CRMD 7750 SU - Radio samochodowe HYUNDAI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Samochodowy zestaw stereo z DVD/Radio/USB/SD/AUX
Wymiary (S x W x G)	178 mm x 50 mm x (165 + 25) mm
Masa netto	2.3 kg
Napięcie zasilania	12 V DC (zakres pracy: 10.5 - 15.8 V DC)
Maksymalny prąd pracy	10 A
Prąd bezpiecznika	10 A
Moc wyjściowa audio (max)	4 x 45 W
Impedancja głośników	4 - 8 Ω
Pasma częstotliwości radiowych	FM (FM1/FM2/FM3) i AM (AM1/AM2)
Funkcje RDS	AF, TA, PTY, PS, CT, RT
Odtwarzanie dysków	DVD, VCD, CD, MP3, WMA, MPEG, JPEG
Nośniki wymienne	Karta SD, urządzenie USB
Typ wyświetlacza	7-calowy TFT LCD, rozdzielczość 1440 x 234
Wejścia wideo	AUX IN (RCA), wejście kamery cofania
Wejścia audio	AUX IN (RCA lewy/prawy)
Wyjścia audio	Wyjścia głośników przednich/tylnych, wyjście subwoofera
Ustawienia korektora	Tryby presetowane (Rock, Hip Hop, itp.) i ustawienia użytkownika
Kalibracja ekranu dotykowego	Tak, poprzez menu TS CAL
Kontrola rodzicielska	Poziomy ocen (Bezpieczne dla dzieci do Dorosłych) z hasłem
Instrukcje czyszczenia	Użyj miękkiej ściereczki z neutralnym detergentem; unikaj alkoholu
Środki ostrożności	Tylko masa ujemna 12V; nie demontuj; używaj prawidłowego bezpiecznika
Części zamienne / naprawialność	Brak części serwisowanych przez użytkownika; skontaktuj się z serwisem posprzedażowym

Często zadawane pytania - CRMD 7750 SU HYUNDAI

Jak włączyć/wyłączyć urządzenie?

Naciśnij dowolny klawisz na panelu przednim lub klawisz [POWER] na pilocie, aby włączyć. Aby wyłączyć, naciśnij i przytrzymaj klawisz [SRC] na panelu przednim lub naciśnij [POWER] na pilocie.

Dlaczego nie ma dźwięku?

Sprawdź, czy głośność nie jest zbyt niska (regulacja od 0 do 40). Upewnij się, że funkcja [MUTE] nie jest aktywna. Sprawdź, czy połączenia głośników są pewne i nie są zwarte. Jeśli używasz zewnętrznego wzmacniacza, sprawdź okablowanie [P.CONT].

Jak zresetować urządzenie?

Naciśnij przycisk [RESET] na panelu przednim za pomocą ostrego przedmiotu. Przywraca to ustawienia fabryczne. Jeśli problemy nadal występują, skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę odtwarzać dysk z innym kodem regionu?

Nie, kod regionu DVD musi być zgodny z urządzeniem. To urządzenie jest zazwyczaj ustawione na region 2 lub 6 w zależności od rynku. Sprawdź kod regionu na dysku i urządzeniu.

Pilot nie działa. Co powinienem zrobić?

Wymień baterię na litową CR2025 (3V). Upewnij się, że bateria jest włożona z właściwą polaryzacją (+/-). Skieruj pilota w stronę czujnika na urządzeniu. Jeśli nadal nie działa, zresetuj urządzenie.

Jak przełączać między źródłami audio?

Naciśnij klawisz [SRC] na panelu przednim lub pilocie, lub dotknij lewego górnego rogu ekranu, aby otworzyć MENU ŹRÓDEŁ. Następnie wybierz żądane źródło (Radio, DVD, SD, USB, AUX, Kamera).

Wyświetlacz pokazuje 'Brak dysku', ale włożyłem dysk.

Sprawdź, czy dysk jest włożony etykietą do góry. Wyczyść dysk miękką ściereczką. Upewnij się, że format dysku jest zgodny (np. DVD, CD, MP3). Jeśli dysk jest porysowany lub wygięty, wypróbuj inny dysk.

Jak ustawić zegar?

Naciśnij [SETUP] na pilocie, przejdź do ustawień OGÓLNE. Wybierz Zegar i dostosuj za pomocą klawiszy kierunkowych. Możesz wybrać tryb 12H lub 24H.

Obraz z kamery cofania nie jest wyświetlany podczas cofania.

Upewnij się, że kompatybilna kamera cofania jest podłączona do wejścia CAMERA IN. W SETUP > SPRZĘT ustaw Kamera wej. na Normalny lub Odbicie lustrzane według potrzeb. Sprawdź również, czy przewód wsteczny (REVERSE) jest prawidłowo podłączony.

Jak czyścić panel przedni lub ekran TFT?

Użyj miękkiej silikonowej ściereczki z niewielką ilością neutralnego detergentu. Nie używaj alkoholu, szorstkich ściereczek ani ostrych środków chemicznych, ponieważ mogą zarysować lub odbarwić powierzchnię.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CRMD 7750 SU HYUNDAI

• Menu disku
  Vol'ba jazyka pre zobrazenie DVD MENU.

Poznámka:

1) Podłącz urządzenie do źródła zasilania prądem stałym 12 V z negatywnym uziemieniem.
2) Nie należy instalować urządzenia na miejscu, gdzie ograniczałby bezpieczne kierowanie.
3) NIGDY NIE NALEŻY PODCZAS KIEROWANIA POJAZDU UŻYWAĆ FUNKCJI WIDEO EKRANU W PRZEDNIEJ CZĘŚCI, ABY NIE ŁAMAĆ USTAW I PRZEPISÓW ORAZ ZM-NIEJSZYĆ RYZYKO WYPADKU (oprócz korzystania z kamery wideo w celu widoku do tyłu).
4) Nigdy nie wolno narażać urządzenia, wzmacniacza ani głośników na działanie wilgoci lub wody, aby zapobiec iskrzenia i pożaru.
5) Nie należy wymieniać bezpiecznika na kablu zasilania bez fachowego nadzoru. Użycie niewłaściwego bezpiecznika może spowodować uszkodzenie urządzenia lub pożar.
6) Jeśli wystąpi którykolwiek z poniższych problemów, należy urządzenie wyłączyć i odesłać go do centrum obsługi posprzedażnej, sprzedawcy lub dystrybutorowi, u którego urządzenie zostało zakupione:
(a) Brak wyjścia dźwiękowego; (b) Brak wyjścia obrazowego; (c) Do urządzenia dostała się woda lub inny obcy przedmiot; (d) Z urządzenia wydostaje się dym; (e) Z urządzenia jest czuć nieprzyjemny zapach.
7) Ze względu na bezpieczeństwo kierowania, utrzymuj głośność na poziomie bezpiecznym i rozsądnym, aby w nagłych przypadkach były słychać dźwięki z zewnątrz.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

1) Nigdy nie należy rozbierać ani modyfikować urządzenia bez fachowego nadzoru. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z profesjonalnym sklepem lub sprzedawcą samochodów.
2) Jeśli dojdzie do zanieczyszczenia przedniego panelu lub monitora, do czyszczenia użyj szmatkę silikonową i neutralny środek do czyszczenia. Użycie grubej substancji i produktów do czyszczenia, które nie są neutralne, takie jak alkohol, może doprowadzić do zarysowania lub utraty kolorów urządzenia.
3) Jeśli zauważysz nieprawidłowe działanie urządzenia, zobacz rozdział „Rozwiązywanie problemów „tego podręcznika. Jeśli nie możesz znaleźć niezbędnych informacji, naciśnij przycisk RESET na przednim panelu w celu przywrócenia ustawień fabrycznych.
4) Jeżeli na dłuższy czas zaparkujesz samochód, gdy na zewnątrz jest gorąco lub zimno, przed włączeniem urządzenia poczekaj aż temperatura w samochodzie stanie się normalna.
5) Wykorzystanie ogrzewania wewnętrznego podczas niskich temperatur może doprowadzić do powstawania kropel wewnątrz urządzenia. W takiej sytuacji nie używaj URZĄDZENIA, wysuń płytę i krople otrzyj. Jeśli urządzenie nawet po kilka godzinach nie działa, skontaktuj się z obsługą posprzedażnego centra.
6) Nie naciskaj na otwarty ekran LCD, aby zapobiec uszkodzeniu mechanizmu wewnętrznego.
7) Nie dopuść do uszkodzenia ekranu ostrymi przedmiotami.
8) Monitor ma automatyczny mechanizm silnikowy, więc nie naciskaj i nie zamykaj go ręcznie, w przeciwnym wypadku może to spowodować uszkodzenie mechanizmu.
9) W celu lepszego zrozumienia działania tego urządzenia, jako pomoc użyto wizualne ilustracje. Jednak ilustracje te są mogą być odmienne od rzeczywistego wyświetlenia na ekranie.
10) Jeśli właśnie używa operacja nie jest do dyspozycji lub nie jest dozwolona, na ekranie pojawi się symbol “ Ⓞ
11) Urządzenie powinno być traktowane należycie, zgodnie z instrukcją, aby uniknąć problemów. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych przez niewłaściwe użytkowanie.

OSTRZEŻENIE

To urządzenie posiada technologie chronione prawem autorskim na mocy prawa patentowego USA i własności intelektualnej. Wykorzystanie technologii chronionej prawem autorskim musi być autoryzowane przez Macrovision i technologia ta jest przeznaczona do użytku domowego i innych zastosowań z ograniczonym użyciem, jeżeli firma Macrovision nie pozwoli inaczej.

Demontaż urządzenia jest zabroniony.

