B-NIMBLE - Poussette BRITAX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Poussette
Marque	BRITAX
Modèle	B-NIMBLE
Âge recommandé	Dès la naissance avec siège auto, à partir de 6 mois sans siège
Poids maximal de l'enfant	24,9 kg (55 lbs)
Taille maximale de l'enfant	111,8 cm (44 pouces)
Poids maximal du panier	4,5 kg (10 lbs)
Poids maximal de la poche de rangement	0,45 kg (1 lb)
Poids maximal du porte-gobelet	0,45 kg (1 lb)
Fonctions principales	Poussette pliable, siège inclinable, repose-jambes réglable, roues pivotantes, frein de parking, adaptateurs pour siège auto
Accessoires inclus	Housse de pluie, porte-gobelet, récepteurs pour siège auto, adaptateurs pour siège auto Britax
Entretien et nettoyage	Cadre : nettoyer avec un chiffon humide et du savon doux. Tissu : lavage à la main à l'eau froide, séchage à l'air libre. Ne pas laver en machine ni repasser.
Consignes de sécurité	Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance. Utiliser toujours le harnais. Ne pas utiliser sur les escaliers ou les trottoirs roulants. Frein de parking à actionner à l'arrêt.
Garantie	2 ans limitée (pièces et main-d'œuvre)
Certifications	Conforme aux normes de sécurité en vigueur
Pays d'origine	Non spécifié dans la notice
Numéro de modèle	B-NIMBLE
Utilisation prévue	Marche uniquement, pas de jogging ou de patinage

FOIRE AUX QUESTIONS - B-NIMBLE BRITAX

Comment plier la poussette B-NIMBLE ?

Pour plier la poussette, tirez sur la sangle de transport pour libérer le verrou du châssis principal, puis appuyez sur le verrou secondaire du châssis. Poussez la poussette vers l'avant et continuez à la plier jusqu'à ce que le verrou du châssis s'enclenche. Assurez-vous que l'enfant n'est pas à proximité pour éviter tout risque de pincement.

Quel est le poids maximum supporté par le panier ?

Le poids maximum dans le panier est de 4,5 kg (10 lbs). Ne pas dépasser cette limite pour éviter que la poussette ne devienne instable.

Puis-je utiliser un siège auto avec cette poussette ?

Oui, vous pouvez utiliser un siège auto Britax (modèles 2009 ou plus récents) en fixant les adaptateurs fournis. Le siège auto doit être installé uniquement en position arrière (face aux parents).

Comment nettoyer le tissu de la poussette ?

Le tissu doit être lavé à la main à l'eau froide avec un savon doux, puis séché à l'air libre. Ne pas le laver en machine, ne pas le repasser et ne pas utiliser d'eau de Javel.

La poussette est-elle adaptée pour la course à pied ?

Non, la poussette est conçue pour une vitesse de marche uniquement. Ne l'utilisez pas pour le jogging, le patinage ou toute autre activité à vitesse élevée.

Comment ajuster le harnais de sécurité ?

Pour ajuster la hauteur du harnais, déconnectez les languettes de boucle et retirez la sangle du dossier. Puis réinsérez la sangle à la hauteur souhaitée. Assurez-vous que le harnais est au niveau ou au-dessus des épaules de l'enfant.

Quelle est la garantie de la poussette ?

La poussette bénéficie d'une garantie limitée de deux ans à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de matériaux et de fabrication. Une preuve d'achat est requise.

Puis-je utiliser des accessoires non Britax ?

L'utilisation d'accessoires non approuvés par Britax est déconseillée car elle peut endommager la poussette ou la rendre dangereuse, et annule la garantie.

Comment fonctionne le frein de parking ?

Appuyez sur la pédale de frein de chaque côté de la poussette jusqu'à ce que les roues se bloquent. Pour libérer le frein, soulevez l'une ou l'autre des pédales. Vérifiez régulièrement le bon fonctionnement du frein.

La poussette est-elle compatible avec les sièges auto d'autres marques ?

Les adaptateurs fournis sont uniquement compatibles avec les sièges auto Britax (modèles 2009 ou plus récents). Ne forcez pas pour adapter un autre siège, cela pourrait l'endommager ou entraîner une chute.

