MPZ6-MPZ9 - Centrifugeuses BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Centrifugeuse à agrumes
Marque	BRAUN
Modèle	MPZ6-MPZ9
Capacité du récipient à jus (MPZ6)	350 ml
Capacité du récipient à jus (MPZ9)	1000 ml
Dimensions (approx.)	15 x 15 x 25 cm
Poids (approx.)	1 kg
Réglage de la teneur en pulpe	Oui, de 1 (peu de pulpe) à 5 (beaucoup de pulpe)
Mise en marche	Automatique par pression du fruit sur le cône
Arrêt automatique	Oui, lorsque la pression cesse
Inversion du sens de rotation	Possible en appuyant et relâchant le fruit
Rangement du cordon	Sous le bloc moteur
Nettoyage du bloc moteur	Essuyer avec un linge humide, ne pas immerger
Nettoyage des autres pièces	Lavables au lave-vaisselle
Particularité MPZ9	Couvercle sur le récipient, poignée démontable pour nettoyage
Garantie	2 ans, couvre vices de fabrication
Service agréé Braun	0800 944 802 ou service.braun.com

FOIRE AUX QUESTIONS - MPZ6-MPZ9 BRAUN

Comment assembler la centrifugeuse Braun MPZ6-MPZ9 ?

Placez le cône (5) dans la passoire (4), puis l'ensemble sur le récipient à jus (3). Pour fixer le récipient sur le bloc moteur (1), alignez la flèche du réglage de pulpe avec une flèche du bloc, puis tournez dans le sens horaire jusqu'au verrouillage.

Comment régler la teneur en pulpe du jus ?

Tournez le récipient à jus (3) selon l'échelle (2) : position 1 pour peu de pulpe, position 5 pour beaucoup de pulpe. Le réglage peut être modifié à tout moment.

Comment nettoyer la centrifugeuse ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez le bloc moteur (1) avec un linge humide uniquement. Les autres pièces (cône, passoire, récipient) passent au lave-vaisselle. Pour le modèle MPZ9, retirez le couvercle de la poignée à l'aide d'un objet pointu pour nettoyer l'intérieur.

Peut-on utiliser la centrifugeuse en continu ?

Oui, mais le moteur s'arrête automatiquement quand vous cessez d'appuyer le fruit sur le cône. Pour extraire plus de jus, appuyez et relâchez plusieurs fois pour changer le sens de rotation.

Quelle est la capacité maximale du récipient à jus ?

Le MPZ6 a une capacité de 350 ml, le MPZ9 de 1000 ml. Ne dépassez pas ces limites.

Comment ranger le cordon d'alimentation ?

Le rangement du cordon (7) se trouve sous le bloc moteur (1). Retirez le récipient à jus pour accéder au cordon et ne déroulez que la longueur nécessaire.

L'appareil est-il sûr pour les enfants ?

Cet appareil n'est pas destiné aux enfants ni aux personnes à capacités réduites sans surveillance. Gardez-le hors de portée des enfants et ne l'utilisez pas sans supervision.

Que faire en cas de panne ?

Ne réparez pas l'appareil vous-même. Contactez un Centre Service Agréé Braun au 0 800 944 802 ou via service.braun.com pour toute réparation, y compris le remplacement du cordon.

Quelle est la durée de la garantie ?

Braun offre une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, couvrant les vices de fabrication. Elle ne couvre pas les dommages dus à une utilisation inadéquate ou à l'usure normale.

Comment recycler l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers. Déposez-le dans un point de collecte approprié ou rapportez-le à un Centre Service Agréé Braun pour un recyclage conforme aux réglementations locales.

MODE D'EMPLOI MPZ6-MPZ9 BRAUN

Les procédés de pointe de fabrication de nos produits réunissant au plus haut niveau, qualité, fonctionnalité et design. C'est ainsi que vous pourrez pleinement apprécier ce nouvel appareil Braun.

Attention

Lire attentivement le mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche.

• Cet appareil a été conçu pour préparer des quantités domestiques normales.
• Avant de brancher cet appareil sur une prise de courant, vérifier que la tension du secteur correspond bien à la tension indiquée sur la plaque signalétique sous l'appareil.
• Cet appareil n'est pas destiné à des enfants ou à des personnes aux capacités mentales, sensorielles et physiques réduites à moins qu'elles ne soient sous la surveillance d'un adulte responsable de leur sécurité. Mais de manière générale nous recommandons de maintenir cet appareil hors de portée des enfants.
• Ne pas immerger le bloc moteur (1) sous l'eau, ne pas le maintenir sous eau courante.
• Les appareils électriques Braun sont conformes aux normes de sécurité. Toute réparation sur un appareil électrique (y compris le remplacement du cordon d'alimentation) doit être effectuée par un centre agréé Braun. Toute réparation effectuée par une personne non qualifiée pourrait entraîner des accidents ou blesser l'utilisateur.