SPIS TREŚCI

PRZED UŻYCIEM

Panel przedni 69

Pilot zdalnego sterowania 70

DZIAŁANIA PODSTAWOWE

Włączenie i wyłączenie 72

Wyłączenie dźwięku 72

Regulacja głośności 72

Otwarcie MENU ŽRÓDŁA 72

Wybór źródła odtwarzania 72

Wyświetlenie czasu systemowego ..... 72

Zastosowanie płaskiego monitora ..... 73

Resetowanie urządzenia 73

TRYB RADIA

Wybór radia, jako źródła odtwarzania ..... 73

Wybór pasma radiowego 73

Strojenie automatyczne 73

Strojenie manualne 74

Ułożenie automatyczne 74

Ułożenie manualne 74

Przegład preselekcji 74

Wyświetlenie ułożonych stacji 74

Wyszukiwanie stacji lokalnych 74

UŻYCIE RDS

Funkcja AF 75

Funkcja TA 75

Funkcja PTY 75

Usluga typu programu (PS) 75

CT (Czas zegara) 75

RT (Radiotekst) 75

TRYB PŁYTY

Włożenie płyty 76

Wysuniecie płyty 76

Sterowanie dotykowe 76

Przyciski sterujące na ekranie 76

Wstrzymanie odtwarzania 77

Zatrzymanie odtwarzania 77

Wyświetlenie listy plików 77

Przyśpieszone odtwarzanie 77

Poprzedni/następny 77

Zmiana foldera 77

Powtórne odtwarzanie 77

Powtórzenie A-B 78

Przypadkowe odtwarzanie 78

Odtworzenie początków 78

Wyszukiwanie bezpośrednie 78

Wyszukiwanie za pomocą

GOTO (przejść na) 78

MENU DVD i TYTUL 79

Wybór języka napisów 79

Wybór kąta ustawienia kamery 79

Wybór kanału dźwięku 79

Funkcja PBC (Kontrola odtwarzania) ..... 79

Powiększenie/zmniejszenie 79

Obracanie obrazka 79

Informacja o odtwarzaniu 17

TRYB SD/USB

Wybór SD/USB, jako źródła odtwarzania .. 80

Użycie sterowania dotykowego 81

Sterowanie menu na ekranie 81

Tymczasowe wstrzymanie odtwarzania .... 81

Zupełne wstrzymanie odtwarzania ..... 81

Wyświetlenie listy plików 81

Szybkie przesuwanie w przód/w tył ..... 81

Odtworzenie następnego/ poprzedniego pliku 81

Powtórne odtwarzanie 81

Przypadkowe odtwarzanie 81

Odtwarzanie początków 81

Wyszukanie określonego pliku 81

Wyszukiwanie za pomocą GOTO (przejść na ) 81

Zwiększenie/zmniejszenie 81

Obracanie obrazku 81

Wybór trybu prezentacji obrazków ..... 81

Wyświetlenie informacji o odtwarzaniu ..... 81

INNE TRYBY

AUX (źródło zewnętrzne) 82

Kamera 82

USTAWIENIA

Sposób postępowania przy

ustawieniu 82

Ogólnie 83

Język 83

Audio 83

Dostępność 84

Hardware 85

P.VOL 85

TS CAL 85

Equalizer 86

Rozwiązanie problemów 87

PRZYŁĄCZENIE URZĄDZENIA

Uwagi dotyczące przyłączenia 89

Kable sterujące 89

Przyłączenie kabla hamulca ręcznego ..... 90

Przyłączenie kabla biegu wstecznego ..... 90

Uwagi dotyczące instalacji 91

Instalacja urządzenia 91

Instalacja ramki 93

Demontaż 93

Specyfikacja techniczna 94

UZUPEŁNIENIE

Kod regionu 95

Ostrzeżenie dot. zastosowania płyty ..... 95

Schemat podłączenia 96

PRZED UŻYCIEM

Panel przedni

1) Przycisk ▶: Następny/ Przesunięcie kursora w prawo

2) Przycisk ◀: Poprzedni/ Przesunięcie kursora w lewo

3) Przycisk PLAY/WIDE: Odtwarzanie ↔ Pauza/Zmiana trybu odtwarzania

4) Przycisk VOL: Regulacja głośności/ Otwierające menu equalizera

5) Przycisk RESET: Reset urządzenia

6) Przycisk VSRC: Włączenie urządzenia/ Zmiana trybu roboczego/ Otwarcie menu źródła

7) Przycisk MUTE: Wyłączenie wyjścia dźwięku

8) Przycisk TUNER: Przełączenie do trybu RADIO z innego źródła.

9) Przycisk DVD: Przełączenie do trybu DVD z innego źródła.

10) Slot karty SD

11) Konektor zewnętrznego wejścia AUX IN

12) Slot USB

13) Przycisk ▲: Wysunięcie płyty

14) Przycisk OPEN/CLOSE: Otwarcie/zamknięcie monitora.

15) Przycisk AS/TILT+: Automatyczne ułożenie/podwyższenie kąta ekranu

16) Przycisk BAND/TILT-: Zmiana pasma radia/Zmniejszenie kąta ekranu

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

Przegląd funkcji przycisków

Notatka:

Twój pilot zdalnego sterowania może różnić się nieznacznie od powyższego obrazka.

1) Przycisk SRC: Wybór źródła odtwarzania
2) Przycisk EJECT: Wysuniecie płyty
3) Przycisk MENU: MENU DVD/PBC
4) Przycisk TITUL: TITUL DVD
5) Przycisk DISPL: Wyświetlenie informacji
6) Przycisk ANGLE: Wybór perspektywy
7) Przycisk WIDE: Zmiana trybu wyświetlenia
8) Przycisk OPEN/CLOSE: Otwieranie/zamykanie monitora
9) Przycisk PRESET ▲/▼: Wybór zaprogramowanych stacji radiowych.
10) Przycisk ▶: Szybkie posunięcie do przodu /Posunięcie kursora w górę.
11) 11. Przycisk ■/BAND: Wybór częstotliwości radia/Zatrzymanie odtwarzania
12) Przycisk ▶ / II : Odtwarzanie/Pauza/Potwierdzenie
13) Przycisk ◀: Automatyczne wyszukiwanie/Poprzedni/Posunięcie kursora w lewo
14) Przycisk GOTO: wyszukiwania za pomocą Przejść na
15) Przycisk ◀: Szybkie posunięcie do tyłu/przesunąć kursor w dół.
16) Przycisk 0 - 9: Przyciski numeryczne
17) Przycisk MUTE: Wyłączenie wyjścia audio
18) Przycisk POWER: Włączenie urządzenia
19) Przycisk AUDIO: Wybór języka dialogu DVD
20) Przycisk SUBTITLE: Wybór języka napisów DVD
21) Przycisk REPT A-B: Powtarzanie A-B
22) Przycisk REPT: Powtarzane odtwarzanie
23) Przycisk TILT Ⓧ Zmiana kąta nachylenia wyświetlacza
24) Przycisk: VOL+/-: Zmiana głośności
25) Przycisk SCN: Przeszukiwanie
26) Przycisk RDM: Odtwarzanie przypadkowe
27) Przycisk ▶: Wyszukiwanie automatyczne/Inne/Przesunięcie kursora w prawo
28) Przycisk SEL: Equalizer
29) Przycisk ZOOM: Zmniejszenie/Powiększenie obrazku
30) Przycisk PIC: Ustawienie obrazka
31) Przycisk SETUP: Menu ustawienia
32) Przycisk CLEAR: Usunięcie informacji

Uwagi dotyczące korzystania z pilota zdalnego sterowania:

1) Nakieruj pilota zdalnego sterowania na czujnik zdalnego sterowania urządzenia.
2) Jeśli nie będziesz używać pilota zdalnego sterowania miesiąc lub dłużej, wyjmij z niego baterię lub włóż do niego izolator baterii.
3) Nie należy pozostawiać pilota zdalnego sterowania na słońcu lub na miejscu z wysoką temperaturą, w przeciwnym razie może działać nieprawidłowo.
4) W normalnych warunkach może bateria działać aż 6 miesięcy. Jeśli pilot zdalnego sterowania nie działa, naładuj baterię.
5) Używaj tylko guzikowej baterii litowej CR2025 (3V).
6) Baterii nie ładuj, nie podgrzewaj, nie wystawiaj na działanie ognia.
7) Włóż baterię prawidłowo w zależności od wyznaczonej biegunowości (+) i (-).
8) Ułoż baterię w miejscu, gdzie będzie poza zasięgiem dzieci, aby uniknąć wypadku.

Wyjęcie baterii

Wysuń kieszeń komory baterii w dolnej części z tyłu pilota zdalnego sterowania.

Używaj tylko „guzikowej“ baterii litowej CR2025 (3V). Włóż baterię prawidłowo w zależności od wyznaczonej biegunowości (+) i (-).

Urządzenie włączysz w stanie gotowości, naciskając dowolny przycisk na panelu przednim lub przyciskiem POWER na pilocie zdalnego sterowania. Urządzenie po włączeniu przejdzie do ostatniego stanu. Urządzenie wyłączysz, naciskając i przytrzymując przycisk SRC na przednim panelu lub przyciskiem POWER na pilocie zdalnego sterowania.

WYŁĄCZENIE DŻWIĘKU

Dźwięk wyłączysz, naciskając przycisk MUTE na panelu przednim lub pilocie zdalnego sterowania.

Uwagi:

1) Ponowne wykonanie powyżej operacji lub dostosowanie głośności dźwięki, włączy dźwięk ponownie.
2) Podczas wyłączenia dźwięku będzie na monitorze migać ikona wyłączenia.

REGULACJA GŁOŚNOŚCI

Obróć pokrętło głośności na przednim panelu lub użyj przycisk VOL na pilocie zdalnego sterowania.

Zakres głośności jest od 0 do 40

OTWARCIE MENU ŻRÓDŁA

MENU ŻRÓDŁA, otwórz naciskając przycisk SRC na przednim panelu lub na pilocie zdalnego sterowania lub dotykając lewego górnego rogu ekranu.

Do pierwotnego źródła wrócisz ponownie wykonując operację.

WYBÓR ŻRÓDŁA ODTWARZANIA

Otwórz MENU ŻRÓDŁO, i następnie dotknij żądanego źródła lub wybierz źródło przesuwając kursor i następnie potwierdź.

Notatki:

1) Wybór źródła odtwarzania oznacza wybór trybu pracy, tryb DVD, tryb radio, tryb pracy kamery, itp.
2) Jeżeli niektóre z urządzeń nie jest przygotowane, nie może być wybrane.

WYŚWIETLENIE CZASU SYSTEMOWEGO

Naciśnij i przytrzymaj przycisk DISP na przednim panelu, aby przełączać informację wyświetlacza przy zamkniętym monitorze, między czasem systemowym i źródłem odtwarzania.

KORZYSTANIE Z PŁASKIEGO EKRANU

Otwieranie/zamykanie ekranu

Naciśnij przycisk OPEN/CLOSE na panelu przednim lub na pilocie zdalnego sterowania, dzięki czemu panel wyświetlacza otworzysz lub zamkniesz.

Zmiana kąta nachylenia monitora

Ze względu na naturalne właściwości LCD, przy różnych punktach spojrzenia, różni się to, co widać na ekranie monitora. Kąt wyświetlania wyświetlacza tego urządzenia może być zmieniony; dlatego można wybrać kąt, w którym oglądany obraz jest najlepszy. Kąt pochylenia zmień krok po kroku naciskając przycisk, TILT na panelu wyświetlacza lub na pilocie zdalnego sterowania. Kąt nachylenia zmień, naciskając i przytrzymując przycisk TILT na panelu wyświetlacza lub na pilocie zdalnego sterowania.

