007-876 - Støvsuger Menuett - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Robotstøvsuger
Merke	Menuett
Modell	007-876
Mål (B x D x H)	286 x 286 x 65 mm
Vekt	1750 g
Nominell spenning	230 V ~ 50 Hz
Elektriske utdata	9 VDC, 500 mA
Batteritype	7.2 V NiMH
Ladetid	180–240 min
Driftstid	90 min
Støvbeholderkapasitet	0,3 L
Rengjøringsoverflater	Hard, glatte overflater og kortpilede tepper
Medfølgende tilbehør	Sidebørste, mellombørste, lader
Kun innendørs bruk	Ja
Sikkerhetsfunksjoner	Trinnsensor, hindringssensor, lyssensor, feilstatuslys
Vedlikehold	Tøm støvbeholderen etter bruk; rengjør børstehjulet; tørk av utsiden med en fuktig klut
Reparerbarhet	Ikke demonter; kontakt autorisert servicesenter for reparasjoner
Garanti	Ikke spesifisert; kontakt produsent eller forhandler

Ofte stilte spørsmål - 007-876 Menuett

Hvor lang tid tar det å lade batteriet?

Ladetiden er omtrent 180–240 minutter. Det grønne statuslyset blinker under lading og lyser konstant når det er fulladet.

Hva er driftstiden til støvsugeren?

Støvsugeren kan gå i opptil 90 minutter på full lading.

Hvilke overflater kan denne støvsugeren rengjøre?

Den er designet for harde, glatte overflater (tre, fliser) og kortpilede tepper. Fjern sidebørsten før støvsuging av tepper for å redusere slitasje.

Hvordan tømmer jeg støvbeholderen?

Slå av støvsugeren, hold den over en søppelbøtte, trykk på låseknappen på støvbeholderen for å åpne lokket, og tøm innholdet. Lukk lokket godt.

Hva indikerer statuslysene?

Grønt blinkende: batteri lades. Grønt konstant: fulladet. Rødt lys: børstehjulet kan være blokkert. Rødt og grønt lys på: trykk på AV/PÅ-knappen i 5 sekunder for å tilbakestille. Hvis det vedvarer, kontakt service.

Hvordan bytter jeg batteriet?

Åpne batteridekselet, trykk på låsen og trekk ut det gamle batteriet. Sett inn et nytt 7.2 V NiMH-batteri, trykk på låseflikene til det klikker. Sett på dekselet og stram skruen.

Kan jeg bruke denne støvsugeren på trapper?

Den har en trinnsensor som hindrer den i å falle ned trapper. Likevel, overvåk alltid enheten nær trapper.

Hvordan rengjør jeg børstehjulet?

Snu støvsugeren opp ned, trykk på mellombørsteholderen, fjern børstehjulet og rullelagrene. Rengjør børstehjulet og lagrene, og sett sammen igjen.

Hva bør jeg gjøre hvis støvsugeren stopper og det røde lyset blinker?

Sjekk om børstehjulet er blokkert. Fjern børstehjulet, rengjør for rusk, og start støvsugeren på nytt.

Er støvsugeren trygg å bruke rundt kjæledyr?

Hold enheten under nøye tilsyn når den brukes nær kjæledyr. Fjern gjenstander som ledninger eller lange hår som kan vikle seg inn i børstene. Ikke la kjæledyr sitte på enheten.

BRUKSANVISNING 007-876 Menuett

Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.

PL PL ODKURZACZ SAMOJEZDNY

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer.

