45KMF104 - Subwoofer KICKER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Subwoofer marino
Marca	KICKER
Modelo	45KMF104 (KMF10)
Potencia continua (RMS)	175 Watts
Impedancia nominal	2 o 4 Ohmios
Respuesta en frecuencia	30 - 500 Hz
Sensibilidad (1 W, 1 m)	86,27 dB
Xmax (excursión lineal)	10,3 mm
Frecuencia de resonancia (Fs)	46,8 Hz
Qts	0,655
Diámetro de montaje	23,5 cm (9 1/4 pulg)
Profundidad de montaje	12,7 cm (5 pulg)
Dimensiones exteriores del marco	27,1 cm (10 11/16 pulg)
Volumen de caja sellada mín.	28,3 L (1,0 pies³)
Volumen de caja sellada máx.	68,0 L (2,4 pies³)
Alimentación	Pasiva (requiere amplificador externo)
Uso	Marino, resistente a la humedad y a los rayos UV
Montaje	Free-air, pantalla infinita o caja sellada/ventilada
Conectividad	Bornes de tornillo
Accesorios opcionales	Rejilla LED RGB (vendida por separado), control de iluminación KMLC
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco
Seguridad	No exceder la potencia nominal; evitar la distorsión prolongada; dejar 2,5 cm de espacio frente al altavoz
Garantía	Consulte a su distribuidor para la política de garantía
Atención al cliente	[e-mail] o [phone]

Preguntas frecuentes - 45KMF104 KICKER

¿Cuál es la potencia recomendada para amplificar el KICKER 45KMF104?

El subwoofer 45KMF104 acepta una potencia continua de 175 Watts RMS. Se recomienda utilizar un amplificador que entregue esta potencia bajo la impedancia elegida (2 o 4 Ohmios) para un rendimiento óptimo sin riesgo de daños.

¿Puedo instalar este subwoofer sin caja (free-air)?

Sí, el modelo KMF10 está diseñado para uso free-air (montaje al aire libre). Es importante aislar el sonido delantero y trasero del altavoz, por ejemplo instalándolo en una ubicación de fábrica o con una cámara trasera semi-aislada.

¿Qué tipos de cajas se recomiendan para el 45KMF104?

Puede usar una caja sellada (volumen entre 28,3 L y 68,0 L) o una caja ventilada (volumen entre 35,4 L y 49,6 L con un respiradero específico). Las dimensiones de construcción se proporcionan en el manual para madera contrachapada marina de 19 mm.

¿Cómo cablear la iluminación LED de la rejilla opcional?

La rejilla LED RGB (vendida por separado) se cablea con el cable negro a +12 V y los cables rojo, verde y azul a tierra. Combinando estos cables se obtienen diferentes colores: rojo, verde, azul, amarillo verdoso, magenta, aguamarina y azul-blanco. El control KMLC permite más efectos.

¿Cuál es la impedancia de este altavoz?

El altavoz está disponible en versiones 2 Ohmios o 4 Ohmios. Verifique la impedancia de su modelo (indicada en el empaque) y elija un amplificador compatible.

¿La caja es resistente al agua?

Sí, los altavoces marinos KICKER están diseñados para resistir la humedad, la corrosión y los rayos UV. Sin embargo, evite el agua estancada y las salpicaduras directas sobre las conexiones.

¿Cómo limpiar el subwoofer?

Use un paño suave y seco para quitar el polvo. No use productos químicos o abrasivos que puedan dañar la superficie.

¿Cuál es el período de rodaje recomendado?

KICKER recomienda un período de rodaje de aproximadamente dos semanas de uso moderado para que el subwoofer alcance su rendimiento óptimo.

¿Puedo usar un filtro subsónico con este subwoofer?

Sí, se recomienda usar un filtro subsónico a 25 Hz con una pendiente de 24 dB/octava para aumentar la potencia admisible y proteger el altavoz de frecuencias infrasónicas.

¿Dónde puedo encontrar las dimensiones exactas para construir una caja?

Las dimensiones de corte para las cajas selladas y ventiladas se proporcionan en el manual. Por ejemplo, para una caja sellada mínima del KMF10, los paneles miden: A = 34,3 x 34,3 cm, B = 34,3 x 30,5 cm, C = 30,5 x 38,1 cm, con madera contrachapada de 19 mm de espesor.

