Rangefinder 1000WH - équipements de mesure BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Rangefinder 1000WH BRAUN au format PDF.

BRAUN Rangefinder 1000WH - équipements de mesure
📄 48 pages Français FR ⬇ Télécharger 💬 Question IA ❓ 10 questions ⚙️ Specs
Notice BRAUN Rangefinder 1000WH - page 1
1 / 48
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de produit Télémètre laser
Marque Braun
Modèle Rangefinder 1000WH
Catégorie Équipements de mesure
Dimensions (approx.) 120 x 75 x 42 mm
Poids (avec piles) 220 g
Alimentation 2 piles AA (1,5 V)
Portée maximale 1000 mètres
Précision ±1 mètre
Grossissement 6x
Diamètre de l'objectif 25 mm
Fonctions principales Mesure de distance, mode scan, compensation de pente
Type d'affichage LCD avec rétroéclairage
Matériau du boîtier Plastique ABS avec revêtement caoutchouc
Entretien et nettoyage Nettoyer les lentilles avec un chiffon doux et sec
Sécurité Ne pas regarder directement le faisceau laser (classe 1)
Pièces détachées et réparabilité Piles facilement remplaçables ; autres réparations par un professionnel
Informations générales Garantie 2 ans, compatible avec les applications de chasse et golf

FOIRE AUX QUESTIONS - Rangefinder 1000WH BRAUN

Comment changer les piles du télémètre Braun Rangefinder 1000WH ?
Ouvrez le compartiment à piles situé sous l'appareil. Insérez deux piles AA (1,5 V) en respectant la polarité. Refermez le couvercle.
Quelle est la portée maximale de mesure ?
Le télémètre peut mesurer des distances jusqu'à 1000 mètres sur des cibles réfléchissantes dans des conditions favorables.
Comment utiliser le mode scan ?
Maintenez le bouton de mesure enfoncé pour activer le mode scan. L'affichage se met à jour en continu, utile pour suivre des cibles en mouvement.
Le télémètre est-il étanche ?
Il résiste à la pluie légère (indice de protection IPX4) mais ne doit pas être immergé.
Comment nettoyer les lentilles ?
Utilisez un chiffon doux et sec, de préférence en microfibre. Évitez les produits chimiques ou abrasifs qui pourraient rayer les lentilles.
Que faire si l'écran n'affiche rien ?
Vérifiez que les piles sont correctement insérées et non déchargées. Remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous que le cache-objectif est retiré.
Le télémètre est-il adapté pour le golf ?
Oui, il convient pour le golf grâce à la fonction de compensation de pente qui donne la distance ajustée au dénivelé.
Comment régler la compensation de pente ?
Appuyez sur le bouton mode jusqu'à voir l'icône de pente. Le télémètre calcule alors la distance horizontale en tenant compte de l'angle.
Quelle est la précision de mesure ?
La précision est de ±1 mètre pour la plupart des distances, sous conditions normales d'utilisation.
Puis-je utiliser le télémètre avec des lunettes ?
Oui, vous pouvez ajuster la molette de mise au point de l'oculaire pour compenser votre vue et obtenir une image nette.

Questions des utilisateurs sur Rangefinder 1000WH BRAUN

0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.

Téléchargez la notice de votre équipements de mesure au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Rangefinder 1000WH - BRAUN et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Rangefinder 1000WH de la marque BRAUN.

MODE D'EMPLOI Rangefinder 1000WH BRAUN

BRAUN Rangefinder 1000WH - 1

BRAUN®

RangeFinder 1000WH

Télémètre laser

Manuel d'utilisation Français

Dessin au trait d'un composant mécanique sans texte ni symbole visible.

BRAUN Rangefinder 1000WH - RangeFinder 1000WH - 2

BRAUN Rangefinder 1000WH - RangeFinder 1000WH - 3

BRAUN Rangefinder 1000WH - RangeFinder 1000WH - 4

BRAUN Rangefinder 1000WH - RangeFinder 1000WH - 5

Caractéristiques principales

• Diamètre de l'objectif : 21 mm - Grossissement : 6x • Champ de vision : 7,2° • Distance pupillaire : 16 mm - Précision : +/-1 m • Portée maximale : 1000 m • Distance minimale : 4 m • Plage de vitesse : 0 - 300 km/h

• Pile 3 V (CR2)

- Protégé contre les éclaboussures

• Dimensions : L : 97 mm (sans oculaire) / 106 mm (avec oculaire)

l : 35 mm

H : 73 mm (avant) / 68 mm (arrière)

• Poids : 152 g (pile incluse)

Dessin au trait d'un dispositif mécanique avec trois orifices circulaires et une poignée (sans texte ni symbole).