Zmiana proporcji stron

Proporcję obrazu zmień przez naciśnięcie przycisku WIDE na wyświetlaczu lub na pilocie zdalnego sterowania

Ustawienie obrazu

1) Wejdź do trybu ustawienia obrazu Naciśnij przycisk PIC na pilocie zdalnego sterowania.
2) Wybierz pozycję, która ma się ustawić Użyj przycisku ▶/◀ na pilocie zdalnego sterowania.
3) Zmień wartość Użyj przycisku ▶/◀ na pilocie zdalnego sterowania

4) Zakończ tryb ustawienia obrazu Aby zakończyć tryb ustawienia obrazu, należy powtórzyć pierwszy krok lub przez kilka sekund nie podejmuj żadnych działań.

Reset urządzenia

Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, należy zresetować urządzenie poprzez naciśnięcie przycisku reset na przednim panelu.

TRYB RADIA

WYBÓR RADIA, JAKO ŻRÓDŁA ODTWARZANIA

Otwórz MENU ZRÓDŁA i dotknij pozycji RADIO.

WYBÓR PASMA RADIA

Wybierz jedno pasmo pomiędzy FM1, FM2, FM3, AM1 i AM2, za pomocą przycisku BAND na panelu wyświetlacza lub na pilocie zdalnego sterowania lub dotknij ikony BAND w interfejsie użytkownika.

AUTOMATYCZNE STEROWANIE

Wyższą lub niższą stację znajdziesz naciskając przycisk ▶/◀ na panelu displeju lub na pilocie zdalnego sterowania lub dotykając ikony ▶/◀ w interfejsie użytkownika.

Aby zatrzymać wyszukiwanie, powtórz powyższe działanie, lub naciśnij inne przyciski, które posiadają funkcję radia.

Uwaga:

Jeżeli dojdzie do odbioru stacji, wyszukiwanie zatrzymuję się i stacja zaczyna odtwarzanie. Jeśli urządzenie odbiera sygnał stereo, wskaźnik stereo sygnału ST na ekranie, lub LCD wyświetlacza zostanie zaświecony.

STROJENIE MANUALNE

Podczas ręcznego strojenia, zmiany częstotliwości frekwencji zmieniają się w następujących krokach.

Wyższą lub niższą stację możesz znaleźć naciskając przycisk ▶/◀ na pilocie zdalnego sterowania lub dotykiem ikony ▶/◀ w interfejsie użytkownika.

Aby określić wartość częstotliwości stacji radiowej, dotknij ikonę klawiatury numerycznej a następnie przyciski numeryczne.

AUTOMATYCZNE ZAPISYWANIE

Urządzenie wykryje i przechowuje w pamięci tylko stacje z wystarczająco silnym sygnałem. Jeśli monitor jest zamknięty, naciśnij i przytrzymaj przycisk AS/PS na panelu wyświetlacza. Jeśli monitor jest otwarty, dotknij ikony AS w interfejsie użytkownika. Jeśli chcesz wyłączyć automatyczne zapisywanie, naciśnij inne przyciski, z funkcją radio.

Notatki:

1) Po automatycznym zapisie, wcześniej zapisane stacje zostaną przepisane.
2) Urządzenie posiada 5 pasm: FM1, FM2, FM3, AM1 i AM2 i w każdej strefie można zapisać 6 stacji, więc urządzenie może posiadać w sumie 30 stacji.

ZAPISANIE MANUALNE

Po znalezieniu żądanej stacji radiowej,

1) Naciśnij ikonę MEM w interfejsie użytkownika i otwórz menu ustawienia.
2) Naciśnij jeden z przycisków P1 - P6.
3) Aby zatrzymać pracę, naciśnij przycisk wyjdź.

PRZEGLĄD PREFERENCJI

Przegląd preferencji to proces, gdzie zatrzymuje się wyszukiwania, gdy dojdzie do odebrania stacji, następnie stacja będzie grać od 5 do 10 sek. Następnie urządzenie kontynuuje dalsze wyszukiwanie, aż przejdzie przez całe pasmo.

Jeśli monitor jest zamknięty, naciśnij i przytrzymaj AS/PS przycisk na panelu wyświetlacza.

Jeśli monitor jest otwarty, dotknij się ikonę AS w interfejsie użytkownika.

Jeśli chcesz wyłączyć automatyczne zapisywanie, naciśnij inne przyciski, z funkcją radio.

WYWOŁANIE ZAPROGRAMOWANYCH STACJI

Daną stację wybierzesz przez naciśnięcie przycisku od 1 do 6 na pilocie zdalnego sterowania lub przez dotknięcie przycisku na wyświetlaczu.

WYSZUKANIE STACJI MIEJSCOWYCH - LOKALNYCH

Jeżeli jest włączone LOKALNE wyszukiwanie będzie możliwe przyjmowanie tylko stacji z silnym sygnałem. Jeżeli chcesz włączyć lub wyłączyć funkcję, naciśnij i przytrzymaj przycisk głośności na przednim panelu.

Notatki:

1) Przy wyszukiwaniu stacji miejscowych, wskaźnik „LOC“ zaświeci się i następnie gaśnie.
2) Liczba stacji radiowych, które mogą być odebrane się po aktywacji LOKALNE zostanie zmniejszona.

UŻYWANIE RDS

Urządzenie posiada podstawową funkcją RDS, w tym PI (Identyfikacja programu), nazwę stacji radiowej RT (Radiotextu), CT (Czas zegara), AF (Alternatywne frekwencje), TA (Informacje o ruchu drogowym) a PTY (Typ programu).

FUNKCJE AF

Lista alternatywnych frekwencji służy do tego samego kodu programu usług i z kombinacją z kodem PI (Program Identification), pomaga przy automatycznym strojeniu.

Za pomocy tych informacji, może radio automatycznie znaleźć następną stację, która nadaje ten sam program. Ta funkcja jest przydatna, jeśli słuchana stacja stopniowo słabnie.

Aby włączyć funkcje AF, dotknij przycisku AF w interfejs użytkownika.

Aby zrezygnować z funkcji AF, należy wykonać powyższą operację ponownie.

Notatka:

Podczas automatycznego przełączania radiowej stacji, można usłyszeć zakłócenia fal radiowych. Wyłączając AF rozwiążesz ten problem.

FUNKCJE TA

Funkcje TA (informacje o ruchu drogowym) umożliwiają automatycznie otrzymywać informacje o ruchu drogowym, bez względu która stacja jest odbierana. Funkcja TA może być aktywowana przez TP (Identyfikacja programu o ruchu drogowym) stacje nadające informacje o ruchu drogowym.

Jeśli funkcja TA jest włączona i odbiera informacje o ruchu drogowym, aktualne źródło odtwarzania będzie przekryte informacjami o ruchu drogowego przy założeniu, że aktualnym pasmem jest FM i świeci wskaźnik „TA“, co oznacza, że urządzenie oczekuje na informacje o ruchu drogowym.

Urządzenie powróci do oryginalnego źródła po przyjęciu informacji o ruchu.

Aby uaktywnić TA, dotknij się przyciska TA w interfejsie użytkownika.

Aby zrezygnować z tej funkcji, należy powyższą operację wykonać ponownie.

FUNKCJE PTY

PTY to skrót typu programu, jest to kod definiujący typ wysyłanego programu audycji (np. wiadomości czy muzyki rockowej).

Ekran wyświetla sześć opcji PTY. Jeżeli chcesz więcej opcji PTY, dotknij suwaka i strzałki na ekranie. Po dotknięciu przycisku możliwości PTY (np. wiadomości), rozpocznie automatycznie wyszukiwanie następnej stacji danego typu tak, że zwiększy częstotliwość, dopóki znajdzie inną stację, która odpowiada PTY. Jeśli nie znajdzie odpowiedniego PTY, urządzenie powróci do pierwotnej częstotliwości radiowej.

USŁUGA TYPU PROGRAMU (PS)

Używane do wyświetlania nazwy usług programu w postaci 8 znaków alfanumerycznych, które mogą zawierać małe i wielkie litery np. {BBC_4_FM}, {Classic_}.

CT(CZAS ZEGARA)

Niektóre stacje wysyłąją w ramach zakodowanego sygnału RDS czas i datę. Jeśli „CT“ jest włączona, czas zegara jest automatycznie ustawiany

RT (RADIOTEKST)

Gdy ta funkcja jest włączona, urządzenie wyświetla informacje nadawane przez krótkie oznajmienie przez nadawcę, na przykład informacji na temat stacji, nazwa właśnie wysyłanego utworu i nazwiska wykonawcy.

TRYB PŁYTY

WŁÓŻ PŁYTE

Po włożeniu płyty urządzenie automatycznie przełączy się do trybu płyty.

Notatki:

1) Przed włożeniem płyty sprawdź, czy w urządzeniu nie ma innej płyty.
2) Niektóre wcześniej nagrane płyty, takie jak CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD + R, DVD-RW lub DVD + RW nie można odtworzyć, ponieważ mają różny status nagrywania Nie można odtworzyć płyt, które nie zostały sfinalizowane.
3) Ostrzeżenie dotyczące stosowania płyt są wymienione w załączniku.

WYSUNIECIE PŁYTY

Płytę wysunąć przyciskiem wysuwania na przednim panelu lub pilocie zdalnego sterowania. Można wysunąć płytę też po wyłączeniu urządzenia. Po wysunięciu płyty urządzenie zostanie wyłączone.