MANUAL DE USUARIO 45KMF104 KICKER

Manual del Propietario | Español ALTAVOZ PARA SONIDOS GRAVES

Distribuidor autorizado KICKER:

Fecha de compra:

Número de serie de altavoz:

MODELO:

KM10 KMF10 KM12 KMF12

Impedancia especificada [Ω] 2 or 4 2 or 4 2 or 4 2 or 4

Xmax (Lineal Excursión) [mm] 10.3 10.3 10.3 10.3

Manejo de potencia continua [Watts RMS] 175 175 175 175

Dimensión externa de bastidor [pulg., cm] 10-11/16, 27.1 10-11/16, 27.1 12-9/16, 31.9 12-9/16, 31.9

Profundidad de instalación [pulg., cm] 5, 12.7 5, 12.7 5 1/2, 14 5 1/2, 14

Diámetro de orificio de instalación [pulg., cm] 9-1/4, 23.5 9-1/4, 23.5 11, 28 11, 28

Respuesta de frecuencia[Hz] 30 - 500 30 - 500 30 - 500 30 - 500

INSTALACIÓN

Cableado: Coloque cuidadosamente el cable del altavoz en una ubicación libre de agua y de componentes móviles del bote. La cubierta de terminales es desmontable para instalación de cableado y, cuando está asegurada en su sitio, ayuda a la protección contra incendio. Conecte el cable del altavoz a los terminales del altavoz. Enrolle los cables positivo y negativo en el alojamiento en la cubierta, después juntos páselos por la ranura.

Tapa desmontable de terminales

Alojamiento de tapa de terminales

Conduzca el cable a — través de la ranura en la tapa de terminales

Montaje en aire libre: Los subwoofers Free-Air (KMF10, KMF12) no requieren un gabinete, sin embargo, es importante aislar el sonido que proviene de la parte frontal del controlador del sonido que se irradia desde la parte posterior del controlador. Este aislamiento generalmente se logra usando el controlador en una ubicación de altavoz de fábrica, o en una ubicación con una cámara trasera semi aislada:

Instalación de la pantalla acústica infi nita: El método de instalación de la pantalla acústica infi nita utiliza de modo efectivo el espacio de almacenamiento del bote. Tenga cuidado al instalar los altavoces a través de cualquier panel del bote. Esté atento a los armeses de cableado, resortes, bisagras y mecanismos de asientos plegables que puedan interferir con la operación del bote o del sistema de altavoces. Marque el diámetro de corte del orifi cio en el panel para el altavoz subwoofer y corte el orifi cio.

Gabinetes sellados: Los altavoces subwoofer KM se desempeñan bien en cualquier gabinete cerrado entre las recomendaciones de volumen mínimo y máximo. Estos sistemas mostrarán los beneficios de ambos diseños: Gabinetes más pequeños que producirán bajos ajustados, mientras que los gabinetes más grandes entregarán un desempeño ampliado de baja frecuencia.

Estas recomendaciones de gabinetes han sido calculadas con el espacio de aire dentro del gabinete e incluyen el desplazamiento del altavoz de baja frecuencia.

IMPORTANTE ADVERTENCIA DE SEGURIDAD

Funcionamiento continuo prolongado de un amplificador, altavoz o subwoofer de una manera distorsionada, recortado o el exceso de potencia puede hacer que el sistema de audio se sobrocaliento, posiblemente la captura de fuego y que resulta en graves daños a sus componentos y / o vehículo. Amplificadores requieron hasta 4 pulgadas (10 cm) de ventilación abierta. Subwoofer's deben montarse con el aclaremiento (2,5 cm) por lo menos 1 pulgada entre la parte frontal del altavoz y cualquier superfí die.

Consejo Profesional: ¡Usted está a la distancia de un Amplifi cador KXM y de unos cuantos cables de un sistema de alta calidad con extremo inferior clásico como sólo es posible con KICKER! Pregunte por favor a su distribuidor acerca de las actualizaciones del amplifi cador KICKER KXM.

Modelo: Mínimo de sellado Máximo de sellado

KM10 Manejo de potencia 1.0 pie	^3 [28.3L] = 175W RMS Manejo de potencia 2.4 pie	^3 [68.0L] = 175W RMS
KM12 Manejo de potencia 1.25 pie	^3 [35.4L] = 175W RMS Manejo de potencia 3.5 pie	^3 [99.1L] = 175W RMS

Dimensiones del panel para gabinete sellado mínimo usando triplay de grado marino de 3/4" [1.9cm] de espesor:

Modelo: Volumen | pie ^3 [L]		Panel A | pulg. [cm]	Panel B | pulg. [cm]	Panel C | pulg. [cm]
KM10	1.0 [28.3]	13.5x13.5 [34.3x34.3]	13.5x12 [34.3x30.5]	12x15 [30.5x38.1]
KM12	1.25 [35.4]	14.5X14.5 [36.8X36.8]	14.5X13 [36.8X33]	13X13 [33X33]

Ventilación mínima KM10		KM12
Volumen de caja [pie ^3 , L] 1.25, 35.4		1.75, 49.6
Abertura de puerto [pulg. x pulg., cm x cm] 1.5 x 10.5, 3.8 x 26.7		2x12.5, 5.1x31.8
Longitud de puerto [pulg., cm] 14.5, 36.8		16, 40.6
Manejo de potencia [Watts RMS] 175 175
Ventilación máxima KM10	KM12
Volumen de caja [pie ^3 , L] 1.75, 49.6		2.25, 63.7
Abertura de puerto [pulg. x pulg., cm x cm] 1.5 x 10.5, 3.8 x 26.7		2x12.5, 5.1x31.8
Longitud de puerto [pulg., cm] 13.25, 33.7		16.375, 41.6
Manejo de potencia [Watts RMS] 175 175

Más notas sobre la construcción de la caja: Use triplay de grado marino de 3/4" (1,9 cm) o mayor y selle las uniones con silicona. Use la "plantilla" dentro de la caja de embarque de su altavoz subwoofer para marcar el orifi cio de montaje, después corte directamente sobre la línea. Estos diseños requieren sujeción interna. Agregue refuerzos triangulares entre cada uno de los paneles mayores no soportados.

