Ruben - Transat bébé Lionelo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Transat bébé / balancelle
Marque	Lionelo
Modèle	Ruben
Dimensions (L x l x H)	62 x 40 x 35 cm
Poids	3,2 kg
Alimentation	2 piles AA (non incluses)
Âge recommandé	De la naissance à 6 mois
Poids maximum supporté	9 kg
Harnais de sécurité	5 points, réglable
Fonctions principales	Balancement, vibration, barre de jouets amovible, deux positions d'inclinaison
Vibration	Oui, alimentée par piles, avec arrêt automatique
Barre de jouets	Amovible, avec deux jouets suspendus
Housse	Amovible et lavable en machine à 30°C
Cadre	Acier, pliable pour rangement
Nettoyage	Housse en machine, cadre avec chiffon humide
Normes de sécurité	Conforme à la norme EN 12790:2009
Pièces détachées	Disponibles sur demande auprès du service client Lionelo
Réparabilité	Pièces détachées disponibles, réparation possible
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Ruben Lionelo

Comment assembler le transat Lionelo Ruben ?

L'assemblage est simple : ouvrez le cadre, fixez la barre de jouets si souhaité, et placez la housse. Consultez le manuel pour les étapes détaillées.

Quel est le poids maximum supporté par le transat ?

Le poids maximum est de 9 kg, ce qui correspond généralement à un bébé jusqu'à 6 mois.

Les piles sont-elles incluses ?

Non, les 2 piles AA nécessaires pour la fonction vibration ne sont pas incluses. Vous devez les acheter séparément.

La housse du transat est-elle lavable en machine ?

Oui, la housse est amovible et lavable en machine à 30°C. Laissez-la sécher à l'air libre.

La vibration s'arrête-t-elle automatiquement ?

Oui, la fonction vibration dispose d'une minuterie d'arrêt automatique après environ 20 minutes pour économiser les piles.

Puis-je utiliser le transat dès la naissance ?

Oui, il est conçu pour les bébés de la naissance à 6 mois, grâce à un harnais 5 points et une position inclinée adaptée.

Le transat est-il pliable pour le transport ?

Oui, le cadre se plie facilement pour le rangement ou le transport. Il devient compact.

Comment nettoyer le cadre métallique ?

Essuyez le cadre avec un chiffon humide et du savon doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs.

Y a-t-il une garantie sur le produit ?

Oui, Lionelo offre une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication.

Où puis-je trouver des pièces détachées pour le modèle Ruben ?

Contactez le service client Lionelo via leur site officiel. Ils fournissent des pièces détachées comme la housse, le harnais ou la barre de jouets.

MODE D'EMPLOI Ruben Lionelo

1. Per inserire le batterie (fig. 11):

Si vous avez des questions ou remarques relatives au produit acheté, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse: [e-mail]

IMPORTANT! GARDEZ POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

Attention: L'assemblage doit être effectué par un adulte.

Le non-respect de ces avertissements et des instruction d'assemblage peut entraîner des blessures ou la mort.

Producteur:

BrandLine Group Sp. z o. o.

• Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
• Ne pas utiliser ce produit si votre enfant peut tenir assis tout seul ou s'il pèse plus de 9 kg.
• Ce produit n'est pas prévu pour de longues périodes de sommeil.
• Ne jamais utiliser ce produit sur une surface en hauteur (par exemple, une table).

• Toujours utiliser les systèmes de retenue.

• Pour éviter les blessures, s'assurer que les enfants ne sont pas à proximité lors du pliage et du dépliage du produit.

• Ne pas laisser les enfants jouer avec ce produit.
• Ne pas déplacer et ne pas soulever ce produit quand le bébé est à l'intérieur.
• Ce produit ne remplace pas un lit bébé ou un lit. Si votre enfant a besoin de dormir, il doit être placé dans un lit ou un lit approprié.
• N'utilisez pas le produit si des composants sont cassés ou manquants.
• N'utilisez pas d'accessoires ou de pièces de rechange autres que ceux approuvés par le fabricant.

1. Composants du kit

Photo Nom: Quantité
	Tubes de la base 1 pièce
	Armature principale avec le module de commande	1 pièce
	Armature auxiliaire 1 pièce
	Fauteuil avec le cadre et le siège 1 pièce
	Barre à jouets 1 pièce
	Moustiquaire 1 pièce
	Adaptateur secteur - x1, mode d'emploi - x1, vis de fixation - x2, rondelle - x2, bouchon du trou sur le bras - x2	1 sac

2. Instruction d'assemblage

Attention: L'assemblage du produit ne peut être réalisé que par les adultes.