Description

1 Bloc moteur 2 Réglage de la teneur en pulpe 3 Récipient à jus 4 Passoire 5 Cône 6 Couvercle (sur le MPZ 9 seulement) 7 Rangement du cordon d'alimentation

Contenance maximale

MPZ6350ml

MPZ 9 : 1000 ml

Assemblage et démontage

Mettre en place le cône (5) dans la passoire (4), puis placer l'ensemble sur le récipient à jus (3).

Pour permettre le recipient à jus sur le bloc moteur (1), procédez en plusieurs étapes:

La flèche tout à gauche du réglage de la teneur en pulpe (2) doit être positionnée au-dessus de l'une des flèches du bloc moteur (a).

Puis tourner le récipient à jus dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit verrouillé sur le bloc moteur. Pour démonter l'appareil, procédez dans l'ordre inverse.

Réglage de la teneur en pulpe du fruit

La quantité de pulpe de fruit dans le jus peut être modulée à tout moment en tournant le récipient (3) à jus en fonction de l'échelle de réglage de la teneur en pulpe (2) (a):

5 = forte teneur en pulpe de fruit,

1 = faible teneur en pulpe de fruit.

Rangement du cordon d'alimentation

Il y a un rangement pratique du cordon d'alimentation (7) sous le bloc moteur (1). Vous pouvez ne dérouler que la longueur de cordon nécessaire (c). Pour ce faire, retirer le récipient à jus du bloc moteur.

Extraction du jus

Après assemblage de l'appareil (et réglage de la teneur en pulpe de fruit désirée), presser une moitié d'agrumes sur le cône (5), (b). Lorsque l'on commence à presser le fruit, le moteur démarre. Quand la pression exercée sur le cône cesse, le moteur s'arrête automatiquement. Démarrer et arrêter le moteur en appuyant et en relâchant successivement la pression sur le fruit peut entraîner un changement de sens de rotation du cône et augmenter ainsi la quantité de jus extraite.

Avant de servir le jus, retirer le récipient du bloc moteur.

Nettoyage

Avant le nettoyage, toujours débrancher l'appareil.

Démonter l'appareil comme décrit plus haut. Nettoyer le bloc moteur (1) à l'aide d'un linge humide uniquement.

Toutes les autres parties peuvent être nettoyées au lavevaisselle (d).

MPZ 9 seulement : Lors d'un nettoyage dans le lavevaisselle, un dépôt peut se former dans la poignée. Pour le nettoyer, introduire un objet pointu et fin dans la petite ouverture en bas de la poignée, afin de retirer le couvercle de la poignée. Remettre le couvercle après nettoyage.

Sujet à modification sans préavis.

À la fin de vie de votre appareil, veuillez ne pas le jeter avec vos déchets ménagers. Remettez-le à vous

Centre Service agréé Braun ou déposez-le dans des sites de回收站中的文本似乎是以中文给出的指示，而提供的文本片段是法文。根据指示，我只会纠正提供的法文片段，不会添加任何未在原始文本中出现的词。以下是纠正后的文本： Centre Service agréé Braun ou déposez-le dans des sites de récollection appropriés conformément aux réglementations locales ou nationales en vigueur.

4.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.

Jlslj 1y jol sall aai

1. 1234567890

Jaiyjgill aalgl 0a aalgl aalgl

11 1 1 1 1 1 1 1 1

aLxuus

JS JS (ll ljj) a

Wl 1e,2

1,4

MPZ9.6

U 7

Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit, à partir de la date d'achat.

Pendant la durée de la garantie, Braun prendra gracieusement à sa charge la réparation des vices de fabrication ou de matière en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent être réparées ou si l'appareil lui-même doit être échangé.

Cette garantie s'étend à tous les pays où cet appareil est commercialisé par Braun ou son distributeur exclusif.

Cette garantie ne couvre pas : les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate et l'usure normale. Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées.

Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie, returnez ou rapportez l'appareil ainsi que l'attestation de garantie à son revendeur ou à un Centre Service Agréé Braun.

Appelez au 0 800 944 802 (ou référez-vous à http://www.service.braun.com) pour connaître le Centre Service Agréé Braun le plus proche de chez vous.

Clause spéciale pour la france

Outre la garantie contractuelle exposée ci-dessus, nos clients bénéficient de la garantie légale des vices cachés prévue aux articles 1641 et suivants du Code civil.