45KMF104 - Caisson de basses KICKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caisson de basses marine
Marque	KICKER
Modèle	45KMF104 (KMF10)
Puissance continue (RMS)	175 Watts
Impédance nominale	2 ou 4 Ohms
Réponse en fréquence	30 - 500 Hz
Sensibilité (1 W, 1 m)	86,27 dB
Xmax (excursion linéaire)	10,3 mm
Fréquence de résonance (Fs)	46,8 Hz
Qts	0,655
Diamètre de montage	23,5 cm (9 1/4 po)
Profondeur de montage	12,7 cm (5 po)
Dimensions extérieures du cadre	27,1 cm (10 11/16 po)
Volume de caisson scellé min.	28,3 L (1,0 pi³)
Volume de caisson scellé max.	68,0 L (2,4 pi³)
Alimentation	Passif (nécessite amplificateur externe)
Utilisation	Marine, résistant à l'humidité et aux UV
Montage	Free-air, baffle infini ou caisson scellé/ventilé
Connectique	Bornier à vis
Accessoires optionnels	Grille LED RGB (vendue séparément), commande d'éclairage KMLC
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas dépasser la puissance nominale ; éviter la distorsion prolongée ; laisser 2,5 cm d'espace devant l'enceinte
Garantie	Consultez votre revendeur pour la politique de garantie
Service client	[e-mail] ou [phone]

FOIRE AUX QUESTIONS - 45KMF104 KICKER

Quelle est la puissance recommandée pour amplifier le KICKER 45KMF104 ?

Le caisson de basses 45KMF104 accepte une puissance continue de 175 Watts RMS. Il est recommandé d'utiliser un amplificateur délivrant cette puissance sous l'impédance choisie (2 ou 4 Ohms) pour des performances optimales sans risque de dommage.

Puis-je installer ce caisson de basses sans boîtier (free-air) ?

Oui, le modèle KMF10 est conçu pour une utilisation free-air (montage à l'air libre). Il est important d'isoler le son avant et arrière du haut-parleur, par exemple en l'installant dans un emplacement d'usine ou avec une chambre arrière semi-isolée.

Quels types de caissons sont recommandés pour le 45KMF104 ?

Vous pouvez utiliser un caisson scellé (volume entre 28,3 L et 68,0 L) ou un caisson ventilé (volume entre 35,4 L et 49,6 L avec un évent spécifique). Les dimensions de construction sont fournies dans la notice pour du contreplaqué marine de 19 mm.

Comment câbler l'éclairage LED de la grille optionnelle ?

La grille LED RGB (vendue séparément) se câble avec le fil noir au +12 V et les fils rouge, vert et bleu à la masse. En combinant ces fils, vous obtenez différentes couleurs : rouge, vert, bleu, vert citron, magenta, aigue-marine et bleu-blanc. La commande KMLC permet plus d'effets.

Quelle est l'impédance de ce haut-parleur ?

Le haut-parleur est disponible en version 2 Ohms ou 4 Ohms. Vérifiez l'impédance de votre modèle (indiquée sur l'emballage) et choisissez un amplificateur compatible.

Le caisson est-il résistant à l'eau ?

Oui, les haut-parleurs marins KICKER sont conçus pour résister à l'humidité, à la corrosion et aux UV. Cependant, évitez l'eau stagnante et les projections directes sur les connexions.

Comment nettoyer le caisson de basses ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Quelle est la période de rodage recommandée ?

KICKER recommande une période de rodage d'environ deux semaines d'utilisation modérée pour que le caisson atteigne ses performances optimales.

Puis-je utiliser un filtre subsonique avec ce caisson ?

Oui, l'utilisation d'un filtre subsonique à 25 Hz avec une pente de 24 dB/octave est recommandée pour augmenter la puissance admissible et protéger le haut-parleur des fréquences infrasonores.

Où puis-je trouver les dimensions exactes pour construire un caisson ?

Les dimensions de découpe pour les caissons scellés et ventilés sont fournies dans la notice. Par exemple, pour un caisson scellé minimal du KMF10, les parois mesurent : A = 34,3 x 34,3 cm, B = 34,3 x 30,5 cm, C = 30,5 x 38,1 cm, avec du contreplaqué de 19 mm d'épaisseur.

