ES4027 - Maszynka do golenia PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ES4027 PANASONIC

Przed Rozpoczeciem uzywania

Maszynka do golenia besteht byc uzywana na SUCH lub na mokro z uzyciem piani k do golenia. Ze wzgliedu na wodoszczelnosc maszynki mozesu uzywac ja pod prysznicem i myc ja pod biezacym strumieniem wody. Ponijszy symbol oznacza maszynke do golenia na mokro. Informuje on o tym, ze maszynki不足以 uzywac w wannie i pod prysznicem

Twoja skóra i zarost potrzebuja oko to gedeno miesiaca na przyzwyczajenie sie do nowej metody golenia, aby wieczauwazyc roznice, uzywaj maszynki do golenia na mokro przyez co najmnej trzy tgodnie.

Laduj maszynke przyez co najmniej 16 godzin przyed pierwszym uzyciem, lub jesti nie byta uzywana przyez ponad szesc miesicy.

Opisczeci

(Patrz rys.1)

A Nasadka ochronna
B Zewnetrze sitko z folii metalowej
© Przyciski zwalniania zewnetrznego sitka z folii metalowej
⑥ Ramka sitka z folii metalowej
Ostrze wewnetrzne

F Przyciski zwalniania ramki sitka
Wylacznik (ON-wlaczona/ OFF-wylaczona)
Przycisk blokady wyłacznika
① Trymer (przycinarka)
① Uchwyt trymera
Ladowarka
Wskaznik poziomu ladowania
M Pedzelek do czyszczenia
N Etui podrozne

Ladowanie

(Patrz rys.2)

Wylucz maszynke do golenia i wloź ja do zasilacza do ladowania w taki sposób, aby byta mocno osadzona. Trzymaj zasilacz w tej samej pozycji.

Włód wtyczke zasilacza do gniażdka sieciowego.

Wskaznik poziomu ladowania swieci sie na czerwono do chwili, kiedy wyjmiesz maszynke z zasilacza do ladowania.

Moziesz calkowicie naładowac maszynke do golenia w ciagu 8 godzin,重点领域 maszynka zacznie wolniej pracstaw.

Pełne naładowanie wystarcza na okło 7 golen (po 3 minuty na golenie normalnégo zarostu).

Przed podroza calkowicie naładuj maszynkke przyez 8 godzin, jesti nie bedziesz brat ze soba zasilacza.

Dla lepszego golenia

Nałoz na twarz cienka warstwe

pianki do golenia, kóra działa jako srodek nawilżajcy. Pianka jest nwłasciwszym spośród rożnych innych dostepnych kosmetyków do golenia (zel, mydlo, krem itp.). Nie naleźny nakładać zbyt grubej warstwy pianiki, gdyź要去 to ultrudnic golenie. Jeźeli glowica golęca zostanie zatkana pianka do golenia, naleźny opłukać ja pod bieȩca woda.

Nacijsnij przycisk blokady wylacznika i przesun w gore wylacznik (On/Off), aby wączyc maszynke. Trzymaj maszynke pod katem prostym (90 stopni) do Twojej skóry (patrz rys.3). Rozpoczniż golenie, delikatnie przycisc)—jęczne maszynke do twarzy. Wolna są"—naciagnij skóre i przyszuwaj maszynkte tam i z powrotem w kierunku brody. Gdy Twoja skóra przyzwyczai sie do tej maszynki,要去zdelikatnie zwększyc nacisk. Nadmierny nacisk Nie zapewnia dokadniejszego golenia.

Uzywanie trymera

(Patrz rys.4)

Przesun uchwyt trymera do góry,
aby wysunac trymer. Ustaw trymer
pod katem prostym wzglédem
skóry i przesuwaj ku dołowy,
aby przyciąc baczki.

CzyszczenieTwoojemaszynki do golenia

(Patrz rys.5)

W celu utrzymania maszynki w czystosci i dla wygody zalecamy,

abyczysci ja woda z mydlem dorak w plynie. Regularne czyszczenie zapewni doskonała prace maszyni i bedzie zapobiegać rozwojowski bakterii lub wydzielaniu sie nieprzyjemné zapachu. Zapewni sąź dokladne i skuteczne golenie.

Nie zdejmujac zewnetrzneo sitka z folii metalowej, nafoz na nie niewielka ilosc mydla do rak w plynie.

Włacz maszynski polej sitko woda.
Po ok. 10-20 sekundach wyłąc maszynski.

Zdejmij zewnetrzne sitko z folli metalowej i wymj je pod biezacagoda.

Wytrzyj doSucha golarke sucha sciereczka i zdejmij nasadke ochronna,aby zewnetrzne sitko calkowicie wyschto.

CzyszczeniePEDzelka

Wymiana zewnetrznego sitka z folii metalowej (patrz rys. 6).

sécisnj przyciski zwalniajace zewnetrzne sitko z folii podniiesz sitko do góry, aby je wyjac. Aby załozyc nowe sitko zewnetrzne, nacistkaj w dól, az zaskoczy na是我的ce.

Wyjmij wewétrzne ostrza, jegno po drugim, mocno chwytajac je za aba konce i szybko wymiagajac z golarski (patrz rys. 7). Dluszyna strona szczoteczki wyczyszfolie, ramksekitka z folii metalowej, korpus golarski oraz trymery. Ostrza wyczysz krotsza strona szczoteczki (patrz rys.8). Do czyszczenia folli zewétrznej nie naleź uzywać krótkiej strony szczoteczki.