1. Dépliez l'armature principale et auxiliaire (en appuyant sur les deux boutons de pliage sur chacune d'elles et en tirant en même temps les deux tubes dans les sens indiqués sur l'image) (Fig. 1).

a. Appuyez sur le deux boutons
b. Tirez les deux tubes dans le sens indiqué par les flèches

1. Joignez les tubes de la base (avant et arrière) avec les tubes de l'armature principale et auxiliaire et appuyez-les jusqu'au blocage complet. Puis, tirez chacun d'eux pour vous assurer qu'ils sont installés correctement et stablement (Fig. 2).

2. Fixez le cadre du siège à la tête de l'armature principale et auxiliaire à l'aide des vis de fixation, des rondelles et des bouchons, comme indiqué sur les images. Puis, tirez les bras du fauteuil pour vous assurer que l'installation a été effectuée correctement (Fig. 3).

3. Tête du bras du fauteuil

4. Rondelle

5. Vis de fixation

6. Bouchon du trou

7. Insérez les deux bouts de la barre à jouets dans les ouvertures carrées sur le bras gauche et droit du siège comme indiqué sur l'image (Fig. 4).

8. Installez la moustiquaire au-dessus du siège comme indiqué sur l'image (Fig. 5).
9. Installez les sangles thoraciques en suivant les étapes illustrées sur l'image (Fig. 6).

a. Haut
b. Bas
c. Faites passer la sangle à travers l'ouverture supérieure de la boucle. Puis, faites-la passer à travers l'ouverture inférieure. Tirez le bout de la sangle pour qu'elle se serre exactement sur la boucle.

Ajustez la longueur des sangles thoraciques et de la sangle abdominale, en suivant les instructions de l'image (Fig. 7).

Bougez la boucle vers la gauche ou vers la droite pour ajuster la longueur de la sangle abdominale. Appuyez sur le bouton sur la boucle pour ajuster sa position (Fig. 8).

a. bougez b. appuyez

Bougez la boucle vers le haut ou vers le bas pour ajuster la longueur de la sangle abdominale (Fig. 9).

ATTENTION:

Fonction de bercement : 5 modes de vitesse sont disponibles. Appuyez « + » ou « - » pour accélérer ou pour ralentir. Le mode courant de vitesse de bercement est signalé par les voyants LED.

Trois modes de durée de bercement sont disponibles. Une pression simple du bouton activera le premier mode - un voyant s'allumera et la balancelle sera bercée par le mécanisme électrique pendant 8 minutes. Appuyez deux fois sur le bouton pour activer le mode de 15 minutes (deux voyants seront allumés) ou trois fois pour sélectionner le mode de 30 minutes (trois voyants seront allumés). À l'issue de cette durée, toutes les fonctions automatiques de la balancelle seront arrêtées et le dispositif se mettra en mode veille pour économiser de l'énergie. Dans le cas où les modes temporels ne sont pas utilisés, toutes les fonctions restent actives jusqu'à la décharge de la pile.

Bouton de musique: Appuyez une fois pour activer la musique. Appuyez-le de nouveau 1-3 fois pour ajuster le volume ; si vous l'appuyez pour la cinquième fois, la musique sera désactivée; - appuyez de nouveau sur le bouton pour activer la mélodie suivante (Fig. 10).

a. Bouton de vitesse
b. Voyants de vitesse
c. Bouton de vitesse +

d. Bouton de musique
e. Bouton de mode temporel
f. Voyants de durée

3. Pile

La balancelle peut être alimentée par 4 piles du type AA 1,5V (mises dans le compartiment de la tête de l'armature principale) ou à l'aide de l'adaptateur secteur.

1. Pour mettre les piles (Fig. 11):

a. Mettez les piles dans le compartiment de façon à ce leurs pôles positifs soient aux endroits marqués par la signe +,
b. tandis que les pôles négatifs - aux endroits marqués par la signe - .
c. Fermez le couvercle du compartiment à piles et vissez-le à l'aide d'un tournevis.

Effectuez aussi les étapes susmentionnés quand vous désirez retirer les piles du compartiment.

2. Alimentation électrique à l'aide de l'adaptateur secteur:

Branchez l'adaptateur secteur à la prise secteur (100-240 V \~ 50/60 Hz 0,2 A max). Mettez l'autre bout du câble dans le port DC qui se trouve sur la tête de l'armature principale.