MODE D'EMPLOI 45KMF104 KICKER

Manuel d'utilisation | Française HAUT-PARLEUR D'EXTRÊMES GRAVES KM

Xmax (Lineare Auslenkung) [mm] 10,3 10,3 10,3 10,3

Dauerbelastbarkeit [Watt RMS] 175 175 175 175

Rahmenaußenmaß [in; cm] 10-11/16, 27,1 10-11/16, 27,1 12-9/16, 31,9 12-9/16, 31,9

Einbautiefe [in; cm] 5, 12,7 5, 12,7 5 1/2, 14 5 1/2, 14

Einbaudurchmesser [in; cm] 9-1/4, 23.5 9-1/4, 23.5 11, 28 11, 28

Frequenzgang [Hz] 30 - 500 30 - 500 30 - 500 30 - 500

INSTALLATION

Revendeur KICKER agréé :

Date d'achat :

Numéro de série du haut-parleur :

MODÈLE :

KM10 KMF10 KM12 KMF12

Impédance nominale [Ω] 2 ou 4 2 ou 4 2 ou 4 2 ou 4

Fs [Hz] 28,7 46,8 29,9 47,5

Sensibilité [1 W, 1 m] 86,24 86,27 88,1 87,46

Qts 0,419 0,655 0,47 0,744

Qes	0,43 0,704 0,485 0,798
Re [2 Ω ; 4 Ω]	3,64 3,62 3,68 3,63
Vas [pied ^a ; L]	1,54, 43,75	,58, 16,540	2,36, 66,96	,83, 23,542
Xmax (Excursion Linéaire) [mm]	10,3 10,3 10,3 10,3
Puissance continue [Watts RMS]	175	175	175	175
Dimensions externes du boîtier [po ; cm]	10-11/16, 27,1	10-11/16, 27,1	12-9/16, 31,9	12-9/16, 31
Profondeur du montage [po ; cm]	5, 12,7	5, 12,7	5 1/2, 14	5 1/2, 14
Diamètre du trou de montage [po ; cm]	9-1/4, 23.5	9-1/4, 23.5	11, 28	11, 28
Réponse en fréquence [Hz]	30 - 500	30 - 500	30 - 500	30 - 500

INSTALLATION

Câblage : placez avec précaution le fil du haut-parleur à un endroit éloigné de toute eau stagnante et des parties en mouvement du bateau. Le couvercle du bonier est amovible pour installer le câblage et, quand il est verrouillé, il permet la protection contre le feu. Connectez le fi l du haut-parleur aux borniers du haut-parleur. Enroulez les fi ls positif et négatif dans la poche du couvercle, puis ensemble et à travers la fente.

Retirer le couvercle du bornier

Poche du couvercle de bornier

Faire passer le fi I par la fente du couvercle de — bornier

Montage à l'air libre: Les subwoofers Free-Air (KMF10, KMF12) ne nécessitent pas de boîtier, cependant, il est important d'isoler le son provenant de l'avant du conducteur du son rayonnant de l'amière du conducteur. Cette isolation est généralement réalisée en utilisant le pilote dans un emplacement de haut-parleur d'usine, ou dans un emplacement avec une chambre amière semi-isolée.

Montage de baffle infini : la méthode de montage de baffle infini utilise offi cacement l'espace de stockage de la plupart des bateaux. Faites attention en montant les haut-parleurs à travers les parois du bateau. Prenez en compte les systèmes de harnais pour câblage, de ressorts, de chamières et de mécanismes des sièges amovibles qui peuvent interférer avec le fonctionnement du bateau ou le système des haut-parleurs. Tracez sur la paroi le diamètre du trou à percer pour le caisson de basses, puis percez le trou.

Caissons scellés : Les caissons de basses KM ont une bonne performance dans tout les caissons scellés dont la taille est comprise entre le minimum et le maximum recommandés. De tels systèmes présenteront les avantages des deux conceptions : les caissons de taille plus réduite produiront des basses percutantes et étroites, tandis que les caissons plus importants donneront des performances étendues à basse fréquence.

