TC3A0103 COFFEE MAKER - Ekspres do kawy SIEMENS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TC3A0103 COFFEE MAKER SIEMENS

Gratulujemy zakupu urzadzenia firmy Siemens. To wysokiej jakosci urzadzenia zapewni Pańswu zadowolenie z了我的 uzytkowania.

Nalezy dokladnie przytećy są instruktcje obstrugi, przyestrzegrć jej i zachowć ja!

Ta instruktja obstugi zaiewera opis rożnych modeli (A/B):

• model podstawowy tylko z ON/OFF
• model „auto off" wyłacza sie automatycznie po 2 godzinach. Podobnia jak model podstawowy przy go wyłacZYć rownikę recznie.

Zasady bezpieczne自主

To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowo lub w pomieszczeniach socjalnych w celach niedkomercyjnych, np.: w kuchniach dla pracowników w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych i mazych firmach. Urzadzenia sąbyć tatsächze uzywane przyez gość w pensjonatach, mazych hotelach i podobnych budynkach mieszkalnych.

Niebepezędwo porazenia pradem!

Urzadzenie nalezy zawsze podłaczać i uzywać go tylko zgodnie z danymi na tabliczce znamionowej.

Uzywać tylko wtedy, gdy przywód siediocywi
i urzadzenia są sprawne.

Uzytkowanie urzadzenia przyez osoby (rònnież daneci) o obnizonym poziomie rozwoju fizycznégo, sensorycznégo lub umysłowego lub nie posiadajć wystarczȩjej wiedź i doświadczenia jest dopuszczalne{jedynie pod nadzorem lub na podstawie odpowiednich instrukcjze stronyść odpowiedzialnych za ich bezpieczność.

Trzymać daneci z dala od urzadzenia.

Uwazać, zeby daneci nie bawły są urzadzeniem.

Po kaczym uzyciu lub w przypadku uterki należy odłączyć urzadzenia od sieci.

Zwgldu na bezpieczne stwo do wszelkich napraw urzadzenia, takich jak wymiana uszkodzonego kabla sieciowego, uprawniony jest Jedynie personel serwisowy producenta.

Kabla sieciowego nie wolno:

-dotykać goracymi elementami,
- prowadzić po ostrych krawędziach,
- stosować jako uchwytu do przenoszenia urzadzenia.

Nie naleź umieszczac urzadzenia na gorących powierzchniach (np. na kuchence) ani w ich povlizu.

Nie wolno zakrywać płyty grzewciej.

W trakcie uzytkowania elementy urzadzenia i szklany dzbanek chwytac wyłacznie za przyznaczone do tego celuuchwyty.

Właczonego urzadzenia nie wolno pozostawiac bez nadzoru!

Częsci przyciski sterujuce

1 Pojemnik na wode ze wskaźnikiem poziomu napelnienia
2 Pokrywka, zdejmowana (możliwość mycia w zmywarce)
3 Schowek (na uchwyt dzbanka)
4 Uchwyt filtra, wychylny (możliwość mycia w zmywarce)
5 Uszczelka lejka
6 Szklany dzbanek zPokrywa (mozliwość mycia w zmywarce)
7 Przycisk ON/OFF
8 Plya grzewcza
9 Schowek na kabel

Informacja ogólne

• Napelnic pojemnik na wode 1 wyłacznie czysta i zimna woda. Nie wolno wlewać mleka ani napojów, takich jak herbata lub kawa, gdyż spowoduje to uszkodzenia urzadzenia.
• Nie wolno przykraczać oznaczenia „10" podczas napelniania pojemnika woda 1.
• Nalezy stosowacśrednio zmielona kawe (ok. 7 g na filizanke).
• Nie nalezy zaparzać mniej niz 3 filizanki kawy. W przyciwnym wypadku kawa nie bedzie wystarczajco mocna i ciepla (1 filizanka = ok. 125 ml).
• Nie wolno wyjmownik szklanego dzbanka 6, kiedy urzadzenie zaparza kawe, poniewaz要去 spowodownik wyciek z uchwytu filtra 4.
• Naleź ysie upewnić, ze pokrywa szklanego dzbanka jest zamknieta podczas umieszczania dzbanka 6 w urzadzeniu.
• Nie naleźy stosowej innych dzbanków, poniewaN przycephyw kawy do naczynia zostanie zablokowy przy czewsnej uzczelkie lejka.
• Gromadzenie sie pewnej ilosci wody na uchwycie filtra 4 jest zjawiskiem naturalnym i nie oznacza uszkodzenia urzadzenia.