DOTYKOWE STEROWANIE

Strefy przycisków zostały przedstawione poniżej:

A	B
C

A) Otworzyć MENU ZRODLA
B) Informacje o odtwarzaniu
C) Wyświetlenie menu sterowania na wyświetlaczu

PRZYCISKI STEROWANIA NA EKRANIE

Typ płyty	MP3/WMA	CD	VCD	DVD	MPEG	Obrazek
Ikona
	Klawiatura numeryczna	Klawiatura numeryczna	Klawiatura numeryczna	Klawiatura numeryczna	Klawiatura numeryczna	Klawiatura numeryczna
✗	Menu ustawień	Menu ustawień	Menu ustawień	Menu ustawień	Menu ustawień	Menu ustawień
▶	/	Szybko w przód	Szybko w przód	Szybko w przód	Szybko w przód	/
◀	/	Szybko w tył	Szybko w tył	Szybko w tył	Szybko w tył	/
◀◀	Poprzedni	Poprzedni	Poprzedni	Poprzedni	Poprzedni	Poprzedni
▶◀	Następny	Następny	Następny	Następny	Następny	Następny
▶ / II	Odtwarzanie /Pauza	Odtwarzanie /Pauza	Odtwarzanie /Pauza	Odtwarzanie /Pauzaa	Odtwarzanie /Pauza	Odtwarzanie /Pauza
■	Stop	Stop	Stop	Stop	Stop	Stop
☐ 1/2 ☐ 2/2	/	/	Drugie menu	Drugie menu	Drugie menu	/
	Powtarzanie	Powtarzanie	Powtarzanie	Powtarzanie	Powtarzanie	Powtarzanie
	Przypadkowo	Przypadkowo	Przypadkowo	Przypadkowo	Przypadkowo	/
	/	/	/	/	/	Obrócić
	/	/	Zoom	/	/	Zoom
EQ	Ustawienia equalizera	Ustawienia equalizera	Ustawienia equalizera	Ustawienia equalizera	Ustawienia equalizera	Ustawienia equalizera
PBC	/	/	PBC	/	/	/
A - B	/	/	Powtarzanie A - B	Powtarzanie A - B	/	/
Back	/	/	Zakończyć menu	Zakończyć menu	Zakończyć menu	Zakończyć menu
AUDIO	/	/	Przełączenie kanału	Język dialogu	Język dialogu	/
SUBTITLE	/	/	/	Język napisów	Język napisów	/
DISP	/	/	Informacje o wyświetlaniu	Informacje o wyświetlaniu	Informacje o wyświetlaniu	Informacje o wyświetlaniu
MENU	/	/	/	DVD MENU	/	/
TITLE	/	/	/	DVD TITUL	/	/
DIR +	Następny folder	/	/	/	/	Następny folder
DIR -	Poprzedni folder	/	/	/	/	Poprzedni folder

WSTRZYMANIE ODTWARZANIE

Naciśnij przycisk ▶ II na panelu czołowym lub pilocie zdalnego sterowania, lub otwórz menu przycisków sterowania na ekranie a następnie dotknij przycisk ▶ II.

Aby wznowić normalne odtwarzanie, należy powtórzyć powyższe działania.

ZATRZYMANIE ODTWARZANIA

Jeżeli chcesz zatrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk ■ na pilocie, lub otwórz menu przycisków sterowania na ekranie a następnie dotknij przycisku ■.

Jeśli powyższe działania wykonujesz po raz pierwszy, aktualne odtwarzanie zostanie zawieszone, miejsce przerwania jest zapisane w pamięci i odtwarzanie zostanie wznowione, gdy włączysz ponownie lub przełączysz z powrotem z innego źródła. Aktualne odtwarzanie zostanie przerwane, gdy powyższe prowadzone działanie jest wykonane dwa razy, a odtwarzanie rozpo-czyna się w momencie włączenia od początku.

WYŚWIETLENIE LISTY PLIKÓW

Wyświetl listę plików na nagranej płycie, odtwarzanie aktualne zostaje zatrzymane.

ODTWARZANIE PRZYŚPIESZONE

Kilkakrotnie naciśnij przycisk ▶/◀ na pilocie zdalnego sterowania lub otwórz menu przycisków sterowania na ekranie a następnie powtórnie naciśnij przycisk ▶/◀, można zmienić prędkość szybkiego odtwarzania do przodu lub do tyłu.

POPRZEDNI/NASTĘPNY

Naciskając przycisk ▶/◀ na panelu ekranu lub na pilocie zdalnego sterowania, lub otwierając menu przycisków sterowania na ekranie a następnie dotykając przycisk ▶/◀ odtworzysz następny lub poprzedni plik.

ZMIANA FOLDERU

Naciśnij na ikonę DIR+/DIR- w interfejsie użytkownika (jeśli odtwarza się wideo lub plik obrazkowy, najpierw należy zatrzymać odtwarzanie), tak zmienisz katalogu podczas odtwarzania nagranej płyty, która zawiera więcej niż jeden katalog.

POWTÓRNE ODTWARZANIE

Wielokrotnie naciskaj przycisk RPT na pilocie zdalnego sterowania lub otwórz menu przycisków na ekranie, a następnie wielokrotnie dotnij przycisku tak zmienisz tryb powtarzania według następującej tabelki:

Typ płyty Tryb	powtarzania
DVD Powtarzanie rozdziału → Powtarzanie tytułu → Powtarzanie wyłączone
VCD (PBC vyp.) Powtarzanie jednego → Powtarzanie wszystkiego → Powtarzanie wył.
CD Powtarzanie jednego → Powtarzanie wyłączone
MP3/WMA Powtarzanie jednego → Powtarzanie katalogu → Powtarzanie wyłączone
MPEG Powtarzanie jednego → Powtarzanie katalogu → Powtarzanie wyłączone
Obrazek Powtarzanie jednego → Powtarzanie katalogu → Powtarzanie wyłączone

Notatki:

1) Jeżeli odtwarza się VCD a funkcja PBC jest włączona, ta funkcja jest zakazana.
2) Wyłączenie urządzenia lub przełączenie źródła odtwarzania do innego trybu i z powrotem anuluje funkcję.

POWTARZANIE A-B

Jeżeli odtwarza się płyta DVD, VCD lub CD, można wielokrotnie odtwarzać zawartość pomiędzy punktami A i B.

Naciskając RPT A-B na pilocie zdalnego sterowania lub otwierając menu przycisków sterowania na ekranie, a następnie naciskając przycisk A - B, aby ustawić punkt początkowy (A) odcinka powtórzenia.

Wykonaj operację ponownie i ustawi punkt końcowy, powtarzającej się części.

Wybrany segment będzie się powtarzać.

Trzecim wykonywaniem tej operacji, funkcję anulujesz.

ODTWARZANIE PRZYPADKOWE

Jeżeli ta funkcja jest włączona, zawartość płyty będzie odtwarzana przypadkowo.

Wielokrotnie naciśnij przycisk RDM na pilocie lub otwórz menu przycisków sterujących na ekranie a następnie kilkakrotnie naciśnij przycisk „możesz tak zmieniać tryb przypadkowego odtwarzania między „Przypadkowo“, „Przypadkowo powtórnie“ i „Powtarzanie wyłączone“.

Jeśli ta funkcja jest włączona, urządzenie odtwarza pierwsze 10 sekund każdego utworu VCD lub CD. Korzystając z tej funkcji, możesz zlokalizować plik.

Włączysz funkcję naciskając SCN na pilocie zdalnego sterowania.

WYSZUKIWANIE BEZPOŚREDNIE

Jeżeli odtwarza się płyta DVD, VCD lub CD, można szukać konkretny rozdział lub utwór za pomocą przycisków numerycznych na pilocie zdalnego sterowania. Na przykład, jeśli chcesz wprowadzić 15 utwór, naciśnij przyciski 1 i 5

WYSZUKIWANIE ZA POMOCĄ GOTO (PRZEJŚĆ NA)

1) Przełącz do trybu wyszukiwania za pomocą GOTO

Menu wyszukiwania otworzysz naciskając przycisk GOTO na pilocie zdalnego sterowania. W przypadku DVD można wyszukiwać według tytułów, rozdziałów i czasu.

Dla VCD, jeśli PBC jest włączona, można wyszukiwać według czasu, gdy funkcja PBC jest włączona, można wyszukiwać według utworu, czasu i czasu płyty.

W przypadku CD, można wyszukiwać według utworu.

W przypadku plików MPEG, można wyszukiwać według utworu i czas.

W przypadku płyt zawierających pliki MP2 i (lub) pliki JPG, można wyszukiwać według utworu (numer pliku).

2) Zadaj wyszukiwaną informację

Wybierz elementy, naciskając przyciski kierunkowe na pilocie zdalnego i wprowadź wyszukiwanie informacje za pomocą przycisków numerycznych, np. tytuł, rozdział i czas.

3) Potwierdzić

Potwierdź, naciskając przycisk ENTER na pilocie zdalnego sterowania.

4) Zakończyć tryb wyszukiwania za pomocą GOTO

Powtórz powyższe działania, aż menu wyszukiwania zniknie lub dotknij przycisku EXIT w menu.

DVD MENU I TYTUŁ

Ta funkcja jest dostępna tylko dla płyt DVD, które posiadają Menu lub Tytuł. Naciśnij przycisk MENU na pilocie zdalnego sterowania lub otwórz menu przycisków sterowania na ekranie, a następnie dotknij Menu, aby otworzyć menu DVD.

Można wybrać do odtwarzania języka audio, języka napisów, itp.

Naciśnij przycisk MENU na pilocie zdalnego sterowania lub otwórz menu przycisków sterowania na ekranie, a następnie dotknij przycisku Menu, aby otworzyć DVD tytuł.

Możesz wybrać różne tytuły.

Naciskaj wielokrotnie przycisk SUBTITLE na pilocie zdalnego sterowania lub otwórz menu przycisków sterowania na ekranie a następnie wielokrotnie dotykając przycisku SUBTITLE wybierz język napisów.

WYBÓR KĄTA SPOJRZENIA

Naciskaj wielokrotnie przycisk ANGLE na pilocie, aby wybrać kąt widzenia podczas odtwarzania DVD lub plików wideo, która zawiera kilka punktów widzenia.

WYBÓR KANAŁU DŻWIĘKU

W przypadku płyty DVD zawierającej pliki audio w wielu językach, można zmienić język dialogów, naciskając przycisk AUDIO na pilocie zdalnego sterowania lub otwierając przyciski menu kontrola na ekranie, a następnie ponownie dotykając przycisk Audio.

W przypadku płyt VCD i CD można zmieniać tryby kanałów dźwiękowych między lewy wokal, prawy wokal, lewe mono, prawe mono i stereo, naciskając AUDIO na pilocie zdalnego sterowania lub do otwierając menu przycisków sterowania na ekranie, a następnie powtórnie dotykając przycisk Audio.

Notatki:

Lewy i prawy kanał nie może funkcjonować prawidłowo, jeżeli nie są prawidłowo nagrane pliki audio.

FUNKCJA PBC (KONTROLA ODTWARZANIA)

Ta funkcja jest dostępna na VCD z PBC (wersja 2.0 lub wyższa).

Aby włączyć tę funkcję naciśnij przycisk MENU na pilocie zdalnego sterowania.

Naciśnij ponownie, aby anulować funkcję.

Notatki:

1) Jeśli PBC jest włączone, odtwarzanie powróci do listy ścieżek i rozpoczyna się odtwarzanie od pierwszego utworu.
2) W przypadku że PBC jest włączone, jest dostępne szybkie odtwarzanie, odtwarzania w zwolnionym tempie lub wyszukiwanie przez przeskakiwanie, ale powtórne odtwarzanie i szukanie określonego rozdziału lub utworu jest zabronione.
3) Jeśli wykonasz operację przypadkowego odtwarzania, wyszukiwanie i przeglądanie przy włączonej funkcji PBC, PBC zostanie automatycznie wyłączone.

