VR 935 - Odkurzacz ECG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz
Marka	ECG
Model	VR 935
Typ	Cylindryczny
Pobór mocy	800 W
Moc ssania	250 W
Pojemność pojemnika na kurz	1.5 l (bezworkowy)
System filtracji	Filtr HEPA
Poziom hałasu	78 dB
Długość kabla	6 m
Materiał rury	Plastik
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	400 x 260 x 280 mm
Waga	4.5 kg
Kolor	Czerwony i czarny
Akcesoria w zestawie	Szczotka do szczelin, szczotka do tapicerki, mała szczotka do kurzu
Promień działania	8 m
Napięcie	220-240 V, 50/60 Hz
Klasa energetyczna	A
Automatyczne zwijanie kabla	Tak
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Tak
Wskaźnik zapełnienia worka	Nie (bezworkowy)
Dostępne części zamienne	Filtr HEPA, filtr silnika, filtr gąbkowy

Często zadawane pytania - VR 935 ECG

Jak opróżnić pojemnik na kurz w odkurzaczu ECG VR 935?

Naciśnij przycisk zwalniający na górze pojemnika na kurz i wyciągnij go. Trzymaj nad koszem na śmieci, naciśnij dolny przycisk zwalniający, aby otworzyć klapkę i opróżnij zawartość. Pamiętaj, aby regularnie czyścić filtr.

Jak często należy czyścić filtr HEPA?

Czyść filtr HEPA co 3-4 miesiące lub wcześniej, jeśli spada siła ssania. Delikatnie go opukaj, aby usunąć kurz, lub przepłucz pod zimną wodą (jeśli jest oznaczony jako zmywalny) i pozostaw do całkowitego wyschnięcia na 24 godziny przed ponownym włożeniem.

Co zrobić, jeśli odkurzacz traci siłę ssania?

Sprawdź, czy pojemnik na kurz jest pełny, czy filtry są zatkane lub czy nie ma zatoru w wężu lub dyszy. Wyczyść lub wymień filtry i usuń wszelkie przeszkody z węża.

Jak sprawdzić, czy wąż nie jest zatkany?

Odłącz wąż od odkurzacza i dyszy. Użyj długiego przedmiotu (np. rączki miotły), aby delikatnie wypchnąć zator. Możesz też przyłożyć wąż do światła, aby zobaczyć, czy jest przejrzysty.

Czy mogę używać odkurzacza bez filtra HEPA?

Nie, nigdy nie uruchamiaj odkurzacza bez zainstalowanego filtra HEPA. Chroni on silnik i zapewnia odpowiednią filtrację. Używanie bez niego może uszkodzić odkurzacz i uwolnić kurz z powrotem do pomieszczenia.

Jak wymienić filtr w odkurzaczu ECG VR 935?

Wyłącz i odłącz odkurzacz. Otwórz pokrywę filtra (zwykle znajduje się na górze lub z boku pojemnika na kurz). Wyjmij stary filtr i włóż nowy, upewniając się, że jest dobrze dopasowany. Zamknij pokrywę.

Jakie jest zużycie energii przez ten odkurzacz?

Odkurzacz ECG VR 935 ma maksymalne zużycie energii 800 watów. Działa na standardowym napięciu domowym (220-240 V).

Dlaczego odkurzacz wyłącza się podczas pracy?

Może to wynikać z zabezpieczenia przed przegrzaniem. Odkurzacz ma wyłącznik termiczny, który wyłącza go, jeśli jest zbyt gorący. Pozostaw do ostygnięcia na co najmniej 30 minut, sprawdź, czy nie ma zatorów lub pełnego pojemnika na kurz, a następnie spróbuj ponownie.

Jak zwinąć kabel zasilający po użyciu?

Trzymaj wtyczkę i naciśnij przycisk zwijania kabla (zwykle znajduje się na górze odkurzacza). Kabel automatycznie się zwinie. Upewnij się, że twoja ręka nie jest na drodze.

Jakie akcesoria są dołączone do odkurzacza VR 935?

Odkurzacz zawiera szczotkę do szczelin do wąskich przestrzeni, szczotkę do tapicerki do mebli oraz małą szczotkę do kurzu do delikatnych powierzchni. Wszystkie akcesoria można przechowywać na pokładzie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VR 935 ECG

Należy uważnie przeczytać i zachować do wglądu!

Ostrzeżenie: Wskazówki i środki bezpieczeństwa w niniejszej instrukcji nie obejmują wszystkich warunków i sytuacji, mogących spowodować zagrożenie. Najważniejszym czynnikiem, odpowiadającym za bezpieczne korzystanie z urządzeń elektrycznych, jest ostrożność i zdrowy rozsądek. Należy mieć to na uwadze w trakcie obsługi urządzenia. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe w trakcie transportu, na skutek nieprawidłowego użytkowania, wahań napięcia oraz zmiany lub modyfikacji którejkolwiek części urządzenia.