Jula Norge AS, Solheimsveien 30, 1473 L∅RENSKOG

2019-01-15

© Jula AB

1

SÄKERHETSANVISNINGAR

• Produktet kan brukes av barn fra åtte år og oppover og av personer med redusert fysisk, sansemessig eller mental kapasitet, eller personer som mangler erfaring med og kunnskap om produktet, hvis de får veiledning eller instruksjoner om sikker bruk av dampvaskeren og forstår farene som er forbundet med bruken.
• Barn skal holdes under oppsyn, slik at de ikke leker med produktet. Ikke la barn bruke, rengjøre eller vedlike-holde produktet uten tilsyn.
• Dette er ikke et leketøy. Overvåk produktet nøye når det brukes av eller i nærheten av barn. Oppbevares utilgjengelig for barn.
• Ikke bruk produktet til noe annet enn det det er beregnet for.
• Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller ikke fungerer normalt, eller hvis ledningen eller støpselet er skadet. Kasser

• Produktet er kun beregnet på innendørs bruk. Produktet må ikke brukes utendørs
• Produktet er bare beregnet for privat bruk. Produktet er ikke beregnet for kommersiell bruk.
• Ikke bruk produktet i rom med høy luftfuktighet, som baderom.
• Produktet må ikke brukes i nærheten av badekar, dusj, servant eller annet som inneholder vann.
• Produktet er ikke beregnet på styring med eksternt tidsur, separat fjernkontroll eller annet utstyr som kan starte produktet automatisk.
• Ikke dekk til produktets ventilasjonsåpninger.
• Plasser produktet på et jevnt, stabilt underlag.
• Hold produktet borte fra antennelige gjenstander og stoffer.
• Ikke utsett produktet for regn, og ikke bruk det i fuktige miljøer.

NO

• Hold hender og andre kroppsdeler borte fra drivhjulene.
• Fjern ømtålige gjenstander, ledninger, klær, papir og tilsvarende, og brett/heng opp gardiner, draperier osv., som produktet kan vikle seg inn i. Hvis produktet vikler seg inn, kan det forårsake materielle skader.
• Produktet må ikke brukes til å suge opp brennende eller glødende gjenstander som sigaretter eller varm aske.
• Støvsugeren må ikke brukes til å suge opp lettantennelige eller giftige stoffer som bensin, tonerpulver, syre eller asbeststøv.
• Produktet er kun beregnet på innendørs bruk.
• Ikke sitt eller stå på produktet, og ikke plasser gjenstander på det. Overvåk produktet nøye när det brukes av eller i nærheten av barn eller husdyr.
• Produktet må ikke plasseres på bord, stol eller lignende, der det kan falle ned.

- Ikke bruk produktet i lengre tid i direkte sollys eller høy temperatur.

BATTERIET

• Laderen skal bare brukes med medfølgende batteri. Ikke prøv å lade batteriet med en annen lader enn den som følger med.
• Batteriet må tas ut før produktet leveres til avfallshåndtering.
• Brukt batteri skal kastes i henhold til gjeldende regler.
• Slå av produktet og trekk ut ledningen før rengjøring og vedlikehold samt før batteriet tas ut.
• Ikke la produktet suge opp væske, og ikke bruk det på vått underlag.

• Før produktet brukes må du kontrollere området som skal støvsuges, og du må fjerne ømfintlige gjenstander (glassgjenstander, lamper og lignende) og ting som kan sette seg fast i børstene (tråder, lange hårstrå, papir, plast osv.).

• Tøm og rengjør støvbeholderen etter hver gangs bruk.

• Lad batteriet hver tredje måned hvis produktet ikke er i bruk.
• For å få best mulig batterilevetid må batteriet lades fullt når varsel for utladet batteri avgis.
• Brukte batterier skal kastes i henhold til gjeldende regler.

LADING

Sikre at ladingen skjer på et egnet sted, og at du bruker riktig lader. Bruk aldri en ukjent lader, eller en lader, ladekabel eller et batteri som du mistenker kan være defekt. Hvis du gjør det, kan det oppstå overoppheting og i verste fall brann. Batteriet må ikke etterlates uten oppsyn under lading.

ELSIKKERHET

- Eventuelle reparasjoner skal utføres av kvalifisert personell eller en godkjent servicerepresentant.