POWIĘKSZENIE/ZMNIJEJSZENIE

Aby powiększyć lub pomniejszyć zdjęcie, naciśnij przycisk zoomu na pilocie zdalnego sterowania lub otwórz menu przycisków na ekranie, a następnie dotknij ikony

OBRÓCENIE OBRAZKA

Jeśli odtwarza się pliku obrazowy, zdjęcia można obracać w celu uzyskania wymaganego podgląd naciśnij ikonę uredzy przyciskami sterowania na ekranie

INFORMACJE O ODTWARZANIU

Przy odtwarzaniu płyt DVD i VCD, dotknij górnej środkowej części ekranu LCD, a na górze ekranu wyświetłą się informacje na temat odtwarzania.

Dla DVD

1) Typ płyty.
2) Informacje o tytule DVD. „5/8“ oznaczają, że DVD ma 8 tytułów i właśnie odtwarza się tytuł piąty.
3) Informacje o rozdziale DVD. „2/16“ oznacza, że aktualny tytuł posiada 16 rozdziałów tytułów i właśnie odtwarza się drugi rozdział.
4) Odtworzony czas aktualnego tytułu.
5) „.2/6 Ang“ oznacza, że tytuły do tego DVD tytuły były nagrywane w 6 językach, a właśnie wyświetla się drugi język, którym jest angielski.

Dia VCD

1) Typ płyty.
2) Wskaźnik funkcji PBC. „PBC wł.“ oznacza, że funkcja PBC była aktywowana.
3) Informacja o ścieżce VCD. „6/18“ oznacza, że VCD ma 18 ścieżki i właśnie odtwarza się szósta ścieżka.
4) Odtworzony czas aktualnej ścieżki.

TRYB SD/USB

WYBÓR SD/USB JAKO ŹRÓDŁA ODTWARZANIA

Metoda 1:

Otwórz MENU ZRÓDŁO a następnie wybierz SD.

Uwagi:

1) Po włożeniu karty SD lub podłączenia urządzenia USB urządzenie przełączy się do trybu karty SD lub do trybu USB.
2) Urządzenie wspiera wymianę „w eksploatacji“.

UŻYWANIE STEROWANIA DOTYKOWEGO

Operacje są takie same jak w trybie DVD.

STEROWANIE PRZYCISKU NA EKRANIE

Przyciski sterujące na ekranie w trybie SD/USB są takie same, jak w trybie płyty.

TYMCZASOWE ZATRZYMANIE ODTWARZANIA

Operacje są takie same jak w trybie płyty.

ZUPEŁNE ZATRZYMANIE ODTWARZANIA

Operacje są takie same jak w trybie płyty.

WYŚWIETLENIE LISTY PLIKÓW

Operacje są takie same jak w trybie płyty.

SZYBKIE PRZESUNIĘCIE W PRZÓD/W TYŁ

Operacje są takie same jak w trybie płyty.

ODTWARZANIE NASTĘPNEGO/POPRZEDNIEGO UTWORU

Operacje są takie same jak w trybie płyty.

POWTÓRNE ODTWARZANIE

Operacje są takie same jak w trybie płyty.

PRZYPADKOWE ODTWARZANIE

Operacje są takie same jak w trybie płyty.

Operacje są takie same jak w trybie płyty.

WYSZUKIWANIE OKREŚLONEGO PLIKU

Operacje są takie same jak w trybie płyty.

WYSZUKIWANIE ZA POMOCĄ GOTO (PRZEJŚĆ NA)

Operacje są takie same jak w trybie płyty.

POWIĘKSZENIE/ZMNIJEJSZENIE

Operacje są takie same jak w trybie płyty.

OTOCZENIE OBRAZKÓW

Operacje są takie same jak w trybie płyty.

WYBÓR TRYBU PREZENTACJI OBRAZKÓW

Operacje są takie same jak w trybie płyty.

WYŚWIETLENIE INFORMACJI O ODTWARZANIU

Operacje są takie same jak w trybie płyty.

INNE TRYBY

AUX (ŻRÓDŁO ZEWNETRZNE)

Do urządzenia można podłączyć zewnętrzne peryferyjne urządzenie z audio i wideo wyjścia RCA. Do trybu wejścia zewnętrznego AUX IN dostane się otwierając MENU ZRżDŁO a następnie dotykiem AUX IN.

KAMERA

Urządzenie to posiada podłączenie do kamery. Aby skorzystać z funkcji kamery, należy zakupić i zainstalować kamerę do wstecznego oglądania. Gdy tylna kamera jest podłączona i będzie działała prawidłowo, to staje się aktywnym źródłem systemu trybu źródła kamera. Jeśli kamera nie jest zainstalowana, opcja kamera wyświetla się w kolorze szarym, co oznacza, że funkcja nie jest dostępna. Jak zaczniesz z samochodem cofać, źródło odtwarzania automatycznie przełącza się w tryb pracy kamery.

USTAWIENIA

USTAWIENIA

1) Wejście do trybu ustawień

Naciśnij przycisk SETUP na pilocie zdalnego sterowania lub dotknij ikony ustawień ✗ w interfejsie użytkownika. Po wejściu do trybu ustawień wyświetl się następujące menu. Jako wyjściowe jest oznaczone pomocnicze menu OGÓLNE.

MENU USTAWIEń

RDS	Ogólnie	Język	Audio	Z powrotem
Dostępność	Tryb godzin		12 godz.
Hardware	Zegar		11:18 dopoł.
Prog. głos.	Region tunera		ORIT
Kalibracja obrazu	Piśnięcie		Wł.

2) Wybór pomocniczego menu

Użyj przycisków kierunkowych na pilocie zdalnego sterowania

3) Wybór pozycji

Przyciskami ▶/◀ na pilocie zdalnego sterowania wybierz pozycję a następnie potwierdź naciskając przycisk ▶ II.

4) Wybór wartości

Przyciskami ▶/◀ na pilocie zdalnego sterowania wybierz odpowiednią wartość a następnie potwierdź naciskając przycisk ▶ II.

Uwaga: Wszystkie poniższe ustawienia mogą być wykonywane bezpośrednio przez dotknięcie odpowiedniej opcji.

OGÓLNE

- Tryb godzin

12 godz.: Zegar pokaże 12 format wyświetlania, np. 11:18 AM (rano).

24 godz.: 24 godzinowy format czasu, np. 20:18.

- Zegar

Ustawianie pokazywane jest w prawym górnym rogu ekranu.

- Region tunera

Urządzenie oferuje kilka systemów łączności radiowej i można wybrać właściwy system radiowy w zależności od kraju.

- Piśnięcie

Wł.: Dźwięk naciśnięcia przycisku jest włączony.

Wył.: Dźwięk naciśnięcia przycisku jest wyłączony.

JEZYK

- OSD

Wybór języka do wyświetlania systemowego menu.

- DVD audio

Wybór języka dialogów płyty DVD.

Notatka:

Jeżeli płyta DVD nie zawiera wybranego języka, dialogi, których słuchasz będą, w wyjściowym języku.

- Napisy DVD

Wybór języka napisów płyty DVD.

Notatka:

Jeżeli płyta DVD nie zawiera wybranego języka, wyświetłą się napisy w języku wyjściowym.

- Menu płyty

Wybór języka do wyświetlania DVD MENU.

Notatka:

Jeżeli płyta DVD nie zawiera wybranego języka pojawia się w języku wyjściowym DVD menu.

AUDIO

- DRC

Ustawienie dynamicznego zakresu DVD płyt Dolby Digital.

Wł.: Odtwarzany dźwięk jest bardziej dynamiczny z basami.

Wył.: Wyjście normalne.

- Uwyraźnienie dźwięku.

Wł.: Tryb uwyraźnienia dźwięku włączony.

Wył.: Tryb uwyraźnienia dźwięku wyłączony

DOSTĘPNOŚĆ

Niektóre płyty DVD posiadają wbudowane blokadę rodzicielską, który uniemożliwia dzieciom oglądać niektóre sceny, szczególnie o treści przemocy i seksualnej.

- Ustawienie hasta

Hasło oryginalne urządzenia jest równe zero.

Należy jak najszybciej ustalić nowe hasło.

Sposób zmiany hasła:

1) Odblokowanie blokady rodzicielskiej

Dotknij bezpośrednio opcji Hasła, otworzysz klawiaturę. Używając klawiatury wprowadź stare hasło (po pierwsze jest to oryginalne hasło), a następnie potwierdzić dotykając ENT.

2) Zmień hasło

Powtórz powyższe działanie, a następnie wprowadź sześciocyfrowe hasło (stare lub nowe), a następnie potwierdź. Zacznie obowiązywać nowe hasło i zamek kontroli rodzicielskiej zostanie zamknięty.

- Dostępność

Urządzenie posiada następujące poziomy dostępu:

(1) Kid safe (Dla dzieci): Dostępność filmu, który jest odpowiednia dla dzieci.
(2) G (Dostępny): Dostępność filmu, która jest przeznaczony dla osób w każdym wieku.
(3) PG (zalecane towarzystwo rodziców): dostępność filmu, który jest przeznaczony dla osób w każdym wieku, ale w przypadku dzieci zalecany jest towarzystwo rodziców.
(4) PG-13 (Niektóre sceny mogą być nieodpowiednie dla dzieci poniżej 13 lat): dostępność filmu, który przeznaczony jest dla osób w każdym wieku, ale dla dzieci poniżej 13 roku życia zalecane towarzystwo rodziców.
(5) PG-R (Młodzież do 17 lat musi być w towarzystwie rodziców): Jak w poprzednim.
(6) R (Niektóre sceny mogą być nieodpowiednie dla dzieci poniżej 17 lat): Dostępność filmu, który jest przeznaczony tylko dla osób do określonego wieku, zwykle 17 lat, jeżeli nie są w towarzystwie rodziców lub opiekuna.
(7) NC-17 (Dostępne od 17 lat): Dostępność filmu, który nie jest przeznaczony dla osób młodszych 17 lat.
(8) Adult (Dla dorosłych): Dostępność filmu, która jest przeznaczony dla dorosłych.

Procedura zmiany dostępności:

(1) Odblokuj blokadę rodzicielską

W ten sam sposób jak w pierwszym kroku zmiany hasła.

(2) Zmiana dostępności

Wybierz odpowiednią dostępność z listy dostępności.

(3) Zamknij zamek rodzicielski

Powtórz operację z pierwszego kroku i wpisz 6-cyfrowy kod numeryczny hasło (stare lub nowe), a następnie potwierdzić. Zamki kontroli rodzicielskiej zostanie zamknięty.