Aby zapobiec wznieceniu ognia lub porażeniu prądem elektrycznym, korzystając z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, m.in.:

1. Przed użyciem przeczytać wszystkie instrukcje.
2. Upewnić się, że napięcie w sieci odpowiada napięciu, podanemu na naklejce na urządzeniu, a gniazdko jest odpowiednio uziemione. Gniazdko musi być zamontowane zgodnie z odpowiednimi przepisami bezpieczeństwa.
3. Nie należy korzystać z urządzenia, jeżeli uszkodzony jest przewód zasilający. Wszelkie naprawy, w tym wymianę przewodu zasilającego i baterii odkurzacza, należy zlecić w profesjonalnym serwisie! Nie zdejmować osłon urządzenia, mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym!
4. Urządzenie chronić przed bezpośrednim kontaktem z wodą i innymi cieczami, ani nie stawiać go obok naczyń z płynami, aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym.
5. Odkurzacz ręczny jest sprzedawany z częściowo naładowaną baterią, dlatego przed użyciem należy go umieścić w podstawce ładującej. Nie wolno używać odkurzacza bez fi ltra.
6. Nie należy korzystać z urządzenia na zewnątrz, ani w wilgotnym środowisku. Nie należy dotykać przewodu zasilającego ani podstawki ładującej mokrymi rękami. Mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym.
7. Nie należy pozwolić na zabawę dzieci urządzeniem. Odkurzacz nie jest zabawką. Należy zachować szczególną ostrożność, jeżeli w pobliżu urządzenia przebywają dzieci.
8. Korzystać wyłącznie z oryginalnego zasilacza, ładowarki, końcówek i akcesoriów, zaaprobowanych przez producenta.
9. Jeżeli odkurzacz nie działa prawidłowo, upadł (np. do wody), jest uszkodzony lub został pozostawiony na zewnątrz, należy zlecić kontrolę urządzenia w autoryzowanym serwisie.
10. Odkurzacz i bateria powinny znajdować się w odpowiedniej odległości od źródeł ciepła, nie używać odkurzacza podłączonego do podstawki ładującej. Przed konserwacją podstawki ładującej należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka.
11. Nie należy wyciągać wtyczki podstawki ładującej pociągając za kabel, ale za wtyczkę.
12. Do otworów odkurzacza nie wolno wkładać żadnych przedmiotów. Nie należy korzystać z urządzenia, jeżeli otwory są zablokowane. Odkurzacz i filtr powinny być zawsze czyste, należy usuwać wszelkie zanieczyszczenia, które mogłyby obniżyć moc urządzenia.
13. Nie przybliżać odkurzacza ani wąskiej końcówki do oczu i uszu! W trakcie pracy na schodach należy zachować szczególną ostrożność.
14. Nie należy odkurzać ostrych przedmiotów — szkła, śrubek, monet, gwoździ itp.
15. Nie należy odkurzać gorących, ani tłących się przedmiotów, jak węgielki, niedopałki papierosów itp.
16. W ekstremalnych warunkach użytkowania bateria może wyciec. Jeżeli płyn z baterii dostanie się do kontaktu ze skórą, należy ją natychmiast umyć w wodzie z mydłem lub polać łagodnym kwasem, np. sokiem z cytryny lub octem. Jeżeli płyn dostanie się do oczu, należy je natychmiast opłukać czystą wodą i skorzystać z pomocy lekarskiej.
17. Używać tylko zgodnie z zaleceniami, zawartymi w niniejszej instrukcji. Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody, powstałe na skutek nieprawidłowego stosowania urządzenia.
18. Urządzenie może być użytkowane przez dzieci od 8 lat, osoby starsze i osoby o ograniczonych zdolnościach psychofizycznych lub niewystarczającym doświadczeniu, jeżeli są pod nadzorem lub zostały odpowiednio poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia. Urządzenie nie

może służyć jako zabawka. Czyszczenie i konserwację można powierzyć dzieciom od 8 lat, ale tylko pod nadzorem.

1. Dzieci do lat 8 powinny przebywać z dala od urządzenia i przewodu zasilania.

OPIS

1. Uchwyt
2. Pokrywa baterii
3. Nadający się do mycia fi ltr
4. Uchwyt filtra
5. Pojemnik na kurz i płyny
6. Przycisk włącz/wyłącz

7. Przycisk zwolnienia pojemnika

8. Zasilacz

9. Uchwyt podstawki ładującej
10. Wskaźnik ładowania baterii
11. Końcówka do płynów
12. Zwężona końcówka
13. Śruby i kołki

MONTAŻ PODSTAWKI DO ŁADOWANIA

Odkurzacz posiada specjalnie zaprojektowaną podstawkę, którą można postawić na podłodze lub zamontować na ścianie, a która jednocześnie służy do ładowania baterii.

1. Wywiercić otwory w oznaczonych miejscach i włożyć w nie kołki.
2. Włożyć śrubę do dolnego otworu, nie dokręcać do końca.
3. Nasadzić podstawkę na śrubę i posunąć w dół, aby śruba znalazła się w rowku.