MODE D'EMPLOI B-NIMBLE BRITAX

Warnings 2

Features 4

In the Box 5

Assembly 6

Operating Instructions

Parking Brake 10

Leg Rest Adjustment 10

Recline Adjustment. 11

Swivel Wheels. 11

Folding the Stroller 12

Securing Your Child 14

Infant Carrier Mode

Attaching Britax Infant Car Seat Adapters 16

Removing Britax Infant Car Seat Adapters. 16

Attaching the Infant Car Seat 17

Removing the Infant Car Seat 17

Rain Cover 18

Care and Maintenance 19

Warranty 20

• Never leave child unattended.
• Avoid serious injury from falling or sliding out. Always use harness to secure child.
• Do not use stroller for an infant younger than 6 months without an infant carrier.
• Do not use stroller with a child who weighs more than 55 lbs (24.9 kg).
• Do not use stroller with a child taller than 44 inches (111.8 cm).
• Do not overload basket - Maximum weight in basket is 10 lbs (4.5 kg). Overloading the basket may cause the stroller to become unstable.
• Do not overload the storage pouch - Maximum weight in storage pouch is 1 lb (0.45 kg).
• Do not overload the cup holder - Maximum weight in cup holder is 1 lb (0.45 kg).
• Always make certain that the stroller is fully open and locked before use.
  Assembly of this stroller must be performed only by an adult.
• Do not hang or place items on the stroller handle or frame. They may cause the stroller to become unstable.
• Children must always be restrained to prevent standing or falling out of stroller.
• Only use Britax approved child restraints or carriers with this stroller.
• Do not allow children to climb on or play with the stroller.

• Never use stroller on stairs or escalators.

• To avoid entrapment or pinching, do not fold or unfold when child is in or near stroller.

• Stroller is intended for walking speed only. Do not use while jogging, skating, etc.
  Always set the parking brake when stroller is not moving.
• Only use accessories and replacement parts approved by Britax Child Safety, Inc.
• Read and understand these instructions before using this product. To ensure proper use, store this user guide in a convenient place so it can be consulted often. Failure to follow all warnings and instructions could result in serious injury or death.

Infant Car Seat Mode

• The infant car seat adapters are ONLY compatible with Britax infant car seat and ONLY models from 2009 or newer
• Attempting to fit them into another infant car seat can damage the car seat or cause the car seat to fall
• Infant car seats MUST only be installed rear facing, or toward the parent. Installing the car seat forward facing can cause the stroller to become unstable.

Actual product may vary from images.

Rain Cover

Cup Holder

Infant Car Seat Receivers
Britax Infant Car Seat Adapters

Unfolding the Stroller

• Lift the chassis lock and pull the frame apart

• Lift up on the handles and pull them away from each other

WARNING: To avoid entrapment or pinching, do not fold or unfold when child is in or near stroller
- Step down on the primary frame lock pedal to lock the stroller chassis

IMPORTANT: Ensure that the stroller frame is locked before placing a child in the seat

Front Wheels

• Locate the right and left wheels and ensure that the swivel lock lever is locked into place as shown before placing wheels on stroller

• Press the wheel assembly onto the mount at the front of the stroller

NOTE: Pull down on wheel assembly to ensure that it is locked

Canopy

• Line up the canopy mounts with the brackets on the frame and slide them down until they lock into place

Cup Holder

• Slide the tab on the cup holder into the slot in the cup holder bracket

Infant Car Seat Receivers

• Place the infant car seat receiver behind the stroller frame and between the two brackets as shown
  TIP: The receiver should be pointing upward, and the raised lines (Fig. A) should be on the inside
• Slide and hold the top bracket up while closing the receiver around the frame and snapping it together

NOTE: There is a left and right receiver

Install as shown to ensure infant car seat alignment

Lowering the Infant Car Seat Receivers

• Slide the receiver up to release the receiver

• While holding the receiver up, rotate to the lower position

Parking Brake

• Step on the brake pedal on either side of the stroller until the wheels lock

• Lift either brake pedal to release the brake

Leg Rest Adjustment

• Lift leg rest to raise it or press and hold both leg rest levers to lower

Recline Adjustment

• Lowering: From the back of the seat, press and hold the button on the recline adjuster and pull away from the seat back
• Raising: Hold the adjuster strap and slide the recline adjuster to the desired position

Swivel Wheels

• Move the swivel wheel lock up to lock wheels in place or down to allow wheels to swivel

Folding the Stroller

• If infant car seat receivers are attached you must first rotate them to the lower position (Page 9)

• Pull up on the carry strap to release the primary frame lock

• Step on the secondary frame lock to release the chassis

WARNING: To avoid entrapment or pinching, do not fold or unfold when child is in or near stroller

• Push the stroller forward and continue folding until the chassis lock engages

NOTE: You may need to compress the stroller to engage the chassis lock

• Unlatch the harness by depressing the button in the center of the buckle while pulling the two tongues away from the buckle assembly

