VR 935 - Staubsauger ECG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Staubsauger
Marke	ECG
Modell	VR 935
Typ	Zylinder (Kannenstaubsauger)
Leistungsaufnahme	800 W
Saugleistung	250 W
Staubbehältervolumen	1,5 L (beutellos)
Filtersystem	HEPA-Filter
Geräuschpegel	78 dB
Kabellänge	6 m
Rohrmaterial	Kunststoff
Abmessungen (LxBxH)	400 x 260 x 280 mm
Gewicht	4,5 kg
Farbe	Rot und Schwarz
Enthaltenes Zubehör	Fugendüse, Polsterbürste, kleine Staubbürste
Aktionsradius	8 m
Spannung	220-240 V, 50/60 Hz
Energieeffizienzklasse	A
Automatischer Kabelrückzug	Ja
Überhitzungsschutz	Ja
Staubbeutelanzeige	Nein (beutellos)
Ersatzteile erhältlich	HEPA-Filter, Motorfilter, Schwammfilter

Häufig gestellte Fragen - VR 935 ECG

Wie leere ich den Staubbehälter beim ECG VR 935?

Drücken Sie die Entriegelungstaste oben am Staubbehälter und ziehen Sie ihn heraus. Halten Sie ihn über einen Mülleimer, drücken Sie die untere Entriegelungstaste, um die Klappe zu öffnen, und entleeren Sie den Inhalt. Reinigen Sie den Filter regelmäßig.

Wie oft sollte ich den HEPA-Filter reinigen?

Reinigen Sie den HEPA-Filter alle 3-4 Monate oder früher, wenn die Saugleistung nachlässt. Klopfen Sie ihn vorsichtig aus, um Staub zu entfernen, oder spülen Sie ihn unter kaltem Wasser ab (falls als waschbar gekennzeichnet) und lassen Sie ihn 24 Stunden lang vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Was tun, wenn der Staubsauger an Saugkraft verliert?

Überprüfen Sie, ob der Staubbehälter voll, die Filter verstopft oder der Schlauch oder die Düse blockiert sind. Reinigen oder ersetzen Sie die Filter und entfernen Sie Verstopfungen aus dem Schlauch.

Wie überprüfe ich den Schlauch auf Verstopfungen?

Lösen Sie den Schlauch vom Staubsauger und der Düse. Verwenden Sie einen langen Gegenstand (z.B. den Stiel eines Besens), um Verstopfungen vorsichtig herauszudrücken. Sie können den Schlauch auch gegen das Licht halten, um hindurchzusehen.

Kann ich den Staubsauger ohne HEPA-Filter verwenden?

Nein, betreiben Sie den Staubsauger niemals ohne eingesetzten HEPA-Filter. Er schützt den Motor und gewährleistet eine ordnungsgemäße Filterung. Ein Betrieb ohne Filter könnte den Staubsauger beschädigen und Staub in den Raum zurückblasen.

Wie ersetze ich den Filter beim ECG VR 935?

Schalten Sie den Staubsauger aus und ziehen Sie den Netzstecker. Öffnen Sie die Filterabdeckung (normalerweise oben oder seitlich am Staubbehälter). Entfernen Sie den alten Filter und setzen Sie den neuen ein, achten Sie darauf, dass er fest sitzt. Schließen Sie die Abdeckung.

Wie hoch ist der Stromverbrauch dieses Staubsaugers?

Der ECG VR 935 hat eine maximale Leistungsaufnahme von 800 Watt. Er arbeitet mit der üblichen Haushaltsspannung (220-240 V).

Warum schaltet sich der Staubsauger während des Betriebs aus?

Dies kann am Überhitzungsschutz liegen. Der Staubsauger verfügt über einen Thermosicherheitsschalter, der ihn bei Überhitzung ausschaltet. Lassen Sie ihn mindestens 30 Minuten abkühlen, überprüfen Sie auf Verstopfungen oder einen vollen Staubbehälter und versuchen Sie es dann erneut.

Wie wickle ich nach Gebrauch das Stromkabel auf?

Halten Sie den Stecker und drücken Sie die Kabelrückzugstaste (normalerweise oben am Staubsauger). Das Kabel wird automatisch eingezogen. Achten Sie darauf, dass Ihre Hand nicht im Weg ist.

Welches Zubehör ist beim VR 935 enthalten?

Der Staubsauger enthält eine Fugendüse für enge Stellen, eine Polsterbürste für Möbel und eine kleine Staubbürste für empfindliche Oberflächen. Das gesamte Zubehör kann am Gerät verstaut werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG VR 935 ECG

Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren!

Warnung: Die in dieser Anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise decken nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen ab, zu denen es kommen kann. Der Benutzer muss sich dessen bewusst sein, dass zu den Faktoren, die sich in kein Produkt einbauen lassen, gesunder Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt gehören. Diese Faktoren müssen somit von den Personen gewährleistet werden, die dieses Gerät verwenden und bedienen. Wir übernehmen keine Verantwortung für Schäden, die beim Transport, durch falsche Verwendung, Spannungsschwankungen oder durch Änderung oder Abwandlung von Bestandteilen dieses Geräts entstehen.

Um eine Brandentstehung oder einen Stromschlag zu verhindern, sollten bei der Verwendung von elektrischen Geräten immer einige grundsätzliche Vorsichtsmaßnahmen getroff en werden, darunter folgende:

1. Lesen Sie vor der Benutzung alle Hinweise aufmerksam durch.

2. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Steckdose die Spannung aufweist, die auf dem Typenschild des Geräts angegeben ist, und dass die Steckdose ordnungsgemäß geerdet ist. Die Steckdose muss gemäß den geltenden Sicherheitsvorschriften installiert sein.

3. Verwenden Sie die Ladehalterung nicht, wenn das Zuleitungskabel beschädigt ist. Vertrauen Sie alle Reparaturarbeiten, einschließlich Austausch des Zuleitungskabels und Austausch des Akkus, qualifi ziertem Servicepersonal an! Demontieren Sie nicht die Schutzabdeckung des Geräts. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags!

4. Schützen Sie das Gerät vor direktem Kontakt mit Wasser und anderen Flüssigkeiten und stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten in seine Nähe, um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden.

5. Der Handstaubsauger ist nach dem Kauf nur teilweise geladen. Deshalb ist es erforderlich, ihn vor der Benutzung durch Einsetzen in die Ladehalterung vollständig aufzuladen. Verwenden Sie den Staubsauger niemals ohne Filter.

6. Verwenden Sie den Staubsauger nicht im Freien oder in feuchter Umgebung. Berühren Sie den Staubsauger oder die Ladehalterung nicht mit nassen Händen. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags.

7. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Staubsauger zu spielen. Der Staubsauger ist kein Spielzeug. Lassen Sie erhöhte Vorsicht walten, wenn Sie den Staubsauger in der Nähe von Kindern benutzen.

8. Verwenden Sie ihn nur mit dem mitgelieferten Netzteil und Ladegerät sowie mit Aufsätzen und Zubehörteilen, die von Hersteller genehmigt wurden.

9. Falls der Staubsauger nicht richtig funktioniert, heruntergefallen ist (z. B. ins Wasser), beschädigt ist oder im Freien vergessen wurde, lassen Sie ihn von einem autorisierten Kundendienstzentrum fachgerecht überprüfen.

10. Halten Sie den Handstaubsauger und die Akkus in ausreichender Entfernung von Wärmequellen. Verwenden Sie den Staubsauger nicht, während er an die Ladehalterung angeschlossen ist. Vor Instandhaltungsarbeiten der Ladehalterung ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

11. Um die Ladehalterung von der Steckdose zu trennen, ziehen Sie niemals am Kabel, sondern direkt am Stecker.

12. Stecken Sie keine Gegenstände in die Öff nungen des Staubsaugers. Verwenden Sie den Staubsauger nicht, wenn die Öff nungen in irgendeiner Weise blockiert sind. Achten Sie darauf, dass Staubsauger und Filter sauber sind und keine Krümel oder sonstigen Rückstände enthalten, die die Saugleistung des Geräts beeinträchtigen können.

13. Verwenden Sie die Fugendüse und den Staubsauger niemals in der Nähe von Augen oder Ohren! Lassen Sie bei Arbeiten auf Treppen besondere Vorsicht walten.