4. Włożyć drugą śrubę przez górny otwór podstawki i mocno dokręcić.

5. Przyłożyć podstawkę do ściany w wybranym miejscu i zaznaczyć ołówkiem otwory na kołki. Podstawka musi być zamontowana pionowo.

PL

ŁADOWANIE ODKURZACZA

Podłączyć zasilacz do gniazda zasilania - zaświeci się czerwony wskaźnik ładowania baterii na podstawie. Ładowanie trwa około 14 godzin.

Jeśli moc odkurzacza zacznie się powoli obniżać i uniemożliwia odkurzanie, należy zostawić odkurzacz włączony, aż do całkowitego rozładowania baterii, a następnie ponownie naładować. Zalecamy powtórzyć procedurę ładowania przynajmniej raz w miesiącu! Można też ładować urządzenie w dowolnym momencie, ale wówczas po 5 cyklach ładowania zalecane jest jego całkowite rozładowanie i naładowanie.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Włączyć odkurzacz przesuwając przycisk włącz/wyłącz do przodu. Jeżeli moc odkurzacza zacznie się obniżać, albo przestanie odkurzać, należy go ponownie naładować. Jedno naładowanie wystarcza na około 15 minut pracy.

Do odkurzania narożników lub wąskich i trudno dostępnych miejsc zalecamy wykorzystanie wąskiej końcówki. Do odkurzania płynów na gładkiej powierzchni służy końcówka do płynów.

Aby sprawdzić stopień napełnienia pojemnika na kurz, należy przytrzymać odkurzacz pionowo, końcówką w dół. Pojemnik na kurz i płyny opróżnić przed całkowitym zapełnieniem.

OPRÓŻNIENIE POJEMNIKA

Przed czynnościami konserwacyjnymi odkurzacz należy wyłączyć! Aby zapewnić maksymalną moc odkurzacza należy regularnie czyścić fi ltr.

1. Nacisnąć przycisk zwalniający i wyjąć pojemnik na kurz (rys. 3).
2. Wyjąć filtr i opróżnić pojemnik (rys. 4 i 5).
3. Usunąć z filtra kurz i zanieczyszczenia i opłukać go dokładnie w zimnej lub chłodnej wodzie. Pojemnik na kurz wyczyścić wilgotną szmatką.
4. Przed ponownym włożeniem należy pozostawić pojemnik i filtr do wyschnięcia. Filtra nie należy klaść zbyt blisko źródeł ciepła (np. kaloryfera), aby nie doszło do jego uszkodzenia.
5. Włożyć fi ltr do pojemnika i sprawdzić, czy jest w prawidłowej pozycji (rys. 6).
6. Włożyć pojemnik z powrotem do odkurzacza, dociskając do momentu zatrzaśnięcia.

Przed czyszczeniem podstawki wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda zasilania. Podstawkę i odkurzacz czyścić przy użyciu wilgotnej, miękkiej szmatki, z dodatkiem kilku kropel środka czyszczącego. Do czyszczenia nie należy stosować rozpuszczalników ani środków trących. Nie wolno zanurzać odkurzacza ani podstawki w wodzie, ani myć pod bieżącą wodą.

DANE TECHNICZNE

Odkurzanie suchych i mokrych zanieczyszczeń

Nadający się do mycia fi ltr

Czas ładowania: ok. 14 godzin

Czas pracy: ok. 15 minut

Objętość pojemnika – kurz 700 ml

- ciecze 140 ml

Wskaźnik ładowania baterii

7 baterii (7 × 1200 mAh)

Podstawka do ładowania z możliwością zawieszenia na ścianie

Akcesoria: zwężona końcówka, końcówka do cieczy

Poziom hałasu: 80 dB

Masa: 1,15 kg

Wymiary: 45,7 × 12,3 × 11,6 cm

Napięcie nominalne: DC 8,4 V

Nominalna moc wejściowa: 71 W

Łącznik:

Typ DK8-150-0200-EU

100–240 V \~ 50–60 Hz, 0,2 A

15 V — 0,2 A

Papier służący do owinięcia i tektura falista – przekazać na wysypisko śmieci. Folia opakowaniowa, torby PE, elementy z plastiku – wrzucić do pojemników z plastikiem do recyklingu.

USUWANIE PRODUKTÓW PO ZAKOŃCZENIU EKSPLOATACJI

Usuwanie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (dotyczy krajów członkowskich UE i innych krajów europejskich z wprowadzonym systemem zbiórki odpadów)

Przedstawiony symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że produkt nie może być zaliczany do odpadów komunalnych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu zajmującego się recyklingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prawidłowy recykling produktu zabiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego.

Recykling przyczynia się do zachowania surowców naturalnych. W celu uzyskania dalszych informacji o recyklingu tego produktu należy się skontaktować z lokalnymi władzami, krajową organizacją zajmującą się przetwarzaniem odpadów lub sklepem, który sprzedaż produkt.

Produkt spełnia wymagania dyrektyw UE w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa urządzeń elektrycznych.

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tekstu i parametrów technicznych.

08/05

BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ

Wyłączny przedstawiciel na PL:

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]