800-218 - Støvsuger Menuett - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Sylinderstøvsuger uten støvpose
Merke	Menuett
Modell	800-218
Farge	Hvit og blå
Strømkilde	Nettdreven
Spenning	220-240 V
Effektforbruk	2000 W
Støvkapasitet	2.0 L
Filtertype	Vaskbart HEPA-filter
Støynivå	75 dB
Ledningslengde	6 m
Arbeidsradius	8 m
Vekt	5.5 kg
Mål (L x B x H)	400 x 280 x 320 mm
Sugekontroll	Variabel, elektronisk
Gulvtype	Harde gulv og tepper
Medfølgende tilbehør	Fugespiss, støvbørste, møbeltrekkbørste
Tømming av støvbeholder	Knappetrykk, bunnutløsning
Filterrengjøring	Vaskbart, skyll under vann
Termisk beskyttelse	Automatisk avstenging ved overoppheting
Bærehåndtak	Innebygd
Garanti	2 år
Opprinnelsesland	Kina

Ofte stilte spørsmål - 800-218 Menuett

Hvordan tømmer jeg støvbeholderen?

Trykk på utløserknappen på toppen av støvbeholderen, dra deretter beholderen utover. Hold over en søppelbøtte og trykk på bunnlåsen for å tømme. Forsikre deg om at beholderen er lukket sikkert før du setter den på igjen.

Hvor ofte bør jeg rengjøre filteret?

Rengjør HEPA-filteret hver 3-4 måned eller når sugingen merkbart reduseres. Skyll under lunkent vann og la det lufttørke helt i 24 timer før gjenbruk.

Hva bør jeg gjøre hvis støvsugeren mister sugeevnen?

Sjekk om støvbeholderen er full, filteret er tett, eller om det er blokkering i slangen/børsten. Tøm beholderen, vask filteret, og inspiser slangen for hindringer.

Kan jeg bruke støvsugeren til å suge opp væske?

Nei, denne støvsugeren er kun designet for tørr oppsuging. Bruk til væske kan skade motoren og ugyldiggjøre garantien.

Hvordan bytter eller rengjør jeg tilbehørsverktøyene?

Tilbehør kan løsnes ved å trykke på utløserknappen på håndtaket eller røret. Rengjør dem med en fuktig klut om nødvendig. Små børsteruller kan fjernes med en skrutrekker.

Hvorfor slår støvsugeren seg av under bruk?

Dette skyldes sannsynligvis overoppheting. Den termiske beskyttelsen aktiveres. Slå av og trekk ut støvsugeren, la den avkjøles i 30 minutter, og sjekk for blokkeringer før du starter på nytt.

Hvilken type filter bruker denne modellen?

Den bruker et vaskbart HEPA-filter. Erstatningsfiltermodeller er tilgjengelige (Menuett 800-218 filtersett). Regelmessig rengjøring forlenger levetiden.

Er ledningen lang nok for store rom?

Ledningen er 6 meter lang med ytterligere 2 meters rekkevidde fra slangen, noe som gir en arbeidsradius på 8 meter. For større rom kan det være nødvendig å bruke en skjøteledning.

Hvordan oppbevarer jeg støvsugeren?

Vikle ledningen rundt ledningsklippene på baksiden av enheten. Fest slangen til den angitte oppbevaringssporet. Hold støvsugeren oppreist på et tørt sted.

Hvor kan jeg kjøpe reservedeler eller tilbehør?

Reservedeler er tilgjengelig online på Jula eller Menuetts offisielle nettsteder, eller gjennom autoriserte forhandlere. Vanlige deler inkluderer filtre, slanger og børstehoder.

BRUKSANVISNING 800-218 Menuett

NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor

Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

Värna om miljön!

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Dbaj o środowisko!

Montering av ladestativ....15

HÄNDTERING 15

BRUK....15

Tørrstøvsuging 15

Våtstøvsuging....16

Lading....16

Tømming av beholder og rengjøring av filter 16

VEDLIKEHOLD 17

POLSKI 18

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 18

DANE TECHNICZNE 19

OPIS 20

CZEŚCI....20

20

MONTAŻ 21

Les alle anvisninger og sikkerhetsanvisninger nøye før bruk, og ta vare på dem for fremtidig bruk.

Anvisningene skal følge med apparatet hvis du selger det eller gir det videre.

• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og over og personer med reduserte fysiske, følelsesmessige eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de har fått opplæring eller instruksjon i bruk av apparatet.
  Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn med mindre de er eldre enn 8 år og er under tilsyn.
• Hold apparatet og ledningen som hører til unna barn under 8 år.
• Bruk aldri apparatet uten beholder.
• Bruk aldri apparatet uten filter. Sett inn støvfilteret for bruken og kontroller at beholderen er montert riktig.
• Apparatet må ikke brukes til å suge opp brennende eller glødende gjenstander som fyrstikker, sigaretter eller aske, heller ikke antennelige, korrosive eller eksplosive stoffer, damper eller væsker, skarpe gjenstander eller metallgjenstander, som eggeskall, glass, spiker, skruer, mynter og lignende.
• Ikke bruk apparatet til å suge opp andre væsker enn kaldt vann.
  • Pass på at væskenivået i beholderen ikke overskrider MAX-merket.
• Når det suges opp væske må apparatet alltid være i oppreist stilling med munnstykket nedover. Ikke plasser apparatet i noen annen stilling. Pass på at det ikke kan trenge vann inn i motoren.
• Støvbeholder og støvfilter må være helt tørre når de settes tilbake i apparatet.
• Apparatet må ikke brukes utendørs.
• Hold alltid ventilasjonsåpningene rene.
• Ledningen må ikke vikles rundt apparatet.
• Ikke bruk apparatet til å suge opp sementpulver, filespon, sagflis eller metallpulver da det kan tette igjen filteret, skade motoren og føre til at garantien ikke gjelder lenger.
• Ikke forsøk å åpne beholderen mens apparatet er i gang – risiko for personskader og/eller materielle skader.
• Batteriet i apparatet må kun lades med den medfølgende laderen. Hvis du bruker en annen lader, kan det føre til brann, el-ulykker og/eller personskade.
• Ikke forsøk å lade andre batterier med den medfølgende laderen – risiko for

personskader og/eller materielle skader.

• Tøm beholderen etter hver bruk.
• La aldri gjenstander av ledende materiale kortslutte polene på laderen.
• Apparatet må ikke plasseres nær varmekilder, og ikke forsøk å brenne det – eksplosjonsfare.
• Ikke ta batteriene ut av apparatet og ikke forsøk å bruke dem til andre formål.
• Ikke prøv å bytte ut batteriene. Ikke demonter apparatet.
• La en autorisert servicerepresentant skifte batteriene.
• Brukte batterier skal kastes i henhold til gjeldende regler.

ADVARSEL! Batteriene er av typen NiMH (nikkel/metall-hydrid).

VIKTIG! Utrangert produkt skal avhendes i henhold til gjeldende regler.

TEKNISKE DATA

Effekt 7,2 VAC, 45 W
Oppladbart batteri	NiMH AA 3,6 V (3 st. 1,2 V) 1400 mAh, Klasse III, IP20
Sugetrykk 1,2 kPa
Støvvolum 500 ml
Væskevolum
Strømadapter Klasse II, IP20
Inngangsspenning
Utgående elektriske data 9 V DC, 250 mA

BESKRIVELSE

DELER

Fig. A

1) Åpningsknapp
2) Strømbryter
3) Indikatorlampe
4) Håndtak
5) Ladertilkobling
6) Ventilasjonsåpninger
7) Støvfilter
8) Sugemunnstykke
9) Ladestativ
10) Strømadapter
11) Støpsel
12) Forlengelsesdel
13) Børstemunnstykke
14) Støvbeholder
15) Vannmunnstykke

MONTERING

MONTERING AV LADESTATIV

• Monter ladestativet (Fig A 9) på veggen på et rent, tørt og stabilt sted.
• Bruk kun de skruene som fölger med apparatet.
• Ikke plasser ladestativet i nærheten av vann, for eksempel badekar, håndvasker eller lignende, eller i nærheten av varmekilder.
• Plasser ladestativet slik at verken ladestativet eller apparatet er tilgjengelig for barn eller mentalt funksjonshemmede personer.
• Ladertilkoblingen skal være vendt oppover slik at apparatet kan henges opp med støvbeholderen (Fig A 14) nedover.

HÄNDTERING

BRUK

1. Ta apparatet opp og ut av emballasjen og fjern alt emballasjemateriale.
2. Kontroller at filteret er korrekt montert.
3. Kontroller at strømbryteren (Fig A 2) er i avslått stilling.
4. Koble strømadapteren til et egnet strømuttak.
5. Plasser apparatet på ladestativet (se avsnittet om lading).

