul ceasului să știe.

Programul de actualizare al locației Setați frecvența de actualizare a locației ceasului. Optiunile disponibile sunt: normal (la fiecare 10 minute), mod economisire energie (la fiecare oră) și mod urmărire (la fiecare minut). Modul normal este cel recomandat. Modul urmărire consumă cea mai multă baterie.

Alerte SMS

Ceasul va trimite notificări SMS către numărul de telefon atribuit dacă au loc următoarele situații: nivel scăzut al bateriei, solicitare SOS. Fiecare notificare poate fi activată/dezactivată.

Funcția Make friends

Conectați două ceasuri care permit comunicarea între acestea. Asigurați-vă că ați intrat în funcția [Make friend] a aplicației, apoi mergeți la funcția [Make friend] din meniul ceasului și apropiati ceasurile. Când conexiunea a reușit, o bifă verde va apărea pe ecranul ambelor ceasuri.

RO

Agendă telefonică

Puteți introduce până la 10 numere de telefon care pot fi apelate de pe ceas. Numele de telefon introduse vor apărea în agenda ceasului.

Selectare fus orar

Setați fusul orar. Înainte de utilizarea ceasului, setați fusul orar al locației în care se află utilizatorul. După setarea fusului orar, ora curentă ar trebui să apară pe ecran.

Selectare limbă

Setați limba sistemului de operare a ceasului.

Setați stația de bază locală

Localizarea ceasului utilizând semnal celular.

Găsește ceasul

Găsește ceasul. Apăsați [Watch Finder], apoi confirmați apăsând [OK]. Ceasul va emite semnale sonore. Pentru a opri, apăsați butonul PORNIRE/SOS de pe ceas.

Ocrire de la distanță

Opriți ceasul de la distanță. Ceasul se va opri după aproximativ 30 de secunde.

Repornire de la distanță

Setați ceasul la setările implicite.

Notă: asigurați-vă că ceasul este pornit și că se află în raza de acțiune a rețelei.

Deconectare

Deconectați-vă din aplicație.

MAI MULTE INFORMATII

Pentru mai multe informatii, vizitati site-ul www.krugermatz.com pentru a afla mai multe informatii si despre alte produse si accesorii.

In cazul in care aveti nevoie de lamuriri suplimentare consultati rubrica Intrebari Frecvente si Raspunsuri.

Compania Lechpol Electronics declară prin prezenta că Smartwatch pentru copii SmartKid KM0469 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declaratiei de Conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: www.lechpol.eu.

Romania

Reciclarea corecta a acestui produs

(reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)

Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare. Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor, vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri si să-l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale. Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs, fie cu autoritatile locale, pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice. Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile stipulate in contractul de vanzare. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala.

Distribuit de Lechpol Electronic SRL, Republicii nr. 5, Resita, CS, ROMANIA.