- Pobieranie wartości z produkcji

Aby przywrócić domyślne ustawienia odtwarzania DVD (np. DVD audio, DVD napisów), użyj przycisk RESET.

HARDWARE

- Kamera

Normalnie: Realne materiał nagrany kamerą wyświetlany na ekranie podczas cofania (dokładnie to, co widzisz).

Lustrzanie: lustrzane odbicie faktycznego materiał wyświetlane na ekranie podczas cofania (tak, jakbyś patrzył w lustro).

• Automatyczne otwieranie monitora

Auto: Panel monitora otworzy się automatycznie, jeżeli urządzenie jest włączone.

Manualnie: Jeśli zapłon jest wyłączony, panel monitora pozostaje otwarty, jeśli był otwarty już wcześniej.

Wyłączono: Panel monitora otworzy się, tylko jeżeli naciśniesz przycisk OPEN przy włączonym urządzeniu.

- Wejście wideo

NTSC: Ustawi system kolorów monitora na NTSC.

PAL: Ustawi system kolorów monitora na PAL.

AUTO: Ustawi system kolorów monitora automatycznie według urządzenia według wejściowego formatu wideo.

- Parkowanie

Włączone: Obraz pojawi się aż po zaparkowaniu auta.

Wyłączone: Obraz wyświetla stale.

P.VOL

P.VOL oznacza programowalną głośność.

Użyj tej funkcji, aby zrównoważyć ilość źródeł dźwięku.

- Zródło

Wybierz źródła odtwarzania, u którego chcesz dostosować względną głośność.

- Poziom

Możesz dostosować poziom głośności od - 6 do 6

TS CAL

Jeśli dotykowa funkcja nie jest czuła, czy nie działa, korzystając z tej funkcji można wykonać kalibrację ekranu dotykowego. Wykonaj kalibrację ekranu dotykowego po wejściu do trybu TS CAL według instrukcji wyświetlanych na ekranie.

EQUALIZER

Sterowanie dźwięku umożliwia łatwo ustawić system audio tak, aby uzyskać jak najlepszy efekt dźwiękowy.

1) Wejdź do ustawień equalizera

Po naciśnięciu przycisku SEL na pilocie zdalnego sterowania lub dotknięciu ikony EQ w interfejsie użytkownika, na ekranie wyświetlane są następujące interfejsy:

2) Wybierz tryb equalizera

Wielokrotnie dotykaj paska wyboru equalizera i tryb equalizera ulegnie zmianie.

3) Ustaw parametry equalizera

Aby ustawić parametry equalizera, dotknij i przesuń wskaźnikiem parametr ustawienia equalizera.

4) Ustaw parametry equalizera

Można ustawić strzałkowej i prawolewe wyważenie głośników i uzyskać najlepszą możliwą jakość dźwięku według otoczenia i swoich preferencji.

Aby ustawić przodotylne i prawolewe wyważenie, dotknij małego białego punktu i przenieść go w strefie ustawienia przodotylnego i prawolewego wyważenia.

Uwagi:

1) Urządzenie posiada szereg predefiniowanych trybów equalizera: Użytkownika, Rock, Hip Hop, Dance, Latina, Rave, Urban Akustyczny.
2) Różne tryby equalizera mają różne ustawienia basów, wysokich tonów i środka. Parametry tych trybów equalizera są zaprogramowane i nie można ich zmieniać, jedynie w interfejsie użytkownika.
3) W przypadku zmiany wartości basów, wysokich tonów i środków innym trybie equalizera niż Użytkownika, przełącza się tryb equalizera automatycznie na Użytkownika.
4) Wartość SUB jest niezależna od trybu equalizera i może ulec zmianie oddzielnie.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

To co może wydawać się problemem nie zawsze musi być tak poważne. Przed skontaktowaniem się z serwisem, sprawdź następujące punkty:

Problem Przyczyna	Rozwiązanie
Ogólnie
Urządzenia nie można włączyć	Urządzenie zabezpieczające jest spalane.	Zainstaluj nowy bezpiecznik o prawidłowej pojemności.
	Bezpiecznik akumulatorów jest spalony.	Zainstaluj nowy bezpiecznik o prawidłowej pojemności.
	Nieuprawnione działania. Reset urządzenia.
Pilot zdalnego sterowania nie działa	Jest rozładowana bateria. Wymień baterię.
	Bateria jest włóżona nieprawidłowo.	Włóż baterię poprawnie.
Brak lub słaby wyjście audio	Niewłaściwe połączenie audio wyjścia.	Sprawdź połączenia i je skoryguj.
	Głośność jest zbyt niska. Zwiększygośność.
	Głośniki są uszkodzone. Wymień głośniki.
	Wyważenie głośności jest zbyt wychylone.	Ustaw wyważenie kanałów do pozycji centralnej.
	Kable głośników dotykają metalowych części samochodowych.	Zaizolować wszystkie połączenia głośników.
Słaba jakość dźwięku lub zniekształcenie dźwięku	Używasz piracką płytę. Korzystać z oryginalnych płyt.
	Moc głośników nie odpowiada urządzeniu.	Wymień głośniki.
	Nieprawidłowe połączenia.	Sprawdź połączenia i je skoryguj.
	Głośnik nie działa ze względu na zwarcie.	Sprawdź połączenia i je skoryguj.
Nie działa wyłączenie dźwięku	MUTE kabel jest uziemiony.	Sprawdź połączenia MUTE i napraw.
Gdy wyłączony się silnik, urządzenie się zresetuje	Nieprawidłowe połączenia między ACC i baterią.	Sprawdź połączenia i je skoryguj.
Monitor
Monitor nie otwierają się automatycznie	Funkcja automatyczne-go otwarcia monitora jest wyłączona.	Włącz funkcję automatyczne-go otwierania monitora.
Ciągle wyświetla się ostrzeżenie.	Podłączenie hamulca ręcznego jest nieprawidłowe.	Sprawdź połączenia i je skoryguj.
Obraz miga lub występuje zakłócenie na ekranie	System kolorów płyty DVD nie odpowiada monitorowi.	Zmień system kolorów odtwarzanej płyty DVD lub monitora.
	Używasz piracką płytę. Korzystaj z oryginalnych płyt.
	Kabel wideo jest uszkodzony. Wymień kabel.
	Niewłaściwe połączenie wideo sygnału.	Sprawdź połączenia i je skoryguj.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW (CIĄG DALSZY)

Problem Przyczyna	Rozwiązanie
Ogólnie
Nie można włożyć płyty W urządzeniu jest już płyta.		Wysuń bieżącą płytę i włóż nową.
Płyta nie odtwarza się	Płyta jest porysowana lub zdeformowana.	Użyj płyty w dobrym stanie.
	Płyta jest brudna i mokra. Oczyć ść płytę suchą szmatką.
	Używasz niekompatybilną płytę.	Użyj kompatybilnej płyty.
	Płyta jest włożona odwrotnie. Włóż płytę etykietą do góry.
	Kod regionu płyty jest niekom-patybilny z urządzeniem.	Używaj płyty z odpowiednim kodem regionu.
Przy odtwarzaniu VCD nie można użyć funkcji PBC.	Funkcja PBC nie jest dostępna dla płyty.	Skorzystaj z płyty, jeżeli funkcja PBC jest dostępna.
Podczas odtwarzania VCD nie jest do dyspozycji funkcja powtarzania lub wyszukiwa-nia.	Funkcje PBC jest włączona. Wyłącz PBC.
Komunikaty o błędach
No disc - brak płyty	Płyta włożona odwrotnie. Oczyć ść płytę suchą szmatką.
	Płyta włożona odwrotnie. Włóż płytę etykietą do góry.
	Brak płyty. Włóż płytę.
Bad disc - zła płyta	Płyta włożona odwrotnie. Włóż płytę etykietą do góry.
	Płyta włożona odwrotnie. Włóż płytę etykietą do góry.
Unknown disc	Format płyty jest niezgodny z tym urządzeniem.	Użyj płytę zgodną z formatem.
Region error	Kod regionu płyty jest niez-godny z tym urządzeniem.	Użyj płytę z kompatybilnym kodem regionu.

PODŁĄCZENIE URZĄDZENIA

UWAGI DOTYCZĄCE PODŁĄCZENIA

• To urządzenie jest przeznaczone do stosowania w pojazdach z 12-woltową baterią i uziemie-niem negatywnym. Przed instalacją urządzenia do pojazdów turystycznych, autobusów i ciężarówek, upewnij się, że napięcie akumulatora jest odpowiednie dla urządzenia, w przeciwnym wypadku można zainstalować przez fachowca transformator do konwersji napięcia wyjściowego napięcia na 12 V.
• Aby uniknąć zwarcia w instalacji elektrycznej, upewnij się, że przed instalacją jest odłączony negatywny kabel baterii.
• Aby uniknąć zwarcia w przewodach i uszkodzenia urządzenia, zabezpiecz wszystkie przewody kablowe zaciskami lub taśmą klejącą. Przewody prowadź przez bezpieczne miejsca, gdzie nie dochodzi do zagrzania i nie będzie dotykać części ruchomych, takich jak dźwignia zmiany biegów, hamulec ręczny i szyn siedzenia, tak aby nie stopić lub zużyć izolacji przewodów.
• Nikt nie prowadź żółtego kabla zasilania przez otwór instalacyjny do komory silnika i nie podłączaj go do akumulatora samochodowego. W przeciwnym wypadku istnieje duże prawdopodobieństwo zwarcia systemu zasilania elektrycznego.
• Jeśli dojdzie do spalenia bezpiecznika, zastą go nowym bezpiecznikiem 10 A. Jeśli korzystasz z bezpiecznika o różnych wartościach, może spowodować uszkodzenie urządzenia, a także pożar. Jeśli jest zainstalowany prawidłowy bezpiecznik i problem elektryczny nadal trwa, skontaktuj się z autoryzowanym sklepem z akcesoriami samochodowymi.
• Do akumulatora NIE PODŁĄCZAJ innych urządzeń w celu zapobieżenia jego przegrzania.
• Upewnij się, że wszystkie połączenia elektryczne i przewody głośnikowe są dobrze izolowane. W przeciwnym razie uszkodzenia urządzenia przez zwarcie.
• Jeśli nie ma obwodu z prądem zmiennym, należy podłączyć przewód ACC do energii elektrycznej z przełącznikiem.
• Gdy jest podłączony aktywny zewnętrzny wzmacniacz, nie podłączaj kabla P. CONT do przewodu zasilania zewnętrznego aktywnego wzmacniacza, inaczej może to spowodować łuku elektrycznego lub innych uszkodzeń.
• Głośników nigdy nie uziemiaj, aby uniknąć uszkodzenia wbudowanego aktywnego wzmacniacza.
• Minimalna moc głośników podłączonych do tej jednostki wynosi 50 W z impedancją 4 do 8 omów.