ATTENTION:

1. Ne pas charger les piles non rechargeables.
2. Les piles doivent être chargées uniquement sous la surveillance d'un adulte.
3. Les piles doivent être retirées du compartiment avant de procéder à leur recharge.
4. Ne pas mélanger des piles de différents types, ni de vieilles piles (usées) avec des piles neuves.
5. Les piles doivent être mises conformément à leur polarité.
6. Il est nécessaire de retirer les piles usées du dispositif.
7. Les bornes d'alimentation électrique ne peuvent pas être court-circuitées.
8. Le produit doit être utilisé toujours avec l'adaptateur secteur original. Les paramètres d'entrée de l'adaptateur secteur devraient être compris dans la plage de 100-240 V \~ 50/60 Hz 0,2 A max. Les paramètres de sortie de l'adaptateur secteur devraient être compris dans la plage: 5.8 - 6 V, 800 mA - 1 A.
9. L'adaptateur secteur devrait être tenu hors de portée des enfants.
10. Vérifiez régulièrement l'adaptateur secteur pour détecter des dégâts éventuels du câble, des fiches ou d'un autre composant. En cas de constatation d'un tel dégât, arrêtez d'utiliser le produit jusqu'à ce qu'il ne soit réparé.

4. Réglage de l'angle d'inclinaison du dossier et pliage de la balancelle

Ajustement de l'angle du dossier:

Appuyez en même temps sur le bouton droit et gauche de réglage du siège, puis inclinez le siège vers le haut ou vers le bas pour obtenir l'angle d'inclinaison désiré du dossier (Fig. 12).

a. position assise b. position couchée

Appuyez sur les boutons de réglage situés sur les deux côtés du siège et inclinez-le dans le sens indiqué par les flèches.

Démontage:

En premier lieu, pliez le siège et attachez le bouton-poussoir Puis, appuyez sur les boutons de pliage sur l'armature principale et auxiliaire pour tirer les tubes vers vous (Fig. 13).

A. Appuyez sur les boutons de pliage pour plier les armatures.

B. Pliez le siège, en tirant le dossier et l'assise vers vous.

C. Après avoir plié le siège, bloquez-le, en attachant le bouton-poussoir.

5. Entretien:

1. Siège: Détachez le siège avec le dossier du cadre du siège. Nettoyez les salissures à la main, doucement, à l'eau froide.
2. Cadre: Nettoyez le cadre en métal à l'aide d'un chiffon doux et propre, en utilisant un savon délicat.

Attention! Ne pas laver dans une machine à laver, ne pas essorer, ne pas sécher dans un sèche-linge.

Problèmes fréquents et leurs solutions possibles

	Problème Solution
1 La musique a arrêté de jouer et le bercement a été désactivé		Les piles sont déchargées ou mises de façon incorrecte. Il convient de remplacer les piles pour de neuves ou vérifier qu'elles sont installées conformément à la polarité→ (+ -).
2 Les boutons ne marchent pas.		Vérifiez que les piles sont installées conformément à la polarité (+ -). Vérifiez que les piles sont mises dans le compartiment.
3 Après avoir appuyé sur le bouton, le dispositif émet un signal d'avertissement.		Le niveau d'énergie est bas. Veuillez remplacer les piles.
4 La baancelle tremble pendant le bercement.		Vérifiez que tous les composants sont correctement fixés et bloqués stablement à leurs endroits.
5 La baancelle ne sera pas utilisée pendant longtemps		Si vous savez que la balancelle ne sera pas utilisée pendant longtemps, il convient de retirer les piles du compartiment à piles.

Les illustrations sont à titre informatif uniquement. L'aspect réel des produits peut différer des images.

ES

¡Apreciado cliente!

FR: Déclaration de conformité UE / CE simplifiée

BrandLine Group Sp. z o. o. déclare par la présente que le produit „RUBEN“ est conforme à la directive: 2014/30/EU - EMC Directive, 2014/35/EU - LVD Directive, 2011/65/EU - RoHS Directive, 2009/48/EC - Toy Directive (Toy set only).

Le texte complet de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse suivante:

FR: Le produit est conforme aux exigences des directives de l'Union européenne.

Conformément à la Directive 2012/19/UE, le présent produit est soumis à la collecte séparée. Il convient de ne pas jeter le produit avec les déchets ménagers, car il peut constituer un danger pour l'environnement et la sainte humaine. Le produit usé devrait être remis au point de recyclage des appareils électriques et électroniques.

Les conditions de garantie détaillées sont disponibles sur le site:

Merci d'avoir acheté notre produit