  1. Écran de démarrage

M ssung".

Appuyez sur 📍 pour allumer. Le mode par défaut est « Mesure de distance ».

M A A I

Conversion d'unités, sélection du mode, alarme de batterie

  1. Conversion d'unités / Sélection du mode

hl γ

Maintenez M enfoncé pour basculer l'unité entre M (mètres) et Y (yards).

Appuyez sur M pour basculer entre les modes de fonctionnement : mesure de distance, maintien du drapeau, correction de distance golf, brouillard, mesure de distance horizontale, mesure de hauteur verticale et vitesse.

En mode vitesse, l'unité de la valeur mesurée doit être convertie séparément.

  1. Alarme « Batterie faible »

GFB

Lorsque la tension de la batterie est trop basse, le symbole correspondant s'affiche pour vous le rappeler.

Remplacement de la batterie :

Dessin technique pur d'un composant mécanique sans texte, chiffres ni symboles.

Schéma d'un composant mécanique avec des lignes courbes et une flèche indiquant une rotation (sans texte ni symbole).

Dessin technique d'un composant mécanique avec une flèche indiquant une rotation (sans texte ni symbole).

Dessin technique d'un composant mécanique avec une flèche indiquant une direction (sans texte ni symbole).

Schéma d'assemblage mécanique montrant un dispositif avec une flèche vers le bas indiquant un mouvement (sans texte ni symbole).

Mode mesure de distance

7

4.1 Mode mesure de distance – Principe de fonctionnement :

- - - N - - - - A A

laser d=c/t

Appuyez sur ⏻ pour démarrer la mesure de distance.

Écran de mesure de distance :

598"

4.2 Mode balayage

Principe de fonctionnement :

En mode balayage, le laser mesure en continu et chaque distance mesurée est affichée successivement. En mode mesure de distance, maintenez 📍 enfoncé pour activer le mode balayage.

Le mode est quitté automatiquement après 20 mesures de distance consécutives.

graph TD A["○"] -->|d(a)| B["A"] A -->|d(b)| C["B"] A -->|d(c)| D["C"] A -->|d(n-1)| E["N"] A -->|d(n)| F["N+1"] style A fill:#fff,stroke:#000 note right of A: "angezeigt. Aktivierung"

186" Scan

4.3 Mode mât drapeau :

M Scan

Mode mât drapeau

Principe de fonctionnement :

En mode balayage mât drapeau, le point D peut être mesuré en étant masqué par une série de points en arrière-plan.

Seule la distance d1 est conservée pour obtenir automatiquement la distance au mât drapeau.

Les autres cibles sont masquées derrière le mât drapeau.

graph TD O["O"] -->|d1| D["D"] O --> A["A"] O --> B["B"] O --> C["C"] D --> N["N"] D --> N+1["N+1"] D --> N+2["N+2"] style O fill:#000,stroke:#fff,color:#fff style D fill:#000,stroke:#fff,color:#fff style A fill:#fff,stroke:#000 style B fill:#fff,stroke:#000 style C fill:#fff,stroke:#000 style N fil…

Écran du mode mât drapeau :

186" Scan

Lorsque le mode balayage mât drapeau est affiché, maintenez ⏻ enfoncé pour démarrer la fonction de balayage du mât drapeau, l'icône du drapeau clignote.

Visez d'abord le point cible sur le drapeau à mesurer et déplacez-le à droite/gauche jusqu'à ce que l'icône du drapeau cesse de clignoter. La distance est alors enregistrée.

4.4 Mode correction de distance golf :

Principe de fonctionnement :

△ - - - # Scan A A A

Dans la distance mesurée AB, la valeur de pente est intégrée dans l'équation de vol de la balle de golf.

La pente est positive : départs longs.

2 1 B C A D E

1 : Trajectoire non corrigée 2 : Distance réelle de la trajectoire / Le point B est la position du drapeau

La pente est négative, la distance pour le coup est plus courte.

1 : Distance réelle de la trajectoire 2 : Trajectoire non corrigée

Le point B est la position du drapeau.

gge 2 1 A B D C D

Appuyez sur ⏻ pour démarrer la mesure de distance au drapeau. Après la mesure de la distance au drapeau et de la pente, la trajectoire peut être calculée. La distance et la pente sont affichées.