• Produktet må ikke brukes hvis ledningen eller støpselet er skadet. Hvis ledningen eller støpselet er skadet, må den/det byttes av en godkjent servicerepresentant eller en annen kvalifisert fagperson for å unngå risiko.
• Kontroller at nettspenningen tilsvarer den nominelle spenningen på typeskiltet.
• Legg ledningen slik at ingen tråkker på den eller snubler i den.
• Ikke senk ledningen, støpselet eller produktet ned i vann eller annen væske – fare for el-ulykker.
• Ikke bruk skjøteledning. Koble laderen direkte til nettuttak.
• Ikke forsøk å reparere eller demontere produktet – fare for alvorlig personskade.

• Bruk bare medfølgende strømadapter og lader, ellers er det fare for el-ulykker, brann og/eller eiendomsskade.

• Ikke ta borti ledningen, støpselet eller strømadapteren med våte hender.

• Unngå å dra i ledningen, vri den eller bøye den kraftig.
• Sett strømbryteren i avslått posisjon under transport og hvis produktet ikke skal brukes på lang tid.
• Kontroller før lading at strømadapteren er koblet til en spenningssatt stikkontakt.
• Kontroller at støvbeholderen er tom før bruk.
• Produktet kan støte borti personer og gjenstander. Informer personer i nærheten när produktet brukes.
• Produktet er beregnet på rengjøring av harde, glatte flater og tepper med kort lugg, ikke på ujevne flater eller tepper med lang lugg.
• Demonter sidebørsten før støvsuging av tepper for å unngå unødig slitasje.

VIKTIG!

• Ikke åpne produktets deksel – fare for el-ulykke.
• Trekk ut støpselet umiddelbart hvis det oppstår problemer under bruk.

SYMBOLER

	Les bruksanvisningen.
	Godkjent i henhold til gjelden-de direktiver/forskrifter.
	Uttjent produkt skal sorteres som elektrisk avfall

TEKNISKE DATA

Nominell spenning 230 V	~ 50 Hz
Utgående elektriske data 9 V DC, 500 mA
Batteri 7,2 V NiMH
Vekt 1750 g
Volum støvbeholder 0,3 l
Ladetid	180–240 min
Driftstid 90 min
Mål 286 x 286 x 65 mm

BESKRIVELSE

1. PÅ/AV
2. Ladertilkobling
3. Hjul
4. Sidebørste
5. Midtbørste
6. Holder til midtbørste
7. Batterirom
8. Trappesensor
9. Sperreknapp for støvbeholder
10. Driftsmodus
11. Driftsindikatorlampe
12. Lyssensor
13. Feilindikatorlampe
14. Hindersensor
15. Håndtak

BILDE 1

MONTERING

SIDEB∅RSTE

Monter sidebørsten nedenfor hjørnebørsten.

BATTERIROM

Åpne batterirommet og bytt ut batteriet med et nytt av samme type. Trykk ned låseflikene for å koble til batteriet. Innrett tappene på batteridekselet med de firkantede hullene og stram skruene.

B∅RSTEHJUL

Snu robotstøvsugeren opp-ned og plasser den på en plan overflate. Trykk på den midtre børsteholderen og ta ut børstehjulet sammen med rullelageret. Rengjør børstehjulet og sett lageret og børstehjulet tilbake på plass.

BRUK

• Robotstøvsugerens sensorer gjør at den unngår hindre og går over alle deler av gulvet. Trappesensoren forhindrer at robotstøvsugeren faller ned trapper og lignende, og lyssensoren gjør at den også kan jobbe i mørket.
• Sidebørstene i kombinasjon med rullebørsten foran gir effektiv rengjøring av tre- og flisgulv samt tepper med kort lugg.

KAPASITET

Støvbeholderen rommer 0,3 liter, det gjør at robotstøvsugeren sjelden trenger å stoppes fordi støvbeholderen er full. Robotstøvsugeren kan jobbe i opptil 90 minutter per lading.

DRIFTSMODUS

Trykk på knappen for å velge driftsmodus.