14. Saugen Sie keine scharfkantigen Gegenstände wie Glas, Schrauben, Münzen, Nägel usw. auf.

15. Saugen Sie keine heißen oder rauchenden Materialien wie Kohle, Zigaretten oder andere brennende Objekte auf.

16. Bei extremer Beanspruchung oder extremen Temperaturen können die Akkus auslaufen. Bei Hautkontakt mit der Akkufl üssigkeit waschen Sie die betreff ende Stelle sofort mit Seife und Wasser oder neutralisieren Sie sie durch schwache Säure, z. B. Zitronensaft oder Essig. Falls die Flüssigkeit in die Augen gerät, waschen Sie sie so schnell wie möglich mit sauberem Wasser und suchen Sie ärztliche Hilfe auf.

17. Verwenden Sie den Staubsauger nur gemäß den in dieser Anleitung enthaltenen Hinweisen. Dieser Staubsauger ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden durch falsche Verwendung dieses Geräts.

18. Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von acht Jahren oder älter sowie von Personen

mit geringeren physischen oder mentalen Fähigkeiten bzw. mit unzureichenden Fähigkeiten und Kenntnissen verwendet werden, wenn Sie beaufsichtigt werden oder in der Verwendung des Gerätes auf eine sichere Art und Weise angelernt wurden und in der Lage sind, eventuelle Gefahren zu verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät

spielen. Die Reinigung und die Wartung, die durch den Verwender durchgeführt werden soll, darf nicht von Kindern durchgeführt werden, wenn Sie nicht älter als acht Jahre und beaufsichtigt werden.

1. Kinder, die jünger als acht Jahre sind, müssen außerhalb der Reichweite des Gerätes und seines Zuleitungskabels sein.

BESCHREIBUNG

1. Griff
2. Akkuabdeckung
3. Waschbarer Filter
4. Filterhalterung
5. Auff angbehälter für Staub und Flüssigkeiten
6. Taste Ein/Aus

7. Auff angbehälter-Entriegelungstaste

8. Adapter

9. Ladehalterung
10. Akku-Ladeanzeige
11. Flüssigkeitsdüse (Gummilippe)
12. Fugendüse
13. Schrauben und Dübel

MONTAGE DER LADEHALTERUNG

Der Handstaubsauger wird mit einer speziellen Halterung geliefert, die auf den Boden gestellt oder an der Wand montiert werden kann und gleichzeitig zum Aufl aden der Staubsauger-Akkus dient.

1. Positionieren Sie die Halterung an der gewünschten Stelle und markieren Sie direkt an der Wand mit einem spitzen Bleistift die Löcher in der Halterung. Vergewissern Sie sich, dass die Halterung senkrecht ausgerichtet ist.
2. Bohren Sie an den markierten Punkten entsprechende Löcher und stecken Sie die Dübel hinein.
3. Schrauben Sie in das untere Loch eine Schraube ein, ohne sie ganz festzuziehen.
4. Setzen Sie die Halterung auf die Schraube und schieben Sie sie nach unten, so dass die Schraube in die Fuge eintritt.
5. Stecken Sie die andere Schraube in das obere Loch der Halterung und ziehen Sie sie fest.

Stecken Sie das Netzteil in eine Netzsteckdose. Daraufhin leuchtet an der Halterung die Akku-Ladeanzeige. Das Aufl aden dauert ca. 14 Stunden.

Falls die Leistung des Staubsaugers während des Saugens langsam nachlässt und kein normales Saugen mehr zulässt, lassen Sie den Staubsauger laufen, bis er völlig entladen ist, und laden Sie ihn dann erneut auf. Dieser Vorgang sollte höchstens einmal pro Monat wiederholt werden! Sollte dieses Vorgehen für Sie unpraktisch sein, können Sie das Gerät nach Bedarf aufladen. Nach 5 Ladevorgängen sollte das Gerät jedoch vollständig entladen und dann wieder aufgeladen werden.

HINWEISE ZUR BENUTZUNG DES STAUBSAUGERS

Zum Einschalten des Geräts drücken Sie die Taste Ein/Aus nach vorn. Wenn Sie das Gefühl haben, dass die Leistung des Staubsaugers nachlässt, oder wenn der Staubsauger nicht mehr saugt, muss er wieder geladen werden. Die Betriebsdauer des Staubsaugers beträgt ca. 15 Minuten.