Wymiana elementów głowicy golacej

Aby zapewnić dokladne i skuteczne golenie, zaleca sie wymiané zewnetrznego sitka z folli metalowej co najmiej raz do roku, a ostrza wewnetrznego co dwa lata.

Wymiana zewnetrznego sitka z folii metalowej (patrz rys.6)

Ściasnij przyciski zwalniajaźewnetrzne sitko z folii podnięs sitkodo góry, aby je wyjac. Aby załoźcv nowe sitko zewnetrzne, nacziskaj w dól, az zaskoczy na是我的cie.

Wymiana ostrzy wewnetrznych (Patrz rys.7)

Aby wyjac ramke sitka, nalezy scisnac przyciski zwalniania i uniesc ramk pionowo do góry. Wyjmij kolejno ostrza wewnetrzne trzymajac je mocno z obydwu konców i prostopadle wyciagajac z maszynki. Aby załoźc nowe ostrza wewnetrzne, wkatadaj je kolejno, trzymajac jederoczesnie z dwoch stron i naciskajac w dóf, aź za skoczna na odpwiedniajejmsca w maszynyce.

OchronaŚrodowiska, powtorne uzycie materiałów

Maszynka ta zawiera akumulator kadmowo-niklowy.

Akumulator maar wyrzucic eagynie
w specjalnie przyznaczonym do
tego mistrscu, jestli takowe istmieje w
Twoim kraju.

Jak wyjac wbudowany akumulator przyd wyrzuceniem maszynki

(Patrz rys.9)

Uzytkownik nie powinien sam wymienc akumulatora.

Akumulator mozna wymienic w autoryzowanym punkcie serwisowym. Przedstawiony ponizej sposob postepowania dotyczzy wylacznie wyjmowania akumulatorków w celu ich odpowiedniego usuniecia.

1. Usún nasadke ochronna, ramke sitka z folii metalowej oraz ostrza wewétrzne.
2. Usń 2 s Ruby (a) z zewnatrz obudowy.
3. Uchwyc dolnagczesc urzadzenia razem z pryziscikami (b) po lewej i prawej stronie, a nastepnie wyciagnij czescz pryziscikami z czeci glownej.
4. Usń 2 s Ruby (c) ze srodka obudowy czeci glownej.
5. Uchwycza gorna (d) oraz dolnaczesc (e) czesci glownej i wciagnij je obie.
6. Usń baterie (f) z obsadki ladowarki.

Ostrzeżenia

• Nie违法违规 maszynki w temperaturze nizszej niz 0^ , ani w temperaturze wyzszej niz 40^ , lub w.), lejch na razonych na bezposrednie dzialanie promieni stońca, połozonych blisko grzejnika, lub bardzo zawilgoconych.
• Doładowania maszynski do golenia ES4025/ES4026/ES4027 uzywaj

tylko naleźacego do wyposzazenia maszynki zasilacza do ladowania akumulatorów RE3-68.
- Przewód zasilacza nie moze byc wymieniony; gezeli przywod zostanie uszkodzony, nalezy wyrzucic caly zasilacz.
- Osusz częszykę maszynkiego przechem zasilaczu do zadowania akumulatorów.
- Trzymaj zasilacz do tawkomania akumulatorów z dati od wymi obsluguj go tylko suchymi rekoma. Nie uzywaj przyȩtuźacza, aby podłączy zasilacz do gniażdka.
Ciagnij za wtyczke, wyłuczajc zasilacz z sieci, poniewaź ciagniecie za przywoć doź spowodowej uszkodzenia.
- Trzymaj zasilacz do ladowania akumulatorów i seinem przywod w suchym!"); gdie nie;będzie narażony na uszkodzenia.
- Zewnetrzne sitko z folli metalowej jest bardzo cienkie. Jesli nie bedziesz obchodzić sie z nim wąsciwiwie,MZełatwo ulec uszkodzeniu.Aby unikná skeclecenia,nie uzywaj maszynki, jejeli foliowe sitko lub wewnetrzne ostrze jest uszkodzone.
- Maszynski nalezy myc pod bieąca woda. Nie uzywaj do mycia wody sstonej lub gotowanej. Nie nalezy też uzywać srodków przyznaczonych do czyszczenia muszli klozetowych, urzadzen fazienkowych lub kuchennych. Nie nalezy zbyt dlugo zanurzaź maszynki w wodzie.
- Nie nalezy przycecierac zadnej

czechi maszynki rozpuszczalnikiem, benzyna lub alkohole.Maszynkne alezy myc wilgotna szmatka zwilzonawoda z mydlem.

• Nie rozbieraj obudowy, gdyż要去cie wptyw na wodoszczelnosć konstrukcji.
• Jesli maszynka nie działa prawidów, skontaktuj są z punktem spreddaź y lub autoryzowanym serwisem.
  Zawsze uzywaj Twoojem maszynki do golenia zgodnie z jej przyeznaczeniem, tak jak to opisano w niniejszej instrukcji obshugi.

Produkt przyznaczony jest wyłacznie do uzytku domowego.

Před použitím