800-218 - Odkurzacz Menuett - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz cylindryczny bezworkowy
Marka	Menuett
Model	800-218
Kolor	Biały i niebieski
Źródło zasilania	Elektryczny, przewodowy
Napięcie	220-240 V
Pobór mocy	2000 W
Pojemność pojemnika na kurz	2.0 L
Typ filtra	Filtr HEPA do mycia
Poziom hałasu	75 dB
Długość przewodu	6 m
Promień działania	8 m
Waga	5.5 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	400 x 280 x 320 mm
Regulacja ssania	Zmienna, elektroniczna
Rodzaj podłogi	Twarde podłogi i dywany
Akcesoria w zestawie	Narzędzie szczelinowe, szczotka do kurzu, narzędzie do tapicerki
Opróżnianie pojemnika na kurz	Naciśnięcie przycisku, zwalnianie od dołu
Czyszczenie filtra	Do mycia, płukanie pod wodą
Ochrona termiczna	Automatyczne wyłączanie przy przegrzaniu
Uchwyt do przenoszenia	Wbudowany
Gwarancja	2 lata
Kraj pochodzenia	Chiny

Często zadawane pytania - 800-218 Menuett

Jak opróżnić pojemnik na kurz?

Naciśnij przycisk zwalniania na górze pojemnika na kurz, a następnie wyciągnij pojemnik na zewnątrz. Trzymaj nad koszem na śmieci i naciśnij dolną zatrzask, aby opróżnić. Upewnij się, że pojemnik jest bezpiecznie zamknięty przed ponownym zamocowaniem.

Jak często należy czyścić filtr?

Czyść filtr HEPA co 3-4 miesiące lub gdy ssanie wyraźnie spadnie. Przepłucz pod letnią wodą i pozostaw do całkowitego wyschnięcia na powietrzu przez 24 godziny przed ponownym użyciem.

Co zrobić, jeśli odkurzacz traci ssanie?

Sprawdź, czy pojemnik na kurz jest pełny, filtr jest zatkany, lub czy występuje zator w wężu/szczotce. Opróżnij pojemnik, umyj filtr i sprawdź wąż pod kątem przeszkód.

Czy mogę używać odkurzacza do zbierania cieczy?

Nie, ten odkurzacz jest przeznaczony tylko do zbierania na sucho. Użycie go do cieczy może uszkodzić silnik i unieważnić gwarancję.

Jak wymienić lub wyczyścić narzędzia dodatkowe?

Akcesoria można odłączyć, naciskając przycisk zwalniania na uchwycie lub rurze. Wyczyść je wilgotną szmatką, jeśli to konieczne. Małe rolki szczotki można usunąć za pomocą śrubokręta.

Dlaczego odkurzacz wyłącza się podczas pracy?

Prawdopodobnie jest to spowodowane przegrzaniem. Aktywuje się ochrona termiczna. Wyłącz i odłącz odkurzacz, pozostaw do ostygnięcia na 30 minut, a przed ponownym uruchomieniem sprawdź, czy nie ma zatorów.

Jaki typ filtra stosuje ten model?

Stosuje filtr HEPA do mycia. Dostępne są modele filtrów zamiennych (zestaw filtrów Menuett 800-218). Regularne czyszczenie przedłuża jego żywotność.

Czy przewód zasilający jest wystarczająco długi do dużych pomieszczeń?

Przewód ma 6 metrów długości, a dodatkowe 2 metry zasięgu z węża, co daje 8-metrowy promień działania. W przypadku większych pomieszczeń może być konieczne użycie przedłużacza.

Jak przechowywać odkurzacz?

Owiń przewód wokół klipsów na przewód z tyłu urządzenia. Przymocuj wąż do wyznaczonego miejsca przechowywania. Przechowuj odkurzacz w pozycji pionowej w suchym miejscu.

Gdzie mogę kupić części zamienne lub akcesoria?

Części zamienne są dostępne online na oficjalnych stronach Jula lub Menuett, lub u autoryzowanych sprzedawców. Typowe części to filtry, węże i głowice szczotek.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 800-218 Menuett

SE Bruksanvisning för handdammsugare
NO Bruksanvisning for håndstøvsuger
PL Instrukcja obsługi odkurzacza ręcznego
EN User Instructions for handheld vacuum cleaner

SE - Bruksanvisning i original

PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska. Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Montaż podstawy ładującej 21

OBSŁUGA 21

SPOSÓB UŻYCIA 21

Odkurzanie na sucho 21

Odkurzanie na mokro....22

Ładowanie 22

Opróżnianie zbiornika i czyszczenie filtra ..... 22

KONSERWACJA 23

ENGLISH 24

Przed użyciem zapoznaj się z wszystkimi instrukcjami i zasadami bezpieczeństwa oraz zachowaj je do przyszłego użytku.

Instrukcja stanowi integralną część urządzenia i powinna zostać dostarczona razem z nim w przypadku sprzedaży lub przekazania go innym osobom.

- Dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności ruchowej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające należytego doświadczenia lub wiedzy mogą korzystać z urządzenia pod warunkiem, że znajdują się pod nadzorem lub otrzymały odpowiednie wytyczne. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że są one w wieku 8 lat lub starsze i znajdują się pod nadzorem.