Les recommandations pour ces caissons ont été calculées avec l'espace d'air inclus dans le caisson et comprennent le déplacement des basses.

IMPORTANT AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ

Prolongée fonctionnement continu d'un amplificateur, haut-parleur ou subwoofer d'une manière déformée, coupée ou sur-alimenté peut provoquer votre système audio de surchauffer, éventuellement prendre feu et causer des dommages graves à vos composants et / ou véhicule. Amplificateurs nécessitent jusqu'à 4 pouces (10cm) de ventilation ouverte. Subwoofer doivent être montés avec au moins 1 pouce (2,5 cm) entre l'avant de l'enceinte et toute surface.

Astuce de pro : il ne vous manque plus qu'un amplificateur KXM et quelques câbles pour obtenir un système complet de haute qualité avec une base inébranlable comme seul en est capable KICKER ! Veuillez vous adresser à votre revendeur au sujet des mises à niveau des amplifi cateurs KICKER KXM.

Modèle : Scellage minimal Scellage maximal

KM10 1,0 pied	^3 [28,3 L] Puissance = 175 W RMS 2,4 pied	^3 [68,0 L] Puissance = 175 W RMS
KM12 1,25 ft	^3 [35,4L] Puissance = 175W RMS 3,5ft	^3 [99,1L] Puissance = 175W RMS

Dimensions des parois pour un caisson scellé au minimum constitué de contreplaqué spécial bateau de 3/4 pouce [1,9 cm] d'épaisseur :

Modèle : Volume | pied ^® [L]		Paroi A | po [cm]	Paroi B | po [cm]	Paroi C | po [cm]
KM10	1,0 [28,3]	13,5 x 13,5 [34,3 x 34,3]	13,5 x 12 [34,3 x 30,5]	12 x 15 [30,5 x 38,1]
KM12	1,25 [35,4]	14,5X14,5 [36,8X36,8]	14,5X13 [36,8X33]	13X13 [33X33]

Ventilé au minimum KM10	KM12
Volume du boîtier [pied3; L] 1,25 ; 35,4		1,75, 49,6
Ouverture [po x po ; cm x cm] 1,5 x 10,5 ; 3,8 x 26,7		2x12,5, 5,1x31,8
Longueur de l'ouverture [po ; cm] 14,5 ; 36,8		16, 40,6
Puissance [Watts RMS] 175 175
Ventilé au maximum KM10	KM12
Volume du boîtier [pied3; L] 1,75 ; 49,6		2,25, 63,7
Ouverture [po x po ; cm x cm] 1,5 x 10,5 ; 3,8 x 26,7		2x12,5, 5,1x31,8
Longueur d'ouverture [po ; cm] 13,25 ; 33,7		16,375, 41,6
Puissance [Watts RMS] 175 175

D = 2 po x 2 po pour KM10
D = 3 po x 3 po pour KM12

Remarques supplémentaires sur la construction des boîtiers : utilisez du contreplaqué spécial bateau de 3/4 pouce (1,9 cm) ou plus et scellez les joints au silicone. Utilisez le « modèle » fourni à l'intérieur du carton d'emballage du caisson de basses pour tracer le trou de montage, puis découpez directement en suivant le trait. Ces constructions nécessitent des entretoises internes. Ajoutez une entretoise triangulaire entre chacune des parois les plus grandes, non maintenues.

Toutes les mesures en pied cubique (L) de ce manuel comprennent le déplacement du haut-parleur de basses. Pour les caissons ventilés, le déplacement de l'orifi ce doit être calculé et ajouté au volume interne de conception fi nale. Utilisez les dimensions externes de l'ouverture et multipliez « X x Y x Z », convertissez en pied cubique, par exemple les dimensions externes de l'ouverture pour la construction compacte ventilée du KM10 sont, en prenant du contreplaqué spécial bateau de 3/4 pouce (1,9 cm) : [(1,5 " + 1,5 " épaisseur totale de la paroi) x (10,5 " + 1,5 " épaisseur totale de la paroi MDF) x 14,5 " ] x (1 pied³ / 1 728 pouce³) = 0,30 pied³, puis ajoutez ce nombre au volume interne du caisson, pour le KM10 1,25 pied³ + 0,30 pied³ = 1,55 pied³.

Le déplacement de l'ouverture doit être calculé et ajouté au volume interne de conception finale. Les dimensions pour X, Y et Z peuvent varier selon l'épaisseur du matériau utilisé pour construire l'ouverture. En raison de la longueur nécessaire de ces ouvertures, on peut décider de replier l'ouverture le long des murs en bas et à l'arrière. Il n'est pas recommandé d'utiliser des ouvertures circulaires pour de telles constructions.

No placez pas une ouverture contre une surface pleine, telle qu'une entretoise interne, une paroi arrière ou un mur de soutènement, un siège ou une paroi interne de votre bateau. L'ouverture doit rester dégagée. Utilisez la plus petite dimension de l'ouverture rectangulaire pour le minimum d'espace à laisser entre l'ouverture et toute surface pleine pour assurer une circulation d'air non obstruée.

Câblage LED Grille (vendue séparément) : en cas de câblage d'éclairage RGB, le fil noir est à +12 V et les fi ls rouge, vert et bleu sont reliés à la masse. Il existe sept couleurs disponibles, selon votre confi guration de câblage. KICKER vous recommande d'utiliser la commande d'éclairage KMLC (vendue séparément) pour davantage de couleurs, de motifs et d'effets spéciaux.

Combinaisons de couleurs : raccorder et combiner les fi ls de prise de terre pour obtenir une couleur différente.

Rouge Rouge

Vert Vert

Bleu Bleu

Rouge/Vert Vert citron

Rouge/Bleu Magenta

Bleu/Vert Aigue-marine

Rouge/Vert/Bleu Bleu-blanc

Veuillez adresser un e-mail à [e-mail] ou appeler notre assistance technique au [phone] pour toutes vos questions.

Remarque : les haut-parleurs Marine de KICKER suivent ou dépassent les normes de l'industrie en termes de protection contre l'humidité et la corrosion ainsi que la dégradation des matériaux par exposition aux UV. Tous les chiffres relatifs aux spécifi cations et aux performances sont susceptibles de changer.

Veuillez visiter le site www.kicker.com pour obtenir les informations les plus récentes. Pour tirer le meilleur parti de votre nouveau caisson de basses KICKER, nous vous recommandons d'utiliser uniquement les accessoires et câbles KICKER. Veuillez compter une période de rodage de deux semaines avant que le caisson de basses n'atteigne son niveau de performance optimal. L'utilisation d'un filtre subsonique augmentera la puissance de manière significative. Les caractéristiques en puissance des tableaux sont calculées en utilisant un filtre subsonique à 25 Hz et 24 dB par octave.

ACOUSTICS LIMITED WARRANTY

Pour connaître les procédures propres à la politique de garantie de votre pays, contactez votre revendeur ou distributeur International KICKER.

AVERTISSEMENT: Les haut-parleurs KICKER ont la capacité de produire des niveaux sonores pouvant endommager l'ouïe de façon irrévorsible ! L'augmentation du volume d'un système jusqu'à un niveau présentant une distorsion audiblo endommage davantage l'ouïe que l'écoute d'un système sans distorsion au même volume. Le seuil de la douleur est toujours le signe que le niveau sonore est trop élevé et risque d'endommager l'ouïe de façon irréversible. Réglez le volume en faisant prevue de bon sens!

L'expression "carburant pour vivre plein pot" fait référence au dynamisme de la marque KICKER d'équipements audio pour véhicules et a pour but d'encourager nos clients à faire le maximum ("vivre plein pot") dans tous les aspects de leur vie. Les haut-parleurs et amplificateurs KICKER sont les meilleurs dans le domaine des équipements audio et représentent donc pour nos client le "carburant pour

vivre plein pot " dans l'aspect " installation audio de véhicule " de leur vie. Nous encourageons tous nos clients à respecter toutes les lois et réglementations locales relatives aux niveaux sonores acceptables à l'extérieur des véhicules.