BRUK

1. Monter sidebørsten på robotstøvsugeren.
2. Plasser robotstøvsugeren midt i det området som skal støvsuges.
3. Trykk på knappen på siden for å starte robotstøvsugeren.
4. Trykk på knappen for ønsket arbeidsmodus.
5. Trykk på en knapp for å stoppe robotstøvsugeren när den er i gang.

MERK!

blinker under lading og lyser kontinuerlig når batteriet er fulladet.

• Hvis robotstøvsugeren slår seg av etter avsluttet støvsuging, må du holde den over en papirkurv eller lignende, trykke på frigjøringsknappen for å åpne lokket over støvbeholderen og tømme støvbeholderen. Lukk deretter støvbeholderen.
• Hvis robotstøvsugeren stopper og den røde og den grønne indikatorlampen blinker samtidig, må du holde inne knappen på siden i fem sekunder for å slå av robotstøvsugeren, og så trykke igjen for å starte den. Kontakt forhandleren dersom robotstøvsugeren fremdeles ikke fungerer som normalt.

BATTERILADING

1. Sett laderen i en stikkontakt.
2. Koble ladekabelen til robotstøvsugeren.
3. Et lydsignal høres og den grønne indikatorlampen blinker for å vise at batteriet lades.
4. Når batteriet er fulladet, lyser den grønne indikatorlampen kontinuerlig.
5. Trekk ladekabelen ut av robotstøvsugeren og trekk laderen ut av strømuttaket.

MERK!

1. Åpne batteridekselet og ta ut batteriet.
2. Trykk på sperren med venstre hånd og trekk ut batteriet med høyre.

3. Sett inn et nytt batteri ved å trykke ned låseflikene og trykke den høyre delen mot venstre, slik at batteriet klikker på plass.

4. Sett batteridekselet på plass. Innrett tappene på batteridekselet med de firkantede hullene. Batteridekselet er korrekt montert hvis dekselet er på linje med skruehullet. Trekk til skruen.

VEDLIKEHOLD

VEDLIKEHOLD OG RENGJ∅RING

• Slå av robotstøvsugeren, trekk ut støpselet og vent til robotstøvsugeren har kjølt seg helt ned før rengjøring.
• Ikke bruk løsemidler eller sterke eller slipende rengjøringsmidler.
• Ikke prøv å rengjøre robotstøvsugeren innvendig.
• Ikke prøv å demontere eller reparere robotstøvsugeren. Bytt ut robotstøvsugeren hvis den ikke fungerer som den skal.
• Robotstøvsugeren må ikke senkes ned i vann eller annen væske.
• Rengjør utsiden av robotstøvsugeren med en fuktig klut. Ettertørk grundig.
• Rengjør ventilasjonsåpningene med en myk børste.
• Rengjør metalldeler med en tørr klut.
• Rengjør plastdeler med en tørr klut. Ikke bruk sterke eller etsende rengjøringsmidler eller olje.
• Oppbevar robotstøvsugeren tørt og kjølig.

MIDTB∅RSTE

Rengjør midtbørsten ved å trykke på den midtre børsteholderen og ta ut børstehjulet. Ta ut og rengjør rullelageret og monter børstehjulet.

ST∅VBEHOLDER

Slå av robotstøvsugeren før tømming av støvbeholderen. Hold robotstøvsugeren over en papirkurv eller lignende. Trykk på sperreknappen for støvbeholderen for å åpne lokket og slippe ut støvet. Lukk støvbeholderen.

FEILS∅KING

INDIKATORLAMPER

Tre indikatorlamper viser batteriets ladestatus: 10 min, 20 min og MAX (90 min).

FEILINDIKATORLAMPE

Rød lampe lyser

Rød og grønn lampe lyser

Hold inne PÅ/AV-knappen i 5 sekunder for å slå av robotstøvsugeren. Trykk på PÅ/AV-knappen igjen for å starte robotstøvsugeren. Hvis robotstøvsugeren ikke starter, må den leveres til autorisert servicerepresentant for kontroll, reparasjon eller justering.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA