MPZ6-MPZ9 - Entsafter BRAUN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Zitruspresse
Marke	BRAUN
Modell	MPZ6-MPZ9
Saftbehälterkapazität (MPZ6)	350 ml
Saftbehälterkapazität (MPZ9)	1000 ml
Abmessungen (ca.)	15 x 15 x 25 cm
Gewicht (ca.)	1 kg
Einstellung des Fruchtfleischgehalts	Ja, von 1 (wenig Fruchtfleisch) bis 5 (viel Fruchtfleisch)
Inbetriebnahme	Automatisch durch Druck der Frucht auf den Kegel
Automatische Abschaltung	Ja, wenn der Druck nachlässt
Drehrichtungsumkehr	Möglich durch Drücken und Loslassen der Frucht
Kabelaufbewahrung	Unter dem Motorblock
Reinigung des Motorblocks	Mit einem feuchten Tuch abwischen, nicht eintauchen
Reinigung der anderen Teile	Spülmaschinenfest
Besonderheit MPZ9	Deckel auf dem Behälter, abnehmbarer Griff für Reinigung
Garantie	2 Jahre, deckt Herstellungsfehler ab
Braun autorisierter Kundendienst	0800 944 802 oder service.braun.com

Häufig gestellte Fragen - MPZ6-MPZ9 BRAUN

Wie setze ich die Braun Zitruspresse MPZ6-MPZ9 zusammen?

Setzen Sie den Kegel (5) in das Sieb (4) und dann die gesamte Einheit auf den Saftbehälter (3). Um den Behälter am Motorblock (1) zu befestigen, richten Sie den Pfeil der Fruchtfleischeinstellung an einem Pfeil des Blocks aus und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis er einrastet.

Wie stelle ich den Fruchtfleischgehalt des Saftes ein?

Drehen Sie den Saftbehälter (3) entsprechend der Skala (2): Position 1 für wenig Fruchtfleisch, Position 5 für viel Fruchtfleisch. Die Einstellung kann jederzeit geändert werden.

Wie reinige ich die Zitruspresse?

Ziehen Sie den Stecker. Reinigen Sie den Motorblock (1) nur mit einem feuchten Tuch. Die anderen Teile (Kegel, Sieb, Behälter) sind spülmaschinenfest. Entfernen Sie beim Modell MPZ9 den Griffdeckel mit einem spitzen Gegenstand, um das Innere zu reinigen.

Kann die Zitruspresse kontinuierlich verwendet werden?

Ja, aber der Motor stoppt automatisch, wenn Sie aufhören, die Frucht auf den Kegel zu drücken. Um mehr Saft zu extrahieren, drücken und loslassen Sie mehrmals, um die Drehrichtung zu ändern.

Wie hoch ist die maximale Füllmenge des Saftbehälters?

Der MPZ6 hat eine Kapazität von 350 ml, der MPZ9 von 1000 ml. Überschreiten Sie diese Grenzen nicht.

Wie verstaut man das Netzkabel?

Die Kabelaufbewahrung (7) befindet sich unter dem Motorblock (1). Entfernen Sie den Saftbehälter, um an das Kabel zu gelangen, und wickeln Sie nur die erforderliche Länge ab.

Ist das Gerät für Kinder sicher?

Dieses Gerät ist nicht für Kinder oder Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten ohne Aufsicht bestimmt. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf und verwenden Sie es nicht ohne Aufsicht.

Was tun bei einer Störung?

Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich für Reparaturen, einschließlich des Austauschs des Kabels, an ein autorisiertes Braun Service Center unter 0 800 944 802 oder über service.braun.com.

Wie lange beträgt die Garantiezeit?

Braun gewährt eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum, die Herstellungsfehler abdeckt. Sie deckt keine Schäden durch unsachgemäße Verwendung oder normalen Verschleiß ab.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Werfen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll weg. Bringen Sie es zu einer geeigneten Sammelstelle oder zu einem autorisierten Braun Service Center, um es gemäß den örtlichen Vorschriften zu recyceln.

BEDIENUNGSANLEITUNG MPZ6-MPZ9 BRAUN

Unsere Geräte werden hergestellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen. Wir wünschen Hinnen mit Ihrem neuen Braun Gerät viel Freude.

Wichtig

Lesen Sieitte die Gebrauchsanweisung sorgfältig und vollständig,behvor Sie das Gerät in Betriebnehmen.

• Dieses Gerät ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen konstruiert.
• Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob ihre Netzspannung mit der Spannungsangabe auf dem Geräteboden übereinstimmt.
• Kinder oder Personen mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten)duren desses Gerät nicht benutzten, es sei dann, sie werden durch eine fur ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt. Grundsätzlich raten wir aber, das Gerät von Kindern fern zu halten.
  Den Motorssockel (1) nicht in Wasser tauchen oder unter flieBendes Wasser halten.
• Braun Elektrogeräte entsprechen den einschlagigen Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen (einschließlich das Auswechseln der Anschlussleitung))dürfen nur durch autorisierte Kundendienststellen durchgefuhrt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen konnen erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

Gerätebeschreibung

1 Motorsockel
2 Fruchtfleisch-Skala
3 Saftbehälter
4 Auffangschale für Fruchtfleisch
5 Presskegel
6 Deckel (nur bei MPZ 9)
7 Kabelaufwicklung

Maximales Fassungsvermögen

MPZ 6:350 ml

MPZ 9:1000 ml

Zusammensetzen und Auseinandernehmen

Drücken Sie den Presskegel (5) in die Auffangschale (4), bis der Presskegel einrastet. Setzen Sie dann die Auffangschale auf den Saftbehälter (3).

Beim Aufsetzen des Saftbehalters auf den Motorsocket (1) ist folgenden zu beachten:

Der Pfeil links besoin der Fruchtfleisch-Skala (2) muss über einem der drei Pfeile auf dem Motorsockel stehen (a).

Drehen Sie dann den Saftbehälter mit leichtem Druck im Uhrzeigersinn, bis er auf dem Motorsockel einrastet. Beim Auseinanderehmen verfahren Sieitte in umgekehrter Reihenfolge.

Einstellbarer Fruchtfleischgehalt

Der Fruchtfleischgehalt des Saftes lässt sich durch Drehen des Saftbehalters (3) innerhalb der Fruchtfleisch-Skala (2) stufenlos einstehen (a):

5 = hoher Fruchtfleischgehalt,

1 = niedriger Fruchtfleischgehalt.

Kabelaufwicklung

Unter dem Motorssocket befindet sich die Kabelaufwicklung (7). Sie brauchen nur so viel Kabel abzuwickeln, wie Sie jeweils benotigen (c). Nehmen Sie dazu den Saftbehalter vom Motorssocket ab.

Saft pressen

Nach dem Zusammensetzen des Gerätes (und Einstellen des gewürschten Fruchtflischgehaltes) drücken Sie die halbierte Zitrusfrucht auf den Presskegel (5), (b). Dabei schaltet sich der Motor ein, und die Frucht wird ausgepresst. Beim Abheben der ausgepressten Frucht schaltet sich das Gerät automatisch aus. Durch Pressen und Abheben der Frucht (Ein- und Ausschalten) kann der Presskegel die Richtung ändern. Das führt zu einem besseren Pressergebnis. Vor dem Servieren erhnen Sie einfach den Saftbehälter (3) vom Motorsockel (1) ab.

Reinigung

Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker undnehmen Sie das Gerät wie beschrieben auseinander. Reinigen Sie den Motorsockel (1) nur mit einem feuchten Tuch; alle anderen Teile können in der Spülmaschine gereinigt werden (Abb. d).

Nur bei MPZ 9: Lebensmittelrechte können sich beim Spüssen in der Spulmaschine im Griff absetzen. In dieser Falle einen stumpfen, schmalen Gegenstand in die klinke Öffnung unter am Griff stecken und die Griffabdeckung zum Reinigen losen. Anschließlich wieder aufsetzen.

Änderungen vorbehalten.

Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung kann über den Braun Kundendienst oder local verfügbare Rückgabe- und Sammelsysteme erfolgen.

English

Justerbart fruktkjöttinnhold

Mengden fruktkjött i juiken kan justeres fortlopende ved à dreie på kannen innenfor skalaen for fruktkjottinnholdet (2) (a):

5 = hoyt fruktkjötttinnhold

1 = lavfrukktjottinnhold.

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

(49) 6173 30 0, Fax [phone]

Als Hersteller übernehmen wir für diese Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen gegen den Verkäufe – eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Innerhalb dieserer Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Gerätes unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehlern berufen. Die Garantie kann in allen Ländern in Anspruch genommen werden, in denen這些 Braun Gerät von uns autorisiert verkauf wird.

Von der Garantie sind ausgenommen: Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, normaler Verschleiß und Verbrauch sowie Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unherblich beeinflussen. Bei Eingriffen durch nicht von uns autorisierte Braun Kundendienstpartner sowie bei Verwendung anderer als Original Braun Ersatzteile erlischt die Garantie.

Im Garantiefall senden Sie das Gerät mit Kaufbelegitte an einen autorisierten Braun Kundendienstpartner. Die Anschrift finden Sie unter www.service.braun.com oder konnen Sie kostenlos unter 00800/27 28 64 63 erfragen.

English

Guarantee