KOM0470 - Tablet Quer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Tablet
Marka	Quer
Model	KOM0470
Rozmiar ekranu	10.1 cala
Rozdzielczość wyświetlacza	1280 x 800 pikseli
Procesor	Czterordzeniowy 1.6 GHz
RAM	2 GB
Pamięć wewnętrzna	32 GB
Pamięć rozszerzalna	microSD do 128 GB
System operacyjny	Android 12 (Go Edition)
Pojemność baterii	5000 mAh
Czas pracy baterii	Do 8 godzin mieszanego użytkowania
Port ładowania	USB-C
Wymiary (S x W x G)	240 x 160 x 8.5 mm
Waga	450 g
WiFi	802.11 b/g/n
Bluetooth	Bluetooth 5.0
Tylny aparat	5 MP
Przedni aparat	2 MP
Czujniki	Akcelerometr, czujnik światła
Porty	1x USB-C, 1x gniazdo słuchawkowe 3.5 mm
Głośniki	Wbudowany głośnik mono
Instrukcje pielęgnacji	Przecierać miękką, suchą ściereczką. Nie używać płynnych środków czyszczących.
Ostrzeżenia bezpieczeństwa	Nie wystawiać na działanie ekstremalnych temperatur. Trzymać z dala od wody.
Gwarancja	1 rok ograniczonej gwarancji

Często zadawane pytania - KOM0470 Quer

Jak włączyć tablet po raz pierwszy?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy, aż pojawi się logo Quer. Postępuj zgodnie z kreatorem konfiguracji na ekranie, aby wybrać język, połączyć się z Wi-Fi i zalogować się na konto Google.

Jak naładować tablet?

Podłącz dołączony kabel USB-C do portu ładowania tabletu i wtyczkę zasilacza do gniazdka ściennego. Wskaźnik baterii pokaże stan ładowania. Pełne ładowanie trwa około 3 godzin.

Czy mogę rozszerzyć pamięć w KOM0470?

Tak, tablet obsługuje karty microSD do 128 GB. Włóż kartę do gniazda znajdującego się z boku urządzenia (użyj narzędzia do wysuwania karty SIM lub spinacza biurowego, aby otworzyć tackę).

Jak połączyć się z Wi-Fi?

Przejdź do Ustawienia > Sieć i internet > Wi-Fi. Włącz Wi-Fi, wybierz swoją sieć z listy i w razie potrzeby wprowadź hasło.

Jak wykonać reset do ustawień fabrycznych?

Najpierw wykonaj kopię zapasową danych. Przejdź do Ustawienia > System > Opcje resetowania > Usuń wszystkie dane (reset fabryczny). Potwierdź, dotykając 'Resetuj tablet'. Urządzenie uruchomi się ponownie i przywróci ustawienia fabryczne.

Co zrobić, jeśli ekran nie reaguje?

Spróbuj wymuszonego restartu: naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 10 sekund, aż urządzenie wibruje i uruchomi się ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzał, sprawdź aktualizacje oprogramowania lub skontaktuj się z pomocą techniczną.

Czy mogę używać klawiatury Bluetooth z tym tabletem?

Tak, tablet obsługuje Bluetooth 5.0. Przejdź do Ustawienia > Urządzenia podłączone > Bluetooth, włącz tryb parowania na klawiaturze i wybierz ją z listy.

Jak bezpiecznie wyczyścić tablet?

Wyłącz urządzenie i odłącz wszystkie kable. Użyj miękkiej, niestrzępiącej się ściereczki lekko zwilżonej wodą (lub chusteczki z 70% alkoholem izopropylowym), aby delikatnie przetrzeć ekran i obudowę. Unikaj szorstkich materiałów i agresywnych chemikaliów.

Jakie są środki ostrożności dotyczące baterii i ładowania?

Używaj wyłącznie dostarczonej ładowarki i kabla. Nie ładuj tabletu w bezpośrednim świetle słonecznym ani w pobliżu źródeł ciepła. Unikaj przeładowania – odłącz po pełnym naładowaniu. Jeśli bateria spuchnie lub wycieknie, natychmiast przerwij użytkowanie i skontaktuj się z pomocą techniczną.

Gdzie mogę znaleźć instrukcję obsługi KOM0470?

