CRMD 1723 SU - Radio samochodowe HYUNDAI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio samochodowe z CD/USB/AUX
Marka	Hyundai
Model	CRMD 1723 SU
Wymiar	Single DIN
Wymiary (szer. x wys. x gł.)	178 x 50 x 160 mm
Waga	0.5 kg
Zasilanie	12V DC (masa ujemna)
Maksymalna moc wyjściowa	4 x 50W
Moc wyjściowa RMS	4 x 20W
Obsługiwane nośniki	CD, CD-R, CD-RW, MP3 przez USB
Pasma radiowe	FM, AM
Zaprogramowane stacje	30 (FM) / 10 (AM)
Wejścia przednie	USB, AUX (3.5 mm)
Sterowanie	Pokrętło głośności, przyciski, pilot
Wyświetlacz	LCD z białym podświetleniem
Ustawienia korektora	5 (Rock, Pop, Classic, Jazz, Płaski)
Bluetooth	Nie (tylko połączenia przewodowe)
Instrukcja czyszczenia	Przetrzyj miękką, suchą szmatką. Unikaj rozpuszczalników.
Certyfikaty bezpieczeństwa	CE, RoHS
Dostępność części zamiennych	Pilot, przednia ramka, wiązka przewodów
Możliwość naprawy	Konstrukcja modułowa; zalecana naprawa przez wykwalifikowanego technika

Często zadawane pytania - CRMD 1723 SU HYUNDAI

Jak zainstalować radio samochodowe Hyundai CRMD 1723 SU?

Do instalacji potrzebujesz standardowego gniazda single-DIN. Podłącz wiązkę przewodów do złączy ISO pojazdu: żółty (stałe 12V), czerwony (12V po stacyjce), czarny (masa). Włóż urządzenie w deskę rozdzielczą i zabezpiecz za pomocą dołączonych śrub. Zamocuj przednią ramkę i listwę ozdobną.

Czy to radio obsługuje Bluetooth?

Nie, Hyundai CRMD 1723 SU nie ma Bluetooth. Obsługuje tylko połączenia przewodowe przez USB i wejście AUX.

Czy mogę odtwarzać pliki MP3 z dysku USB?

Tak, możesz odtwarzać pliki MP3 z pamięci USB. Włóż dysk do przedniego portu USB, a radio automatycznie odczyta i odtworzy pliki. Obsługuje foldery i tagi ID3.

Jak ustawić zegar w modelu CRMD 1723 SU?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk DISP przez 2 sekundy. Za pomocą pokrętła VOL ustaw godziny, następnie ponownie naciśnij DISP, aby ustawić minuty. Naciśnij DISP jeszcze raz, aby zapisać.

Co zrobić, jeśli radio nie odbiera żadnych stacji?

Sprawdź, czy kabel anteny jest prawidłowo podłączony. Upewnij się, że jesteś w odpowiednim paśmie (FM/AM). Wykonaj automatyczne skanowanie: naciśnij i przytrzymaj przycisk SCAN przez 2 sekundy, aby automatycznie wyszukać i zapisać stacje.

Jak czyścić przedni panel?

Użyj miękkiej, suchej ściereczki z mikrofibry, aby delikatnie przetrzeć przednią ramkę. Nie używaj żadnych środków chemicznych, alkoholu ani materiałów ściernych, ponieważ mogą uszkodzić powierzchnię.

Jakie są wymiary tego radia samochodowego?

Hyundai CRMD 1723 SU to urządzenie single-DIN o wymiarach około 178 mm (szerokość) x 50 mm (wysokość) x 160 mm (głębokość). Upewnij się, że deska rozdzielcza ma gniazdo single-DIN do instalacji.

Czy mogę podłączyć smartfon za pomocą wejścia AUX?

Tak, możesz podłączyć dowolne urządzenie z gniazdem słuchawkowym 3,5 mm za pomocą standardowego kabla AUX. Włóż jeden koniec do przedniego portu AUX radia, a drugi do urządzenia. Wybierz tryb AUX, naciskając przycisk SRC.

Radio wyłącza się, gdy wyłączam samochód. Czy to normalne?

Tak, to normalne. Radio jest zaprojektowane tak, aby wyłączać się po wyłączeniu zapłonu (przewód 12V po stacyjce). Pamięć wewnętrzna zachowa twoje ustawienia i zaprogramowane stacje dzięki stałemu 12V (żółty przewód).

Gdzie mogę znaleźć części zamienne, takie jak pilot?

Części zamienne, w tym pilot, przednia ramka i wiązka przewodów, można zamówić w autoryzowanych centrach serwisowych Hyundai lub u sprzedawców internetowych. Sprawdź oficjalną stronę Hyundai car audio, aby znaleźć kompatybilne części.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CRMD 1723 SU HYUNDAI

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Príjem PTY (typu programu)

Nastavenie typu programu PTY

1. Urządzenie podłącz do zasilania 12V z uziemieniem negatywnym.

1. Nie instaluj urządzenia w miejscach, gdzie przeszkadzałoby bezpiecznie kierować.

1. Nigdy nie używaj w przedniej części funkcji video displeju w trakcie kierowania, aby nie łamać prawa i przepisów jak również obniżyć ryzyko wypadku samochodowego (oprócz używania video kamery do spojrzenia w tył).

1. Ze względu na bezpieczeństwo kierowania utrzymuj głośność na bezpiecznym i stosownym poziomie, aby w przypadku sytuacji kryzysowej były słyszeć dźwięki z zewnętrz.

2. Nigdy nie wystawiaj urządzenia, wzmacniacza ani głośników na działanie wody lub deszczu, aby nie doszło do iskrzenia lub pożaru.

1. Nie wymieniaj bez dozoru bezpiecznika na kablu sieciowym. Zastosowanie nieodpowiednie-go bezpiecznika może spowodować uszkodzenie urządzenia lub/i pożar.

1. Jeżeli dochodzi do następujących sytuacji, urządzenie wyłącz i poślij z powrotem do serwisu, sprzedawcy lub do dystrybutora od którego zakupiłeś urządzenie:

a) Brak wyjścia dźwięku;
b) Brak wyjścia obrazu;
c) Do urządzenia dostała się woda lub inny oby przedmiot;
d) Z urządzenia wychodzi kurz;
e) Urządzenie wydaje niezwykły zapach.

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Ostrzeżenia

Urządzenie obsługuj poprawnie według zaleceń w instrukcji, aby nie doszło do zbytecznych problemów.

Uwaga

Ten produkt to PRODUKT LASEROWY KLASY 1. Stosowanie innych elementów sterujących, zmiany lub inne postępowanie, niż jest opisane w tej instrukcji obsługi, może prowadzić do niebezpiecznego napromieniowania. Nie usuwaj osłon i nie naprawiaj urządzenia samemu. Naprawę powierz kwalifikowanym pracownikom.

Dwa produkty laserowe

Długość fali: CD – 780 nm, DVD – 650 nm.

Moc lasera. Z ochroną bezpieczeństwa nie dochodzi do niebezpiecznego promieniowania.

Żeby ograniczyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym lub nieprzyjemnych zakłóceń używaj tylko części znajdujące się w opakowaniu.

Uwagi dotyczące CD

• Odtwarzanie wadliwych lub zanieczyszczonych CD może powodować przerywanie dźwięku.
  • CD trzymaj według rysunku.
• Nie dotykaj nagranej strony.
• Na żadną stronę płyty nie naklejaj naklejek, etykiet ani folii do ochrony danych.
• Nie wystawiaj CD na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani nadmiernemu ciepłu.
• Zanieczyszczone CD oczyść tkaniną, ruchem od środka płyty do jej skrajów.
• Nigdy nie używaj rozpuszczalników takich jak benzyna lub spirytus.
• To urządzenie jest zdolne odtwarzać CD o średnicy 3 cale (8 cm).
• Nigdy nie używaj ośmiocentymetrowych CD w adapterze ani CD o nieregularnych kształtach. Urządzenie może je nie wysunąć.

SPIS TREŚCI

Środki bezpieczeństwa .... 1

Informacje dotyczące bezpieczeństwa 2

Elementy sterujące panelu 3

Elementy sterujące pilota zdalnego sterowania 4-5

Zaczynamy 6

Odtwarzanie USB, SD/MMC i MP3 7

Eksploatacja bieżąca 8

Menu gałki 9-12

Radio 13

Tryb DVD i AV IN 14

Radio i zegar 14

RDS (Radio Data System) 15-16

Odtwarzanie płyt 17

Płyty odtwarzane 17

Odtwarzanie audio, videa i plików obrazowych 18

Odtwarzanie ścieżki 19-20

Odtwarzanie DVD 21

Ustawienia DVD 22

Ustawienia systemowe DVD 22-23

Ustawienia języka DVD 24

Ustawienia dźwięku DVD 25

Ustawienia obrazu DVD 26

Ustawienia cyfrowe DVD 27

Połączenie elektryczne 28-29

Przewodnik instalacyjny 30

System ochrony przed kradzieżą 31

Rozwiązywanie problemów 32

Specyfikacja techniczna 33

ELEMENTY STERUJĄCE PANELU

Włączyć/wyłączyć: Naciskając przycisk ⭕urządzenie włączysz i wyłączysz.

1. Włączyć/wyłączyć

2. Otworzyć panel

3. • Obracając gałkę ustawisz poziom głośności.

4. Naciskając wybierzesz BAS/TRE/BAL/FAD i obracając gałką ustawisz poziom

5. • Radio
6. Płyta (jeżeli jest włóżona)
7. USB (jeżeli jest włączone)
8. Karta SD/MMC (jeżeli jest włóżona)

9. Wejście AV-in

10. Przełączenie displeju/Ustawienie czasu

11. Powtarzanie odtwarzania ścieżki

12. Odtwarzanie początków

13. Odtwarzanie/Pauza

14. Przypadkowe odtwarzanie ścieżki

15. • Video system PAL/NTSC/AUTO

16. O jeden folder w góre (USB/SD/ MP3/płyta)

17. • Kanał dźwiękowy DVD
18. Kanał dźwiękowy VCD

19. O jeden folder w dół (USB/SD/MP3/płyta)

20. • Preselekcja radia ①-Po naciśnięciu będzie odtwarzać się stacja; jeżeli przycisk przytrzymasz dłużej niż 2 sekundy, stacja się ułoży.
21. • AMS: Automatyczne ułożenie stacji do preselekcji/Przejście przez preselekcje
22. • Przełączanie pasm: FM1-FM2-FM3-MW1-MW2
23. • Włączenie/wyłączenie częstotliwości alternatywnej
24. • Strojenie radia

25. Przeskakiwanie/przeszukiwanie ścieżek

26. • Informacje o sytuacji na drodze
27. • Wyłączenie dźwięku
28. • Typ programu
29. • Całkiem płaski displej TFT 3 cale (7,6 cm)
30. • Sensor zdalnego sterowania

ELEMENTY STERUJACE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

Włączyć/wyłączyć: Naciskając przycisk ⭕urządzenie włączysz i wyłączysz.

1. Zoom (tylko w DVD/VCD)

2. Tytuł (tylko w DVD)

3. Włączenie/wyłączenie

4. Ustawienie

5. Kursor menu

6. Włożyć

7. Program

8. Cyfry

9. • Wybór trybu dźwiękowego Bas/Tre/Bal/Fad/Bri/Con/Sat

- Naciskając dłużej niż 2 sekundy dostaniesz się do trybu menu

1. Głośność

2. Wyłączenie dźwięku

3. • Strojenie radia

- Przeskakiwanie/wyszukiwanie ścieżki

1. Napisy (tylko w DVD)

2. Radio

- Płyta (jeżeli jest włóżona)

- USB (jeżeli jest włączony)

- Karta SD/MMC (jeżeli jest włóżona)

- Wejście AV-in

1. Powtarzanie

2. Powtarzanie A → B

3. Stop/Z powrotem

4. Powtarzanie /Pauza

5. Przejść na

6. • Menu DVD
7. • Kontrola odtwarzania (dla VCD2.0 lub wyższy)

Wyświetlenie na ekranie

1. • DVD audio

- VCD audio Le/Pr/ST

1. Displej panelu

2. Kąt (tylko w DVD)

3. • System PAL, NTSC, AUTO

- Pasmo radiowe

ELEMENTY STERUJĄCE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

Wymiana baterii lithiowej pilota zdalnego sterowania.

Jeżeli skraca się zasięg pilota zdalnego sterowania lub nie działają jego funkcje, wymień baterię na nową. Upewnij się, że polarność nowej baterii jest poprawna.

1. Przyciśnij zapadkę i wyjmij uchwyt baterii.
2. Włóż baterię guzikową znakiem (+) w góre. Zasuń uchwyt baterii do pilota zdalnego sterowania.

• Baterie składuj poza zasięgiem dzieci. Jeżeli dziecko baterię połknie, natychmiast poradź się z doktorem.
• Baterii nie ładuj, nie rozmontowuj ani je nie wyrzucaj do ognia.
• Baterie nie powinny przyjść do kontaktu z innymi metalowymi materiałami.
• W innym przypadku może bateria zagrzać się, pęknąć lub zapalić.
• Jeżeli baterie wyrzucasz lub układasz, przyklej na nią taśmę i izoluj, w innym przypadku może bateria zagrzać się, pęknąć lub zapalić.

Zasięg pilota zdalnego sterowania

Pilot działa w zasięgu 3 – 5 m.

Przyciskiem 🔒twórz panel a przyciskiem wysuń płytę.

ODTWARZANIE USB, SD/MMC I MP3

1. Włożenie karty SD/MMC

Otwórz panel i włóż kartę SD/MMC do otworu. Zamknij panel i urządzenie automatycznie naczyta kartę.

2. Wyjęcie karty SD/MMC

Naciskając przycisk SRC przełączysz do innego trybu. Po wciśnięciu karta SD/MMC się wysunie. Wyjmij kartę.

3. Podłączenie urządzenia USB

4. Odłączenie urządzenia USB

Uwagi dotyczące USB i SD/MMC

Funkcja USB (typ pamięć flash), odtwarzanie muzyki MP3.

1. Wspiera karty SD/MMC
2. Wspiera pamięć flash USB 2 w 1 (SD/MMC)
3. Wspiera FAT 16 i FAT 32
4. Nazwa pliku: 32 bit / nazwa katalogu: 32 bit / nazwa tagu: 32 bit
5. Tag (tag ID3 wersja 2.0)
6. Tytuł / interpret / album: wspiera 32 bitów
7. Nie jest wspierane czytanie kilku rodzajów kart
8. Wspiera USB 1.1

Nie wszystkie rodzaje urządzeń USB są z tym urządzeniem kompatybilne.

EKSPLOATACJA BIEŻĄCA

Włączenie i wyłączenie

1. Naciskając przycisk ⏻urządzenie włączysz.
2. Naciskając jeden raz lub kilka razy przycisk SRC wybierz daną funkcję: płyta, tuner (radio), USB i SD/MMC lub AV-IN.
3. Naciskając przycisk ⭔urządzenie wyłączysz (naciśnij dłużej niż 2 sekundy).
4. Jeżeli wyłączysz system lub stacyjkę auta, ułożyć się ustawienie, preselekcji tunera i poziom głośności do pamięci urządzenia.

Funkcja guzika VOL

Po jednym naciśnięciu możesz otaczając guzik wybrać z BASS (basy), TREBLE (wysokości), BALANCE (prawo-lewe wyważenie), FADER (przodo-tylne wyważenie), BRIGHTNESS (jaskrawość), CONTRAST (kontrast) i SATURATION (nasycenie).

MENU GALKI

Naciskając gałkę dłużej niż 2 sekundy dostaniesz się do trybu menu. Następnie możesz każdym naciśnięciem zmieniać tryb w następującej kolejności:

TRYB EQUALIZERA EQ → UWYRAŻNIENIE GŁOŚNOŚCI LOUD → PIŚNIĘCIE BEEP → KAMERA → TRYB 12/24 → TRYB INFORMACJI O SYTUACJI NA DRODZE TA → POWTÓRNE NASTROJENIE RETUNE → PARKOWANIE PARKING → OBRAZ LUSTRZANY → GŁOŚNOŚĆ INFORMACJI O SYTUACJI NA DRODZE TA → TRYB USTAWIENIA GŁOŚNOŚCI → USTAWIENIE GŁOŚNOŚCI A-VOL

Tryb equalizera EQ

Obracając gałkę wybierz efekt dźwiękowy equalizera:

ROCK – POP – MUZYKA KLASYCZNA– NEUTRALNA – EQUALIZER WYŁĄCZONY

Tryb uwyraźnienia głośności LOUD

Obracając gałkę wybierz włączono lub wyłączono.

MENU GALKI

Tryb włączenia i wyłączenia BEEP

Otaczając gałkę wybierz włączono lub wyłączono.

KAMERA

Obracając gałką włączysz lub wyłączysz tylną kamerę. Jeżeli urządzenie jest w trybie włączonej kamery CAMERA ON, wrócisz do trybu wyłączonej kamery CAMERA OFF naciskając guzik dłużej niż 2 sekundy. W trybie włączonej kamery przycisk SRC nie ma żadnej funkcji

Tryb 12/24

Wybierz tryb 12 godzinowy lub 24 godzinowy.

Tryb informacji o sytuacji na drodze TA

Otaczając gałką wybierz tryb TA ALARM lub TA SEEK. Jeżeli jest włączone TA (informacje o sytuacji na drodze) i w danym momencie nie odbiera żadnego kodu identyfikacji programu, nie wyświetli się TA/TP i aktywuje się TA ALARM lub TA SEEK.

Tryb TA ALARM: Włączony jest alarm.

Tryb TA SEEK: Aktywowany jest automatycznie tryb TA SEEK (wyszukiwanie TA).

MENU GALKI

Tryb powtórnego nastrojenia RETUNE

Tryb powtórnego nastrojenia RETUNE

Otaczając gałkę wybierz RETUNE-S lub RETUNE-L.

RETUNE-S lub RETUNE-L wybór interwału powtórnego strojenia funkcji TA SEEK.

RETUNE-S: short (krótki), interwał powtórnego strojenia funkcji TA SEEK wynosi 45 sekund.

RETUNE-L: long (długi), interwał powtórnego strojenia funkcji TA SEEK wynosi 180 sekund.

UWAGA: Funkcje trybu RETUNE dla TA są do dyspozycji tylko w trybie TA SEEK.

Tryb obrazu lustrzanego

Otaczając gałkę wybierz włączony lub wyłączony obraz lustrzany. Jeżeli obraz lustrzany jest włączony, wyjściem video kamery jest obraz lustrzany.

Głośność informacji o sytuacji na drodze TA VOL

Wybierz poziom głośności TA otaczając gałką.

Tryb ustawienia głośności VOL

Otaczając gałkę wybierz tryb V-LAST. Głośność po włączeniu będzie taka sama, jak poziom głośności przy ostatnim wyłączeniu.

Otaczając gałkę wybierz tryb V-ADJ. Głośność po włączeniu będzie taka sama, jak ustawiony poziom głośności.

Głośność A-VOL

Otaczając gałkę ustaw głośność A-VOL.

1. Naciśnij przycisk da następnie jednym lub wieloma naciśnięciami przycisku SRC wybierz tuner.
2. Jednym lub wieloma naciśnięciami przycisku BAND wybierz FM1-FM2-FM3-MW1-MW2. Displej wyświetli pasmo, częstotliwość i numer stacji, jeżeli jest ułożona.

Strojenie

Krokowe manualne strojenie radia: Naciśnij przycisk ➞ lub ◀ krócej niż 2 sekundy.

Automatyczne strojenie radia: Naciśnij przycisk ➞ lub ◀◀ dłużej niż 2 sekundy.

Przyciskami 1 – 6 ułożysz wybraną stację.

AMS: Auto Memory Store (Automatyczne układanie do pamięci)

Krótko naciskając AMS ułożone stacje 1 – 6 „przejda“, każda po 5 sekund. Jeżeli przycisk przytrzymasz dłużej niż 2 sekundy, ułożą się do pamięci preselekcji 1 – 6 automatycznie 6 najsilniejszych, dostępnych stacji.

TRYB DVD I AV IN

Tryb DVD

Przyciskiem SRC wybierz tryb DVD (jeżeli jest włóżona płyta i urządzenie ją ładuje). Potem naciśnij przycisk DISP. LCD displej wyświetli:

Tryb wejścia AV IN

Przyciskiem SRC wybierz tryb AV IN (gdy urządzenia ładuje). LCD displej wyświetl video zewnętrzne.

USTAWIENIE ZEGARA

Ustawienie zegara

1. Jeżeli przycisk DISP naciśniesz dłużej niż 2 sekundy, zamiga wyświetlenie minut. Otaczając gałka ustawisz minuty.
2. Po jednym naciśnięciu zamiga wyświetlenie godzin. Otaczając gałka ustawisz godziny.
3. Potwierdź, naciskając przycisk DISP

RDS (RADIO DATA SYSTEM)

Dostępność usługi RDS różni się i jest zależna od obszaru. Proszę sobie uświadomić, że jeżeli nie ma usługi RDS na Twoim obszarze do dyspozycji, następujące funkcje nie będą dostępne..

Podstawowe funkcje RDS

AF (częstotliwość alternatywna): Jeżeli sygnał radiowy jest słaby, aktywując funkcję AF umożliwiaż, aby urządzenie automatycznie wyszukało inną stację z takim samym PI (identyfikacja programu), jaką posiada obecna stacja, ale z silniejszym sygnałem.

PS (usługa nazwy programu): Zamiast częstotliwości wyświetl się nazwa stacji.

Tryb AF:

AF włączono: Funkcje AF jest aktywowana.

AF wyłączono: Funkcje AF je dezaktywowana.

Uwaga: Indykator AF na LCD displeju będzie migał, aż dojdzie do odbioru informacji RDS.

Jeżeli na Twoim obszarze nie ma takiej usługi RDS do dyspozycji, tryb AF wyłącz.

Tryb REG: Naciskając przycisk PTY dłużej niż 2 sekundy włączysz lub wyłączysz tryb REG.

REG on (wł.): Funkcja AF implementuje regionalny kod identyfikacji programu PI i automatycznie można nastroić tylko stacie w aktualnym regionie.

REG off (wył.): Funkcja będzie ignorować regionalny kod identyfikacji programu PI i będzie możliwe automatycznie nastroić i stacje w innych regionach.

Informacje o sytuacji na drodze

Niektóre stacje FM RDS regularnie dostarczają informacji o sytuacji na drodze.

TP (identyfikacja programu) – wysyłanie informacji o sytuacji na drodze.

TA (identyfikacja sygnału) – sygnał radiowy o warunkach na drodze.

Tryb TA: Jeżeli tryb TA jest włączony, będzie indykator TA migać.

Jeżeli odbierany jest sygnał o warunkach na drodze, wyświetli się wskaźnik TA. Urządzenie tymczasowo przełączy się do trybu tunera (bez względu na aktualny tryb) i zacznie wysyłać sygnał na poziomie głośności TA. Po ukończeniu urządzenie powróci do poprzedniego trybu i na poprzedni poziom głośności. Jeżeli włączone jest TA, można odbierać i układać funkcje SEEK, SCAN i AMS tylko jeżeli jest odbierany kod identyfikacji programu (TP).

EON (Enhanced Other Networks) – Informacje o innych sieciach

Jeżeli są odbierane dane EON, zaświeci się indykator EON i funkcje TA i AF mają lepszą jakość.

TA: Można odbierać informacje o sytuacji na drodze z aktualnej stacji lub ze stacji w innej sieci. AF: Lista częstotliwości wybranych stacji z RDS aktualizuje dane EON. EON umożliwia radiu, aby lepiej wykorzystało informacje RDS. Nieustannie aktualizuje listę AF wybranych stacji, wraz z tą, która jest właśnie nastrojona. Jeżeli ułożysz do preselekcji stacje na obszarze swojego miejsca zamieszkania, będziesz mógł później odbierać taką samą stację na częstotliwości alternatywnej lub jakąkolwiek inną stację wysyłającą taki sam program. Funkcja EON również zachowuje informacje o stacjach TP dostępnych lokalnie, w celu ich szybkiego odbioru.

RDS (RADIO DATA SYSTEM)

Odbiór PTY (typu programu)

Stacje FM RDS posiadają sygnał identyfikacji typu programu.

Na przykład: wiadomości, rock, informacje, sport, itd.

Tryb PTY:

Naciskając przycisk PTY włączysz odbiór typu programu i wyświetl się poprzedni PTY.

Naciskając ponownie przycisk PTY dostaniesz się do typu muzyki, podwójnym naciśnięciem przycisku PTY dostaniesz się do typu słowa mówionego. Następnie przyciskami 1 – 6 wybierz dany typ programu. Wyświetli się wybrane PTY (typ programu) i włączy wyszukiwanie, jeżeli do 2 sekund nie wybierzesz innej funkcji. Jeżeli nie istnieje odpowiadający typ programu, wyświetli się NO PTY i urządzenie wróci do normalnego trybu.

Ustawienie typu programu PTY

Jeden raz naciskając przycisk PTY dostaniesz się do typu MUZYKI, naciskając przycisk PTY dwa razy dostaniesz się do typu SŁOWA MÓWIONEGO.

Następnie przyciskami 1 – 6 wybierz typ programu.

Nr PRESELEKCJI TYP MUZYKI TYP SŁOWA MÓWIONEGO
1 POP M (Pop) NEWS ((Wiadomości))
		AFFAIRS ((Wydarzenia))
		ROCK M (Rock) INFO (Informacje)
2 EASY M (Muzyka lekka) SPORT (Sport)
		EDUCATE (Edukacyjne)
		LIGHT M (lekka muzyka klasyczna)
3 CLASSICS (Muzyka klasyczna)		CULTURE (Kultura)
		SCIENCE (Nauka)
		OTHER M (Inna muzyka) VA RIED (Różne)
4 JAZZ M (Jezz)	WEATHER (Pogoda)
		FINANCE (Finanse)
	COUNTRY (Country) CHIL DREN (Dla dzieci)
5 NATIONAL M	(Muzyka ludowa)	SOCIAL (Socjalne)
		RELIGION (Religijne)
	OLDIES M (Stare hity) PHONE IN (Dyskusja ze słuchaczami)
6 FOLK M (Muzyka folkowa) TRAVEL (Podróże)
		LEISURE (Czas wolny)
		DOCUMENT (Dokumentarny)

ODTWARZANIE PŁYTY

Włożyć / wysunąć płytę

Włożyć: Przyciskiem ▲ wysuń panel. Wóż płytę do kieszeni.

Wysunąć: Przyciskiem ▲ wysuń panel. Przyciskiem ▼ wysuń płytę.

Odtwarzanie płyt

1. Jeżeli włóżona jest płyta, displej wyświetl LOAD. W MP3 lub płytach z różnymi typami plików czas ładowania może przekroczyć 1 minutę.
2. Jeżeli dojdzie w trakcie operacji z płytą do błędu, wyświetli sięERROR.
3. W przypadku VCD/CD, VCD lub CD na displeju pojawi się ikona.
4. W przypadku DVD na displeju pojawi się ikona DVD i TITUL. Naciskając przycisk ENTER lub ▶ II płytę odtworzysz.

PŁYTY ODTWARZANE

Wspierane typy plików

Pliki audio: MP3 (*.mp3), WMA (*.wma)

Pliki video: MP4 (*.avi, MPEG-43.11 / 4.0 / 5.0 / 6.0 / 7.0)

MPEG 2 (*.vob)

MPEG 1 (*.dat)

Pliki obrazowe: JPEG (*.jpg)

Plik MP3: Format ISO 9660 lub ISO 9660 + Joliet –

Max. 30 znaków.

Max. liczba podpoziomów katalogów 8.

Max. liczba alba 99.

Max. długość poszczególnej ścieżki 99 minut 59 sekund.

Wspierana częstotliwość próbkowania dla płyty

MP3: 8 kHz - 48 kHz (preferowano 44.1 kHz)

Wspierane prędkości bitowe płyty MP3 są: 32 – 320 kbps (preferowano 128 kbps).

NIEWSPIERANE płyty i pliki

Pliki *.AAC, *.DLF, *.M3U, *.PLS, MP3 PRO i pliki z DRM.

Płyty z otwartą relacja.

ODTWARZANIE AUDIO, VIDEA I PLIKÓW OBRAZOWYCH

Jeżeli odtwarza się AUDIO / VIDEO / OBRAZOWY plik, na ekranie wyświetl się kategoria/folder a na górze wyświetl się nazwa odtwarzanego pliku/foderu. Aktualnie wybrana pozycja będzie podświetlona.

Wybór kategorii

Za pomocą ◀ / ▶ wybierz

VIDEO

AUDIO

OBRAZ.

Potwierdź przyciskiem ENTER.

Wybór folderu

Za pomocą ◀ / ▶ dostaniesz się do listy folderów i za pomocą ▲/▼ wybierz dany folder.

Potwierdź przyciskiem ENTER.

Wybór pliku

Za pomocą ◀ / ▶ dostaniesz się do listy plików i za pomocą ▲ / ▼ wybierz dany plik. Naciskając przycisk ENTER odtworzysz go, naciskając przycisk ■ powrócisz.

W przypadku OBRAZÜ włącz przyciskiem ▶ II prezentację, przyciskiem PROG wybierz styl wyświetlenia pliku.

W przypadku MUZYKI naciskając przycisk ▶ II dostaniesz się na początkowe logo, następnie wrócisz się naciskając przycisk ▶ II.

graph TD
    A["▲"] --> B["◀"]
    C["▶"] --> D["▼"]
    E["●"] --> F["ENTER"]

Na pilocie zdalnego sterowania

ODTWARZANIE ŚCIEŻKI

Wybierz żądaną ścieżkę

• Przyciskiem ◀ lub ▶ przeskoczysz na dalszą ścieżkę.
• Za pomocą przycisków 1–9, 0 i 10+ na pilocie zdalnego sterowania wybierz dany numer ścieżki.

Szybkie przesunięcie w przód/w tył podczas odtwarzania

Jednym lub kilkoma naciśnięciami przycisku ◀ lub ▶ dłużej niż 2 sekundy wybierz prędkość szybkiego przesunięcia do przodu lub do tyłu podczas odtwarzania: x2, x4, x8 lub x20.

• Podczas szybkiego przesunięcia do przodu lub do tyłu włączysz naciskając przycisk ▶ II normalne odtwarzanie.
• Podczas szybkiego przesunięcia do przodu lub do tyłu będzie dźwięk wyłączony.

Odtwarzanie początków (tylko w CD/VCD)

Możesz kolejno odtworzyć początek każdej ścieżki zawsze przez 15 sekund.

1. Podczas odtwarzania naciśnij jeden raz przycisk INT.

- Na displeju pojaw się INT ON/OFF.

1. Powtórnym naciśnięciem przycisku INT wybierz aktualną ścieżkę.

Przypadkowe odtwarzanie ścieżki (tylko w CD/VCD/MP3)

Możesz odtworzyć wszystkie ścieżki w przypadkowej kolejności.

1. Podczas odtwarzania naciśnij jeden raz lub kilka razy przycisk RDM.

- Na displeju pojawi się ikona powtarzania RDM.

1. Powtórnym naciśnięciem przycisku RDM wybierzesz normalne odtwarzanie.

Powtarzanie

Podczas odtwarzania naciśnij jeden raz lub kilka razy przycisk RPT.

• Na displeju pojawi się ikona RPT.
• W przypadku VCD/CD: Na displeju pojawi się RPT ONE (Powtarzanie jednego) → RPT ALL (Powtarzanie wszystkiego) → RPT OFF (Powtarzanie wyłączone).
• W przypadku DVD: Na displeju pojawi się RPT CHAPTER (Powtarzanie rozdziału) → RPT TITLE (Powtarzanie tytułu) → RPT OFF (Powtarzanie wyłączone).
• W przypadku płyty z plikami: Na displeju pojawi się RPT ONE (Powtarzanie jednego) → RPT DIR (Powtarzanie katalogu) → RPT ALL (Powtarzanie wszystkiego) → RPT OFF (Powtarzanie wyłączone).

Powtarzanie A-B

Wybierz dany pasaż, który chcesz powtórzyć.

- Naciskając jeden raz przycisk A → B wybierz punkt początkowy. Displej wyświetli REPEAT A.

- Powtórnym naciśnięciem przycisku A → B wybierz końcowy punkt.

Displej wyświetli REPEAT A → B i wybrany odcinek zacznie się powtórnie odtwarzać.

- Powtórnym naciśnięciem przycisku A → B z ustawienia wyjdziesz. Displej wyświetli A → B CANCELLED.

ODTWARZANIE ŚCIEŻKI

PAUZA

- Podczas odtwarzania możesz odtwarzanie wstrzymać naciskając przycisk ▶ II.

- Dźwięk się wyłączy.

- Na TV ekranie wyświetl się „PAUSE“, na displeju pojawi się i będzie migać „PAUSE“. Odtwarzanie odnowisz powtórnym naciśnięciem przycisku ▶ II.

PBC – Kontrola odtwarzania (tylko w VCD)

1. Jeżeli włóżysz VCD z funkcji PBC, rozpocznie odtwarzanie automatycznie od początku pierwszej ścieżki.
2. Jeżeli chcesz wyświetlić menu, naciśnij przycisk PBC; jeżeli chcesz wybrać daną ścieżkę, użyj przycisku ◄/▶ lub przycisków numerycznych. Naciskając przycisk ■ powrócisz do menu. Powtórnym naciśnięciem przycisku PBC wyjdziesz z menu.

Przejść na (GO TO)

Bezpośrednie przejście na daną ścieżkę lub rozdział.

Naciśnij przycisk GO TO na pilocie zdalnego sterowania. Na górze na ekranie pojawi się ściężka lub tytuł/rozdział i czas DVD. Aktualna pozycja jest oznaczona. Przyciskami numerycznymi wybierz numer. Potwierdź przyciskiem ENTER.

Program

- Naciskając przycisk PROG dostaniesz się do listy programów. Przyciskami kierunkowymi ▲/▼ i ◀ / ▶ lub numerycznymi zadaj cyfrę.

W DVD i płytach z plikami wybierz numer tytułu i rozdziału.

W VCD i CD wybierz numer ścieżki.

• Odtwórz naciskając przycisk ▶ II lub przesuwając kursor na „PLAY“ i naciskając przycisk ENTER.
• Jeżeli chcesz wymazać listę, przesuń kursor na „CLEAR“ i naciśnij przycisk ENTER wymażesz wcześniej wytworzoną listę.
• Z odtwarzania programowego wyjdziesz przez powtórne naciśnięcie przycisku PROG.

graph TD
    A["▲"] --> B["◀"]
    C["▼"] --> D["▶"]
    E["▲"] --> F["▼"]

Na pilocie zdalnego sterowania

DVD i płyty z plikami

PROG
1[--]	5[--]	9[--]	13[--]
2[--]	6[--]	10[--]	14[--]
3[--]	7[--]	11[--]	15[--]
4[--]	8[--]	12[--]	16[--]
	PLAY	CLEAR

MP3, VCD i CD

ODTWARZANIE DVD

Wybór dźwięku w DVD

Wybór dźwięku w DVD

Jeżeli DVD posiada więcej języków dźwięku, wybierz język dźwięku, który chcesz słuchać, naciskając przycisk AUDIO lub R/L.

Wybór dźwięku w VCD

Naciskając przycisk R/L wybierz audio kanał, którego chcesz słuchać.

Wybór napisów w DVD

Jeżeli DVD posiada więcej języków napisów, naciskając przycisk SUB.T wybierz język napisów, który chcesz wyświetlić.

Wybór tytułów w DVD

Naciskając przycisk TITLE wyświet listę napisów lub rozdziałów, za pomocą przycisków kierunkowych ▲/▼ i ◀/▶ lub przyciskami numerycznymi dokonaj wyboru, naciskając przycisk ENTER tytuł odtwórz.

Wybór kąta w DVD

Jeżeli DVD posiada więcej kątów ustawienia kamery, przyciskiem ANGLE możesz wybrać różne kąty.

ZOOM

Po naciśnięciu przycisku ZOOM będzie się zmieniał odpowiednim sposobem powiększenie lub zmniejszenie obrazku.

$$ x 2 \rightarrow x 3 \rightarrow x 4 \rightarrow x 1 / 2 \rightarrow x 1 / 3 \rightarrow x 1 / 4 \rightarrow W Y L A C Z O N O $$

USTAWIENIA DVD

Naciskając przycisk SETUP wyświetlisz na ekranie menu ustawień.

Przycisk ◀ / ▶ wybierz pozycje ustawienia:

$$ \text { SYSTEM } \rightarrow \text { JEZYK } \rightarrow \text { AUDIO } \rightarrow \text { VIDEO } \rightarrow \text { CYFROWY } $$

Wybierz za pomocą przycisków ▲/▼, ◀/► i potwierdź przyciskiem ENTER.

SYSTEM JEZYK AUDIO VIDEO CYFROWY

USTAWIENIA SYSTEMOWE DVD

TV system

W menu ustawień wybierz TV system.

Oszczędzacz ekranu

Oszczędzacz ekranu pojawi się, jeżeli trwa zatrzymanie płyty przez dłużej niż 3 minuty. Wyjściowe ustawienie: WŁĄCZONE.

Ustawienie wyjściowe: INTERLACE-YUV.

Ustawienie typu TV

Wybierz typ TV do oglądania szerokokątnych filmów.

4:3 PS: Dla TV ze stosunkiem stron 4:3, lewy i prawy skraj będą okrojone.

4:3 LB: Dla TV ze stosunkiem stron 4:3, na górnej i dolnej stronie pojawią się czarne pasy.

16:9: Dla szerokokątnych telewizorów 16:9.

Hasło

Hasło początkowe - 0000.

Ustawienie dostępności

Dostępność płyty od 1 do 8:

(1) z najwyższym ograniczeniem odtwarzania.
(8) z najniższym ograniczeniem odtwarzania.

Ustawienie wyjściowe: 8

Uwaga: Dostępność można wybrać tylko w przypadku, że jest otworzona hasłem, przy czym ograniczenie działa tylko w stanie zamknięcia hasłem.

Wartości początkowe

Jeżeli wybierzesz tą pozycję, urządzenie powróci do ustawienia początkowego.

USTAWIENIE JĘZYKA DVD

Język OSD (Wyświetlenie na ekranie)

Wybierz język wyświetlania na ekranie dla DVD.

Język audio

Wybierz język dla audio dla DVD z języków, które są zawarte na DVD.

Język napisów

Wybierz język dla napisów DVD z języków, które są zawarte na DVD..

Język menu

Wybierz język dla menu DVD z języków, które są zawarte na DVD.

USTAWIENIA DŻWIĘKU DVD

Ustawienie głośności

Ustaw głośność za pomocą przycisku ▲/▼.

USTAWIENIA OBRAZU DVD

Jas

Za pomocą przycisków ▲/▼ ustaw jas obrazu.

Kontrast

Za pomocą przycisków ▲/▼ ustaw kontrast obrazu.

Ton

Za pomocą przycisków ▲/▼ ustaw ton obrazu.

Nasycenie

Za pomocą przycisków ▲/▼ ustaw nasycenie obrazu.

Ostrość

Za pomocą przycisków ▲/▼ ustaw ostrość obrazu.

CYFROWE USTAWIENIA DVD

Tryb początkowy

Wybierz tryb wyjściowy.

LINE OUT (wyjście liniowe): Kompresja sygnału wejścia. Zwartość mała.

RF REMOD: Zawartość wielka.

Jeżeli wybierzesz komprymowany tryb jako „LINE OUT“, ustaw stosunek kompresji, czym zyskasz różny efekt kompresyjny.

Jeżeli wybierzesz FULL (Pełna kompresja), będzie mieć sygnał dźwiękowy minimalną zawartość; jeżeli wybierzesz OFF (Wyłączony), będzie mieć sygnał dźwiękowy maksymalną zawartość.

Dual Mono

Wybierz audio kanał z opcją STEREO, MONO L, MONO R i MIX MONO.

POŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE

Schemat połączenia

graph TD
    A["Antena"] --> B["Pr (czerwony)"]
    A --> C["Le (biały)"]
    A --> D["Wejście zewnętrznego źródła (czarny)"]
    A --> E["(różowy)"]
    A --> F["(aktywne wejście niskiego poziomu)"]
    A --> G["(zielony/ biały)"]
    A --> H["Parkujące SW"]
    A --> I["(aktywne wejście niskiego poziomu)"]
    J["Konektor ISO"] --> K["Prawy R (czerwony)"]
    J --> L["Lewy L (biały)"]
    J --> M["wzmacniacz"]
    N["Wyrjście video 1"] --> O["(żółty)"]
    N --> P["(żółty)"]
    N --> Q["(żółty)"]
    N --> R["(żółty)"]
    N --> S["(czarny)"]
    T["Bezpiecznik 15A"] --> U["Antenna"]
    V["Tylne wyjście liniowe (szary)"] --> W["Konektor"]
    X["Prawy R (czerwony)"] --> Y["Lewy L (biały)"]
    Z["Do baterii auta (+) stałych +12V prądu stałego"] --> AA["Czarna"]
    AB["Przewodnik uziemienia"] --> AC["Niebieska"]
    AD["Przewodnik przekaźnikowego sterowania silnika/el. anteny"] --> AE["Czerwona"]
    AF["przekaźnikowego sterowania"] --> AG["wzmacniacza"]
    AH["Kluczyk zapalania +12V prądu stałego przy ON/ACC"] --> AI["Zielyny"]
    AJ["Prawy głos. (tylny)"] --> AK["Fioletowy/ Czerny pasek"]
    AL["Prawy głos. (przedni)"] --> AM["Fioletowy/ Czerny pasek"]
    AN["Lewy głos. (przedni)"] --> AO["Fioletowy/ Czerny pasek"]

W niektórych modelach aut VW/Audi lub Opel (Vauxhall) możliwe, że będzie trzeba zmienić podłączenie kabla zasilającego według rysunku, w innym przypadku może dochodzić do wymazania pamięci urządzenia po jego wyłączeniu. Przed instalacją urządzenia zwrócić się do autoryzowanego sprzedawcy samochodów.

Pierwotne połączenie

Zmienione połączenie

Ważne: Przewodnik parkowania MUSI być przyłączony do konektora zasilania po włączonej strony układu hamulca ręcznego (strona, która przy użyciu hamulca stanie się uziemioną) a na ekranie „Ustawienia ogólne“ MUSI być tryb parkowania ustawiony na „Włączony“. Niepoprawne połączenie, użycie przewodników i niepoprawne ustawienie mogą znaczyć naruszenie przepisów drogowych.

PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE

Zastosowanie konektora ISO

1. Jeżeli Twój samochód wyposażony jest w konektor ISO, potem połącz konektory ISO według obrazka.
2. Przyłączając bez konektorów ISO skontroluj przed połączeniem okablowanie w samochodzie. Niepoprawne połączenie może spowodować poważne uszkodzenie urządzenia.

Odetnij konektor, podłącz kolorowe przewodniki kabla zasilającego do baterii samochodowej według poniższej tabelki połączenia okablowania głośników i zasilania.

Umieszczenie	Funkcja
	Konektor A Konektor B
1 Tylny prawy (+) – fioletowy
2 Tylny prawy (-) – fioletowy / czarny pasek
3 Przedni prawy (+) – szary
4 Prąd zmienny + / czerwony Przedni prawy (-) – szary / czarny pasek
5 Antena/Kontrolka wzm. / niebieski Przedni lewy (+) – biały
6 Przedni lewy (-) – biały / czarny pasek
7 Bateria 12V(+) / żółty Tylny lewy (+) – zielony
8 Uziemienie / czarny Tylny lewy (-) – zielony/ czarny pasek

PRZEWODNIK INSTALACYJNY

Sposób postępowania przy instalacji

Najpierw dokończ połączenia elektryczne a potem skontroluj jego poprawność.

Reset

Naciskając przycisk 📁dsuń panel. Potem urządzenie resetuj do stanu początkowego naciskając przycisk RESET szpiczastym przedmiotem.

Uwaga: Naciskając przycisk RESET wymaż ustawienie godzin i ułożone stacje.

Otwór instalacyjny

To urządzenie można instalować do każdej deski rozdzielczej, która posiada otwór według rysunku poniżej.

Deska rozdzielcza powinna mieć grubość 4,75 - 5,56 mm.

1. Zasuń kołnierz instalacyjny do deski rozdzielczej i śrubokrętem zagnij języczki na zewnątrz.

Upewnij się, że dźwignia zamku (※jest na takim samym poziome jak kołnierz instalacyjny (nie wystaje na zewnątrz).

2. Zabezpiecz tylną część urządzenia.

Po umocowaniu śruby instalacyjnej i przewodu zasilania umocuj tylną część urządzenia do karoserii auta gumową podkładką

3. Wlóż ramkę panelu.

SYSTEM OCHRONY PRZED KRADZIEŻA

To urządzenie wyposażone jest w panel, który można zdjąć. Po zdjęciu panelu urządzenie nie działa.

Wyjęcie panelu

1. Wyłącz urządzenie przyciskiem ⏻.
2. Zdejmij panel naciskając przycisk
3. Chwyć prawą stronę panelu. Wyjmij prawą stronę a potem lewą.
4. Włóż panel do puzdra a przy wyjściu z auta weź go z sobą.

Instalacja panelu

1. Chwyć panel i upewnij się, że jest przednią stronę w dół i włóż prawą część panelu do ramki panelu.
2. Naciśnij na lewą stronę panelu.

Wyjęcie urządzenie, wyłączenie urządzenia

1. Zdejmij panel i ramkę panelu.
2. Zasuń do otworu po bokach urządzenia obydwa klucze w kształcie „T”.
3. Wyjmij urządzenie.

Jeżeli podejrzewasz usterkę, natychmiast urządzenie wyjmij. Jeżeli urządzenie zachowuje się anormalnie, np. jest brak dźwięku lub z niego wychodzi dym lub jest czuć nieprzyjemny zapach, grozi niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem. Natychmiast przestań urządzenie używać i kontaktuj sklep, gdzie go zakupiłeś. Nigdy nie próbuj naprawiać urządzenia samemu, ponieważ jest to niebezpieczne.

Ogólne

Urządzenia nie można włączyć lub brak dźwięku

Nie jest włączona stacyjka.

Otocz kluczykiem do pozycji ACC lub włączono.

Kable nie są dobrze połączone.

Skontroluj połączenie.

Spalony bezpiecznik.

Wymień bezpiecznik.

Niska głośność.

Skontroluj głośność lub wyłączenie dźwięku.

Jeżeli wyżej wymienione rady nie pomoga, naciśnij przycisk RESET.

Płyta

Płyta jest włóżona, ale brak dźwięku.

Płyta jest włóżona odwrotnie.

Wlóż poprawnie płytę, nagraną stronę w dół.

Płyta jest zanieczyszczona lub uszkodzona. Wyczyść płytę lub użyj inną.

Dźwięk płyty przeskakuje, jakość dźwięku jest niska.

Płyta jest zanieczyszczona lub uszkodzona. Wyczyść CD lub użyj inną płytę.

Dźwięk przeskakuje z powodu wibracji.

Kąt montażowy jest wyższy niż30°.

Ustaw kąt montażowy na mniej niż 30°.

Niestabilne umocowanie.

Zamontuj urządzenie za pomocą części montażowych.

Radio

W trakcie wysyłania słychać szum.

Stacja jest oddalona lub sygnał jest zbyt słaby.

Wybierz inną stację z wyższym poziomem sygnału.

Dostało do stracenia wybranej stacji.

Kabel baterii nie jest dobrze przymocowany.

Podłącz kabel baterii do konektora, do którego płynie nieustannie prąd.

Wyświetlenie raportów błędów

Displej wyświetla ERROR.

Płyta jest zanieczyszczona, uszkodzona lub włóżona odwrotnie.

Przyciskiem ▲vysuňte disk.

Inicjalizacja video pliku jest zbyt długa.

Błąd ładowania pliku lub typ pliku nie jest wspierany.

Wyjdziesz naciskając przycisk SRC. Następnie płytę znowu odtwórz naciskając przycisk SRC.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Ogólne

Zasilanie:	12 V prąd stały(11 – 16 V)Napięcie testujące 14,4V, negatywne uziemienie
Maksymalna moc wyjściowa:	45 W x 4 kanały
Stała moc wyjściowa:	25 W x 4 kanały (4 Ω, 10% cał. harm. zniekszt.)
Odpowiednia impedancja głośników:	4 – 8 ohm
Napięcie wyjściowe przedwzmacniacza:	2,0 V (tryb odtwarzania CD:1 kHz, 0 dB, obciążenie 10 kΩ)
Bezpiecznik:	15A
Rozmiary (szer. x wys. x gł.)	178 x 50 x 166 mm
(NETTO) Waga:	2,2 kg
Poziom wejścia urządz. zew.:	≥300 mV

Zcela plochý displej LCD 3 palce (7,6 cm)

Rozdzielczość displeju (punkty):	960 (szer.) x 240 (wys.)
Aktywna powierzchnia (mm):	60,00 x 45,00
Wielkość ekranu (cale):	3,0 (przekątna)
Odstęp punktów (mm):	0,0625 x 0,1875
Stosunek kontrastu:	300
Jas:	350 nitów

Rádio FM stereo

Zakres częstotliwości:	87,5 – 108,0 MHz (Europa)
	87,5 – 107,9 MHz (Ameryka)
Czułość użytkowa:	8 dBμ
Odpowiedź częstotliwościowa:	30 Hz – 15 kHz
Oddzielenie kanałów:	30 dB (1 kHz)
Odstęp sygnału użytecznego od lustrzanego	50 dB
Odstęp częstotliwości pośredniej:	70 dB
Odstęp sygnał/szum:	>55 dB

Odtwarzacz płyt

System:	Cyfrowy system dźwiękowy płyty
Odpowiedź częstotliwościowa:	20 Hz – 20 kHz
Odstęp sygnał/szum:	>80 dB
Całkowite zniekształcenie harmoniczne:	mniej niż 0,20% (1 kHz)
Oddzielenie kanałów:	>60 dB
System formatu sygnału video:	PAL, NTSC, AUTO
Wyjście wideo:	1 ± 0,2 V

Komponenty

Kołnierz montażowy	1
Śruba samo zacinająca M5x6 mm	4
M4x6 mm	4
Śruba montażowa (50 mm)	1
Konektor kablowy	1
Puzdro panelu czołowego	1
Ramka panelu	1
Klucz o kształcie „T“	2
Instrukcja obsługi	1
Gumowa podkładka	1
Pilot zdalnego sterowania	1

Uwaga: Specyfikacja i wykonanie mogą zmienić się bez poprzedniego powiadomienia ze względu na nieustanne ulepszenia technologii.

OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNAĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BADŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W URZĄDZENIU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ. NAPRAWĘ SPRZĘTU NALEŻY ZLECIĆ ODPOWIEDNIO PRZYGOTOWANEMU SERWISU AUTORYZACYJNEMU. URZĄDZENIE ZNAJDUJE SIĘ POD NIEBEZPIECZNYM NAPIĘCIEM.

Informacje o ochronie środowiska naturalnego

Wykonaliśmy to najlepsze, aby obniżyć ilość opakowań i stwierdziliśmy ich łatwe rozdzielenie na 3 materiały: tektura, masa papierowa i rozciągnięty polietylen. Urządzenie to zawiera materiały, które mogą być po demontażu utylizowane wyspecjalizowaną spółką. Prosimy, aby Państwo dotrzymywali miejscowe przepisy dotyczące obchodzenia się z papierami pakowymi, wyładowanymi bateriami i starymi urządzeniami.

Likwidacja starego elektrycznego i elektronicznego urządzenia

Ten symbol znajdujący się na produkcie, jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza, że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi. Prosimy, aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze, gdzie zostanie przeprowadzona utylizacja tego właśnie elektrycznego i elektronicznego urządzenia. W Unii Europejskiej i w dalszych ziemiach europejskich istnieją miejsca zbiorcze dla zużytych elektrycznych i elektronicznych urządzeń. Przez to, że Państwo zapewnią właściwą likwidację produktu, można zapobiec możliwym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia, które w przeciwnym wypadku mogą okazać się jako skutek niewłaściwej manipulacji z tym produktem. Utylizacja materiałów pomaga chronić źródła naturalne. Z tego powodu, prosimy, aby nie wyrzucać stare elektryczne i elektroniczne urządzenia do odpadów domowych. Aby uzyskać więcej informacji o sposobach utylizacji starych urządzeń, należy skontaktować się z władzami lokalnymi, przedsiębiorstwem zajmującym się utylizacją odpadów lub sklepem, w którym został produkt kupiony.

SAFETY PRECAUTIONS