KABLE KONTROLNE

Automatyczna regulacja jasności

Aby wyświetlacz nie był w nocy bardzo jasny: jeśli kabel przednich reflektorów jest podłączony do ILLUMI, tak włączenie reflektorów złagodzi podświetlenie LCD i odwrotnie.

Wyciszenie telefonu

Jeśli do telefonu w samochodzie jest podłączony kabla MUTE, inne wyjścia audio, podczas odbierania połączenia telefonicznego w samochodzie zostaną wyłączone.

Cofanie

Jeśli do urządzenia jest podłączona kamera do tylnej widoku, źródło odtwarzania przełącza się automatycznie na kamerę. Po skończeniu cofania odtwarzanie źródło odtwarzania przełącza się do poprzedniego źródła.

Hamulec ręczny

1) Jeśli kabel „PRK SW“ jest podłączony do przełącznika hamulca ręcznego, funkcja ta będzie sterować wideo wyświetlaniem na monitorze. Funkcja kabla parking zostaje zakończona, gdy źródłem odtwarzania będzie kamera.
2) Monitor wyświetla niebieski ekran z ostrzeżeniem, że kierowca nie oglądał wideo w czasie jazdy, ale pasażerowie na tylnych siedzeniach będą mogli oglądać wideo normalnie.

KABLOWE PODŁĄCZENIE HAMULCA RĘCZNEGO

KABLOWE PODŁĄCZENIE BIEGU WSTECZNEGO

graph LR
    A["Konstrukcja samochodu"] --> B["Światło biegu wstecznego"]
    B --> C["Różowy przewodnik"]
    C --> D["Przewód kamery wideo do widoku do tyłu"]
    D --> E["Bateria samochodowa"]
    E --> F["Konstrukcja samochodu"]
    G["Skrzynia biegów"] --> H["P"]
    G --> I["R"]
    G --> J["N"]
    G --> K["D"]
    G --> L["2"]
    G --> M["L"]

1) Przed instalacją upewnij się, że połączenia są wykonane poprawnie i że urządzenie działa normalnie. Nieprawidłowe podłączenie może spowodować uszkodzenie urządzenia.
2) Nie należy używać akcesoriów zaprojektowanych i wykonane dla tego urządzenia. Stosowanie innych akcesoriów może spowodować uszkodzenie urządzenia.
3) Przed przystąpieniem do instalacji podłącz wszystkie kable.
4) NIE NALEŻY INSTALOWAĆ urządzenia w miejscach, gdzie byłby w pobliżu źródeł ciepła, aby zapobiec uszkodzeniu części elektrycznych, takich jak głowica laserowa.
5) Instaluj urządzenie w poziomie. Instalacja pionowa pod kątem większym niż 30 stopni może spowodować pogorszenie działania urządzenia.
6) Aby uniknąć powstawania iskier elektrycznych, podłącz najpierw biegun dodatni a następnie biegun ujemny.
7) NIE NALEŻY BLOKOWAĆ otworów wentylatora chłodzenia w celu zapewnienia odprowadzania ciepła z urządzenia, w przeciwnym razie może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

INSTALACJA URZĄDZENIA

Metoda A

1) Włóż konsolę montażową do deski rozdzielczej, wybierz odpowiednie języczki montażowe według szerokości otworu i zegnij je na zewnątrz za pomocą śrubokręta, zabezpieczając tym samym konsolę na miejscu.
2) Za pomocą 2 szt. wkrętów M5 x 5 z stożkową główką przymocuj dwie szyny montażowe po obu stronach urządzenia (patrz rysunek 1)

(rysunek 1)

3) Zaśrubuj 1 sztukę śruby M5x24 do otworu na tylnej stronie urządzenia i na śrubę włóż gumową oprawkę (zobacz rysunek 2).

(rysunek 2)

4) Zasuń urządzenie do konsoli, przymocuj śrubami M4x6 do ognioodpornej płyty z tyłu deski rozdzielczej i za pomocą 4 śrub do montażu M2 x 2 i blokuj taśmą montażową i konsolę montażową na miejscu.

Notatka:

W zależności od głębokości otworu, należy użyć odpowiedniej długości szyn montażowych. Jeżeli otwór jest zbyt płytki, monitor może wystawać z deski rozdzielczej 10 mm.

Metoda B:

1) Zasuń urządzenie bezpośrednio do wycięcia w desce rozdzielczej.
2) Włóż wkręty cylindryczne M4 x 3 i M5 x 5 lub stożkowe śruby M5 x 5 do otworów w ramie montażowej wewnątrz wycięcia i do otworów w urządzeniu i dokręcić śruby w lewo i w prawo.

INSTALACJA RAMKI

Przyłoż ramkę do przedniego panelu z dwoma ogranicznikami na boku w górze.

1) Naciśnij ramkę w góre i wyjmij górną część.

2) Naciśnij ramkę w dół i wyjmij dolną część.

1) Odśrubuj 4 sztuki śrub M2 x 2.

2) Za pomocą śrubokręta wyprostuj zagięte montażowe języczki i zwolnij urządzenie z uchwytu montażowego.

Sciagnij gumową oprawkę

3) Wyjmij urządzenie z konsoli montażowej obiema rękami.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Ogólnie

Referencyjne napięcie zasilania 12 V (zmienny)

Zakres napięcia roboczego 10,5 do 15,8 V (zmienny)

Maksymalny prąd eksploatacyjny 10 A

System uziemienia ..... baterie pojazdu, negatywne uziemienie

Instalacyjne wymiary (szer. x wys. x gł.) 178 mm x 50 mm x (165+25) mm

Kąt instalacyjny 0° do +30°

Waga czysta (NETTO) 2,3 kg

FM

Odstęp sygnał/szum 55 dB

Czułość - szum resztkowy (odstęp sygnał/szum 30 dB) ...... 20 dBμV

Odpowiedź częstotliwościowa (± 3dB) ...... 40 Hz do 12,5 kHz

Poziom wyszukiwania stacji 20 do 30 dBμV

Znieksztalcenie 1,5%

Separacja kanałów stereo (1 kHz) 20 dB

Impedancja anteny 75 Ω

AM

Czułość – szum resztkowy (odstęp sygnał/szum 20 dB) ...... 40 dBμV

Amplituda (±9 kHz) 50 dB

Odtwarzacz DVD

Odstęp sygnał/szum 90 dB

Zakres dynamiczny 90 dB

Zniekształcenie (wyjście liniowe) 0,1%

Zakres częstotliwości (±3 dB) 20 Hz do 20 kHz

Maksymalna moc wyjściowa 4 x 45 W

Impedancja obciążenia 4 Ω

Wejście zewnętrzne AUX IN

Zniekształcenie 0,5%

Zakres częstotliwości (±3 dB) 20 Hz do 20 kHz

Poziom wejścia audio 0,4 Vrms

Audio

Impedancja wyjściowa audio 200 Ω

Poziom wyjścia audio 2 Vrms (max.)

(przy normalnym poziomie wejścia dźwięku przy maksymalnej głośności wyjścia)

Wideo

Normalny poziom wejścia dźwięku 1,0 ± 0,2 V

Impedancja wejścia wideo 75 Ω

Impedancja wyjścia wideo 75 Ω

Poziom wyjściowy Wideo 1,0 ± 0,2 V

(przy normalnym poziomie wejścia wideo)

Płaski monitor

Przekątna ekranu 7 cali (17,8 cm)

Użytkowa powierzchnia wyświetlacz 154,1 (szer.) x 87,0 (V)

Rozdzielczość 1440 (szer.) x 234 (V)

Jasność 400 cd/m²

(zmierzona jasność środka po 30 minutach)

Kontrast 300 (TYP.)

Czas odpowiedzi

Rozruch 12 ms

Poświata 18 ms

Kąt oglądania

Z góry 40°

Z dołu 65°

Poziomo ±65°

Żywotność LCD 10000 godzin (przy 25°C)

Środowisko

Temperatura eksploatacyjna -10°C do +60°C

Temperatura składowania -20°C do +70°C

Wilgotność eksploatacyjna 45% do 80% RV

Wilgotność składowania 30% do 90% RV

Zmiana specyfikacji technicznej produktu zastrzeżona przez producenta.

OSTRZEŻENIE:Długi postój samochodu może prowadzić do rozładowania baterii i niemoż ności uruchomienia pojazdu.

UZUPEŁNIENIE

Kod regionu

Zgodnie z obszarem sprzedaży DVD, cały świat podzielony jest na sześć regionów. Określoną płytą DVD można odtwarzać tylko wtedy, gdy jest to ten sam numer regionu, jak odtwarzacz DVD.

Region 1: USA, Kanada, wysp wschodniego Pacyfiku;

Region 2: Japonia, Europa Zachodnia, Europa Północna, Egipt, Republika Południowej Afryki, Bliski Wschód;

Region 3: Tajwan (Chiny), Hong Kong (Chiny), Korea Południowa, Tajlandia, Indonezja, Azja Południowo-Wschodnia;

Region 4: Australia, Nowa Zelandia, Ameryka Środkowa i Południowa, Wyspy Australii i Oceanii/Oceania;

Region 5: Rosja, Mongolia, Indie, Azja Środkowa, Europa Wschodnia, Korea Północna, Afryka Północna, Azja Południowo-Wschodnia;

Region 6: Chiny

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE UŻYWANIA PŁYTY

1) NIE NALEŻY UŻYWAĆ płyt o nieregularnych kształtach.

2) Czyszczenie płyt

Używać suchej miękkiej szmatki i wycieraj od środka do krawędzi. Mogą być używane tylko neutralne środki czyszczące.

3) Jeżeli nie odtwarzasz nowej płyty

Nowa płyta może mieć wokół krawędzi zewnętrznych i wewnętrznych posiadać zgrzeiny. Jeśli używasz takiej płyty, usuń je ołówkiem lub długopisem, itp.