Instrukcja obsługi jest dostępna do bezpłatnego pobrania w formacie PDF na stronie notice-facile.com. Możesz również poprosić o wersję przetłumaczoną, podając swój adres e-mail i żądany język na stronie produktu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KOM0470 Quer

Instrukcja obsługi PL

Manual de utilizare RO

Inhalt

Willkommen 4

Wichtige Notizen 4

1.1 Włączenie / wyłączenie 38
1.1.1 Włączenie 38
1.1.2 Wyłączenie 38
1.2 Odblokowanie / zablokowanie ekranu 38
1.3 Połączenie z komputerem 39

II. Ekran główny 39

2.1 Zmiana tapety ekranu 40
2.2 Dodawanie / usuwanie aplikacji na ekranie głównym 40
2.3 Widżety 40

III. Połączenie sieciowe 40

3.1 Wi-Fi 40
3.1.1 Włączenie Wi-Fi 40
3.1.2 Wyłączenie Wi-Fi 41
3.1.3 Dodanie sieci Wi-Fi 41

IV. Przeglądarka internetowa 42

V. Multimedia 43

5.1 Muzyka 43
5.2 Video 44
5.3 Galeria 45
5.4 Kamera 46

VI. Ustawienia 46

VII. Bateria 48

Rozwiązywanie problemów 48

Specyfikacja 49

PL

Wstep

Dziękujemy za zakup naszego produktu. Tablet umożliwia obsługę dokumentów tekstowych Word, Excel, wysyłanie i odbieranie e-maili itp. Jest to również urządzenie dostarczające rozrywki (obsługuje gry 3D, czatowanie, odtwarzanie filmów .....).

Najnowsza wersja systemu Android 4.0, szybki procesor 1GHz oraz bardzo dokładny ekran pojemnościowy sprawiają, że praca z urządzeniem jest efektywna, przyjemna i zapewnia wiele radości.

Przed włączeniem urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.

Ważne informacje

• Nowa bateria osiągnie pełną sprawność po trzech pełnych cyklach rozładowania i naładowania.
• Zbyt głośne słuchanie muzyki może doprowadzić do trwałych problemów ze słuchem lub jego utratę.
• Nie należy wyłączać tabletu podczas formatowania oraz przesyłania / pobierania danych - może to doprowadzić do powstania błędów programowych.
• Nie należy samodzielnie rozbierać urządzenia, do czyszczenia nie należy używać środków chemicznych.
• Nie należy używać tabletu podczas prowadzenia pojazdów.
• Tablet nie jest odporny na działanie wody i wilgoci - nie należy używać urządzenia w wilgotnym środowisku oraz miejscach, gdzie jest ono na rażone na zalanie/zamoczenie.
• Upadek urządzenia lub jego uderzenie może spowodować uszkodzenie ekranu.
• Nie należy samodzielnie aktualizować oprogramowania, może to spowodować uszkodzenia tabletu.

PL

Wygląd

Panel przedni

1.1 Włączenie / wyłączenie

1.1.1 Włączenie

Aby uruchomić tablet, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk Power. Po pojawieniu się na ekranie ikony kłódki , należy ją nacisnąć i przesunąć w prawą stronę.

Aby wyłączyć urządzenie, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk Power. Na ekranie ukaże się zapytanie "Czy chcesz wyłączyć" - naciśnięcie przycisku "OK" spowoduje wyłączenie urządzenia.

PL

1.2 Odblokowanie / zablokowanie ekranu

Aby oszczędzać energię powinno się wyłączać ekran, gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższą chwilę. Aby wyłączyć ekran należy nacisnąć przycisk Power.

1.3 Połączenie z komputerem

Tablet mozna podłączyć do komputera za pomocą kabla USB, dzięki czemu można m.in. przenosić pliki multimedialne.

II. Ekran główny

a b c

a. Wyszukiwarka Google Uruchomienie wyszukiwarki Google

b. Wyszukiwanie głosowe Uruchomienie wyszukiwarki głosowej

c. Lista aplikacji Wyświetlerie listy aplikacji

d. ESC Powrót do poprzedniego poziomu/strony

e. Home Powrót do ekranu głównego

f. Uruchomione aplikacje Wyświetlenie aktualnie uruchomionych aplikacji

g. Podłączenie do komputera PC

h. Zegar Wyświetla aktualny czas

i. Wi-Fi Siła sygnału Wi-Fi (jeżeli sieć Wi-Fi jest włączona)

j. Stan baterii Informacja o stanie naładowania baterii

2.1 Zmiana tapety ekranu

Aby zmienić tapetę ekranu głównego, należy nacisnąć i przytrzymać puste miejsce na ekranie głównym. Po wyświetleniu się menu, należy wybrać żądaną tapetę ekranu.

2.2 Dodawanie / usuwanie aplikacji na ekranie głównym

Aby utworzyć skrót (ikonę) do aplikacji na ekranie głównym, należy na liście aplikacji nacisnąć i przytrzymać żądaną aplikację a następnie umieścić ją w żądanym miejscu.

Aby usunąć ikonę, należy ją nacisnąć i przesunąć do góry na ikonę „X”.

2.3 Widżety

Aby utworzyć skrót (ikonę) na ekranie głównym, należy na liście widżetów (Lista aplikacji-> zakładka Widżety) nacisnąć i przytrzymać żądany widżet a następnie umieścić go w żądanym miejscu.

III. Połączenie sieciowe

3.1 Wi-Fi

Sieć Wi-Fi umożliwia bezprzewodowe połączenie z siecią lokalną / internetem.

3.1.1 Włączenie Wi-Fi

Aby włączyć sieć Wi-Fi należy w "Ustawieniach" -> „Wi-Fi” przesunąć przełącznik Wi-Fi na pozycję „Wł.”,

Urządzenie automatycznie wyszuka i wyświetlii dostępne sieci Wi-Fi. Aby połączyć się z wybraną siecią, należy nacisnąć jej identyfikator.

Po połączeniu z dowolną siecią, na pasku stanu pojawi się wskaźnik siły sygnału.

3.1.2 Wyłączenie Wi-Fi

Aby oszczędzać energię powinno się wyłączyć sieć Wi-Fi, gdy nie jest ona używana.

3.1.3 Dodanie sieci Wi-Fi

Aby dodać sieć Wi-Fi, należy w "Ustawieniach" -> "Wi-Fi" nacisnąć przycisk "Dodaj sieć". W odpowiednich miejscach, należy wprowadzić "Identyfikator SSID sieci" oraz zabezpieczenia.

PL

IV. Przeglądarka internetowa

Przed uruchomieniem przeglądarki internetowej, należy skonfigurować i uruchomić sieć Wi-Fi. Aby uruchomić przeglądarkę internetową, należy przejść do listy aplikacji i nacisnąć przycisk. Po naciśnięciu paska adresu, na keranie pojawi się klawiatura.

Naciśnięcie ikony spowoduje przejście do podmenu.

PL

V. Multimedia

5.1 Muzyka

Po pobraniu/skopiowaniu muzyki do tabletu, należy wybrać ikone 📄łuchomiony zostanie odtwarzacz muzyki. Utwory można wyszukać według wykonawcy, albumu, nazwy utworu lub listy odtwarzania. Naciśnięcie na wybrany utwór spowoduje jego uruchomienie.

Tablet umożliwia odtwarzanie plików video zapisanych w jego pamięci lub na zainstalowanej karcie microSD. Aby uruchomić odtwarzanie, należy wybrać ikonę:

PL

5.3 Galeria

Tablet umożliwia przeglądanie a nawet edytowanie cyfrowych zdjęć w pełnym kolorze i wysokiej rozdzielczości wyświetlacza. Po załadowaniu multimediów, należy wybrać

Galeria :

Aby wyświetlić obraz na pełnym ekranie, należy nacisnąć na jego miniaturę. Przesunięcie palcem po ekranie w prawo / lewo spowoduje przejście do następnego / poprzedniego obrazu.

Naciśnięcie przycisku spowoduje wyświetlenie dodatkowych opcji: obrót, edycja, przycinanie, ustawienie jako tapety itp.

PL

5.4 Kamera

Aby uruchomić kamerę, należy nacisnąć ikonę 📞 ablet jest wyposażony w przednią i tylną kamerę 0.3M. Zarówno przednią jak i tylną kamerą można robić zdjęcia i nagrywać filmy.

VI. Ustawienia

Naciśnięcie przycisku “Ustawienia” powoduje przejście do ustawień urządzenia. W ty miejscu można zmienić ustawienia: sieci Wi-Fi, dźwięku, wyświetlacza, pamięci, aplikacji, konta i synchronizacji, usług lokalizacyjnych, zabezpieczeń, daty i czasu, ułatwień dostępu itp.

Wi-Fi: wyświetla dostępne sieci Wi-Fi. Umożliwia również dodanie nowej sieci Wi-Fi.

Pamięć: wyświetla informacje o wbudowanej pamięci urządzenia oraz ewentualnie o podłączonej pamięci (jeżeli została podłączona np. karta SD). Opcja umożliwia również bezpieczne odłączenie podłączonego urządzenia/pamięci zewnętrznej.

Bateria: Wyświetla poziom naładowania baterii.

Wyświetlacz: Opcja umożliwia zmianę ustawień wyświetlacza: jasności ekranu, tapety, czasu uśpienia itp.

Język, klawiatura, głos: ustawienia języka i klawiatury.

Kopia i kasowanie danych: opcja umożliwia wykonanie kopii zapasowej (zapisuje na serwerach Google kopie zapasowe danych aplikacji, hasel sieci Wi-Fi i innych ustawień), włączenie autoprzywracania (przy ponownej instalacji aplikacji przywróci ustawienia i dane z kopii zapasowej) oraz przywrócenie ustawień fabrycznych.

Informacje o tablecie: Wyświetla informacje o tablecie: numer modelu, wersji oprogramowania itp.

PL

VII. Bateria

Niski stan naładowania

Bateria w pełni naładowana

Ładowanie baterii

Ikona “” informuje, że bateria jest w pełni naładowana. Jeżeli poziom naładowania baterii jest niski, to na ekranie ukaże się informacja o konieczności podłączenia ładowarki.

Podczas ładowania baterii można sprawdzić stan naładowania na ekranie:

Do ładowania należy używać wyłącznie ładowarki dołączonej do zestawu.

Rozwiązywanie problemów

1. Nie można włączyć tabletu.

Należy podłączyć tablet do źródła zasilania - możliwe, że bateria jest rozładowana. Jeżeli mimo podłączenia źródła zasilania, tabletu nadal nie da się uruchomić, to należy wykonać reset urządzenia.

1. Brak dźwięku.

Należy zwiększyć poziom dźwięku (poziom '0' oznacza wyciszenie urządzenia). Jeżeli używane są słuchawki, należy spróbować podłączyć inne (możliwe, że używane słuchawki są uszkodzone).

1. Dźwięk niewyraźny/szumy.

Należy sprawdzić, czy nie ma kurzu w słuchawce lub głośniku oraz czy odtwarzany plik nie jest uszkodzony.

1. Zawieszenie systemu.

Należy przeprowadzić reset urządzenia a następnie ponownie włączyć tablet.

1. Aplikacja nie działa.

Prawdopodobnie aplikacja nie jest kompatybilna z systemem operacyjnym lub plik .apk jest uszkodzony (należy spróbować ponownie pobrać aplikację).

6. Jak usunąć konto Google?

Jeśli konto Googla zostało dodane, to jest ono widoczne w „Ustawienia” → „Konta i synchronizacja”. Aby usunąć niepożądane konto, należy przywrócić ustawienia fabryczne urządzenia („Ustawienia” → „Kopia i kasowanie danych” → „Ustawienia fabryczne”.

Uwaga: Spowoduje to skasowanie wszystkich danych z pamięci wewnętrznej tabletu, w tym:

• danych konta Google
• danych i ustawień systemu oraz aplikacji
• pobranych aplikacji

Specyfikacja

Ekran 10.1" (1024x600	16:9), pojemnościowy, multitouch
System operacyjny Android 4.0
CPU 1.0 GHz - Allwinner Boxchip A10 (Cortex-A8)
GPU Mali 400
DDR RAM 1 GB DDR3
Pamiec wewnętrzna 4 GB
Kamera Przód 0.3 Mpx	Tyt 0.3 Mpx
G-Sensor TAK
Głosnik TAK
Mikrofon TAK
WiFi IEEE 802.11 b/g/n
Porty microUSB, microSD, miniHDMI, 3.5 mm Jack (słuchawki), DC
Format audio MP3, WMA, MP2, OGG, AAC, FLAC, APE, WAV
Format video AVI, MKV, WMV, MOV, MP4, MPEG, MPG, FLV, 3GP
Format zdjęć	JPG, JPEG, GIF, BMP, PNG
Format e-book	TXT, EPUB, PDF, WORD
Zasilanie (Zasilacz AC)	5.0 V, 2.0 A
Pojemność baterii	5000 mAh

Specyfikacja urządzenia może ulec zmianie bez powiadomienia.

Niniejszym firma Lechpol oświadcza, że urządzenie KOM0470 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE. Właściwa deklaracja do pobrania na stronie www.lechpol.eu

Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania, nie należy usuwać go z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki.

W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu, użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych.

Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL Zbigniew Leszek, Miętne ul. Garwolińska 1, 08-400 Garwolin.

PL

Cuprins

Bun venit 52

Observatii importante 52

Produs aspectul 53

I. Notiuni de baza 54

1.1 Pornire/oprire 54
1.1.1 Pornire 54
1.1.2 Oprire 54
1.2 Blocare/deblocare ecran (modul hibernare) 54
1.3 Conectarea la calculator 55