MRD-F752 - Amplificateur de voiture ALPINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MRD-F752 ALPINE

• MODE D'EMPLOI Veuillez lire ce mode d'emploi pour tirer pleinement profit des excellentes performances et fonctions de cet appareil, et conservez-le pour toute référence future.

1. Apposer l'amplificateur contre la surface d'installation pour marquer les repères des quatre vis.

2. Vérifier qu'il n'y a pas d'objets derrière la surface

pouvant être abîmés lorsque les trous soient percés.

3. Percer les trous pour les vis.

4. Positionner le MRD-F752 par dessus les trous et fixer avec

les quatre vis auto-taraudées.

Vis auto-taraudées (M4 x 14) Conducteur de mise à la terre Châssis Trous

• If you add an optional noise suppressor, connect it as far away from the unit as possible. Your Alpine dealer carries various Alpine noise suppressors, contact them for further information.
• Your Alpine dealer knows best about noise prevention measures so consult your dealer for further information. Pour éviter que des bruits extérieurs interfèrent avec le système audio.
• Installez l'appareil et acheminez les câbles à au moins 10 cm de distance du faisceau de câbles de la voiture.
• Eloignez les câbles d'alimentation de la batterie le plus possible des autres câbles.
• Raccordez bien le fil de terre à un point métallique apparent (enlevez la couche de peinture si nécessaire) du châssis de la voiture.
• Si vous rajoutez un filtre antiparasites en option, raccordez-le le plus loin possible de l'appareil. Contactez votre revendeur Alpine pour plus de détails sur les divers filtres antiparasites Alpine disponibles.
• Consultez votre revendeur Alpine pour plus de détails sur les mesures de prévention contre les parasites. Para evitar que entre ruido externo en el sistema de audio.
• Coloque la unidad y pase los cables a 10 cm por lo menos del conjunto de cables del automóvil.

1. Vérifier le calibre des fils.

• Calibre des fils (Conducteur de la batterie, conducteur de mise à la terre) Le calibre des fils recommandés pour l'appareil est AWG6 – AWG8.
• Si le calibre des fils utilisés est inconnu, se renseigner auprès du revendeur.

2. Retirer environ 7 – 10mm (9/32" – 3/8") d'isolation

des bouts des fils de connexion. (Fig. A) Remarques:

• Si la longueur des conducteurs avec l’isolation retirée est trop courte, une connexion incorrecte risque de se produire et cela peut provoquer une panne de fonctionnement ou l'interruption du son.
• D'autre part, si la longueur du conducteur est trop longue, un court-circuit électrique risque de se produire.

3. Retirer la vis fixée à la borne. Insérer le bout du conducteur exposé dans la borne de conducteur. Serrer

la vis à six pans à l'aide de la clé à vis hexagonale, pour fixer le conducteur. (Fig. B) Avant de faire cette connexion, utiliser la gaine rétrécissable isolante afin de couvrir les câbles dénudés dépassant la borne. Remarques:

• Utiliser uniquement les vis à six pans fournies.
• Par mesure de sécurité, connecter les fils de la batterie en dernier.
• Pour éviter le débranchement des conducteurs ou de faire tomber l'appareil, ne pas saisir les conducteurs lors du transport de l'appareil.

Contrôle de réglage de gain d’entrée Régler les boutons de gain d’entrée du MRD-F752 à la position minimale (4V). En utilisant une cassette ou de préférence un CD comme source, augmenter lentement le volume de l’unité principale jusqu’à ce qu’une distorsion du son soit entendue. A ce point, réduire le volume d’un cran afin que la distorsion ne soit plus audible. Maintenir la sortie de l’unité principale à ce niveau et commencer à augmenter le gain de l’amplificateur jusqu’à ce que le niveau de sortie maximum désiré soit atteint. Afin d’éviter d’endommager les haut-parleurs ou l’amplificateur, le niveau de sortie maximum ne doit pas provoquer une limitation des haut-parleurs ou une distorsion excessive de l’amplificateur.

Bouton de réglage de la fréquence de transfert Permet le réglage de la fréquence de transfert en tournant le bouton pour sélectionner une fréquence entre 30 et 200 Hz comme point de recouvrement.

• Indicateur de PROTECTION Vert Rouge

Mise à la terre RCA flottante

• Indicateur de musique (MUSIC) Vert Ambre ●: Encendido No music input

Pas d’entrée de musique

Courant de haute intensité circulant dans l’amplificateur

• Indicateur d’alimentation (POWER) Vert Rouge

●: Allumé Fusible brûlé, connexion pauvre de la batterie, etc. Faible tension de la batterie (inférieure à 10V) O : Clignotant ●: Encendido O : Parpadeante

• S’il n’y a pas de son: Si un courant très fort circule dans l’amplificateur, le circuit de protection fonctionne et l’état des indicateurs changera comme montré à la table ci-dessous. Pour revenir à l’état normal, éteindre l’unité principale etc., et puis l’allumer à nouveau après 3 secondes. Si l’état ne change pas, vérifier le câblage des hautparleurs, et s’il n’y a pas d’anomalie, contacter le revendeur Alpine. Etat des indicateurs Español

CONEXION RECOMENDADA DE ALTAVOCES

• Keep the wire length equal to each of the speakers in the system, if possible. Remarques: • Si vous utilisez des systèmes avec haut-parleurs multiples, utilisez le même produit dans chaque amplificateur, pour obtenir de meilleurs résultats.

DEL SISTEMA Español ● 5-Channel System/Système à 5 canaux/Sistema de 5 canales (L)

• MRD-F752 automatically switches the input mode. Remarques:
• Si vous ne connectez pas le CH-5 (haut-parleur de sous-graves), réglez le commutateur sélecteur de canal d’entrée sur la position “3+4” ou “1+3/2+4”.
• Le MRD-F752 change le mode d’entrée automatiquement. Notas:
• Si no conecta el CH-5 (altavoz de frecuencias ultrabajas), ajuste el interruptor selector del canal de entrada en la posición “3+4” o “1+3/2+4”.

• MRD-F752 automatically switches the input mode. Remarques:
• Quand l’interrupteur sélecteur du canal d’entrée est réglé sur la position 3 + 4, le niveau de volume du haut-parleur de sous-graves peut être réglé avec l’atténuateur de l’unité principale. Dans ce cas, le volume change avec les canaux arrière (CH-3, CH-4).
• Le MRD-F752 change le mode d’entrée automatiquement. Notas:
• Cuando el interruptor selector del canal de entrada es ajustado en la posición 3 + 4, el nivel de volumen del altavoz de frecuencias ultrabajas puede ser ajustado con el atenuador de la unidad principal. En ese caso, el volumen cambia con los canales traseros (CH-3, CH-4).

● 3-Channel System/Système à 3 canaux/Sistema de 3 canales Subwoofer (L)