SCHEMAT PODŁĄCZENIA

graph TD
    A["MONITOR"] --> B["VIDEO OUT"]
    B --> C["ANT"]
    C --> D["AV SYSTEM"]
    D --> E["PARKING BRAKE SWITCH"]
    E --> F["BATTERY"]
    F --> G["CNG"]
    G --> H["HAND BRAKE INDICATION"]
    H --> I["FRX SW"]
    I --> J["YELLOW"]
    J --> K["AMOUNT"]
    K --> L["CAMERA"]
    L --> M["PINK"]
    M --> N["PINK"]
    N --> O["CAR"]
    O --> P["POWER AMPLIFIER"]
    P --> Q["FRONT L"]
    Q --> R["FRONT R"]
    R --> S["REAR L+"]
    S --> T["WHITE-Black"]
    T --> U["GREEN"]
    U --> V["WHITE-Black"]
    V --> W["GREEN-BLACK"]
    W --> X["CAR"]
    X --> Y["16 PIN POWER"]
    Y --> Z["BATTERY (+)"]
    Z --> AA["BATTERRY (+)"]
    AA --> AB["GREEN"]
    AB --> AC["WHITE-Black"]
    AC --> AD["GREEN-BLACK"]
    AD --> AE["CAR"]
    AE --> AF["16 PIN POWER"]
    AF --> AG["BATTERY (+)"]
    AG --> AH["GND (-)"]
    AH --> AI["ORANGE"]
    AI --> AJ["RED"]
    AJ --> AK["BROWN"]
    AK --> AL["MUTE"]
    AL --> AM["P CONT"]
    AM --> AN["MUTE"]
    AN --> AO["PONE"]
    AO --> AP["RONDER STRONG OUT"]
    AP --> AQ["RONDER STRONG OUT"]
    AQ --> AR["RONDER STRONG OUT"]
    AR --> AS["RONDER STRONG OUT"]
    AS --> AT["RONDER STRONG OUT"]
    AT --> AU["RONDER STRONG OUT"]
    AU --> AV["RONDER STRONG OUT"]
    AV --> AW["RONDER STRONG OUT"]
    AW --> AX["RONDER STRONG OUT"]
    AX --> AY["RONDER STRONG OUT"]
    AY --> AZ["RONDER STRONG OUT"]

Red - czerwony
White - biały
Yellow - żółty
Blue - niebieski
Black - czarny
Orange - pomarańczowy
Brown - brązowy
Pink - różowy
Gray - szary
Violet - fioteowy
Green - zielony

OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNAĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BADŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W URZĄDZE-

NIU NIE MA ŻADNYCH CZEŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRA-WIAĆ.NAPRAWĘ SPRZĘTU NALEŻY ZLECIĆ ODPOWIEDNIO PRZYGOTOWANEMU SER-WISU AUTORYZACYJNEMU. URZĄDZENIE ZNAJDUJE SIĘ POD NIEBEZPIECZNYM NAPIĘCIEM.

Informacje o ochronie środowiska naturalnego

Wykonaliśmy to najlepsze, aby obniżyć ilość opakowań i stwierdziliśmy ich łatwe rozdziele-nie na 3 materiały: tektura, masa papierowa i rozciągnięty polietylen. Urządzenie to zawiera materiały, które mogą być po demontażu utylizowane wyspecjalizowaną spółką. Prosimy, aby Państwo dotrzymywali miejscowe przepisy dotyczące obchodzenia się z papierami pakowymi, wyładowanymi bateriami i starymi urządzeniami.

Likwidacja zużytego sprzętu elektrycznego / elektronicznego oraz utylizacja baterii i akumulatorów

Ten symbol znajdujący się na produkcie, jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza, że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi.

Kiedy urządzenie lub bateria / akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy, aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze, gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja

Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znajdują się miejsca zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii i akumulatorów.

Dzięki zapewnieniu właściwej utylizacji produktów mogą Państwo zapobiec możliwym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia. Mogłyby one wystąpić w wypadku nieodpowiedniego postąpienia z odpadami elektronicznymi i elektrycznymi lub zużytymi bateriami i akumulatorami.

Utylizacja materiałów pomaga chronić źródła naturalne. Z tego powodu, prosimy nie wyrzucać starych elektrycznych i elektronicznych urządzeń oraz akumulatorów i baterii razem z odpadami domowymi.

Aby uzyskać więcej informacji o sposobach utylizacji starych urządzeń, należy skontaktować się z władzami lokalnymi, przedsiębiorstwem zajmującym się utylizacją odpadów lub sklepem, w którym został produkt kupiony.

WARNINGS

1) Wejdź do ustawień equalizera

graph LR
    A["Konstrukcja samochodu"] --> B["Światło biegu wstecznego"]
    B --> C["Różowy przewodnik"]
    C --> D["Przewód kamery wideo do widoku do tyłu"]
    D --> E["Bateria samochodowa"]
    E --> F["Konstrukcja samochodu"]
    G["Skrzynia biegów"] --> H["P"]
    G --> I["R"]
    G --> J["N"]
    G --> K["D"]
    G --> L["2"]
    G --> M["L"]

INSTALLATION AND UNINSTALL

NOTES OF INSTALLATION

Pečiatka a podpis predajca:

KARTA GWARANCYJNA

WARUNKI GWARANCJI

1) Niniejsza gwarancja dotyczy produktów produkowanych pod marką HYUNDAI, zakupionych w sklepach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
2) Okres gwarancji wynosi 24 miesięcy od daty zakupu uwidocznionej na karcie gwarancyjnej.
3) Naprawy gwarancyjne odbywają się na koszt Gwaranta we wskazanym przez Gwaranta Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym
4) Gwarancją objęte są wady produktu spowodowane wadliwymi częściami i / lub defektami produkcyjnymi.
5) Gwarancja obowiązuje pod warunkiem dostarczenia do Autoryzowanego Zakładu Serwisowego urządzenia w kompletnym opakowaniu albo w opakowaniu gwarantującym bezpieczny transport wraz z kompletem akcesoriów oraz z poprawnie i czytelnie wypełnioną kartą gwarancyjną i dowodem zakupu (paragon, faktura VAT, etc.)
6) Autoryzowany Zakład Serwisowy może odmówić naprawy gwarancyjnej jeśli Karta Gwarancyjna nosić będzie widoczne ślady przeróbek, jeżeli numery produktów okażą się inne niż wpisane w karcie gwarancyjnej a także jeśli numer dokumentu zakupu oraz data zakupu na dokumencie różnią się z danymi na Karcie Gwarancyjnej.
7) Usterki ujawnione w okresie gwarancji będą usunięte przez Autoryzowany Zakład Serwisowy w terminie 14 dni roboczych od daty przyjęcia produktu do naprawy przez zakład serwisowy, termin ten może być przedłużony do 21 dni roboczych w przypadku konieczności sprowadzenia części zamiennych z zagranicy.
8) Gwarancją nie są objęte:

• wadliwe działanie lub uszkodzenie spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub użytkowanie niezgodne z instrukcją obsługi i przepisami bezpieczeństwa
• zużycie towaru nad zakres zwykłego używania (zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej)
• uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi (w tym: wyładowaniami atmosferycznymi, przepięciami sieci elektrycznej, środkami chemicznymi, czynnikami termicznymi) i działaniem osób trzecich
• uszkodzenia powstałe w wyniku podłączenia urządzenia do niewłaściwej instalacji współpracującej z produktem
• uszkodzenia powstałe w wyniku zalania wodą, użycia nieodpowiednich baterii (np. ładowanych powtórnie baterii nie będących akumulatorami)
• produkty nie posiadające wypełnionej przez Sprzedawcę Karty Gwarancyjnej
• produkty z naruszoną plombą gwarancyjną lub wyraźnymi oznakami ingerencji przez osoby trzecie (nie będące Autoryzowanym Zakładem Serwisowym lub nie działające w jego imieniu i nie będące przez niego upoważnionymi)
• kable przyłączeniowe, słuchawki (z zastrzeżeniem pkt. 2), baterie
• uszkodzenia powstałe wskutek niewłaściwej konserwacji urządzenia
• uszkodzenia powstałe w wyniku zdarzeń losowych (np. powódź, pożar, klęski żywiołowe, wojna, zamieszki, inne nieprzewidziane okoliczności)
• czynności związane ze zwykłą eksploatacją urządzenia (np. wymiana baterii)
• uszkodzenia (powodujące np. brak odpowiedzi urządzenia lub jego nie włączanie się) powstałe wskutek wgrania nieautoryzowanego oprogramowania.
  9) Jeżeli Autoryzowany Zakład Serwisowy stwierdzi, iż przyczyną awarii urządzenia są przypadki wymienione w pkt. 8 lub nie stwierdzi żadnego uszkodzenia, koszty serwisu oraz transportu urządzenia do Autoryzowanego Zakładu Serwisowego pokrywa nabywca.
  10) W wypadku wystąpienia wypadków wymienionych w pkt. 8 Autoryzowany Zakład Serwisowy wyceni naprawę urządzenia i na życzenie klienta może dokonać naprawy odpłatnej. Uszkodzenia urządzenia powstałe w wyniku wypadków opisanych

PL

w pkt. 8 powodują utratę gwarancji.

11) Wszelkie wadliwe produkty lub ich części, które zostały w ramach naprawy gwarancyjnej wymienione na nowe, stają się własnością Gwaranta.
12) W wypadku gdy naprawa urządzenia jest niemożliwa lub spowodowałaby przekroczenie terminów określonych w pkt. 7 Gwarant może wymienić Klientowi urządzenie na nowe o takich samych lub wyższych parametrach. W razie niedostarczenia urządzenia w komplecie Gwarant może dokonać zwrotu zapłaconej ceny jednak wówczas jest upoważniony do odjęcia kosztu części zużytych lub nie dostarczonych przez użytkownika (np. baterii, słuchawek, zasilacza) wraz z reklamowanym urządzeniem.
13) Okres gwarancji przedłuża się o czas przebywania urządzenia w Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym.
14) W wypadku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu.
15) Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami (tj. niepokoje społeczne, klęski żywiołowe, ograniczenia importowe itp).
16) Gwarancja nie wyklucza, nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru z umową sprzedaży.
17) W sprawach nieuregulowanych niniejszymi warunkami mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego.

Uszkodzenie wyposażenia nie jest automatycznie powodem dla bezpłatnej wymiany kompletnego urządzenia. Jeżeli reklamujesz słuchawki, kable przyłączeniowe lub inne akcesoria NIE PRZYSYŁAJ całego urządzenia. Skontaktuj się ze sprzedawcą lub producentem w celu uzgodnienia sposobu uzyskania sprawnych słuchawek bez konieczności przesyłania całego kompletu do serwisu.

Kontakt w sprawach serwisowych:

iRepair, Tel. [phone], Fax. [phone], internet: www.irepair.eu,

e-mail: [e-mail]

Nazwa: CRMD 7750 SU

Data sprzedaży:

Numer serii:

Pieczęć i podpis sprzedawcy:

1. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/Pieczęć i Podpis Serwisanta:

2. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/Pieczęć i Podpis Serwisanta:

3. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/Pieczęć i Podpis Serwisanta:

4. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/Pieczęć i Podpis Serwisanta:

Poznámky / Notatka / Notes:

HYUNDAI