OBS! La batteriet lades i minst 14 timer før første gangs bruk.

T∅RRST∅VSUGING

1. Ta løs apparatet fra ladestativet (Fig A 9).
2. Monter forlengelsesdelen (Fig A 12) ved å trykke det fast. Børstemunnstykket (Fig A 13) kan ikke monteres direkte på apparatet, men må monters på forlengelsesdelen (Fig A 12). Apparatet kan også brukes uten forlengelsesdel.
3. Start apparatet ved å skyve strømbryteren (Fig A 2) forover.
4. Hold hele tiden sugemunnstykket rettet nedover under bruken.
5. Slå av apparatet ved å dra strømbryteren (Fig A 2) bakover.

OBS! Tøm beholderen og rengjør filteret:

• hvis apparatet suger dårligere.
• hvis smuler og avfall kommer ut gjennom munnstykket.
• etter hver bruk, før apparatet settes inn i ladestativet.

VÄTST∅VSUGING

ADVARSEL! Ikke bruk apparatet til å suge opp andre væsker enn kaldt vann.

Ved oppsuging av væske, må du passe på at væskenivået ikke overskrider MAX-merket når apparatet står i oppreist stilling med sugemunnstykket nedover. Når det suges opp væske må apparatet alltid være i oppreist stilling med munnstykket nedover. Ikke plasser apparatet i noen annen stilling. Pass på at det ikke kan trenge vann inn i motoren.

1. Ta løs apparatet fra ladestativet (Fig A 9).
2. Monter væskemunnstykket (Fig A 15) ved å trykke det fast.
3. Start apparatet ved å skyve strømbryteren (Fig A 2) forover.
4. Hold hele tiden sugemunnstykket vendt nedover.
5. Slå av apparatet ved å dra strømbryteren (Fig A 2) bakover.

OBS! Tøm beholderen og rengjør filteret umiddelbart etter bruken.

Skyll beholder og filter med kaldt vann. La alle deler tørke helt før montering.

LADING

• Koble strømadapteren til et egnet strømuttak.
• Kontroller at strømbryteren (Fig A 2) er i avslått stilling.
• Plasser apparatet i ladestativet. Når apparatet er riktig plassert tennes den røde indikatorlampen. OBS! La apparatet alltid sitte i ladestativet (Fig A 9) når det ikke er i bruk.
• Etter 5 minutters kontinuerlig bruk avtar sugeeffekten.
• Plasser apparatet i ladestativet og la det lades opp i minst 2 timer.
• Hvis batteriet er helt utladet, må det lades opp i minst 14 timer.
• Ikke la batteriet være uten ladning over lengre tid, det kan skade batteriet.

T∅MMING AV BEHOLDER OG RENGJ∅RING AV FILTER

• Trykk på åpningsknappen (Fig A 1) for beholderen og ta ut støvbeholderen (Fig A 14).
• Ta støvfilteret (Fig A 7) ut av beholderen og tøm støvbeholderen (Fig A 14).
• Rengjør filteret. Hvis det er nødvendig, rengjør du beholderen innvendig med en tørr klut.
• Sett filteret tilbake i beholderen.
• Før først beholderens nedre del in i apparatet og deretter den øvre delen, og trykk beholderen på plass.

OBS!

Etter lengre tids bruk kan det være nødvendig å skifte filteret.

Ikke bruk apparatet hvis filteret er ødelagt eller tilstoppet.

VEDLIKEHOLD

• Før rengjøring tar du apparatet ut av ladestativet og lar det kjøles helt ned.
• Rengjør apparatet med en tørr klut.
• Ikke bruk slipende rengjøringsmidler.
• Ikke rengjør apparatet med vann eller fuktig klut – fare for el-ulykke.
• Oppbevar apparatet på et rent og tørt sted.
• Kun støvbeholderen (Fig A 14) og støvfilteret (Fig A 7) kan vaskes med kaldt vann. Delene skal være helt tørre når de settes tilbake i apparatet.
• Ikke senk apparatet ned i vann eller annen væske.
• Ikke senk strømadapteren i vann eller annen væske.
• Ikke senk ladestativet i vann eller annen væske.
• Apparatet eller noen av apparatets deler kan ikke vaskes i oppvaskmaskin.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA