CRMD 7222 SU - Radio samochodowe HYUNDAI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio samochodowe
Marka	Hyundai
Model	CRMD 7222 SU
Wymiary (S x W x G)	178 x 50 x 166 mm
Waga	1.7 kg
Zasilanie	12V DC (11V-16V), masa ujemna
Maksymalna moc wyjściowa	45 W x 4 kanały
Ciągła moc wyjściowa	20 W x 4 kanały (4 Ω, 10% THD)
Impedancja głośników	4-8 Ω
Napięcie wyjściowe preamp	2.0 V (1 kHz, 0 dB, obciążenie 10 kΩ)
Wyświetlacz	3-calowy (16:9) TFT LCD, 960 x 240 pikseli
Zakres częstotliwości FM	87.5-108.0 MHz (Europa) / 87.5-107.9 MHz (Ameryka)
Zakres częstotliwości AM	522-1620 kHz (Europa) / 530-1710 kHz (Ameryka)
Odtwarzanie dysków	DVD, CD, MP3, WMA
Obsługiwane formaty plików	MP3, WMA, MP4, AVI, VOB, DAT, JPEG
Obsługa USB/SD/MMC	Tak (FAT12/16/32, do 200 katalogów, 500 plików)
Funkcje RDS	AF, TA, PTY, EON, CT, REG
System antykradzieżowy	Wymienny panel przedni z etui
Pilot zdalnego sterowania	Pilot karta z baterią litową
Bezpiecznik	15 A (nożowy)
Akcesoria w zestawie	Tuleja montażowa, ramka, klucze do demontażu, pilot zdalnego sterowania, etui na panel, wiązka przewodów
Funkcje bezpieczeństwa	Blokada hamulca postojowego, wejście kamery cofania, funkcja wyciszania

Często zadawane pytania - CRMD 7222 SU HYUNDAI

Jak zresetować urządzenie do ustawień fabrycznych?

Naciśnij przycisk RESET znajdujący się za panelem przednim (otwórz panel, aby uzyskać dostęp). Spowoduje to skasowanie ustawień czasu i zapisanych stacji. Używaj tylko podczas pierwszej instalacji lub w przypadku nieprawidłowego działania przełączników.

Czy mogę odtwarzać wideo podczas jazdy?

Nie, urządzenie wyłącza wyświetlanie wideo, gdy hamulec postojowy nie jest zaciągnięty ze względów bezpieczeństwa. Ekran pokaże komunikat ostrzegawczy. Pasażerowie z tyłu mogą normalnie oglądać wideo.

Jakie typy urządzeń USB są obsługiwane?

To urządzenie obsługuje pendrive'y USB sformatowane w FAT12/16/32. Obsługuje do 200 katalogów i 500 plików. Czytniki kart i NTFS nie są obsługiwane. Urządzenia USB 2.0 działają z prędkością USB 1.1.

Jak ręcznie ustawić zegar?

Naciśnij i przytrzymaj pokrętło przez 2 sekundy, aby wejść w tryb Ustawienia. Przejdź do Regulacja czasu za pomocą ▲/▼, następnie użyj ◀/▶, aby wybrać godzinę lub minutę, i ▲/▼, aby dostosować. Możesz także włączyć CT (Czas zegara) w ustawieniach RDS do automatycznej synchronizacji czasu.

Dlaczego RDS nie działa?

Dostępność usługi RDS różni się w zależności od obszaru. Upewnij się, że opcja AF jest włączona w ustawieniach radia. Jeśli RDS nie jest dostępny, wyłącz tryb AF. Wskaźnik AF będzie migać, dopóki nie zostaną odebrane informacje RDS.

Jak używać pilota zdalnego sterowania?

Skieruj pilota w stronę czujnika na przednim panelu w odległości 3-5 metrów. Wymień baterię litową (CR2025), gdy zasięg się skraca. Wysuń uchwyt baterii, włóż nową baterię zgodnie z kierunkiem (+) do góry.

Jakie jest hasło do kontroli rodzicielskiej?

Domyślne hasło to 0000. Aby je zmienić, przejdź do Ustawienia DVD > Hasło, wprowadź 0000, a następnie ustaw nowy 4-cyfrowy kod. Jeśli zapomnisz, wprowadź 0000, aby zresetować.

Jak podłączyć kamerę cofania?

Podłącz kabel wideo kamery do wejścia CAMERA IN (różowy przewód). Po włączeniu biegu wstecznego urządzenie automatycznie przełącza się w tryb kamery. Możesz także włączyć obraz lustrzany w menu Ustawienia ogólne.

Dlaczego płyta nie jest odtwarzana?

Sprawdź, czy płyta jest włożona etykietą do góry. Wyczyść płytę miękką ściereczką od środka do krawędzi. Upewnij się, że format płyty jest obsługiwany (DVD, CD, MP3, WMA). Jeśli pojawi się 'ERROR', spróbuj użyć innej płyty.

Jak zdemontować panel przedni w celu zabezpieczenia przed kradzieżą?

Wyłącz urządzenie (naciśnij ⏻). Naciśnij ▲, aby opuścić panel. Chwyć prawą stronę i wyciągnij go pod kątem. Przechowuj w etui. Aby ponownie zamontować, włóż najpierw lewą stronę, a następnie naciśnij prawą stronę, aż zatrzaśnie się na swoje miejsce.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CRMD 7222 SU HYUNDAI

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

3) Pripojenie zariadenia USB

4) Odpojenie zariadenia USB

Príjem PTY (typu programu)

Dziękujemy za zakup tego produktu. Przeczytaj instrukcję obsługi, aby dowiedzieć się jak prawidłowo obsługiwać urządzenie. Po przeczytaniu instrukcji zachowaj ją w bezpiecznym miejscu do późniejszego wykorzystania.

Podłącz urządzenie tylko do 12V z negatywnym uziemieniem.

Nie należy instalować urządzenia w miejscach, gdzie ograniczałoby bezpieczną jazdę.

NIGDY NIE NALEŻY UŻYWAĆ FUNKCJI WIDEO WYŚWIETLACZA W PRZEDNIEJ CZĘŚCI PRZY KIEROWANIU, ABY NIE ŁAMAĆ USTAW I PRZEPISÓW ORAZ ZMNIEJSZYĆ RYZY-KO WYPADKU (poza wykorzystaniem kamery wideo w celu widzenia do tyłu).

Ze względu na bezpieczeństwo kierowania, utrzymuj głośność na poziomie bezpiecznym i rozsądnym, aby w nagłych przypadkach były słychać dźwięki z zewnątrz. Nigdy nie wolno narażać urządzenia, wzmacniacza ani głośników na działanie wilgoci lub wody, aby zapobiec iskrzeniu i pożaru.

Nie należy wymieniać bezpiecznika na kablu zasilania bez fachowego nadzoru. Użycie niewłaściwego bezpiecznika może spowodować uszkodzenie urządzenia lub pożar.

Jeśli wystąpi którykolwiek z poniższych problemów, należy urządzenie wyłączyć i odesłać go do centrum obsługi posprzedażnej, sprzedawcy lub dystrybutorowi, u którego urządzenie zostało zakupione:

1) Brak wyjścia dźwiękowego;
2) Brak wyjścia obrazowego;
3) Do urządzenia dostała się woda lub inny obcy przedmiot;
4) Z urządzenia wydostaje się dym;
5) Z urządzenia jest czuć nieprzyjemny zapach.

W celu ułatwienia i zrozumienia działania tego urządzenia wykorzystano ilustracje. Ilustracje te niekoniecznie są wdrukowane tak samo, jak urządzenie wygląda w rzeczywistości.

INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE

Ostrzeżenie

Ten produkt jest laserowym produktem 1 klasy. Używanie innych elementów sterowania lub zmiana lub wykonywanie procedur innych niż określone w tej instrukcji może prowadzić do niebezpiecznego napromieniowania. Nie należy usuwać osłon i nie naprawiać urządzenia samodzielnie. Serwis należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi.

Dwa produkty laserowe

Długość fali: CD - 780 nm, DVD - 650 nm.

Moc lasera. Z ochroną bezpieczeństwa nie dochodzi do promieniowania.

Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem elektrycznym lub irytujących zakłóceń, należy używać wyłącznie dołączonych elementów.

Uwagi dotyczące CD

1) Nigdy nie należy używać płyty o średnicy 3 cale (8 cm) w adapterze lub CD o nieregularnym kształcie. Urządzenie nie może być w stanie je wysunąć i może doprowadzić do awarii.

2) Czyszczenie płyty. Użyj suchej miękkiej szmatki i przetrzyj płytę w kierunku ze środka do krawędzi. Używaj tylko neutralnych środków czyszczących.

3) Przy odtwarzaniu nowych płyt mogą one mieć wokół wewnętrznej i zewnętrznej powierzchni ostre krawędzie. Jeśli korzystasz z takich płyt, należy usunąć nierówności ołówkiem lub długopisem itp.

Spis treści

Bezpieczeństwo 68

Informacje o bezpieczeństwie 69

Funkcje 71

Elementy sterujące panelu....72

Elementy sterujące pilota zdalnego sterowania 74

Odtwarzanie USB, SD/MMC i MP3 75

Eksploatacja podstawowa 76

Menu pokrętła obrotowego 77

Tryb radia 81

RDS (Radio Data System) 83

Tryb płyty 84

Podłączenie urządzenia 91

Przewodnik instalacyjny 93

System ochrony przed kradzieżą 96

Rozwiązywanie problemów 97

Pielęgnacja i konserwacja 98

Specyfikacja techniczna 99

FUNKCJA

Kompatybilność DVD-R/RW

Możliwe jest odtwarzanie płyt DVD-R/RW zapisanych w formacie wideo i formacie nagranego wideo.

Wideo CD z funkcją PBC

Kompatybilność

Można odtwarzać wideo CD z funkcją PBC (kontrola odtwarzania).

Kompatybilność WMA i MP3

Można odtwarzać pliki MP3 i WMA.

O WMA

Urządzenie może odtwarzać dane WMA. Windows Media oraz logo Windows są znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i (lub) innych krajach. To urządzenie może nie działać prawidłowo w zależności od aplikacji użytej do kodowania plików WMA.

OMP3

Kupując ten produkt uzyskujesz licencję tylko dla celów prywatnych, niekomercyjnych i nie uzyskujesz licencji lub innych praw do korzystania z tego produktu w komercyjnej(tj. generującym dochód) transmisji w realnym

czasie (naziemnej, satelitarnej, kablowej i / lub inne media), nadawanych za pomocą sieci Internet, intranet i / lub innych sieci lub innych systemów dystrybucji z elektroniczną treścią, takich jak płacone audio lub audio na życzenie i ich zastosowanie. Do tego konieczne jest korzystanie z niezależnych licencji. Szczegółowe informacje można znaleźć http://www.mp3licensing.com.

Wyświetlenie zadań z przyciskami

Niektóre często zadania

1) Przesunąć kursor

graph TD
    A["Circle Flow"] --> B{Decision}
    B -->|OK| C["Downward Arrow"]
    B -->|OR| D["Right Arrow"]
    B -->|Downward Arrow| E["Upward Arrow"]

Uwaga:

W trybie ustawień ma pokrętło VOL taką samą funkcję jak przyciski ▲/▼ przy wyborze ustawień pozycji.

2) Potwierdzić

Przyciskiem 🔒tworzysz panel

ELEMENTY STERUJĄCE PANELU

Włączenie/wyłączenie: Naciskając przycisk Urządzenie włączysz i wyłączysz.

1) Otwarcie Panelu
2) Odtwarzanie/ Pauza (w trybie DVD, CD i MP3/WMA)
Przełączanie zakresów: FM1, FM2-FM3-FM (OIRT)-MW1, MW2 (w trybie radio)
Program typu RDS (naciśnij i przytrzymaj przez ponad 2 sekundy w trybie Radio)
3) Naciśnij, aby przejść do pozycji wyborów (w trybie DVD, CD i MP3/WMA) odtworzenie poprzedniej zaprogramowanej stacji radiowej (w trybie Radio)
4) Wyłączenie dźwięku
5) Całkowicie płaski ekran TFT 3 cale (7,6 cm)
6) Włączanie / wyłączanie

7) Krótko naciśnij przycisk, aby wybrać tryb odtwarzania
- Radio
- Płyta (jeżeli jest włóżona)
- USB (jeżeli jest włączony)
- SD (jeżeli jest włóżona karta SD/MMC)
- AV (czolowe dźwiękowe i obrazowe wejście. Do urządzenia może być podłączone zewnętrzne urządzenie peryferyjne z audio i wideo wyjściami RCA).
- Naciśnij dłużej, aby powrócić do głównego źródłowego menu w dowolnym trybie, a następnie za pomocą przycisków nawigacyjnych, aby wybrać żądany tryb, naciśnij przycisk OK.
8) Stopniowe odtwarzanie preferencji(krótko naciśnij w trybie radia) Automatyczne zapisywanie preferencji (naciśnij dłużej niż 2 sekundy) Stop (w trybie CD MP3/WMA i wideo DVD)

9) Ręczne wyszukiwanie poprzedniej stacji, każdym naciśnięciem wyszukasz krok po kroku (krótkie naciśnięcie w trybie radia)

- Automatyczne wyszukiwanie poprzedniej stacji (naciśnij dłużej niż 2 sekundy w trybie Radio)

- Naciśnij, aby zobaczyć poprzedni utwór lub rozdział (w trybie CD, MP3/WMA i DVD)

Szybkie przesunięcie do tyłu 2x, 4x, 8x i 20x (naciśnij dłużej niż 2 sekundy, w trycie CD, MP3/WMA i wideo DVD)

Naciskając nawigujesz w lewo pomiędzy pozycjami wyborów.

10) Obracając pokrętło ustaw poziom głośności.

Naciśnij, aby wybrać ustawienia dźwięku / obrazu i przekręć pokrętło, aby ustawić poziom.

Naciśnij dłużej niż 2 sekundy, aby przejść do menu ustawień.

11) Naciśnij, aby poruszać się w dół między pozycjami wyborów (w trybie DVD, CD i MP3/WMA)

- Odtwarzanie następującej preferencji stacji radiowych (tryb Radio)

12) Ręczne wyszukiwanie dalszej stacji, każdym naciśnięciem wyszukujesz krok po

kroku (krótkie naciśnięcie trybie radia)

- Automatyczne wyszukiwanie następnej stacji (naciśnij dłużej niż 2 sekundy w trybie Radio)

- Naciskając znajdziesz następną ścieżkę lub rozdział (w trybie CD, MP3/WMA i wideo DVD)

- Szybkie przesunięcie do przodu prędkością 2x, 4x, 8x i 20x (naciśnij dłużej niż 2 sekundy, w trybie CD, MP3/WMA i wideo DVD)

- Naciskając nawigujesz w prawo między pozycjami wyborów.

13) Anulowanie menu wyboru źródła i powrót do poprzedniego menu

14) Potwierdzenie operacji Zatrzymanie automatycznego wyszukiwania (w trybie radia)

15) Sensor zdalnego sterowania

16) Port USB

17) Wejście AV IN

ELEMENTY STERUJĄCE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

Naciskając przycisk Urządzenie włączysz i wyłączysz.

1) Zoom (tylko w DVD/VCD)
2) Tytuł (tylko w DVD)
3) Włączenie/wyłączenie
4) Ustawienia
5) Kursor menu
6) Włożyć
7) Program
8) Numery
9) Wybór ustawienia dźwięku/obrazu, następnie obracając pokrętło zmień poziom

10) Głośność

11) Wyłączenie dźwięku

12) Strojenie radia Przeskakiwanie/wyszukiwanie ścieżki

13) Napisy (tylko w DVD)

14) Przełączenie źródła

15) Powtarzanie

16) Powtarzanie A-B

17) Stop/Z powrotem

18) Odtwarzanie/Pauza

19) Przejść na

20) Menu DVD Kontrola odtwarzania PBC (dla VCD 2.0 lub wyższy)

21) OSD: wyświetlenie na ekranie AMS: Automatyczne wyszukiwanie i ułożenie stacji.

22) DVD audio VCD audio Le/Pr/ST

23) DISP: Wyświetlenie czasu/godzin (wideo trybu) ESC: Powrót do poprzedniego menu

24) Kąt (tylko w DVD)

25) Obrazowy system PAL, NTSC, AUTO Pasmo radiowe (w trybie radia)

Zakres pracy pilota

Pilot działa w przedziale od 3 do 5 m.

Wymiana baterii litowej

Jeśli skraca się zasięg pilota lub funkcje nie działają, wymień baterię na nowa baterię litową. Upewnij się, że polarność biegunów nowej baterii jest prawidłowa.

1) Naciśnij na zatrzask i wyjmij uchwyt baterii.
2) Włóż guzikową baterię z wytłoczonym symbolem (+) do góry. Wsuń uchwyt baterii do pilota zdalnego sterowania.

Ostrzeżenie

• Przechowuj baterie w miejscu niedostępnym dla dzieci. Jeżeli dziecko przypadkowo połknie baterię, należy natychmiast zasięgnąć porady lekarza.
• Nie ładuj baterii, nie demontuj ani nie wrzucaj do ognia.
• Nie wolno narażać baterii kontakt z innymi metalami. W przeciwnym razie bateria może rozpocząć się nagrzewać, roztrzaskać albo zacząć palić się
• Jeśli pozbywasz się baterii lub składujesz, przylep taśmą i zaizoluj ją.

ODTWARZANIE USB, SD/MMC I MP3

1) Włożenie karty SD/MMC

Włóż kartę SD / MMC do otworu w prawa. Urządzenie rozpocznie automatycznie odtwarzać muzykę i wyświetlacz LCD wyświetlą „Card“ (karta).

2) Wyjęcie karty SD/MMC

Naciśnij przycisk SRC, aby przełączyć do trybu niekartowego. Delikatnie naciśnij kartę SD / MMC, który wysunie kartę. Wtedy ją wyciągnij.

3) Podłączenie urządzenia USB

Otwórz gumową osłonę i podłącz do złącza USB do urządzenia USB. Urządzenie zacznie automatycznie odtwarzać muzykę z urządzeń USB oraz wyświetlacz LCD wyświetl „USB“.

4) Odłączenie urządzenia USB

Naciśnij SRC, aby przełączyć się w tryb, który nie jest USB. Odłącz urządzenie, USB i nałoż gumowe pokrycie.

Uwagi dotyczące USB i SD/MMC

Funkcja USB (typ pamięci flash), odtwarzanie muzyki MP3.

1. Wsparcie karty SD / MMC
2. Wsparcie pamięci flash USB 2 w 1 (SD / MMC)
3. Być może wsparcie FAT 16 i FAT 32
4. FAT 12/16 (katalog: wsparcie 200, pliki: podpora 500)
5. FAT 32 (katalog: wsparcie 200, pliki: podpora 500)
6. Nazwa pliku: 32 bitów/nazwa katalogu: 32 bitów/nazwa tagu: 32 bitów
7. Tag (tag ID3 wersja 2.0)
8. Tytuł / interpret / album: wsparcie 30 bitów
9. Nie jest wspierane czytanie więcej rodzajów kart
10. Wsparcie USB 1.1
    Wsparcie USB 2.0
    (nie wspiera prędkości USB 2.0. Ma taką samą prędkość jak USB 1.1)

Uwaga:

Nie wszystkie urządzenia USB są kompatybilne z tym urządzeniem.

EKSPLOATACJA PODSTAWOWA

Włączenie i wyłączenie

1) Naciskając przycisk Urządzenie włączysz.
Urządzenie przełącza się w ostatni tryb przed wyłączeniem.
2) Naciskając przycisk Ⓕdłużej niż 2 sekundy urządzenie wyłączysz.

Wyłączenie dźwięku

Naciskając przycisk ⏻wyłączysz dźwięk.

Uwaga:

• Jeśli wykonasz powyżej opisane operacje ponownie lub regulujesz głośność, wyłączenie dźwięku zostanie anulowane.
• Podczas wyciszenia dźwięku na ekranie pojawi się ikona wyłączenia dźwięku.

Ustawienie głośności

Głośność zwiększysz lub zmniejszyć obracając pokrętło na panelu lub za pomocą VOL + / - na pilocie zdalnego sterowania.

Zakres głośności regulowany jest od 0 do 39.

Odtwarzanie wybranego źródła

Metoda 1

Krótko naciskając przycisk SRC na panelu lub na pilocie możesz cyklicznie przejść przez wszystkie dostępne źródła.

Metoda 2

W dowolnym trybie naciśnij długo SRC na panelu lub pilota, aby wejść do głównego menu źródła, a następnie można za pomocą przycisków nawigacyjnych korzystać, aby wybrać żądany tryb. Wybierz przycisk OK, aby potwierdzić.

Uwaga:

• Jeśli niektóre urządzenia nie są gotowe, nie mogą być wybrane.
• Gdy przy przełączaniu znajdziesz żądane źródło, odczekaj kilka sekund. Urządzenie automatycznie przełącza się w tryb odtwarzania źródła wybranego.

Jeżeli stosowany jest hamulec postojowy

1) Jeśli do przełącznika hamulca ręcznego jest podłączony kabel „PRK SW“, wideo wyświetlacz płaskiego monitora jest kontrolowany przez stan sterowania, ustawieniem systemu i wyjściowymi źródłami wideo.
2) Jeżeli pojazd porusza się do przodu i odtwarza się płyta wideo. Na ekranie pojawi się „UWA-GA: Aby obejrzeć film należy włączyć hamulec ręczny. Ten ekran z ostrzeżeniem zabrania kierowcy oglądać obraz. Pasażerowie siedzący z tyłu mogą oglądać go normalnie.

Podczas cofania

Jeżeli podłączona jest kamera wideo do oglądania, co dzieje się w tyłu, urządzenie podczas cofania automatycznie przełączy się do źródła CAMERA. Po zakończeniu cofania urządzenie powróci do pierwotnego stanu operacyjnego.

MENU POKRETŁA OBROTOWEGO

1. Przez obrócenie pokrętła regulacji poziomu ustawisz głośność.
2. Krótko naciśnij przycisk, aby dostać się do menu ustawień dźwięku i obrazu.

Każdym naciśnięciem przycisku zmienisz tryb dźwiękowy: EQ (equalizer) / Bass (basy) / Middle (środek) / Treble (wysokie tony) / Balance (prowolewy balans) / Fader (przodotylny balans), i

obracając przycisk ustawisz głośność.

Każdym naciśnięciem przycisku zmienisz tryb obrazowy: Bright (jas) / Contrast (kontrast) / Saturation (nasycenie), i obracając przycisk ustawisz poziom.

Equalizer: USER (użytkownika) / FLAT (neutralny) / POP / ROCK / CLASSIC (muzyka klasyczna) / JAZZ

Funkcja equalizera aplikuje wstępnie zdefiniowane efekty dźwiękowe na wyjściowe audio urządzenia. Przez obrócenie pokrętła można wybrać z następujący equalizer: użytkownika (user) FLAT (neutralny) / POP / ROCK / CLASSIC (muzyka klasyczna) / JAZZ. Jeśli podczas aktywnej funkcji equalizera będziesz ustawiać basy lub wysokie tony tryb equalizera przełączy się na USER (użytkownika). Po aktywacji funkcji equalizera, nie będzie można regulować poziomu ostatnich niskich i wysokich tonów. Jeśli funkcja equalizera nie jest aktywna, urządzenie powróci do ostatnio wybranego poziomu tonów niskich i wysokich.

1. Naciskając przycisk dłużej niż 2 sekundy przełączysz do trybu ustawienia. Następnie za pomocą przycisków ◀ / ▶, ▲/▼ i OK wybierz pozycje do ustawienia.

USTAWIENIA OGÓLNE

Piśnięcie (BEEP): Wł./WYł.

Funkcja sygnału pozwala ustawić słyszalne piśnięcie, które będzie słychać przy każdym wejściu do menu.

Uwyraźnienie dźwięku (LOUDNESS): Wł./WYł.

Podczas słuchania muzyki przy małej głośności, funkcja ta wybiórczo uwyraźni kilka tonów niskich i wysokich częstotliwości.

TRYB CZASU

12 GODZINOWY TRYB: Zegar wyświetl się w trybie 12 godz., np. 11:18 AM (rano)

24 GODZINOWY TRYB Zegar wyświetl się w trybie 24 godz., np. 20:18.

USTAWIENIA CZASU

Przyciskami ◀ / ▶ a ▲ / ▼ ustaw godziny i minuty. Każdym naciśnięciem ◀ / ▶ wybierzesz na wyświetlaczu godzin jeden segment.

Godziny - minuty:

Po wybraniu odcinka na wyświetlaczu godzin wybrany segment zostanie oznaczony. Można następnie przyciskami ▲/▼ ustawić żądaną wartość.

LUSTRO: Wł./WYŁ.

Funkcja ta umożliwia wybór odbicia lustrzanego, kiedy do wejścia CAMERA IN w tyłu radia jest podłączona kamera do oglądania do przodu (sprzedawana oddzielnie). Pokrętem wybierz „On“ (Wł.) lub „Off“ (Wył.).

Ustawienia DVD

SYSTEM TV: NTSC/PAL/AUTO

W menu ustawień wybierz system TV.

TYP TV: 4:3PS/4:3LB/16:9

Wybierz typ TV do oglądania filmów szerokoekranowych.

4:3 Pan Scan: W telewizorach z proporcją 4:3 jest prawa i lewa krawędź skrócona.

4:3 Letter Box: W telewizorach z proporcją 4:3 są wyświetlane na górze i na dole czarne paski.

16:9: Dla telewizorów panoramicznych 16:9.

HASŁO

1) Na pilocie naciśnij przycisk „0000“, a następnie naciśnij przycisk ENTER, aby potwierdzić.
2) Wpisz odpowiednie czterocyfrowe hasło, a następnie naciśnij przycisk ENTER.
3) Zanotuj hasło i przechowuj go w bezpiecznym miejscu w celu późniejszego sprawdzenia.

Jeśli nie pamiętasz hasła, wpisz nowe haśło 0000, zresetuj tak haśło. Haśło: 0000

DOSTĘPNOŚĆ: DLA DZIECI, DOSTĘPNY, POLECAMY Z RODZICAMI, NIEKTÓRE SCENY MOGA BYĆ NIEODPOWIEDNIE DLA DZIECI PONIŻEJ 13, MŁODZIEŻ DO 17 LAT MUSI BYĆ W TOWARZYSTWIE RODZICÓW, NIEKTÓRE SCENY MOGA BYĆ NIEODPOWIEDNIE DLA DZIECI PONIŻEJ 17 LAT, DOSTĘPNE OD 17 LAT, DLA DOROSŁYCH

Dostępność płyty jest od 1 do 8

(1) jest najwyższy limit do odtwarzania.

(8) jest najniższy limit do odtwarzania.

Domyślne ustawienie to 8

Uwaga:

Dostępność można wybrać tylko w stanie odblokowania hasłem i ograniczenia działają tylko w stanie zablokowania hasłem.

STAN WYJŚCIOWY : ODNOWIĆ

Jeśli wybierzesz tę pozycję, urządzenie powróci do pierwotnego ustawienia.

JAS

Jasność wyjścia wideo można ustawić za pomocą przycisków ▲/▼ od 00 do 12.

KONTRAST

Kontrast wyjścia wideo można ustawić za pomocą przycisków ▲/▼ od 00 do 12.

TON KOLORÓW

Ton kolorów wyjścia wideo można ustawić za pomocą przycisków ▲/▼ od 00 do 12.

NASYCENIE

Nasycenie wyjścia wideo można ustawić za pomocą przycisków ▲/▼ od 00 do 12.

Ustawienie JęZYKA

JEZYK OSD:

Wybierz język którym mówisz, a system wyświetla menu.

JEZYK DŻWIĘKU :

Podczas odtwarzania płyt DVD, wybierz do dialogu język, który znasz.

Uwaga:

Jeżeli płyta DVD posiada plik audio w wybranym języku, dialogi których słuchasz, będą w wybranym języku.

Jeśli płyta DVD nie zawiera plików audio w wybranym języku, dialog którego słuchasz będzie w języku domyślnym.

Język można zmienić, naciskając klawisz [AUDIO] na pilocie zdalnego sterowania.

JEZYK NAPISÓW:

Aby wyświetlić DVD, wybiesz język napisów, który znasz.

Jeżeli DVD posiada plik z napisami w wybranym języku, napisy są wyświetlane w wybranym języku.

Jeżeli DVD nie zawiera napisów w wybranym języku, napisy są w języku domyślnym.

JEZYK MENU:

Aby wyświetlić menu DVD, wybierz język, który znasz.

Uwaga:

Jeśli ma płyta DVD wybrany język, wyświetlane jest MENU TYTUŁ / DVD w wybranym języku. Jeżeli DVD nie zawiera wybranego języka, pojawi się MENU TYTUŁ / DVD w języku źródłowym.

USTAWIENIE RADIA

LOC\_DX: LOC/DX

Wybierz odległe lub lokalne radio.

Lokalne: Będą przyjmowane tylko silne stacje.

Odległe: Będą przyjmowane stacje z mocnym sygnałem i słabym.

Wybór między FM MONO i FM STEREO.

AF: Wt./WYt.

Wybierz włączenie lub wyłączenie AF (częstotliwość alternatywna).

AF Wł.: Funkcja AF jest aktywowana.

AF WYŁ.: Funkcja AF jest dezaktywowana.

Uwaga: wskaźnik na wyświetlaczu LCD będzie migać do momentu otrzymania informacji RDS. Jeśli na Twoim obszarze nie jest dostępna ustuga RDS, wyłącz tryb AF.

TA: WŁ./WYŁ.

Wybierz włączenie lub wyłączenie TA (identyfikacyjna informacji o ruchu drogowym).

Kiedy tryb TA jest włączony, wskaźnik TA będzie migać.

Jeśli otrzymasz informacje o ruchu drogowym, zostanie wyświetlony wskaźnik TA. Urządzenie będzie czasowo przełączyć się w tryb radia (bez względu na aktualny tryb) i rozpocznie się wysyłanie raportów o ruchu w głośności TA. Po ukończeniu informacji o ruchu drogowym, urządzenie powróci do poprzedniego systemu i na poprzedni poziom głośności. Jeżeli TA jest aktywna, możesz odbierać i przechowywać funkcję wyszukiwania, skanowanie i AMS tylko wtedy, gdy jest przyjęty kod identyfikacyjny programu, (TP).

GŁOŚNOŚĆ TA: 00-63

Wybierz poziom głośności TA-VOL.

REGIONALNE NADAWANIE : WŁ./WYŁ.

Wybierając funkcję AF wprowadzisz lub zignorujesz kod regionalny (identyfikacja programu) i automatycznie będzie można tylko dostroić stacje tylko w wybranym regionie.

REG Wł.: Funkcja AF wprowadzi kod regionalny (identyfikacja programu) i zostanie automatycznie dostrojona stacja tylko w wybranym regionie.

REG Wył.: AF będzie ignorować kod (identyfikacja programu) i zostanie automatycznie dostrojona stacja w innych regionach.

CT (Czas zegara): WŁ./WYŁ.

Niektóre stacje nadają w zakodowanym sygnale RDS datę i godzinę. Jeśli CT jest ustawiony na „Wł.“. czas zegara jest automatycznie zmieniany.

Przełączenie do trybu radia

Na źródło radia przełączysz, naciskając SRC na przednim panelu lub na pilocie.

Wybór pasma

Naciskając jeden raz lub więcej przycisk BAND wybierz FM1 - FM2 - FM3 MW1 - MW2.

Na wyświetlaczu pojawi się pasmo, częstotliwość i numer preselekcji, jeżeli jest ułożona.

Wybór stacji

Stacje dostroisz za pomocą przycisków ▶▶ i ◀◀.

Strojenie

- WYSZUKIWANIE AUTOMATYCZNE

Naciskając przycisk ➤ lub ◀ nastroisz automatycznie następną lub poprzednią stację.

- WYSZUKIWANIE MANUALNE

Naciskając i przytrzymując przycisk ➤ lub ◀ przełączysz do trybu strojenia manualnego. Przez następne naciśnięcie tych przycisków możesz zmienić dane o częstotliwości radiowej, zawsze o krok w góre lub w dół.

Uwaga:

Jeśli podczas ręcznego wyszukiwania będzie pauza w między dwoma zadaniami w czasie dłuższym niż 5 sekund, naciśnij ➞ lub ◀ a urządzenie przełączy się do wyszukiwania automatycznego.

Tryb zapamiętania

Dla każdego pasma istnieje sześć ponumerowanych przycisków do przechowywania stacji. Zaprogramowane stacje (P1 - P6) w obecnym paśmie widać na ekranie.

1) Wskaźnik źródła
2) Aktualny kanał preselekcji
3) Czas/zegar
4) Pasmo AM/FM
5) Informacje RDS
6) Częstotliwość stacji radiowej
7) Wskaźnik equalizera
8) Wskaźnik AF

UKŁADANIE STACJI

- Układanie automatyczne

1) Wybierz pasmo (w razie potrzeby).
2) Naciśnij krótko AMS przejdziesz przez zaprogramowane stacje P1 -, P6 każda 5 sekund)
3) Przytrzymaj przycisk AMS dłużej niż 2 sekundy. Poniżej przycisków automatycznie ułożą się 6 najsilniejszych stacji, które mogą być odbierane (numery od 1 do 6).

- Układanie manualne

1) Wybierz pasmo (w razie potrzeby), a następnie wybierz stację.
2) Naciśnij i przytrzymaj (numery od 1 do 6) na przednim panelu lub pilocie.
3) Numer Preset i stacja będzie wyświetlana i oznakowana.

Wywołanie stacji

1) Wybierz pasmo (jeżeli trzeba).
2) Naciskając przycisk preset na panelu przednim lub pilocie (numery 1 – 6) wybierz odpowiednią ułożoną stację.

RDS (RADIO DATA SYSTEM)

Dostępność usługi RDS zależy od regionu. Pamiętaj, że jeśli ustuga RDS nie jest w twojej okolicy dostępna następujące funkcje nie są dostępne.

Podstawowe funkcje RDS

AF (częstotliwość alternatywna): Jeśli jest słaby sygnał radiowy, aktywowanie funkcji AF umożliwia urządzeniu automatycznie szukać innej stacji o tej samej PI (identyfikacja programu), jaką ma istniejąca stacja, ale sygnał jest silniejszy.

PS (nazwa usługi programowej): Zamiast częstotliwości wyświetlana jest nazwa stacji.

Informacje o ruchu drogowym

Niektóre stacje FM RDS regularnie oferują informacje o ruchu drogowym.

TP (Identyfikacja programu o ruchu drogowym)

Nadawanie informacji o ruchu drogowym.

TA ((informacje o ruchu drogowym).

Radiowe sprawozdania w sprawie warunków ruchu.

EON (Enhanced Other Networks) – Informacje o innych sieciach

Jeśli otrzymasz dane EON zaświeci się wskaźnik EON i funkcje TA i AF są lepszej jakości. KW: Możliwy jest odbiór informacji o ruchu drogowym z obecnej stacji lub stacji w innej sieci. AF: Lista częstotliwości stacji z RDS jest aktualizowana przez dane EON. EON pozwala radiu na lepsze wykorzystanie informacji RDS. Nieustannie aktualizuje listę stacji AF, w tym tej, która jest właśnie dostrajana. Po zapisaniu zaprogramowanej stacji w obszarze zamieszkania, będzie można odbierać tę samą stację na alternatywnej częstotliwości lub jakąkolwiek inną stację nadającą ten sam program. EON funkcja zapisuje również informacje na temat dostępnych lokalnie stacji TP w celu ich szybkiego odbioru.

Odbiór PTY (typu programu)

Stacje FM RDS dostarczają sygnał identyfikacyjny typu programu.

Na przykład: wiadomości, rock, informacje, sport, itp.

Tryb PTY:

Naciskając przycisk BAND dłużej niż 2 sekundy włączysz odbiór typu programu i pojawi się poprzednie PTY. Następnie przyciskami ▲/▼ wybierz typ programu. Wskazuje wybrane PTY (Rodzaj programu) i rozpoczyna szukanie, jeżeli do 2 sekund nie wybierzesz innej funkcji. Jeśli nie ma odpowiedniego typu programu, pojawi się NO PTY, a urządzenie powróci do normalnego trybu.

TYP MUZYKI TYP SŁOWA MÓWIONE GO
POP M (Pop) NEWS (Wiadomości)
	AFFAIRS (Dziennik)
ROCK M (Rock) INFO (Informacje)
EASY M (Łatwa do słuchania) SPORT	(Sport)
	EDUCATE (Edukacyjny)
LIGHT M (Lekka muzyka klasyczna) DR	RAMA (Dramatyczny)
CLASSICS (Muzyka klasyczna) CULTU	URE (Kultura)
	SCIENCE (Nauka)
OTHER M (Inna muzyka) VARIED (Różne)
JAZZ M (Dżez) WEATHER (Pogoda)
	FINANCE (Finanse)
COUNTRY (Country) CHILDREN (Dla dzieci)
NATIONAL M (Muzyka ludowa) SOCIAL	(Socjalny)
	RELIGION (Religijny)
OLDIES M (Stare hity) PHONE IN (Dys	kusja z słuchaczami)
FOLK M (Folklor) TRAVEL (Podróże)
	LEISURE (Czas wolny)
	DOCUMENT (Dokumentalny)
	TEST (Testujący)
	ALARM

TRYB PŁYTY

Przełączenie do trybu płyty

Jeśli płyta jest już umieszczona, ale nie odtwarza się, naciskając SRC na przednim panelu lub pilocie, przełączysz do źródła DISC. Do odtwarzania plików z karty pamięci SD lub USB, które są już połączone, wybierz źródło CARD (karta) lub USB. Ekran odtwarzania płyty przedstawia się następująco:

Włóż płytę

Naciskając przycisk 📞odkłoń panel. Włóż płytę i urządzenie automatycznie przełącza się do trybu płyty.

Uwaga:

• Upewnij się, że przed włożeniem następnej płyty, w urządzeniu nie jest płyta.
• Jeśli jest włóżona płyta, urządzenie wyjdzie z aktualnego źródła odtwarzania i przełączy się do trybu DVD.

Wysunięcie płyty

Naciskając przycisk ▲odsun panel. Naciskając ▲wysuń płytę.

Uwaga:

• Po wysunięciu płyty, urządzenie przełącza się w tryb radio.
• Płytę można wysunąć i gdy urządzenie jest wyłączone. Po wysunięciu płyty pozostanie urządzenie wyłączone.

Odtwarzanie płyty

1. Jeśli włóżona jest płyta, na wyświetlaczu pokazuje LOAD (ładowanie). Dla płyt MP3 lub z różnych typów plików może przekraczać czas trwania 1 minutę.
2. Jeżeli podczas pracy z płytą dojdzie do awarii, pojawi się ERROR (błąd).

1. Wskaźnik źródła
2. Aktualna ścieżka /Ścieżek całkiem
3. Wyświetlenie nazwy utworu
4. Katalog audio
5. Katalog obrazków

6. Katalog wideo

7. W przypadku VCD / CD, VCD lub CD, na wyświetlaczu pojawi się odpowiednia ikona.

8. Podczas odtwarzania plików MP3/WMA, na wyświetlaczu pojawi się ikona MP3/WMA.
9. Podczas odtwarzania DVD, na wyświetlaczu pojawi się ikona DVD, i pojawi się TYTUŁ. Odtwarzanie włączysz naciskając przycisk ENTER lub ▶ II.

OBSŁUGIWANE TYPY PLIKÓW

Pliki audio: MP3 (*.mp3), WMA (*.wma)

Pliki wideo:

MP4 (*.avi)

MPEG 2 (*.vob)

MPEG 1 (*.dat)

Pliki obrazowe: JPEG (*.jpg)

Pliki MP3:

ISO 9660 lub ISO 9660 + format Joliet – max. 30 znaków.

Ułożenie katalogów maks. w 8 poziomach.

Maksymalna liczba albumów 99

Maksymalna długość każdego utworu jest 99 minut i 59 sekund.

Obsługiwana częstotliwość próbkowania dla płyt MP3:

8 kHz do 48 kHz (44,1 kHz preferowane)

Obsługiwane płyty MP3 prędkość bit: 32 - 320 kb / s (128 kb / s preferowane).

Nieobsługiwane płyty i pliki

Pliki *.AAC, *.DLF, *.M3U, *.PLS, MP3 PRO i pliki z DRM.

Płyty z otwartą relacją.

Odtwarzanie audio, obrazowych i plików wideo

Jeżeli jest odtwarzany DźWlęKOWY, OBRAZOWY czy plik WIDEO jest wyświetlana na ekranie kategoria / katalog / plik i pojawia się na górze nazwa pliku / katalogu, który obecnie jest odtwarzany. Wybrana pozycja jest oznaczona.

Lista zawiera wykaz nazw utworów lub nazw katalogów na płycie. Jeśli zostanie wybrany folder z listy, można zobaczyć jego zawartość.

Pliki dźwiękowe

1) Naciskając przycisk ESC wrócisz do menu playlisty.
2) Przyciskami ▲/▼ wybierz katalog 📄 AUDIO.
3) Naciskając przycisk OK, ▶ II na panelu czołowym lub ENTER na pilocie zdalnego sterowania wyświetlisz wszystkie dostępnekatalogi audio plików.
4) Przyciskami ◀ / ▶ wejdziesz do listy plików i za pomocą przycisków ▲ / ▼ wybierz plik, i naciskając przycisk OK, ▶ II na panelu przednim lub ENTER na pilocie włączysz odtwarzanie.
5) Podczas odtwarzania pliku uruchomisz poprzez naciśnięcie ■ logo włączenie. Aby powrócić naciśnij ▶ II.

Pliki obrazowe

1) Naciskając przycisk ESC wrócisz do menu playlisty.
2) Przyciskami ▲/▼ wybierz katalo ■BRAZKI -zdjęcia.
3) Naciskając przycisk OK, ▶ II ▶ II na panelu czołowym lub ENTER na pilocie zdalnego sterowania wyświetlisz wszystkie dostępne katalogi obrazowych plików.
4) Naciskając przycisk OK, ▶ II na panelu czołowym lub ENTER na pilocie zdalnego sterowania wyświetlisz wszystkie dostępne katalogi audio plików.
5) Przyciskami ◀ / ▶ wejdziesz do listy plików i za pomocą przycisków ▲ / ▼ wybierz plik, i naciskając przycisk OK, ▶ II na panelu przednim lub ENTER na pilocie włączysz prezentację obrazków a naciskając przycisk PROG wybierz styl wyświetlania obrazków.
6) Podczas odtwarzania pliku zatrzymasz go naciskając przycisk ■ a wrócisz do menu pomocniczego.

Pliki wideo

1) Naciskając przycisk ESC wrócisz do menu playlisty.
2) Przyciskami ▲/▼ wybierz katalog ⓍIDEO.
3) Naciskając przycisk OK, ▶ II na panelu czołowym lub ENTER na pilocie zdalnego sterowania wyświetlisz wszystkie dostępne katalogi wideo plików.
4) Przyciskami ◀ / ▶ wejdziesz do listy plików i za pomocą przycisków ▲ / ▼ wybierz plik, i naciskając przycisk OK, ▶ II na panelu przednim lub ENTER na pilocie włączysz odtwarzanie.
5) Podczas odtwarzania pliku zatrzymasz go naciskając przycisk ■ a wrócisz do pomocniczego menu.

Uwaga:

1) Jeśli wybrany katalog nie zawiera żadnego utworu, lista utworów nie będzie wyświetlona.
2) Podczas wyboru katalogu, naciśnij przycisk ESC, aby dostać się do wyższego katalogu (katalog główny). Jeśli widzisz najwyższy katalog, nie można korzystać z ECC.

Uwagi dotyczące MP3/WMA

Pliki muzyczne MP3 i WMA (Windows Media Audio) to cyfrowe pliki audio, które są skompresowane, aby przechowywać więcej plików. To urządzenie może odtwarzać i MP3/WMA i wideo bezpośrednio z plików znajdujących się na CD-R/RW, DVD-ROM, DVD+RW, DVD-RW, DVD+R, DVD-R i DVD-VIDEO lub na karcie SD lub pamięci USB. Istnieje wiele rodzajów oprogramowania do kompresji plików audio MP3/WMA. Polecamy Nero lub Roxio Easy CD Creator. To urządzenie może odtwarzać MP3 (MPEG1, 2 2.5 Audio Layer 3). Ale media do zapisu MP3 i kompatybilne formaty są ograniczone.

Włożenie znaczników ID3

Urządzenie to wspiera ID3 Tag w wersji 2.0. kody znaków, patrz tabela poniżej.

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

0

0

@

P

·

p

■

°

À

Đ

à

đ

1

!

1

A

Q

a

q

i

±

Á

Ñ

á

ñ

2

"

2

B

R

b

r

€

2

À

Ò

á

ò

3

#

3

C

S

c

s

£

3

À

Ó

ā

ó

4

$

4

D

T

d

t

☐

·

À

Ö

ā

ö

5

%

5

E

U

e

u

¥

μ

À

Ö

à

ö

6

&

6

F

V

f

v

!

¶

Æ

Ö

æ

ö

7

'

7

G

W

g

w

§

·

Ç

×

ç

÷

8

( 8 H X h x

9

) 9 I Y i y

A

· : J Z j z

B

+ ; K [ k { « » Ê Û ë û û

C

. < L \ l l → 1/4 i û i û

D

- = M ] m }

E

. > N ^ n ~ ® 3/4 i P i p

F

/ ? O _ o ■ - ¿ i B i ŷ

Wprowadzanie nazwy pliku lub katalogu

Nazwy używające znaki z listy kodów, są jedynymi nazwami plików i katalogów, które mogą być wprowadzane i wyświetlane. Korzystanie z innych znaków spowoduje, że nazwy plików i katalogów zostaną wyświetlone błędnie. Urządzenie rozpoznaje i odtwarza tylko pliki z rozszerzeniem MP3/WMA.

Uwaga:

Plik z nazwą zawierającą znaki, których nie ma na liście kodów nie musi odtworzyć się poprawnie.

Kolejność odtwarzania MP3

Jeśli do odtwarzania zostaną wybrane pliki i katalogi (wyszukiwanie katalogu, wyszukiwanie pliku lub opcja katalogu) kolejność jest taka, w jakiej zostały zapisane na nośniku. W związku z tym, kolejność jaką się spodziewasz, nie musi pokrywać się z kolejnością w jakiej rzeczywiście będą odtwarzane. Kolejność, w jakiej odtworzą się pliki MP3/WMA, można rozwiązać poprzez przypisanie nazwy plików, które będą oznaczone numerem porządkowym, np. „01“ do „99“. Na przykład nośnik z następującą hierarchią folderów i plików jest wyszukiwane, jako katalog, wyszukiwanie folderu lub wybierając plik według zdjęcia poniżej:

graph TD
    A["○ ()"] --> B["●"]
    B --> C["①"]
    B --> D["②"]
    B --> E["●"]
    B --> F["③"]
    B --> G["④"]
    B --> H["⑤"]
    B --> I["●"]
    B --> J["⑥"]
    B --> K["●"]
    B --> L["⑦"]
    B --> M["⑧"]
    B --> N["●"]
    B --> O["⑨"]
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style D fill:#fff,stroke:#000
    style E fill:#fff,stroke:#000
    style F fill:#fff,stroke:#000
    style G fill:#fff,stroke:#000
    style H fill:#fff,stroke:#000
    style I fill:#fff,stroke:#000
    style J fill:#fff,stroke:#000
    style K fill:#fff,stroke:#000
    style L fill:#fff,stroke:#000
    style M fill:#fff,stroke:#000
    style N fill:#fff,stroke:#000
    style O fill:#fff,stroke:#000

Odtwarzacz rozpoznaje tylko trzy poziomy katalogów i nie rozpozna katalogów zawierających tylko inne katalogi. W powyższym przykładzie urządzenie wyświetlki katalog 3, 4, 6 i 8, ale nie 2 i 7, ponieważ nie zawiera bezpośrednio Żadnych ścieżek. Katalogu 5 nie rozpozna wogóle, ponieważ jest na czwartym poziomie.

Elektroniczne zabezpieczenie przed wstrząsami

• 10 sekund dla CD-DA (CDA)
- >45 sekund dla MP3 nagranego, jako 44.1 kHz/128 kbps
- > 90 sekund dla WMA nagranego, jako 44.1 kHz/128 kbps

Tymczasowe zatrzymanie odtwarzania

• Odtwarzanie wstrzymasz podczas jego pracy naciskając przycisk ▶ II.
  • Dźwięk zostanie ściszony.
• Na ekranie TV pojawi się „PAUSE“.
  Po powtórnym naciśnięciu przycisku ▶ II odtwarzanie będzie kontynuowane.

Zupełne zatrzymanie odtwarzania

Podczas odtwarzania DVD, VCD, CD i MP3:

1) Naciśnij jeden raz ■ zatrzymasz odtwarzanie i ułożysz odpowiednią pozycję na płycie.
Naciskając przycisk ▶ II wznowisz odtwarzanie od ułożonej pozycji.
2) Naciskając dwa razy przycisk ■ anulujesz odtwarzanie. Naciskając przycisk ▶ II włączysz odtwarzanie od zupełnie początku strony tytułu DVD lub pierwszej ścieżki VCD/CD.

Wybór ścieżki

• Przyciskami i ➞ przeskocz na inną ścieżkę.
• Za pomocą 1–9, 0 i 10+ na pilocie zdalnego sterowania wybierz numer ścieżki.

Szybkie przesunięcie do przodu /do tyłu podczas odtwarzania

Naciskając przycisk ◀ lub ▶ na dłużej niż 2 sekundy wybierz szybkie przesunięcie do przodu lub do tyłu podczas odtwarzania, prędkością 2x, 4x, 8x lub 20x.

• W czasie szybkiego przesunięcia do przodu lub do tyłu, wznowisz naciskając przycisk ▶ II odtwarzanie.
• W czasie szybkiego przesunięcia do przodu lub do tyłu dźwięk będzie wyłączony.

Powtarzanie

Podczas odtwarzania naciśnij przycisk raz lub więcej REPEAT.

• Na wyświetlaczu pojawi się ikona RPT.
• W przypadku VCD/CD: Na wyświetlaczu pojawi się RPT ONE (Powtarzanie jednego) → RPT ALL (Powtarzanie wszystkiego) →
  • RPT OFF (powtarzanie wyłączone).
• W przypadku DVD: Na wyświetlaczu pojawi się RPT CHAPTER (Powtarzanie rozdziału) → RPT TITLE (Powtarzanie tytułu) → RPT OFF (powtarzanie wyłączone).
• W przypadku płyt z plikami: Na wyświetlaczu pojawi się RPT ONE (Powtarzanie jednego) → RPT DIR (Powtarzanie katalogu) → RPT ALL (Powtarzanie wszystkiego) → RPT OFF (Powtarzanie wyłączone).

Uwaga:

Jeśli funkcja powtarzania nie jest włączona, po skończeniu odtwarzania całej płyty lub tytułów, system zatrzymuje się. Jeśli nie podejmiesz żadnych działań, urządzenie po 5 minutach włączy się w tryb gotowości.

Powtarzanie A → B

Wybierz odcinek do powtórnego odtwarzania.

• Naciskając jeden raz A → B wybierz punkt początkowy. Wyświetlacz pokaże REPEAT A.
• Następne naciśnięcie A → B wybierz punkt końcowy. Wyświetlacz pokaże REPEAT A → B i wybrany odcinek zacznie się odtwarzać.
• Ponownie naciskając A → B tryb ukończysz. Wyświetlacz pokaże A → B CANCEL (Anulowa-no).

PBC – kontrola odtwarzania (tylko VCD)

1) Po włożeniu płyty VCD z PBC, odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie od początku 1 ścieżki.
2) Naciskając przycisk PBC wyświetlisz menu, za pomocą przycisków ◀◀ i ▶▶ lub przycisków numerycznych wybierz żądaną ścieżkę. Przyciskiem ■ zatrzymasz odtwarzanie. Ponownie naciskając przycisk PBC wyjdziesz z menu.

GOTO (Przejść na)

Bezpośrednie przejście do tego utworu, rozdziału lub punktu czasu.

Po naciśnięciu przycisku GOTO na pilocie zdalnego sterowania na górze ekranu wyświetli się tytuł lub rozdział DVD i czas. Aktualna pozycja jest zaznaczona. Przyciskami ◀ / ▶ wybierz żądaną opcję. Użyj klawiatury, aby wprowadzić numer. Potwierdzić ENTER.

Program

Naciskając przycisk PROG dostaniesz się na listę programu. Przyciskami ▲/▼ lub ◀/▶ i przy-ciskami numerycznymi zadaj numer.

W DVD i płyt z plikami wybierz numer tytułu i rozdziału.

W przypadku VCD i CD wybierz numer ścieżki.

- Naciskając przycisk ▶ II włączysz odtwarzanie lub wybierz kursorem „PLAY“ a naciskając przycisk ENTER włączysz odtwarzanie .

• Jeśli chcesz usunąć listę, przesuń kursor na „CLEAR“. Naciśnij klawisz ENTER, aby usunąć całą listę, który został wcześniej utworzony.
• Naciskając ponownie przycisk PROG ukończysz zaprogramowane odtwarzanie.

Wybór DVD audio

Jeśli DVD ma wiele języków ścieżki dźwiękowej, wybierz język, którego chcesz słuchać naciskając AUDIO lub R/L.

Wybór VCD audio

Naciskając przycisk R/L wybierz kanał audio, którego chcesz posłuchać.

Wybór napisów DVD

Język napisów wybierzesz naciskając przycisk SUB.T. Przekonasz się, czy DVD zawiera napisy w kilku językach.

Wybór tytułu DVD

Naciskając przycisk TYTUŁ wyświetlisz listę tytułów lub rozdziałów. Użyj przycisków kursora lub przycisków numerycznych, wybór i odtworzenie potwierdź naciskając przycisk ENTER.

Wybór kąta DVD

Przyciskiem ANGLE można wybrać różne kąty obserwacji, jeśli w DVD nagrano wiele kątów.

Lustrzane odbicie obrazka

Jeśli oglądasz obraz przez kilkakrotne naciśnięcie ▲ obrazek obróci się pionowo, a po naciśnięciu ▼ lustrzane odbicie obrazka w poziomie.

ZOOM (Powiększenie/zmniejszenie)

Naciskając przycisk ZOOM obrazek w odpowiedni sposób zwiększy się lub zmniejszy.

graph TD
    A["X2"] --> B["X3"]
    B --> C["X4"]
    C --> D["X1/2"]
    D --> E["X1/3"]
    E --> F["X1/4"]
    F --> G["OFF"]
    G --> H["↑"]

PODŁĄCZENIE URZĄDZENIA

Uwagi dotyczące podłączenia

- Aby nie dopuścić do zwarć w instalacji elektrycznej, upewnij się, że przed zainstalowaniem odłączony jest negatywny kabel.

- Aby nie dopuścić do zwarć w przewodach oraz szkód, zabezpiecz wszystkie przewody zaciskami lub taśma.

- Kable prowadź bezpiecznymi miejscami, które się nie zagrzewają i gdzie nie będą dotykać ruchomych części, takich jak dźwignia zmiany biegów, hamulec ręczny i szyn siedzenia tak, aby nie stopić lub zużyć izolacji przewodów.

- Nie wolno prowadzić żółtego przewodu przez otwór instalacyjny do komory silnika i nie podłączać go do baterii. W przeciwnym razie istnieje duże prawdopodobieństwo zwarcia instalacji elektrycznej.

- Jeśli bezpiecznik jest spalony, wymień go na nowy bezpiecznik 15 A. W przypadku korzystania z bezpiecznikiem o różnych wartościach, może spowodować uszkodzenie urządzenia lub pożar.

- Jeśli jest zainstalowany dobrze bezpiecznik a problem elektryczny będzie się powtarzał, skontaktuj się z autoryzowanym sklepem z akcesoriami samochodowymi.

- Do akumulatora nie należy podłączać innych urządzeń, aby nie doszło do jego przegrzania.

- Sprawdź, czy wszystkie połączenia elektryczne i kable z głośników są dobrze izolowane. W przeciwnym razie może to spowodować uszkodzenie urządzenia zwarciem.

- Jeśli nie ma do dyspozycji układu z prądem zmiennym, podłącz przewód ACC do zasilania elektrycznego z wyłącznikiem.

- Jeśli jest podłączony zewnętrzny wzmacniacz i jest aktywny, nie podłączaj kabla CONT P. do kabla zasilania zewnętrznego wzmacniacza aktywnego, w przeciwnym razie może to spowodować łuk elektryczny lub inne uszkodzenia.

- Wyjścia głośnikowego nigdy nie uziemiaj, aby uniknąć uszkodzenia wbudowanego aktywnego wzmacniacza. Minimalna moc głośników podłączonych do tej jednostki wynosi 50 W, impedancja 4 do 8 omów.

Podłączenie kabli hamulca ręcznego

Podłączenie kabli prędkości wstecznej

graph LR
    A["Konstrukcja samochodu"] --> B["Światło wsteczne"]
    B --> C["Przewodnik różowy"]
    C --> D["Prowadzenie wideo kamery do podglądu do tyłu"]
    D --> E["Bateria"]
    E --> F["Konstrukcja samochodu"]
    G["Skrzynia biegów"] --> H["P"]
    G --> I["R"]
    G --> J["N"]
    G --> K["N"]
    G --> L["D"]
    G --> M["2"]
    G --> N["L"]

PL-91

graph TD
    A["Antena radia"] --> B["(różowy) bieg wsteczny (aktywne wejście wysokiego poziomu) (zielony/biały) Oprogramowanie parkowania (aktywne wejście niskiego poziomu)"]
    B --> C["Bezpiecznik 15A"]
    C --> D["Złącze"]
    D --> E["Tylne wyjście liniowe (szary)"]
    E --> F["Prawy R (czerwony)"]
    E --> G["Wzmacniacz"]
    F --> H["Lewy L (biały)"]
    G --> I["W przypadku niektórych modeli VW / Audi i Opel (Vauxhall), możliwe jest, że trzeba będzie dostosować podłączenie przewód zasilającego według obrazka, w przeciwnym razie może dojść do skasowania pamięci urządzenia po jego wyłączeniu. Przed instalacją urządzenia, należy skontaktować się ze sprzedawcą samochodu."]
    H --> J["Konektor ISO"]
    J --> K["A"]
    J --> L["B"]
    J --> M["C"]
    J --> N["D"]
    J --> O["E"]
    J --> P[Fioletowy Fioletowy/Szary/pas szary Szary/Czarny/pas Biały/Czarny/pas Zielony/Zielony
Klucz stacyjki 12V stałego prądu przy ON/ACC
Przewodnik uziemiający
Przekaznik sterowania silnika / anteny elekt.
Przekaznik sterowania wzmacniacz
Do baterii (+) stały +12 V DC
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zoltzy
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolity
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zolty
Zoltype
Prawy głośnik (tylny)
Prawy głośnik (przedni)
Lewy głośnik (przedni)
Lewy głośnik (tylny)
W przypadku niektórych modeli VW / Audi i Opel (Vauxhall), możliwe jest, że trzeba będzie dostosować podłączenie przewód zasilającego według obrazka, w przeciwnym razie może dojść do skasowania pamięci urządzenia po jego wyłączeniu. Przed instalacją urządzenia, należy skontaktować się ze sprzedawcą samochodu.
Poprzednie połączenie: Zółty Zółty Zółty Zółty Zółty Zółty Zółty Zółty Zółty Zółty Zółtype Zółtype Zółtype Zółtype Zółtype Zółtype Zółtype Zółtype Zółtype Zółtype Zółtype Zółtype Zółtype Zółtype Zółtype Zółtype Zółtype Zółtype Zółtype Zółtype Zółtype Zółtype Zółtype Zółtype Zółtype Zółtype Zółtype Zółtype Zółtype Zółtype Zółtype Zółtype Zółtype Zółtype

PODŁĄCZENIE URZĄDZENIA

Użycie złącza ISO

1) Jeżeli Twój samochód jest wyposażony w złącza ISO, tak podłącz złącza ISO zgodnie z obrazkiem.
2) Aby połączyć bez złącza ISO sprawdź przed podłączeniem przewody w samochodzie. Nie- prawidłowe podłączenie może spowodować poważne uszkodzenia.

Usuń złącze, podłączy kabel zasilania kolorowy przewód do akumulatora za pomocą kodów kolorystycznych w tabeli poniżej do połączenia kabli głośników i zasilania.

Umieszczenie F	Funkcja
	Konektor A Konektor B
1 Tylny prawy (+) – fioletowy
2 Tylny prawy (-) – fioletowy / czarny		pasek
3 Przedni prawy (+) – szary
4 Bateria 12V(+) /żółty Przedni prawy (-) – szary / czarny		pasek
5 Antena/Kontrolka wzm. / niebieski Przedni lewy (+) – biały
6 Przedni lewy (-) – biały / czarny		pasek
7 Prąd zmienny+ / czerwony Tylny lewy (+) – zielony
8 Uziemienie / czarny Tylny lewy (-) – zielony/ czarny		pasek

PRZYGOTOWANIE

1. Odłączenie baterii

Przed rozpoczęciem należy zawsze odłączyć biegun ujemny od baterii.

Uwaga:

Gdy urządzenie jest zainstalowane w samochodzie z wyposażonym w nawigację w komputer pokładowy, nie należy odłączać kabla baterii. Jeśli kabel jest odłączony, można wymazać pamięć komputera. W tych warunkach należy zwrócić uwagę podczas instalacji, aby nie spowodować zwarcia.

2. Usuń śruby transportowe

WAżNE

Przed instalacją usuń dwie śruby transportowe. W innym przypadku odtwarzacz DVD nie będzie działać.

3. Wyjmij urządzenie z kołnierza

Zasuwając klucze po obu stronach kołnierza, zdejmiesz z urządzenia tulejkę.

Instalacja kołnierza montażowego

1) Wysuń kołnierz do montażu z korpusu urządzenia. Jeśli jest zabezpieczony, użyj do jego zwolnienia kluczy do wysuwania (w załączeniu).
2) Sprawdzić rozmiar otworu w desce rozdzielczej, poprzez umieszczenie kołnierza do montażu.

Jeżeli otwór jest za mały, dokładnie go powiększ lub spiłuj, jeżeli to konieczne, aż kołnierz można łatwo włożyć do otworu. Nie wkładaj kołnierza do otworu na siłę ani go nie zginaj. Skontroluj czy na desce jest odpowiednio miejsca dla korpusu urządzenia.

Urządzenie może być instalowane w desce rozdzielczej do odpowiedniego otworu na rysunku powyżej: 183 mm (szer.) x 52 mm (V). Deska rozdzielcza powinna mieć 4,75 do 5,56 mm grubości, aby mogła służyć, jako wsparcie dla urządzenia.

3) Znajdź odpowiedni szereg języczków wzdłuż górnej, dolnej i bocznych stron kołnierza montażowego. Jak tylko jest kołnierz do montażu w pełni zasunięty do otworu deski, należy zgiąć jak najwięcej języczków na zewnątrz tak żeby kołnierz był mocno przytwierdzone na desce rozdzielczej.

OSTRZEŻENIE:

Aby odtwarzacz DVD działał prawidłowo musi być zainstalowany w korpusie urządzenia pod kątem poziomym maks. 20 stopni. Upewnij się, że urządzenie jest zainstalowane w tych granicach.

4) Trzymaj urządzenia przed otworem panelu tak, aby mogły przejść przewody do kołnierza montażowego. Dokładnie zgodnie ze schematem podłączenia sprawdź, czy wszystkie połączenia są solidnie wykonane i izolowane osłoną lub taśmą. Po wykonaniu połączeń elektrycznych należy sprawdzić, czy funkcje urządzenia działają, (zapłon samochodu musi być włączony). Jeśli urządzenie nie działa, sprawdź jeszcze raz wszystkie połączenia, dopóki problem nie zostanie rozwiązany.

5) Upewnij się, że radio jest poprawną stronę na górze i ostrożnie przesuń do kołnierza montażowego aż zaskoczy i elastyczne przystawki zostaną zamknięte.

6) Zamocuj tylną stronę urządzenia do samochodu za pośrednictwem śruby i podkładki gumowej.

7) Spróbuj urządzenia według poniższych instrukcji.

Zestaw montażowy

Jeżeli do samochodu wymagane jest instalowanie zestawu montażowego, postępuj według instrukcji dołączonej do zestawu montażowego i umocuj urządzenie do płyty montażowej dołączonej do zestawu.

1) Podłącz i wypróbuj urządzenie zgodnie z instrukcją instalacji kołnierza montażowego.
2) Zainstaluj urządzenie radiowe i płyty montażowe do deski rozdzielczej zgodnie z instrukcją dla zestawu montażowego.
3) Wróć z powrotem ramkę deski rozdzielczej.

Instalacja ISO

Urządzenie to ma otwory w bocznych ścian korpusu, które mogą być stosowane z oryginalnymi fabrycznymi tulejkami montażowymi niektórych pojazdów do zainstalowania radia na desce rozdzielczej. Dla tego rodzaju instalacji, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą radia.

1) Usuń istniejące radio fabryczne z deski rozdzielczej lub konsoli centralnej. Zachowaj wszystkie części i tuleje, ponieważ zostaną wykorzystane do instalacji nowego radia.
2) Starannie oddziel plastikową ramkę od przedniej części nowego urządzenia. Ramkę zdejmij i wyrzucić.
3) Z urządzenia usuń zaciski montażowe i elementy i zamontuj je na nowe urządzenie. Nie przekraczaj maksymalnej wielkości śruby M5 x 9 mm. Dłuższe śruby mogą uszkodzić elementy wewnątrz korpusu urządzenia.

4) Podłączyć nowe urządzenie zgodnie z instrukcją podaną do montażu kołnierza.

5) Zamontuj nowe urządzenie do deski rozdzielczej lub konsoli środkowej postępując odwrotnie jak w kroku 1.

RESETOVÁNÍ

Przycisk RESET znajduje się za przednim panelu i można się do niego dostać tylko wtedy, gdy przechylony jest panel przedni. Resetowanie urządzenia usunie czas i ustawienia pamięci. Powinien być stosowany tylko przy pierwszej instalacji po podłączeniu, lub w przypadku awarii wyłącznika urządzenia. W tych okolicznościach, naciśnij przycisk RESET spowoduje to skasowanie systemu i powrót urządzenia do stanu operacyjnego wyjściowego.

Bezpiecznik

Przy wymianie bezpieczników, upewnij się, że nowy bezpiecznik jest tego samego rodzaju i natężeniu.

Ponowne podłączenie baterii

Po zakończeniu połączenia, ponownie podłącz biegun ujemny od baterii.

OCHRONA PRZED KRADZIEŻA

To urządzenie jest wyposażone w zdejmowany panel.

Panel można odłączyć i zabrać ze sobą, co uniemożliwi kradzież.

Jeżeli chcesz panel przedni zdjąć, wykonaj następujące kroki:

Wyjęcie zdejmowanego panelu.

1) Naciskając przycisk Urządzenie wyłącz.
2) Naciskając przycisk ▲ wysuń panel.
3) Chwyć prawą stronę i zwolnij przedni panel. Potem wyjmij ukośnie prawą stronę urządzenia.
4) Ułoż przedni panel do dostarczonego futerału - etui, które chroni przed brudem i uszkodzeniami i weż z sobą, aby zapobiec kradzieży.

Powtórne włożenie panelu przedniego:

1) Na płasko położonym panelu (w pozycji „otwarty“), wprowadź lewą stronę panelu na miejsce, aż zasunie się prawidłowo.
2) Delikatnie naciśnij na prawą stronę panelu, mechanizm zapadnie na miejsce.
3) Ruchem w góre panel zamkniesz.

Wyciągnięcie urządzenia

1) Zdejmij panel i płytkę ramki.
2) Usunąć ramkę, mocno chwycić z jednej strony i pociągnij.
3) Nasuń klucz do demontażu prosto do tyłu, aż do kliknięcia, a potem radio wyjmij. Jeśli klucz demontażowy włóżysz ukośnie nie zaskoczy poprawnie i urządzenie nie będzie można wyjąć.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Jeśli podejrzewasz nieprawidłowości, należy natychmiast wyłączyć urządzenie. Natychmiast przestań używać i kontaktuj się ze sklepem, w którym go zakupiłeś. Nigdy nie należy próbować naprawiać urządzenia samodzielnie, ponieważ jest to niebezpieczne.

Problém Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Ogólne
Urządzenia nie można włączyć.	Nie jest włączona stacyjka samochodu.Kable nie są właściwie podłączone.Jest spalony bezpiecznik.	Przekręcić kluczyk w stacyj-ce.Sprawdź kable.Wymienić bezpiecznik na nowy o takiej samej pojemności.
Nie słychać dźwięku. Głośność	jest ustawiona na minimum lub wyłączony dźwięk.	Sprawdź głośność lub anuluj wyciszenie.
Urządzenie lub ekran nie działa normalnie.	System urządzenia jest niesta-bilny.	Naciśnij przycisk RESET.
Tryb DVD
Urządzenie nie odtwarza płyt.	Płyta jest włóżona nie-prawidłowo.Płyta jest brudna lub uszkodzo-na.	Płyta musi być włóżona etykietą do góry. Wyczyść płytę i sprawdź, czy nie jest uszkodzona. Spróbuj inną płytę.
Dźwięk przeskakuje z powodu wibracji.	Kąt montażowy jest większy niż 30°.Instalacja jest niestabilna.	Regulacja kąta zamontowa-nia do mniej niż 30°.Zamontuj urządzenie sta-bilnie za pomocą części do montażu.
Tryb RADIA
Nie można odbierać stacji. Ante	na nie jest prawidłowo podłączona.	Podłącz prawidłowo antenę.
Niska jakość odbioru stacji radiowych.	Antena nie jest w pełni wyciąg-nięta lub złamana.	Całkowicie wysuń antenę, a jeśli jest złamana, wymień na go nową.
Zaprogramowane stacje zostały skasowane.	Kabel baterii nie jest prawidłowo podłączony.	Podłączyć kabel zasilający do urządzenia do kabla zasi-lania pojazdu.
Tryb USB/SD/MMC
Nie można podłączyć urząd-zenia USB lub kart SD / MMC.	Karta pamięci lub urządzenie USB są podłączone / włóżone odwrotnie.	Podłącz/ włóż odwrotnie.
Urządzenie USB lub kart SD / MMC nie mogą być załado-wane.	Nieobsługiwany format NTFS.. S	kontroluj, czy system plików USB / SD / MMC to format FAT lub FAT32. Ze względu na różne formaty może się zdarzyć, że niektóre modele pamięci USB i odtwarzaczy MP3, nie będzie można naładować.
Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania nie działa lub nie działa prawidłowo.	Baterie są słabe lub wyczerpane.	Wymień baterie.

PIELEGNACJA I KONSERWACJA

Odtwarzacz DVD

Poniższe wskazówki pozwolą przedłużyć żywotność odtwarzacza DVD.

1) Podczas czyszczenia wnętrza pojazdu upewnij się, że do urządzenia nie dostała się woda lub produkty czyszczące.
2) Odtwarzacz DVD nie będzie działać poprawnie w ekstremalnie wysokich temperaturach lub zimą lub w wilgotnym środowisku. W przypadku takich warunków przed użyciem odtwarzacza należy poczekać, aż wnętrze osiągnie normalną temperaturę lub aż wyparuje kondensacja na soczewce odtwarzacza płyt.
3) Jeśli odtwarzacza nie używasz zawsze wyjmij z niego płytę.
4) Urządzenie jest wyposażone w mechanizm kontroli wstrząsów w celu zminimalizowania zakłóceń przy odtwarzaniu normalnych drgań pojazdu w ruchu. Jednak podczas pracy na złych drogach może dojść do sporadycznego przeskakiwania. Jednakże nie dochodzi do zadrapań lub uszkodzeń płyt i normalne odtwarzanie zostanie wznowione, gdy tylko poprawi się sytuacja na drodze.

Kompatybilność CD-R i CD-RW

W zależności od rodzaju mediów i metod „nagrywania / wypalania“ może się stać, że niektóre płyty nie są kompatybilne z tym urządzeniem. Po zarejestrowaniu / wypalaniu sesja może być zamknięta. Stosuj metodę zamknięcia płyty / sesji zalecaną przez oprogramowanie. Zapoznaj się z oprogramowania nagrywającym, gdzie są opisane prawidłowe praktyki „nagrywanie / wypalanie. Zalecamy korzystanie z najnowszej wersji oprogramowania ROXIO™ lub Nero ™ .

Ponadto, urządzenie wykrywa tylko formaty CDDA (Compact Disc Digital Audio), MP3 oraz WMA „nagrane / wypalone“ na CD-R/RW. To urządzenie nie obsługuje WAV, OGG, itp.

Pielęgnacja płyt i obchodzenie się z płytami

Brud, kurz i deformacje może powodować pomijanie przy odtwarzaniu i pogorszenie jakości dźwięku. Zadbaj o swoje płyty kompaktowe według niniejszych wytycznych.

1) Nie dotykaj powierzchni płyty.
2) Nigdy nie używaj do czyszczenia płyt produktów chemicznych, takie jak spreje do płyt winylowych lub domowych środków czyszczących, ponieważ mogą one nieodwracalnie uszkodzić powierzchnię płyty.
3) Jeśli płyty nie są używane, należy przechowywać w odpowiednich pudełkach.
4) Nie wystawiaj płyty na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wysokiej temperatury lub wysokiej wilgotności.
5) Odciski palców, kurz i zabrudzenia należy przetrzeć starannie z zapisanej strony płyty miękką szmatką.
Płytę wycieraj bezpośrednio od środka płyty do jej końców.
6) Na powierzchnię płyty nie naklejaj papieru, taśm lub nalepki, w przeciwnym wypadku istnieje ryzyko uszkodzenia urządzenia.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Ogólnie

Zasilanie: 12 V prąd stały (11 – 16 V), Napięcie testujące 14.4V, ujemne uziemienie

Maksymalna moc wyjściowa: 45 W x 4 kanały

Stała moc wyjściowa: 20 W x 4 kanały (4 Ω, 10% cał.zniekszt. harm.

Odpowiednia impedancja głośników: 4 – 8 ohm

Napięcie wyjściowe przedwzmac.: 2,0 V (tryb odtwarzania CD: 1 kHz, 0 dB, obciążenie 10 kΩ)

Bezpiecznik: 15A

Wymiary (szer. x wys. x głęb.): 178 x 50 x 166 mm

Waga (NETTO): 1,7 kg

Poziom wejścia urządzenia zewnętrznego: ≥500 mV

Zupełnie płaski wyświetlacz LCD 3 cale (7,6 cm) (16:9)

Rozdzielczość wyświetlacza (punkty): 960 (szer.) x 240 (wys.)

Powierzchnia aktywna (mm): 65,52 x 36,84

Wielkość ekranu (cale i cm): 2,96 (przekątna)

Odległość punktów (mm): 0,06825 x 0,1535

Kontrast: 300

Jas: 350 nitów

Radio FM stereo

Zakres częstotliwości: 87,5 – 108,0 MHz (Europa) 87,5 – 107,9 MHz (Ameryka)

Użytkowa czułość: 8 dBμ

Pasmo przenoszenia: 30 Hz – 15 kHz

Oddzielenie kanałów: 30 dB (1 kHz)

Odstęp sygnału użytecznego od lustrzanego: 50 dB

Odstęp częstotliwości pośredniej: 70 dB

Stosunek sygnału do szumu: >55 dB

Rádio AM (MW)

Zakres częstotliwości: 522 – 1620 kHz (Europa)

530 – 1710 kHz (Ameryka)

Użytkowa czułość: (S/S=20dB): 30 dB

Odtwarzacz płyt

System: Cyfrowy system audio płyty

Pasmo przenoszenia: 20 Hz – 20 kHz

Stosunek sygnału do szumu: >80 dB

Całkowite zniekształcenie harmoni.: mniej niż 0,20% (1 kHz)

Oddzielenie kanałów: >60 dB

System formatu wideo sygnału: NTSC/PAL 60/PAL/AUTO

Wyjście wideo: 1 ± 0,2 V

Komponenty

Kołnierz montażowy 1

Śruba gwintująca M5x6 mm 4

Śruba montażowa (50 mm) 1

Złącze kablowe 1

Futerał na zdejmowany panel czołowy 1

Ramka panelu 1

PL - 99

OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNAĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BADŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W URZĄDZE-NIU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRA-WIAĆ.NAPRAWĘ SPRZĘTU NALEŻY ZLECIĆ ODPOWIEDNIO PRZYGOTOWANEMU SER-WISU AUTORYZACYJNEMU. URZĄDZENIE ZNAJDUJE SIĘ POD NIEBEZPIECZNYM NAPIĘCIEM.

Informacje o ochronie środowiska naturalnego

Wykonaliśmy to najlepsze, aby obniżyć ilość opakowań i stwierdziliśmy ich łatwe rozdziele-nie na 3 materiały: tektura, masa papierowa i rozciągnięty polietylen. Urządzenie to zawiera materiały, które mogą być po demontażu utylizowane wyspecjalizowaną spółką. Prosimy, aby Państwo dotrzymywali miejscowe przepisy dotyczące obchodzenia się z papierami pakowymi, wyładowanymi bateriami i starymi urządzeniami.

Likwidacja zużytego sprzętu elektrycznego / elektronicznego oraz utylizacja baterii i akumulatorów

Ten symbol znajdujący się na produkcie, jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza, że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi.

Kiedy urządzenie lub bateria / akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy, aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze, gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja

Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znajdują się miejsca zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii i akumulatorów.

Dzięki zapewnieniu właściwej utylizacji produktów mogą Państwo zapobiec możliwym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia. Mogłyby one wystąpić w wypadku nieodpowiedniego postąpienia z odpadami elektronicznymi i elektrycznymi lub zużytymi bateriami i akumulatorami.

Utylizacja materiałów pomaga chronić źródła naturalne. Z tego powodu, prosimy nie wyrzucać starych elektrycznych i elektronicznych urządzeń oraz akumulatorów i baterii razem z odpadami domowymi.

Aby uzyskać więcej informacji o sposobach utylizacji starych urządzeń, należy skontaktować się z władzami lokalnymi, przedsiębiorstwem zajmującym się utylizacją odpadów lub sklepem, w którym został produkt kupiony.

SAFETY PRECAUTIONS

Pečiatka a podpis predajca:

KARTA GWARANCYJNA

WARUNKI GWARANCJI

1) Niniejsza gwarancja dotyczy produktów produkowanych pod marką HYUNDAI, zakupionych w sklepach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
2) Okres gwarancji wynosi 24 miesięcy od daty zakupu uwidocznionej na karcie gwarancyjnej.
3) Naprawy gwarancyjne odbywają się na koszt Gwaranta we wskazanym przez Gwaranta Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym
4) Gwarancją objęte są wady produktu spowodowane wadliwymi częściami i / lub defektami produkcyjnymi.
5) Gwarancja obowiązuje pod warunkiem dostarczenia do Autoryzowanego Zakładu Serwisowego urządzenia w kompletnym opakowaniu albo w opakowaniu gwarantującym bezpieczny transport wraz z kompletem akcesoriów oraz z poprawnie i czytelnie wypełnioną kartą gwarancyjną i dowodem zakupu (paragon, faktura VAT, etc.)
6) Autoryzowany Zakład Serwisowy może odmówić naprawy gwarancyjnej jeśli Karta Gwarancyjna nosić będzie widoczne ślady przeróbek, jeżeli numery produktów okażą się inne niż wpisane w karcie gwarancyjnej a także jeśli numer dokumentu zakupu oraz data zakupu na dokumencie różnią się z danymi na Karcie Gwarancyjnej.
7) Usterki ujawnione w okresie gwarancji będą usunięte przez Autoryzowany Zakład Serwisowy w terminie 14 dni roboczych od daty przyjęcia produktu do naprawy przez zakład serwisowy, termin ten może być przedłużony do 21 dni roboczych w przypadku konieczności sprowadzenia części zamiennych z zagranicy.
8) Gwarancją nie są objęte:

• wadliwe działanie lub uszkodzenie spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub użytkowanie niezgodne z instrukcją obsługi i przepisami bezpieczeństwa
• zużycie towaru nad zakres zwykłego używania (zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej)
• uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi (w tym: wyładowaniami atmosferycznymi, przepięciami sieci elektrycznej, środkami chemicznymi, czynnikami termicznymi) i działaniem osób trzecich
• uszkodzenia powstałe w wyniku podłączenia urządzenia do niewłaściwej instalacji współpracującej z produktem
• uszkodzenia powstałe w wyniku zalania wodą, użycia nieodpowiednich baterii (np. ładowanych powtórnie baterii nie będących akumulatorami)
• produkty nie posiadające wypełnionej przez Sprzedawcę Karty Gwarancyjnej
• produkty z naruszoną plombą gwarancyjną lub wyraźnymi oznakami ingerencji przez osoby trzecie (nie będące Autoryzowanym Zakładem Serwisowym lub nie działające w jego imieniu i nie będące przez niego upoważnionymi)
• kable przyłączeniowe, słuchawki (z zastrzeżeniem pkt. 2), baterie
• uszkodzenia powstałe wskutek niewłaściwej konserwacji urządzenia
• uszkodzenia powstałe w wyniku zdarzeń losowych (np. powódź, pożar, klęski żywiołowe, wojna, zamieszki, inne nieprzewidziane okoliczności)
• czynności związane ze zwykłą eksploatacją urządzenia (np. wymiana baterii)
• uszkodzenia (powodujące np. brak odpowiedzi urządzenia lub jego nie włączanie się) powstałe wskutek wgrania nieautoryzowanego oprogramowania.
  9) Jeżeli Autoryzowany Zakład Serwisowy stwierdzi, iż przyczyną awarii urządzenia są przypadki wymienione w pkt. 8 lub nie stwierdzi żadnego uszkodzenia, koszty serwisu oraz transportu urządzenia do Autoryzowanego Zakładu Serwisowego pokrywa nabywca.
  10) W wypadku wystąpienia wypadków wymienionych w pkt. 8 Autoryzowany Zakład Serwisowy wyceni naprawę urządzenia i na życzenie klienta może dokonać naprawy odpłatnej. Uszkodzenia urządzenia powstałe w wyniku wypadków opisanych

PL

w pkt. 8 powodują utratę gwarancji.

11) Wszelkie wadliwe produkty lub ich części, które zostały w ramach naprawy gwarancyjnej wymienione na nowe, stają się własnością Gwaranta.
12) W wypadku gdy naprawa urządzenia jest niemożliwa lub spowodowałaby przekroczenie terminów określonych w pkt. 7 Gwarant może wymienić Klientowi urządzenie na nowe o takich samych lub wyższych parametrach. W razie niedostarczenia urządzenia w komplecie Gwarant może dokonać zwrotu zapłaconej ceny jednak wówczas jest upoważniony do odjęcia kosztu części zużytych lub nie dostarczonych przez użytkownika (np. baterii, słuchawek, zasilacza) wraz z reklamowanym urządzeniem.
13) Okres gwarancji przedłuża się o czas przebywania urządzenia w Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym.
14) W wypadku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu.
15) Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami (tj. niepokoje społeczne, klęski żywiołowe, ograniczenia importowe itp).
16) Gwarancja nie wyklucza, nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru z umową sprzedaży.
17) W sprawach nieuregulowanych niniejszymi warunkami mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego.

Uszkodzenie wyposażenia nie jest automatycznie powodem dla bezpłatnej wymiany kompletnego urządzenia. Jeżeli reklamujesz słuchawki, kable przyłączeniowe lub inne akcesoria NIE PRZYSYŁAJ całego urządzenia. Skontaktuj się ze sprzedawcą lub producentem w celu uzgodnienia sposobu uzyskania sprawnych słuchawek bez konieczności przesyłania całego kompletu do serwisu.

Kontakt w sprawach serwisowych:

iRepair, Tel. [phone], Fax. [phone], internet: www.irepair.eu,

e-mail: [e-mail]

Nazwa: CRMD 7222 SU

Data sprzedaży:

Numer serii:

Pieczęć i podpis sprzedawcy:

1. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/Pieczęć i Podpis Serwisanta:

2. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/Pieczęć i Podpis Serwisanta:

3. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/Pieczęć i Podpis Serwisanta:

4. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/Pieczęć i Podpis Serwisanta:

Poznámky / Notatka / Notes:

HYUNDAI