Przed pierwszym użyciem

• Usunac naklejki i folie.
• Wyciagnac kabel ze schowka 9 na odpowiednia dlugosc, a nastepnie podlączyc go.
• Wyjać uchwyt szklanego dzbanka ze schowka i przyzesunft do przyodu.
  W celu umycia urzadzenia otworzycPokrywke 2 i do pojemnika na wode 1 wlac9 filizanek wody. ZamknacPokrywke 2,wozyc szklany dzbanek 6 i waczyc przyelacznikiem 7 ON/OFF - Rozpoczyna sie mycie.
• Procedure czyszczenia naleź powtórzyc.

Uwaga: Moze byc wyczuwalny zapach specyficzny dla nowego urzadzenia, co jest zjawiskiem naturalmn. W takim przypadku nalezy wlac roztwor octu (2 szklanek octuna 6 szklanek wody) i uruchomic program czyszczenia. Nastepnie nalezy dwukrotnie wyplukać urzadzenia 9 szklankami wody.

• Dokladnie wyczyszcie dzbanek.

Parzenie kawy

• Wlac wode do povemnika na wode 1, nie przyekracza znacznika.
• Wysunac uchwyt filtra.
• Włoźyc papierowy filtr 1x4 do uzychytu filtra 4, a następnie wsypac zędaną ilość kawy.
• Wsunac z powrotem uchwyt filtra 4 i zatrzasnac.
• Szklany dzbanek 6 z zamknieta pokrywkaj podstawic pod uchwyt filtra 4.
• Aby Rozpoczarc zaporzanie, naleź nacisnęcz przycisk ON/OFF 7.

Uwaga: Model „auto off" posiada funkcję automatycznégo wyłuczania auto off (oszczechnosć energia), która wyłuczza urzadzenia po upływie ok. 2 godzin.

Wañne: Po zakończeniu procesu
zaporzania naleź yaczekać chwile, dopóki
kawa nie przyȩptynie przyez filtr do dzbanka.

Przed zaparzeniem kolejnégo dzbanka kawy naleź odczekAAC 5 minut.

pl

Wskazówki dotyczace parzenia kawy

Kawe mielona nalezy przechowywać w chłodnym pomieszczeniu. Można są równieź zamrozić.

Po otwarciu opakowania kawy nalezy je szczelnie zamknac, aby zachować jej aromat.

Sposob palenia ziaren kawy wptywa na jej smak i aromat.

Mocniejsze palemie pozwala uzyskać bardziej intensywny aromat.

Ślabsze palenie pozwala uzyskać wększa kwaśnosć.

Czyszczenie

Nie wolno zanurzać urzadzenia w wodzie lub umieszczacw zmywarce do naczn!

Nie nalezy czyscić urzadzenia para.

Przed czyszczemien alezy odączy urzadzenia z sieci elektrycznej.

• Po kaźdym użyciu nalewy wyczysci wszystkie częsci, króre miały kontakt z kawa.
• Do czyszczenia obudowy urzadzenia uzywać wilgotnej sciereczki. Nie stosowej silnychŚrodków czyszczązych lub Środków o wȩciwośćiach sciernych.
• Przetrzech pojemnik na wode 1, nie uzywac twardej szczotki.
• Wszystkie luźne czȩsci myć w zmywarce.

Odkamienianie

Urzadzenie nalezy regularnie odkamieniać, najpoźnej wtedy, gdy

• wydluza są czas zaparzania,
  powstaje za duzo pary,
• urzadzenie zaczyna gośniej pracówn.

Regularne odkamienianie:

• zapewnia dluszysz okres eksploatacji urzadzenia,
• gwarantuje prawidówedziafanie,
• zapobiega nadmiememu parowani,
• przyspieszza proces parzenia kawy,
• zmniejsza zuzymie energii.

Odkamienianie urzadzenia maya\ przeprowadzić za pomocapiowszechnie\ dostepnychŚrodków odkamieniajycch.

• Włączyć urzadzenia i poczekAAC, aż ostygniie.
• Umiescić szklany dzbanek 6 z zamknietaPokrywa w urzadzeniu.
• Przygotować roztwor odkamieniajczy zgodnia z instrukcjami producenta, a nastepnie wlac roztwor do pojemnika na wode 1.
• Pozostawic rozwór na 5 minut, a nastepnie wączyć urzadzenia.
• Po upywie 1 minuty wyłaczyc urzadzenia i odczekać kolejne 10 minut.
• Powtorzyc tpe procedure przynajmiej 3x, przy mocnym osadzie czesciej.
• Przepuść przyez urzadzenia poziosty roztwo r odkamieniajacency.
• Po zakończeni u odkamieniania uruchomic urzadzenia dwa razy, uzywajc tylko czystej wody - bez kawy. Nie wlewać do pojemnikaości niz 6 filizanek wody.
• Starannie umyć wszystkie częsci szklany dzbanek.

Rozwiȩzywanie problemów

Proces parzenia kawy znacnie sie wyduza lub urzadzenie automatycznie sie wyłacja przyded zakończemi procesu parzenia.

Urzadzenie wymaga odkamienienia.

• Usunar kamien z urzadzenia, postepujac zgodnie z instrukcja.

Wskazowka: Gdy woda zawiera\ bardo zo duzo wapnia, urzadzenie nalezy\ odkamieniać czȩciej.

Gwarancja

Dla urzadzenia obwiazuju warunki gwarancj wydanej przyasz nasze przystawicielstwo handlowe w kraju zakupu. Dokladyne informace otrzymacie Państwo w kaźdej chwili w punkcie handlowym, w kórumy dokonano zakupu urzadzenia. W celu skorzystania z uslug gwarancyinych konieczne jest przytozenia dowodu kupna urzadzenia. Warunki gwarancj regulowane są odpowiednimi przypisami Kodeksu cywilnéo oraz Rozporzadzeniem Rady Ministrow z大纲 30.05.1995 roku „W sprawie szczególnych warunków zawierania i wykonywania umów rzechy ruchomych z udzialem konsumentów.

Zmiany zastrzezone.

Ekologiczna utylizacja

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2002/96/WE oraz polska Ustaw z dnia 29 lipca 2005 r. "O zuzytym sprezie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przykreslonego kontenera na opdady.

Takie oznakowanie informuje, ze spreşt ten, po okresie seinem uzytkowania nieMZe byc umieszczanyIacznie zinnymi oppadami pochodzacym z gospodarstwa domowego. Uzytkownik jest zobowiagany do oddania go prowadzacym zbieranie zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzacy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórkı, sklepy oraz gminne jegnostki, tworza odpowiedni system umozliwajcy oddanie unto go spreştu.

Własciwe postepowanie ze zuzytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia są do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i sro dowiska naturalné konsekwenci, wynikajych z obecnosci skladników niebeźpiecznych oraz niewlasciwo go składowania i przytetwarzia takiego sprzȩ.

hu

Laa (Jzj) / Jzj) ON/OFF

（autooff）j

jill jLsiJogj

jksj jbjll 12.(4clw2)jjicw

jI jIJI JIyJyJyJyJyJy

W

Jalal

jgljiall pliaiuiu liuaa 20 jlgll lla

lll 1

Jjially

i#

y

BSH Sprzet Gospodarstwa

Domowego sp. z o.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Centrala Serwisu:

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

mailto:Serwis.Fabryczny@

bshg.com

www siemens-home.pl

PT Portugal

BSHP Electrodomésticos, Lda.

Rua Alto do Montijo, n^ 15

2790-012 Carnaxide

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

mailto:

siemens.electrodomesticos.pt@

bshg.com

www siemens-home.com

RO Romania, Romania

BSH Electrocasnice srl.

Sos. Bucuresti-Ploiesti,

nr. 19-21, sect.1

13682 Bucaresti

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

mailto:[e-mail]

www.siemens-home.com

RU Russia, Pocsn

OOO"BCXБытоваяТХнka"

CepBnC OT pOn3BOuNTeTnA

Majia Kanyckka 19/1

119071 MockBa

TeJ.: 495 737 2962

mailto:[e-mail]

www.siemens-home.com

SE Sverige, Sweden

BSH Hushallsapparater AB

Landsvagen 32

169 29 Solna

Tel.: [phone]

mailto:Siemens-Service-SE@

bshg.com

www.siemens-home.se

SG Singapore, 新加坡

BSH Home Appliances Pte. Ltd.

37 Jalan Pemimpin