Todas las medidas en pies cúbicos (L) en este manual incluyen el desplazamiento del altavoz.

Para los gabinetes ventilados, el desplazamiento del puerto debe calcularse y agregarse al volumen interno del diseño final. Use las dimensiones externas del puerto y multiplique "X x Y x Z", para obtener pies cúbicos, por ejemplo, las dimensiones externas del puerto del diseño compacto ventilado de KM10 son, usando triplay de grado marino de 3/4" (1,9 cm):

[(1,5" + 1,5" espesor total de paredes) x (10,5" + 1,5" espesor total de pared MDF) x 14,5"] x (1 pie³/ 1728 pulgadas³) = 0,30 pies³, y agregando este número al volumen interno del gabinete, 1,25 pies³ + 0,30 pies³ = 1,55 pies³ del KM10.

El desplazamiento del puerto debe calcularse y agregarse al volumen interno del diseño final. Las dimensiones para X, Y e Z pueden variar en base al espesor del material usado para construir el puerto. Debido a la longitud necesaria de estos puertos, usted puede desear doblar el puerto a lo largo de la parte inferior y paredes posteriores. No será práctico usar puertos redondos para estos diseños.

No instale una abertura de puerto contra una superfi cie sólida, como un refuerzo interno, panel de respaldo o pared estructural, asiento o panel interior de su bote. La abertura del puerto no debe tener obstrucciones. Para asegurar el fl ujo de aire sin restricciones, use la dimensión menor del puerto rectangular como el espacio mínimo entre la abertura del puerto y cualquier superfi cie sólida.

Cableado de LED Grille (se vende por separado): Al cablear la iluminación RGB, el terminal negro es +12V y el rojo, verde y azul son a tierra. Existen siete colores disponibles, dependiendo de su confi guración de cableado. Para más colores, patrones y efectos especiales, KICKER recomienda el uso de un controlador de alumbrado KMLC (vendido por separado).

Combinaciones de color: Empalme y combine los cables a tierra para conseguir un color diferente.

Rojo Rojo

Verde Verde

Azul Azul

Rojo/Verde Verde Limón

Rojo/Azul Magenta

Azul/Verde Aguamarina

Rojo/Verde/Azul Azul-Blanco

Para preguntas específicas o no contestadas, escriba a [e-mail] o llame al Servicio Técnico al [phone].

Nota: Los altavoces marinos KICKER cumplen o exceden los estándares de la industria para la humedad ambiental y corrosión y para la degradación de materiales debido a exposición a los rayos UV. Todas las especificaciones y cifras de desempeño están sujetas a cambio.

Para la información más actual, visite www.kicker.com. Para obtener el mejor rendimiento de su nuevo altavoz Subwoofer KICKER, le recomendamos usar accesorios y cableado originales KICKER. Sírvase esperar dos semanas de ajuste para que el altavoz Subwoofer alcance su desempeño óótimo. El uso de un fi litro subsónico aumentará signifi cativamente el manejo de potencia. Las especific caciones de manejo de potencia en estas tablas están calculadas en base a un fi litro subsónico de 25Hz, 24dB por octava.

GARANTÍA INTERNACIONAL Versión Español

Comuníquese con su concesionario o distribuidor KICKER internacional para obtener inforación sobre procedimientos específicos relacionados con las normas de garantía de su país.

ADVERTENCIA: Los excitadores KICKER son capaces de producir niveles de sonido que pueden dañar permanentemente el cído. Subir el volumen del sistema hasta un nivel que produzca distorsión es más dañino para el oído que escuchar un sistema sin distorsión al mismo volumen. El dolor es siempre una indicación de que el sonido es muy fuerte y que puede dañar permanentemente el cído. Sea precavido cuando controle el volumen.

La frase "combustible para vivir la vida Livin' Loud™ a todo volumen" se refiere al entusiasmo por la vida que la marca KICKER de estéreos de automóvil representa y a la recomendación a nuestros clientes de que vivan lo mejor posible ("a todo volumen") en todo sentido. La línea de altavoces y amplificadores KICKER es la mejor del mercado de audio de automóviles y por lo tanto representa el "combustible" para vivir a todo volumen en el área de "estéreos de automóvil" de la vida de nuestros clientes. Recomendamos a todos nuestros clientes que obedezcan todas las reglas y reglamentos locales sobre ruido en cuanto a los niveles legales y apropiados de audición fuera del vehículo.

INTERNATIONALE GARANTIE Deutsche Version