• To raise or lower the harness height, disconnect the buckle tongues and pull the harness strap out from the back of the seat

• Rethread the strap at the desired height and reconnect the buckle tongues (see next page)

NOTE: Harness height should be at or above the shoulders of the child

• Buckle the harness by inserting the tongues on the harness straps into the buckle assembly

NOTE: Ensure the straps are not twisted as they may become uncomfortable for the child

• Tighten or loosen the harness straps by sliding the harness adjusters up or down

To reconnect buckle tongues, line up the two pieces and slide the upper portion onto the track on the lower piece

Attaching Britax Infant Car Seat Adapters

• Slide each of the adapters under the infant car seat handle and into the shell until they click into place

NOTE: There is a left and right adapter and orientation should be as shown

Pull downward on the adapter to ensure that it is secure

Removing Britax Infant Car Seat Adapters

• Pull the release lever and slide the adapters down and out of the infant car seat shell

Attaching the Infant Car Seat

NOTE: Seat back should be reclined completely (Page 11)

• Line up the locking latches on the infant car seat with the sockets on the infant car seat receivers
• Press down until the adapters lock into place

IMPORTANT: Infant car seat must be installed rear-facing ONLY

Removing the Infant Car Seat

• Lift the release levers on both adapters and lift the infant car seat away from the stroller

Parking Brake

• Periodically check that the parking brake works properly and locks both wheels securely.
• Clean out any dirt or debris that may prevent the brake from working.

Frame

• Wipe the frame with a damp cloth and mild soap. Use clean, dry cloth or towel to wipe away excess water and soap.

Fabric

• Do not machine wash, dry or iron the cover.
• Hand wash with cold water and mild soap. Air dry to prevent the cover from shrinking.

Cleaning Plastic Parts:

• Wipe with a damp cloth and mild soap. Use clean, dry cloth or towel to wipe away excess water and soap.

Maintenance

• If stroller gets wet, dry with a clean cloth or towel to prevent corrosion.
• Do not fold stroller when wet or damp. Always make sure that the stroller is dry before storing.

Plastic Parts

• Do not use abrasives, solvents, strong detergents, or household cleaners. These products can scratch, discolor, and weaken plastic or cause corrosion on metal surfaces.

Storage

• Store away from extreme heat to prevent damage to plastic parts.
• Cover stroller to prevent dust build-up and exposure to sunlight.
• Do not stack other items on top of stroller.

This product is distributed by Britax Child Safety, Inc. Britax Child Safety, Inc. ("Britax") warrants this product to the original retail purchaser as follows:

Limited Two-Year Warranty

This product is warranted against defective materials or workmanship for two years from the date of original purchase. Proof of purchase is required. Your exclusive remedy for this warranty is that Britax will, at its option, provide repair or replacement components to the original purchaser for this product or replace the product. Britax reserves the right to discontinue or change fabrics, parts, models or products, or to make substitutions. Labor and shipping costs for returns are not included.

To make a claim under this Warranty, you must contact Britax Customer Services Department at 1-888-4BRITAX or write to 13501 South Ridge Drive, Charlotte, NC 28273. Proof of purchase is required.

PLEASE COMPLETE AND MAIL THE REGISTRATION CARD WITHIN 30 DAYS OF PURCHASE, OR VISIT WWW.BRITAXUSA.COM/REGISTRATION.

Warranty Limitations

This warranty does not include damages which arise from negligence, misuse, corrosion, or use not in accordance with the user guide.

The use of non-Britax Child Safety, Inc. accessories is not approved by Britax. The use of unapproved accessories could cause this product to become damaged or dangerous. Their use automatically voids the Britax warranty.

Limitations of Damages

The warranty and remedies as set forth above are exclusive and in lieu of all others, oral or written, express or implied. In no event will Britax or the retailer selling this product be liable for any damages, including incidental or consequential damages, arising out of the use or inability to use this product.

Limitations of Warranties and Other Warranty Terms and State Law Rights

Any implied warranties, including implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, shall be limited to the duration and terms of the express written warranty. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights, which vary from state to state. Neither Britax, nor the retailer selling this product, authorizes any person to create for it any other warranty, obligation, or liability in connection with this product.

Visit our website at www.Britax.com for more information.

Britax Child Safety, Inc.

13501 South Ridge Drive

Charlotte, NC 28273

USA

A Britax Childcare Group

Limited company

Tel.: [phone]

www.Britax.com