Wenn Sie an einer engen oder schwer zugänglichen Stelle Staub saugen möchten, empfiehlt sich die Verwendung der Fugendüse. Zum Aufsaugen von Flüssigkeiten auf einer glatten Oberfläche verwenden Sie die Flüssigkeitsdüse (Gummilippe).

Indem Sie den Staubsauger vertikal mit der Düse nach unten halten, erkennen Sie, wie weit der Auffangbehälter gefüllt ist. Leeren Sie den Staub- und Flüssigkeitsauffangbehälter aus, bevor der maximale Füllstand erreicht ist.

ENTLEEREN DES AUFFANGBEHÄLTERS

Schalten Sie den Staubsauger vor Instandhaltungsarbeiten immer zuerst aus!

Damit derStaubsauger mit maximaler Leistung arbeitet, ist es sehr wichtig, den Filter regelmäßigzu reinigen.

1. Drücken Sie die Entriegelungstaste und nehmen Sie den Staubauff angbehälter ab (Abb. 3).
2. Nehmen Sie den Filter aus dem Staubauffangbehälter. Entleeren Sie dann den Staubauffangbehälter (Abb. 4 und 5).
3. Befreien Sie den Filter von Staub und Schmutz. Eine gründlichere Reinigung erzielen Sie durch Spülen mit kaltem oder lauwarmem Wasser. Zum Säubern des Staubauffangbehälters verwenden Sie einen feuchten Lappen.
4. Lassen Sie den Auffangbehälter und den Filter vor dem Wiedereinsetzen gut trocknen. Halten Sie den Filter in ausreichender Entfernung von Wärmequellen wie etwa Heizungen, andernfalls kann er Schaden erleiden.
5. Setzen Sie den Filter wieder in den Auffangbehälter ein. Achten Sie darauf, dass er korrekt und fest darin sitzt (Abb. 6).
6. Stecken Sie den Auffangbehälter wieder auf das Gerät, bis er mit einem Klicken einrastet.

Vor dem Reinigen der Halterung ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose.

Zum Reinigen der Halterung und des Staubsaugers verwenden Sie einen weichen, leicht angefeuchteten Lappen mit ein paar Tropfen Reinigungsmittel. Verwenden Sie niemals Verdünnung oder Scheuermittel.

Tauchen Sie den Staubsauger und die Ladehalterung niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und halten Sie sie niemals unter fließendes Wasser.

TECHNISCHE DATEN

Aufsaugen von trockenem und nassem Schmutz

Waschbarer Filter

Ladezeit: ca. 14 Stunden

Betriebszeit: ca. 15 Minuten

Fassungsvermögen – Staub 700 ml

- Flüssigkeiten 140 ml

Akku-Ladeanzeige

7 Akkus (7 × 1200 mAh)

Ladestation mit Wandmontage-Möglichkeit

Zubehör: Fugendüse, Gummilippe

Geräuschpegel: 80 dB

Gewicht: 1,15 kg

Abmessungen: 45,7 × 12,3 × 11,6 cm

Nennspannung: DC 8.4 V

Anschlusswert: 71 W

Adapter:

Typ DK8-150-0200-EU

100–240 V \~ 50–60 Hz, 0,2 A

15 V — 0,2 A

Hersteller: Zhongshan Fuduo Transformer Manufacturing Co., Ltd.

VERWENDUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Verpackungspapier und Wellpappe – zum Altpapier geben. Verpackungsfolie, PET-Beutel, Plastikteile – in den Sammelcontainer für Plastik.

ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER

Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte (gültig in den Mitgliedsländern der EU und weiteren europäischen Ländern mit dem eingeführten System der Abfalltrennung)

Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegeben werden soll. Das Produkt geben Sie an einem Ort ab, der für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist. Die richtige Entsorgung des Produktes schützt Sie vor negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und des Lebensraumes.

Das Recycling des Materials trägt zum Schutz der Naturressourcen bei. Mehr Informationen über das Recycling dieses Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde, Organisationen für die Bearbeitung von Hausabfall oder die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinien über elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit.

Eine Änderung des Textes und der technischen Parameter vorbehalten.

08/05

SAFETY INSTRUCTIONS

K+B E-Tech GmbH & Co. KG

Barbaraweg 2

DE-93413 Cham

CZ

SK

PL

HU

DE