008187 - Odkurzacz Menuett - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz
Marka	Menuett
Model	008187
Wymiary (D x S x W)	400 x 250 x 300 mm
Waga	4,5 kg
Pobór mocy	1200 W
Długość przewodu zasilającego	5 m
Pojemność pojemnika na kurz	1,5 L (bezworkowy)
Typ filtra	Filtr HEPA zmywalny
Poziom hałasu	75 dB
Siła ssania	Regulowana (maks. 20 kPa)
Dołączone akcesoria	Dysza szczelinowa, dysza szczotkowa, dysza do tapicerki
Rodzaj podłogi	Dywan i twarda podłoga
Zasilanie	Elektryczny przewodowy
Opróżnianie pojemnika na kurz	Opróżnianie pojemnika na kurz jednym przyciskiem
Konserwacja filtra	Czyść filtr co 3 miesiące wodą
Funkcje bezpieczeństwa	Ochrona przed przegrzaniem, automatyczne wyłączanie
Możliwość naprawy	Wymienny filtr, pojemnik na kurz i wałek szczotki
Certyfikaty	CE, RoHS
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - 008187 Menuett

Jak często powinienem czyścić filtr?

Zalecamy czyszczenie filtra HEPA co 3 miesiące wodą. Przed ponownym zamontowaniem pozostaw go do całkowitego wyschnięcia.

Mój odkurzacz nagle przestał działać. Co powinienem zrobić?

Sprawdź, czy zadziałała ochrona przed przegrzaniem. Wyłącz i odłącz urządzenie, odczekaj 30 minut na ostygnięcie, a następnie uruchom ponownie. Jeśli problem nie ustąpi, sprawdź, czy w wężu lub wałku szczotki nie ma zatorów.

Czy mogę używać odkurzacza zarówno na dywanie, jak i na twardych podłogach?

Tak, ten model jest przeznaczony zarówno do dywanów, jak i twardych podłóg. Aby uzyskać optymalne czyszczenie, wyreguluj wysokość szczotki za pomocą pedału nożnego.

Jak opróżnić pojemnik na kurz?

Naciśnij przycisk zwalniania na pojemniku na kurz, aby go zdjąć. Opróżnij zawartość do kosza na śmieci, a następnie w razie potrzeby opłucz pojemnik wodą. Przed ponownym zamocowaniem upewnij się, że jest suchy.

Jaka jest długość przewodu zasilającego i czy mogę użyć przedłużacza?

Przewód zasilający ma długość 5 metrów. Można użyć odpowiednio dobranego przedłużacza, ale należy go całkowicie rozwinąć, aby uniknąć przegrzania.

Siła ssania wydaje się słaba. Co może być nie tak?

Słabe ssanie jest często spowodowane zatkanym filtrem lub zatorami w wężu. Wyczyść filtr i sprawdź, czy w wężu, rurze i wałku szczotki nie ma przeszkód. Upewnij się również, że pojemnik na kurz nie jest pełny.

Czy filtr jest zmywalny?

Tak, filtr HEPA jest zmywalny. Opłucz go pod ciepłą wodą bez detergentu i pozostaw do wyschnięcia na co najmniej 24 godziny przed użyciem.

Jak wymienić wałek szczotki?

Wyłącz i odłącz odkurzacz. Zdejmij dolną płytkę za pomocą śrubokręta, a następnie wysuń wałek szczotki. Zastąp go kompatybilną częścią (dostępną w Menuett). Złóż w odwrotnej kolejności.

Czy mogę używać odkurzacza bez worka na kurz?

Ten model jest bezworkowy. Zamiast worka używa zmywalnego pojemnika na kurz. Upewnij się, że pojemnik jest prawidłowo zamontowany i uszczelniony.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne do modelu 008187?

Części zamienne, takie jak filtry, wałki szczotek i pojemniki na kurz, są dostępne na stronie Menuett lub u autoryzowanych dealerów. Użyj numeru modelu 008187, aby znaleźć kompatybilne akcesoria.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 008187 Menuett

(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj ją na przyszłość.

EN VACUUM CLEANER

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia.

Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian.

W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

- Przed użyciem dokładnie przeczytaj niniejszą instrukcję. Nieprzestrzeganie zaleceń i zasad bezpieczeństwa grozi pożarem, porażeniem prądem, śmiercią, obrażeniami ciała i/lub szkodami materialnymi. Korzystaj wyłącznie z części i akcesoriów zalecanych przez producenta. Przed każdym użyciem sprawdź, czy nie brakuje żadnej części i czy nie są one uszkodzone lub zużyte oraz czy wszystkie zabezpieczenia działają poprawnie.