- Urządzenie wraz z przewodem należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.

- Nigdy nie korzystaj z urządzenia bez zbiornika.

- Nigdy nie uruchamiaj urządzenia bez zamontowanego filtra. Przed użyciem założ filtr i sprawdź, czy zbiornik jest prawidłowo zamontowany.

- Nie używaj urządzenia do wciągania palących lub żarzących się przedmiotów, takich jak zapałki, papierosy czy popiół, łatwopalnych, żraçych lub wybuchowych substancji, oparów i cieczy ani twardych lub ostrych przedmiotów, takich jak: skorupki jajek, szkło, gwoździe, śruby, monety itp.

- Nie używaj urządzenia do zasysania innych cieczy niż zimna woda.

- Uważaj, aby poziom płynu w zbiorniku nie przekraczał oznaczenia MAX.

- Podczas zasysania cieczy urządzenie musi zawsze znajdować się w pozycji pionowej, ze ssawką skierowaną na dół. Nie umieszczaj urządzenia w żadnej innej pozycji. Dopilnuj, aby woda nie dostała się do wnętrza silnika.

- Przed ponownym włożeniem do odkurzacza zbiornik na kurz i filtr muszą być całkowicie suche.

- Nie używaj urządzenia na dworze.

- Zawsze utrzymuj otwory wentylacyjne w czystości.

- Nie zwijaj kabla wokół urządzenia.

- Nie używaj urządzenia do zasysania pyłu cementowego, opiłków, wiórów i drobin metalu, gdyż mogą one zatkać filtr i uszkodzić silnik, co spowoduje utratę gwarancji.

- Nie próbuj otwierać zbiornika, gdy urządzenie jest włączone – stwarza to ryzyko obrażeń ciała i/lub szkód materialnych.

• Akumulator urządzenia może być ładowany wyłącznie za pomocą dołączonej ładowarki. Użycie innych ładowarek może spowodować pożar, porażenie prądem i/lub obrażenia ciała.
• Nie próbuj ładować innych urządzeń za pomocą dołączonej ładowarki – stwarza to ryzyko obrażeń ciała i/lub szkód materialnych.
• Opróżnij zbiornik po każdym użyciu.
• Dopilnuj, aby przedmioty wykonane z przewodzących materiałów nie spowodowały zwarcia biegunów ładowarki.
• Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła i nie próbuj go spalić – istnieje ryzyko wybuchu.
• Nie wyjmuj baterii z urządzenia i nie próbuj używać ich do innych celów.
• Nie próbuj wymieniać baterii. Nie demontuj urządzenia.
• Zleć wymianę baterii uprawnionemu serwisantowi.
• Zużyte baterie powinny zostać zutylizowane zgodnie z obowiązującymi zasadami.

OSTRZEŻENIE! Użyto baterii typu NiMH (niklowo-metalowo-wodorkowe).

WAŻNE! Zużyty produkt powinien zostać zutylizowany zgodnie z obowiązującymi zasadami.

DANE TECHNICZNE

Moc 7,2 VAC, 45 W
Akumulator	NiMH AA 3,6 V (3 szt. 1,2 V) 140
Ciśnienie ssące: 1,2 kPa
Objętość kurzu 500 ml
Objętość cieczy
Zasilacz klasa II, IP20
Napięcie wejściowe
Wyjściowe parametry elektryczne 9 VDC, 250 mA

OPIS

CZEŚCI

Rys. A

1) Przycisk otwierania
2) Przełącznik
3) Lampka kontrolna
4) Uchwyt
5) Przyłącze ładowarki
6) Otwory wentylacyjne
7) Filtr przeciwpytkowy
8) Dysza ssąca
9) Podstawa ładująca
10) Zasilacz
11) Wtyczka
12) Przedłużka
13) Ssawka szczotkowa
14) Zbiornik na kurz
15) Ssawka do wody

MONTAŻ

MONTAŻ PODSTAWY ŁADUJĄCEJ

• Zamontuj podstawę ładującą (rys. A 9) na ścianie, w czystym, suchym i stabilnym miejscu.
• Używaj wyłącznie śrub dołączonych do urządzenia.
• Nie umieszczaj podstawy ładującej w pobliżu wody, np. wanny, umywalki itp., ani źródeł ciepła.
• Umieść podstawę ładującą w takim miejscu, aby zarówno podstawa, jak i urządzenie były niedostępne dla dzieci lub osób o ograniczonej sprawności umystowej.
• Przyłącze ładowania powinno być skierowane ku górze, tak aby urządzenie mogło być zawieszone zbiornikiem na kurz (rys. A 14) do dołu.

OBSŁUGA

SPOSÓB UŻYCIA

1. Wyjmij urządzenie z kartonu i zdejmij wszystkie części opakowania.
2. Sprawdź, czy filtr jest prawidłowo zamontowany.
3. Sprawdź, czy przełącznik (rys. A 2) jest w pozycji wyłączonej.
4. Podłącz zasilacz do odpowiedniego gniazda sieciowego.
5. Umieść urządzenie w podstawie ładującej (patrz ustęp o ładowaniu).