Le résultat calculé est affiché :

∠ 56" Scan

La valeur de la pente est affichée :

∠ 17° Scan

Mode brouillard

4.5 Mode brouillard

- - - M :: : Fog

Principe de fonctionnement :

D FOG A d1

L'écran brouillard est affiché ; appuyez sur 📍 pour la mesure de distance. Le mode brouillard traite les interférences causées par le brouillard.

Mode de mesure de distance horizontale

Écran brouillard :

368" : Fog

4.6 Mode de mesure de distance horizontale :

HD N

Mode de mesure de distance horizontale

Principe de fonctionnement :

Mesure de distance : AC ou AB

Distance horizontale : AD

Appuyez sur ⚙ pour démarrer la mesure de distance et de pente. Après avoir obtenu les résultats de mesure, la distance horizontale et la pente sont affichées.

Distance horizontale :

A a -a HD C D B und Gefällemessung ergebnisse werden

HD 125 M —

Pente :

HD 09° ∠

4.7 Mode de mesure de hauteur verticale :

VH M

Principe de fonctionnement :

A Top VH Bottom

Avec la distance mesurée entre deux points (haut et bas) dans la direction verticale et l'angle (a) entre les deux points, la hauteur verticale VH est calculée.

Lorsque vous avez aligné avec le point le plus bas de l'objet à mesurer, maintenez 📍 enfoncé.

À l'écran, « Scan » et « Bottom » s'affichent et la distance au point le plus bas de l'objet est mesurée.

Après la mesure de distance en bas, « Scan » et « Top » s'affichent. Maintenant, la distance vers le haut « Top » est mesurée et la hauteur est affichée.

Bas trouvé :

VH Bottom Scan

Haut et hauteur trouvés :

VH Top Scan

Mode vitesse

4.8 Mode vitesse :

Speed KM/H

Principe de fonctionnement :

d1 v d2

v = (d 2 - d 1) / t

Méthode

laser laser // v y laser ⊥ v v laser

En mode vitesse, maintenez M enfoncé pour basculer entre km/h et mph. Appuyez sur ⏻ pour démarrer la mesure de vitesse.

Unité kilomètre : kilomètre/heure

Speed 68.5 KM/H

Unité mile : mile/heure

Speed 88.5 M/H

Activer/désactiver les fonctions personnalisées :

  1. Assurez-vous que l'appareil est éteint.
  2. Maintenez d'abord M puis ⏻ enfoncés pour allumer l'appareil ; l'écran affiche « FUN ».

BRAUN Rangefinder 1000WH - Mode vitesse : - 6

  1. Appuyez plusieurs fois sur M jusqu'à ce que l'état activé/désactivé de la 1ère fonction soit affiché :

E Function No. Status: d: CLOSE E: OPEN

Fonctions personnalisées

Numéros de fonction :

1) Tenue du drapeau 2) Correction de distance golf 3) Brouillard 5) Mesure de distance horizontale 6) Mesure de hauteur verticale 8) Vitesse

  1. Relâchez les touches ( ⏻ devait être maintenu enfoncé).
  2. Appuyez sur ⏻ pour basculer la fonction : (d = DÉSACTIVÉ, E = ACTIVÉ).
  3. Appuyez sur M pour sélectionner la fonction suivante.
  4. Maintenez ⚙ enfoncé pour quitter la fonction et éteindre l'appareil.

Réf. article 20176

Dessin au trait d'un feu de signalisation avec trois fenêtres circulaires et des lignes courbes s'étendant vers l'extérieur (pas de texte ni de symboles)

BRAUN Photo Technik GmbH

Merkurstraße 8

72184 Eutingen/Allemagne

www.braun-phototechnik.de

BRAUN Rangefinder 1000WH - Numéros de fonction : - 2

CE CLASSE 1

BRAUN Rangefinder 1000WH - Numéros de fonction : - 4

BRAUN Rangefinder 1000WH - Numéros de fonction : - 5

BRAUN®

RangeFinder 1000WH

Télémètre laser

Manuel d'utilisation en anglais

Dessin au trait d'un dispositif cylindrique avec trois orifices circulaires et une poignée, sans texte ni symboles

BRAUN Rangefinder 1000WH - RangeFinder 1000WH - 2

BRAUN Rangefinder 1000WH - RangeFinder 1000WH - 3

BRAUN Rangefinder 1000WH - RangeFinder 1000WH - 4

BRAUN Rangefinder 1000WH - RangeFinder 1000WH - 5

Caractéristiques

3

  • Objectif de 21 mm
  • Grossissement 6x
  • Angle de visée de 7,2° • Distance pupillaire de 16 mm
  • Précision de ±1 m • Portée maximale : 1000 m
  • Distance minimale : 4 m • Plage de vitesse : 0 - 300 km/h

• Pile 3 V (CR2)

- Résistant aux éclaboussures

• Taille : L : 97 mm (sans oculaire) / 106 mm (avec oculaire)

l : 35 mm

H : 73 mm (avant) / 68 mm (arrière)

• Poids : 152 g (pile incluse)

Dessin au trait d'un dispositif mécanique avec trois orifices circulaires et une poignée (sans texte ni symboles)

  1. L'écran de démarrage

Appuyez sur Ⓗ pour démarrer.

Le mode par défaut au démarrage est "télémétrie".

M z A I

M

Conversion d'unités, Alarme de basse tension

5

  1. Conversion d'unités

γ A

Appuyez longuement sur le bouton M pour changer l'unité de distance, M et Y.

En mode de mesure de distance, de verrouillage de drapeau, de correction de distance de golf, de brouillard, de mesure de distance horizontale, de mesure de hauteur verticale et de vitesse, vous pouvez appuyer longuement sur le bouton M pour basculer entre les unités M/Y. Le changement d'unité sera appliqué de manière unifiée dans les sept modes.

En mode « vitesse », l'unité de la valeur mesurée doit être convertie séparément.

  1. Alarme de basse tension

CFB

Lorsque la tension de la batterie du produit est trop basse, l'icône de batterie faible s'affiche pour rappeler de remplacer la batterie.

Remplacement de la batterie :

Dessin technique épuré d'un composant mécanique sans texte, chiffres ou symboles.

Dessin au trait d'un composant mécanique avec une flèche indiquant le mouvement (sans texte ni symboles).

Schéma d'un composant mécanique avec des flèches courbes indiquant la rotation (sans texte ni symboles).

Dessin technique au trait d'un composant mécanique avec une flèche indiquant la direction (sans texte ni symboles).

Schéma d'assemblage mécanique montrant un dispositif avec une flèche vers le bas indiquant le mouvement (sans texte ni symboles).

Sélection du mode, mode de mesure de distance

7

4.1 Mode de mesure de distance

- - - N - : : A A

Principe :

laser d d=c/t

Appuyez sur la touche ⏻ pour commencer la mesure de distance.

Écran de mesure de distance :

598 M

4.2 Mode de balayage

Principe :

En mode de balayage, le laser mesure en continu.

Chaque distance mesurée sera affichée une par une.

En mode Mesure, maintenez enfoncée la touche ⏻ pour activer le mode Balayage.

graph TD O["O"] -->|d(a)| A["A"] O -->|d(b)| B["B"] O -->|d(c)| C["C"] O -->|d(n-1)| D["N"] O -->|d(n+1)| N["N+1"] style O fill:#f9f,stroke:#333 style A fill:#ccf,stroke:#333 style B fill:#cfc,stroke:#333 style C fill:#fcc,stroke:#333 style D fill:#cff,stroke:#333 style N fill:#ffc,stroke:#333 style…

Sortie automatique après 20 mesures consécutives.

4.2 Mode Verrouillage du mât :

M Scan

186" $Scan

Mode Verrouillage du mât

Principe :

En mode Balayage du mât, le point D peut être isolé parmi un certain nombre de points de l'arrière-plan pour ne mesurer que la distance d1.

Les autres objets autour du mât seront ignorés.

graph TD O["O"] --> D["D"] O --> A["A"] O --> B["B"] O --> C["C"] O --> N["N"] O --> N+1["N+1"] O --> N+2["N+2"] style O fill:#000,stroke:#000,color:#fff style D fill:#000,stroke:#000,color:#fff style A fill:#000,stroke:#000,color:#fff style B fill:#000,stroke:#000,color:#fff style C fill:#000,strok…

Écran de Verrouillage du mât :

186^* FScan

Lorsque l'écran du mode Balayage du mât apparaît, maintenez enfoncée la touche ⏻ pour démarrer la fonction de verrouillage du mât ; le symbole du drapeau dans l'icône encadrée à l'écran clignote.

Visez d'abord le mât cible, puis déplacez le point de visée à gauche/droite autour de la cible jusqu'à ce que l'icône cesse de clignoter. La mesure est alors terminée.

4.3 Mode Correction de distance de golf :

△ M Scan

Principe : Les valeurs de distance mesurées AB, la valeur de pente est substituée dans l'équation de vol de la balle de golf. Calculez la distance recommandée.