• Sprawdź, czy napięcie sieciowe odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej.
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się produktem.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia wyjmij wtyk z gniazda.
• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.
• Nie ciągnij za przewód, aby

wyjąć wtyk. Gdy wtyk jest wyciągnięty, naciśnij przycisk w celu zwinięcia przewodu.

• Nie umieszczaj produktu na gorącej kuchence, w gorącym piekarniku lub w ich pobliżu.
• Nie zasysaj odkurzaczem dużych ani ostrych przedmiotów.
• Nie używaj odkurzacza do zasysania twardych lub ostrych przedmiotów, takich jak szkło, gwoździe, śruby, monety itp.
• Nie używaj odkurzacza do zasysania cieczy palnych ani w ich pobliżu.
• Unikaj skręcania węża i stąpania po nim. Nie ciągnij produktu, trzymając go za wąż.
• Natychmiast wyłącz produkt, jeśli moc ssania się pogorszy. Sprawdź, czy filtr HEPA jest założony (patrz rozdział na temat konserwacji). Sprawdź, czy końcówka, rura i wąż są drożne.
• Nie używaj produktu, dopóki problem nie zostanie rozwiązany. Jeżeli problem

PL

będzie się utrzymywał, skontaktuj się z dystrybutorem.

- Aby uniknąć zagrożenia, uszkodzony przewód lub wtyk powinny zostać wymienione w autoryzowanym serwisie.

- Nie blokuj wlotu powietrza – ryzyko przegrzania i uszkodzenia mienia.

- Nie zasysaj przedmiotów ani substancji, które mogą potencjalnie zablokować filtr, np. proszku tonera, pyłu gipsowego lub grafitu. Niedrożny filtr pogarsza wentylację w produkcie i zwiększa ryzyko przegrzania i wyrządzenia szkód w mieniu.

- Nie używaj produktu bez filtra i zbiornika na kurz.

- Nie wkładaj żadnych przedmiotów ani części ciała w otwory produktu. Utrzymuj otwory wentylacyjne urządzenia w czystości.

- Przed wyjęciem wtyku z gniazda ustaw wszystkie regulatory w położeniu wyłączonym.

- Zachowuj ostrożność podczas odkurzania schodów.

- Przechowuj produkt wraz z przewodem w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej ośmiu lat.

- Nigdy nie pozostawiaj odkurzacza bez nadzoru, jeżeli wtyk jest podłączony do gniazda. Wyciągnij wtyk z gniazda przed wyjęciem filtra oraz kiedy nie używasz odkurzacza.

- Nie używaj odkurzacza na zewnątrz ani na mokrym podłożu – stwarza to zagrożenie porażenia prądem.

- Produktu mogą używać dzieci w wieku od ośmiu lat, osoby o obniżonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub psychicznej oraz osoby, które nie używały go wcześniej, o ile uzyskają one pomoc lub wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania produktu i rozumieją związane z tym zagrożenia. Nie pozwalaj dzieciom bawić się produktem. Dzieci nie

mogą zajmować się czyszczeniem ani konserwacją produktu, chyba że mają więcej niż osiem lat i przebywają pod nadzorem dorosłych.

• Nie dotykaj odkurzacza, kabla ani wtyku mokrymi rękoma. Nie używaj odkurzacza na zewnątrz pomieszczeń ani na mokrym podłożu.
• Trzymaj ręce i inne części ciała w bezpiecznej odległości od ruchomych części urządzenia.
• Nie używaj odkurzacza w otoczeniu zagrożonym wybuchem, np. w pobliżu łatwopalnych płynów, gazów lub pytów.
• Nieużywany odkurzacz powinien być przechowywany w suchym i chłodnym miejscu wewnątrz pomieszczeń.
• Nie zanurzaj odkurzacza w wodzie ani innych cieczach.
• Nigdy nie odkurzaj zwierząt.

OSTRZEŻENIE!

• Jeżeli podczas odkurzania zapcha się wąż, wyłącz odkurzacz i usuń blokujący przedmiot, zanim ponownie użyjesz odkurzacza.
• Nie używaj odkurzacza w pobliżu źródeł ciepła, np. kaloryferów.
• Nie dotykaj wtyku mokrymi rękoma.
• Przed przystąpieniem do odkurzania usuń duże i/lub ostre przedmioty, które mogą uszkodzić zbiornik na kurz lub wąż.
• Nie używaj odkurzacza, jeżeli nie zamontowano w nim wszystkich filtrów.
• Jeśli odkurzacz zacznie wydawać głośniejsze odgłosy podczas użytkowania, oznacza to, że zablokowany jest przepływ powietrza. Niezwłocznie wyłącz odkurzacz, wyciągnij wtyk z gniazda i wyczyść wąż i/lub filtr powietrza.
• Podczas zwijania przewodu zawsze przytrzymuj wtyk.

SYMBOLE

	Przeczytaj instrukcję obsługi.
	Zużyty produkt oddaj do utylizacji, postępując zgodnie z obowiązującymi przepisami.
	Zatwierdzona zgodność z obowiązującymi dyrektywami/ rozporządzeniami.
	Klasa ochronności II.

DANE TECHNICZNE

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) nr 666/2013 z dnia 8 lipca 2013 roku w sprawie wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla odkurzaczy.

Napięcie znamionowe 230 V	~50–60 Hz
Moc	800 W
Długość przewodu 5 m
Pojemność	1,8 l
Masa	6,5 kg
Poziom hałasu 76 dB

OPIS

1. Uchwyt
2. Regulacja przesuwna
3. Rura
4. Końcówka do podtóg
5. Zbiornik na kurz
6. Kota

7. Wqż

8. Podłączanie węża

9. Uchwyt do przenoszenia
10. Przycisk zwijania przewodu
11. Przetącznik
12. Przewód
13. Ssawka szczelinowa
14. Ssawka szczotkowa

RYS. 1

DYSZA

Używaj akcesoriów odpowiednich do wykonywanego zadania.

Końcówka podłogowa

Używaj końcówki podłogowej do podłóg, dywanów, stołów itp.

Ssawka szczelinowa

Używaj ssawki szczelinowej do czyszczenia szczelin i innych ciasnych powierzchni.

Ssawka szczotkowa

Używaj ssawki szczotkowej do czyszczenia np. półek, okien, zaston i mebli.

OBSŁUGA

PRZED UŻYCIEM

1. Wsuń wąż ssący do otworu zasysania, aż usłyszysz kliknięcie.
2. Podłącz rurę do uchwytu węża.
3. Założ na rurę jedną ze ssawek. Dociśnij ssawkę na rurze.
4. Ustaw rurę na wybraną długość.

SPOSÓB UŻYCIA

1. Rozwiń przewód na żądaną długość i włóż wtyk do gniazda.

2. Włącz odkurzacz, naciskając przełącznik.

3. Wyreguluj moc odkurzacza stopniowo, używając regulatora.
4. Ustaw moc zasysania za pomocą regulatora przesuwnego na uchwycie.
5. Zwiń przewód, naciskając przycisk zwijania. Podczas zwijania przewodu zawsze przytrzymuj wtyk.

UWAGA!

• Żółte oznaczenie na przewodzie sygnalizuje prawidłową długość rozwinięcia przewodu.
• Nie wyciągaj więcej przewodu niż do miejsca z czerwonym oznaczeniem.

Zwijanie/rozwijanie przewodu

1. Wyjmij wtyk z gniazda. Żółte oznaczenie na przewodzie sygnalizuje prawidłową długość rozwinięcia przewodu.
   Nie wyciągaj więcej przewodu niż do miejsca z czerwonym oznaczeniem.
2. Przycisk zwijania przewodu można nacisnąć stopą. Podczas zwijania przewodu zawsze przytrzymuj wtyk.

Przełącznik

Naciśnij przełącznik, aby włączyć/wyłączyć odkurzacz.

Regulacja przesuwna

Ustaw przepływ powietrza za pomocą regulatora przesuwnego na uchwycie.

KONSERWACJA

CZYSZCZENIE

Zbiornik na kurz

- Przed każdym użyciem opróżnij zbiornik na kurz.

- W razie potrzeby można go umyć wodą.

Opróżnianie zbiornika na kurz

1. Wyłącz odkurzacz.
2. Wyciągnij wąż ze złącza.
3. Naciśnij przycisk blokujący i przód odkurzacza, aby otworzyć zbiornik.
4. Wyjmij zbiornik na kurz.
5. Naciśnij blokadę, aby otworzyć zbiornik na kurz.
6. Naciśnij zbiornik na kurz do dołu, aby go ponownie zamontować.

RYS. 2

Filtr

Filtr HEPA

• Wyjmij filtr HEPA.
• Wyczyść go pod bieżącą wodą.
• Pozostaw do wyschnięcia i założ go z powrotem.

Filtr wylotowy

• Wyjmij filtr wylotowy.
• Opróżnij go, stukając nim o coś, lub wyczyść pod bieżącą wodą.
• Pozostaw do wyschnięcia i założ go z powrotem.

OSTRZEŻENIE!

To cyklonowy model odkurzacza bez worka na kurz. Lampka kontrolna kurzu zaświeca się, gdy zbiornik jest pełny lub filtr niedrożny.

SAFETY INSTRUCTIONS