UWAGA! Przed pierwszym użyciem akumulator powinien się ładować przez minimum 14 godzin.

ODKURZANIE NA SUCHO

1. Zdejmij urządzenie z podstawy ładującej (rys. A 9).
2. Zamontuj przedłużkę (rys. A 12), wciskając ją do oporu. Ssawka szczotkowa (rys. A13) nie może być założona bezpośrednio na urządzenie, należy zamontować ją na przedłużce (rys. A 12). Urządzenie może być użytkowane także bez przedłużki.
3. Uruchom urządzenie, przesuwając przełącznik (rys. A 2) do przodu.
4. W czasie użytkowania trzymaj urządzenie cały czas skierowane dyszą ssącą na dół.
5. Wyłącz urządzenie, przesuwając przełącznik (rys. A 2) do tyłu.

UWAGA! Opróżnij zbiornik na kurz i wyczyść filtr:

• jeżeli urządzenie gorzej zasysa,
• jeżeli z dyszy ssącej wypadają okruchy i śmieci,
• po każdym użyciu, przed umieszczeniem urządzenia w podstawie ładującej.

ODKURZANIE NA MOKRO

OSTRZEŻENIE! Nie używaj urządzenia do zasysania innych cieczy niż zimna woda.

Podczas zasysania cieczy uważaj, aby poziom cieczy w zbiorniku nie przekroczył oznakowania MAX, gdy urządzenie jest w pozycji pionowej z dyszą ssącą skierowaną na dół. Podczas zasysania cieczy urządzenie musi zawsze znajdować się w pozycji pionowej, ze ssawką skierowaną na dół. Nie umieszczaj urządzenia w żadnej innej pozycji. Dopilnuj, aby woda nie dostała się do wnętrza silnika.

1. Zdejmij urządzenie z podstawy ładującej (rys. A 9).
2. Zamontuj ssawkę do wody (rys. A 15), wciskając ją do oporu.
3. Uruchom urządzenie, przesuwając przełącznik (rys. A 2) do przodu.
4. Cały czas trzymaj urządzenie skierowane dyszą ssącą na dół.
5. Wyłącz urządzenie, przesuwając przełącznik (rys. A 2) do tyłu.

UWAGA! Natychmiast po użyciu należy opróżnić zbiornik i wyczyścić filtr.

Przepłucz zbiornik i filtr zimną wodą. Pozostaw wszystkie części do całkowitego wyschnięcia.

ŁADOWANIE

• Podłącz zasilacz do odpowiedniego gniazda sieciowego.
• Sprawdź, czy przełącznik (rys. A 2) jest w pozycji wyłączonej.
• Umieść urządzenie w podstawie ładującej. Gdy urządzenie jest prawidłowo umieszczone, zapala się czerwona lampka kontrolna. UWAGA! Kiedy nie używasz urządzenia, zawsze wkładaj je do podstawy ładującej (rys. A 9).
• Funkcja ssania słabnie po 5 minutach nieprzerwanego użytkowania.
• Umieść urządzenie w podstawie ładującej i pozostaw do naładowania na minimum 2 godziny.
• Jeżeli akumulator jest całkowicie rozładowany, powinien ładować się przez minimum 14 godzin.
• Nie należy zostawiać akumulatora bez ładowania przez dłuższy czas, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie.

OPRÓŻNIANIE ZBIORNIKA I CZYSZCZENIE FILTRA

• Wciśnij przycisk otwierania zbiornika (rys. A 1) i wyjmij zbiornik na kurz (rys. A 14).
• Wyjmij filtr (rys. A 7) ze zbiornika i opróżnij zbiornik (rys. A 14).
• Oczyć filtr. W razie potrzeby wyczyść wnętrze zbiornika suchą szmatką.
• Załóż z powrotem filtr w zbiorniku.
• Najpierw wsuń dolną, a potem górną część zbiornika do urządzenia i dociśnij go do odpowiedniej pozycji.

UWAGA!

Po dłuższym okresie użytkowania może być konieczna wymiana filtra.

Nie używaj urządzenia, jeśli filtr jest zapchany lub uszkodzony.

KONSERWACJA

• Zanim przystąpisz do czyszczenia, zdejmij urządzenie z podstawy ładującej i poczekaj, aż zupełnie ostygnie.
• Urządzenie należy czyścić suchą szmatką.
• Nie używaj ściernych środków czyszczących.
• Nie czyść urządzenia wodą ani wilgotną szmatką – istnieje ryzyko porażenia prądem.
• Przechowuj urządzenie w stanie czystym i suchym.
• Tylko zbiornik na kurz (rys. A 14) i filtr przeciwpyłkowy (rys. A 7) mogą być myte w zimnej wodzie. Do urządzenia wolno wkładać tylko całkowicie suche części.
• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych cieczach.
• Nie zanurzaj zasilacza w wodzie ani innych cieczach.
• Nie zanurzaj podstawy ładującej w wodzie ani innych cieczach.
• Nie myj urządzenia ani żadnej jego części w zmywarce.

SAFETY INSTRUCTIONS