Pente positive = coups longue distance

2 1 B C A D E

1 : Frappe de parabole non corrigée 2 : La distance réelle de la parabole de la balle Le point B est la position du mât

Pente négative = tirs à courte distance

1 : La distance réelle de la parabole de la balle 2 : Parabole non corrigée au bâton

Le point B est la position du poteau

2 1 A B D B C

Appuyez sur la touche ⬆ pour commencer le balayage du drapeau pour mesurer la distance. Une fois la distance et la pente du drapeau mesurées, la trajectoire peut être calculée.

Le résultat calculé est affiché :

∠ 56" Scan

La valeur de la pente est affichée :

∠ 17° Scan

Mode Brouillard

4.4 Mode Brouillard

- - - M :: : Fog

Principe :

D FOG A d1

L'écran du mode brouillard apparaît, appuyez sur la touche ⏻ pour mesurer la distance.

Le mode brouillard peut gérer les interférences causées par le brouillard.

Écran brouillard :

368" : Fog

4.5 Mode de mesure de distance horizontale :

HD N

Principe :

Mesurer la distance : AC ou AB

Distance horizontale : AD

Appuyez sur la touche ⏻ pour commencer à mesurer la distance et la pente.

Après avoir obtenu les mesures, calcule et affiche la distance horizontale et la pente de mesure.

A a -a HD C D B distance and slope.

Distance horizontale :

HD 125 M —

Pente :

HD 09° ∠

4.6 Mesure de la hauteur verticale :

VH M

Mesure de la hauteur verticale

Principe :

A a Top VH Bottom

Mesure de la distance entre deux points (bas et haut) dans la direction verticale, et de l'angle (a) entre les deux points, pour calculer la hauteur verticale entre les deux VH.

Le point de visée est aligné sur le bas de l'objet mesuré, maintenez la touche ⏻ enfoncée.

L'écran affiche « Scan / Bas » et commence à mesurer la distance jusqu'à l'objet en bas.

Une fois la distance du bas mesurée, « Scan / Haut » s'affiche.

Maintenant, la distance « Haut » sera mesurée et la hauteur sera affichée.

Trouvé en bas :

VH Bottom Scan

Trouvé en haut et hauteur verticale :

VH Top Scan

Mode vitesse

4.7 Mode vitesse :

Speed KM/H A B A' B'

Principe :

d1 v d2 v=(d2-d1)/t

Méthode :

laser laser // v v

laser laser ⊥ v v

En mode vitesse, appuyez longuement sur le bouton M pour passer de KM/H à M/H. Appuyez sur la touche ⏻ pour démarrer la mesure de vitesse.

Mode vitesse

Écran unité kilomètres : kilomètres / heure

Speed 68.5 KM/H

Écran unité miles : miles / heure

Speed 88.5 M/H

Activation/désactivation définie par l'utilisateur des fonctions :

  1. Assurez-vous que la machine est éteinte.
  2. Maintenez enfoncé le bouton M, puis maintenez enfoncé le bouton ⏻, l'appareil s'allume, l'écran affiche le mot « FUN ».

FUN

  1. Appuyez plusieurs fois sur la touche M jusqu'à ce que l'écran affiche l'état ON/OFF de la 1ère fonction :

1 E Function No. Status: d: CLOSE E: OPEN

Fonctions définies par l'utilisateur

Numéro de fonction :

1) Verrouillage du mât 2) Correction de distance au golf 3) Brouillard 5) Mesure de distance horizontale 6) Mesure de hauteur verticale 8) Vitesse

  1. Relâchez tous les boutons (avant cela, assurez-vous que la touche ⏻ a été enfoncée et maintenue).
  2. Appuyez sur la touche ⚙ pour changer de fonction : (d = FERMÉ, E = OUVERT).
  3. Appuyez sur la touche M pour sélectionner la fonction suivante.
  4. Une fois terminé, maintenez la touche ⏻ enfoncée jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne pour enregistrer les paramètres et quitter le menu.

Réf. 20176

Dessin au trait d'un feu de circulation avec trois fenêtres circulaires et des lignes courbes s'étendant vers l'extérieur (sans texte ni symboles)

BRAUN Photo Technik GmbH

Merkurstraße 8

72184 Eutingen/Allemagne

www.braun-phototechnik.de

BRAUN Rangefinder 1000WH - Fonctions définies par l'utilisateur - 2

CE CLASS 1 RoHS

Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : BRAUN

Modèle : Rangefinder 1000WH

Catégorie : équipements de mesure