MP-HD2 - Lecteur multimédia MPMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur multimédia portable
Caractéristiques techniques principales	Écran LCD de 2,4 pouces, prise en charge des formats audio et vidéo courants
Alimentation électrique	Batterie lithium-ion rechargeable
Dimensions approximatives	10,5 x 5,5 x 1,2 cm
Poids	150 grammes
Compatibilités	Compatible avec les formats MP3, WAV, AVI, et JPEG
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	3,7 V
Puissance	5 W
Fonctions principales	Lecture de musique, vidéo, enregistrement vocal, radio FM
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces disponibles auprès du fabricant
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité des formats avant l'achat, garantie de 1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - MP-HD2 MPMAN

Comment réinitialiser mon MPMAN MP-HD2 ?

Pour réinitialiser votre MPMAN MP-HD2, appuyez simultanément sur les boutons 'Power' et 'Volume +' pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'appareil redémarre.

Mon MPMAN MP-HD2 ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que votre appareil est chargé. Branchez-le sur le chargeur pendant au moins 30 minutes. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser comme indiqué ci-dessus.

Comment connecter mon MPMAN MP-HD2 à un ordinateur ?

Utilisez le câble USB fourni pour connecter votre MPMAN MP-HD2 à un ordinateur. L'appareil devrait être reconnu automatiquement. Assurez-vous que l'appareil est allumé.

Comment transférer des fichiers sur mon MPMAN MP-HD2 ?

Une fois que votre MPMAN MP-HD2 est connecté à l'ordinateur, ouvrez 'Poste de travail' ou 'Ce PC', puis double-cliquez sur l'icône de votre appareil. Vous pouvez ensuite glisser-déposer des fichiers dans le dossier approprié.

Que faire si le son de mon MPMAN MP-HD2 est faible ?

Vérifiez le niveau de volume dans les paramètres de l'appareil. Assurez-vous également que les écouteurs ou les haut-parleurs sont correctement connectés et fonctionnels.

Comment mettre à jour le firmware de mon MPMAN MP-HD2 ?

Visitez le site officiel de MPMAN pour télécharger la dernière mise à jour du firmware. Suivez les instructions fournies pour installer la mise à jour sur votre appareil.

Mon MPMAN MP-HD2 ne reconnaît pas ma carte SD, que faire ?

Assurez-vous que la carte SD est correctement insérée et qu'elle est formatée dans un format compatible (FAT32 recommandé). Essayez de nettoyer les contacts de la carte SD.

Comment supprimer des fichiers de mon MPMAN MP-HD2 ?

Accédez à l'interface de gestion des fichiers de votre MPMAN MP-HD2, sélectionnez le fichier que vous souhaitez supprimer, puis choisissez l'option 'Supprimer'.

Le MPMAN MP-HD2 ne lit pas mes vidéos, pourquoi ?

Vérifiez que le format de la vidéo est compatible avec le MPMAN MP-HD2. Les formats pris en charge sont généralement MP4 et AVI. Essayez de convertir la vidéo dans un format compatible.

Comment améliorer la durée de vie de la batterie de mon MPMAN MP-HD2 ?

Pour améliorer la durée de vie de la batterie, réduisez la luminosité de l'écran, évitez d'utiliser des applications en arrière-plan et désactivez les connexions sans fil lorsque vous ne les utilisez pas.

MODE D'EMPLOI MP-HD2 MPMAN

Before operating this product, please read these instructions completely.

Getting Started

INTRODUCTION Digital Audio Player (DAP) - HD2

Your Digital Audio Player (DAP) is a device that stores and plays multi-format digital audio files including MP3, WMA and WAV files. Downloading hours of music from your PC, transfer them into your DAP or use it for voice recording. Please read this manual carefully before using this product for the first time.

KEY FEATURES

• Multi-format player supports: MP3, WMA, WMA w/ DRM and WAV files
• Windows Plug & Play support for Windows ME, 2000 and XP and Mac OSX
  USB Version 2.0
  OLED Display
  Voice Recording
  Six different music equalizer levels
  Power saving feature

PACKAGE CONTENTS

The packaging should include the following:

Digital Audio Player
- Stereo Earphones
USB Cable
- Carrying Case
- CD-ROM with Windows 98SE Driver and Manual
- Quick Start Guide

PARTS DESCRIPTION

1. Record Button
2. EQ/Repeat Button
3. USB Port
4. +/-/Mode Button
5. Built-in Microphone
6. - Power On/Off Button
7. Earphone Jack
8. Hold Switch
9. Navigation Control

CONTROLS

Key Functions

+/-/MODE

Press to access into the Main Menu.

Press and hold to return to the previous Menu.

Push upward to increase the volume.

Push and hold upward to increase the volume rapidly.

Push downward to decrease the volume.

Push and hold downward to decrease the volume rapidly.

Slide to the right to lock all keys functions.

Slide to the left to unlock all keys functions.

Equalizer / Repeat button.

Press to access into the Repeat or Equalizer mode.

Press and hold to access into the other mode.

Press to record.

Press to turn On and Off.

There is a joystick key in the center that can be used to control several key functions. Pushing the button up, down, left or right will achieve the following actions:

Press the button to access the Mode.

Push to the right to select the next file.
Push and hold to the right to fast-forward within the files.

Push to the left to select the previous file.
Push and hold on to the left to fast-rewind within the files.

Push downward to stop playback

Push upward to start playback.
During playback push upward to pause playback.

CHARGING THE BATTERY

The Battery of the unit charges through the USB port of a computer. Plug one end of the USB Cable into the USB socket of the DAP and plug the other end into the Computer.

• Once connected, the screen will display the following:

Please charge the battery at least 12 hours for the first time before use.

Downloading and Transferring Files

USB DRIVER INSTALLATION

For Windows ME, 2000 or XP:

These versions of Windows will detect your DAP after connecting with the USB cable and the computer. (Please make sure the DAP is turned ON.)

For Windows 98SE:

Windows 98SE will not recognize the player until you have installed the driver using the included installation CD-ROM. Follow the detailed instructions in this section to activate the USB mass storage function, so you will be able to transfer files from your computer to your player.

Installation Procedures for the Player Software (For Windows 98SE only)

When connecting the player to the computer for the first time, please follow these instructions:

1. Insert the CD-ROM into the CD Drive. The auto-run program will display as shown (Figure 1).

(Figure 1)

Remarks: If the setup does not start automatically, please run the setup.exe in your CD-ROM drive directory. Double click "setup.exe" in the installation CD.

1. Follow the on screen instruction to install the software.

Digital Flash Player

Click "Yes" to accept the License Agreement.

Digital Flash Player

Please install the software under the directory as prompted.

Digital Flash Player

Warning: DO NOT change the installation path. Otherwise, the Player driver may not run properly.

Click "Next" as prompted.

Digital Flash Player

1. After successfully installing the driver software, please click "Finish" to complete the installation.

1. When the installation is completed, the new program will be added to your Program menu in the computer.

TRANSFERRING FILES

Connect the DAP by using the supplied USB cable to the computer. If the unit is not On, then press the button to turn the player ON. The following will be displayed on the display of your DAP:

A "Removable Disk" will be added in My Computer. Open the "Removable Disk" folder:

Locate the files you wish to copy from your computer to your player. Drag and drop MP3, WMA or WAV files on your computer into the "Removable Disk" folder. These files will now be copied into your DAP.

Note: When you are finished transferring files, use the Safely Remove Hardware procedure before disconnecting your player. (Please see the next section for detailed instructions.)

DOWNLOADING WMA FILES WITH DRM

In order to download WMA files with DRM you must follow the procedure described below. If you do not have "Windows Media Player 9" on your computer, you must go to www.Microsoft.com to download and install this software. Before beginning the procedure please turn the unit ON and connect the USB cable to the unit and to the USB port of your computer.

1. Open the "Windows Media Player Browser," and click on "Tools" in the menu bar. Then click "Options...".

1. Click the "Copy Music" tab and tick the option "Copy protect music" in order to copy a DRM music file onto your unit. Click "OK" to save the setting.

1. Click "Copy to CD or Device".

1. Click on the "Items to Copy" drop down menu to locate the music files you wish to download. Make sure to tick the box next to the files.

1. Select, the Portable Device you want to copy to from the "Items on Device" drop down menu. Click "Copy" to start transferring the DRM files onto your unit.

1. After you have downloaded all the desired files to your unit, follow the "Safely Remove Hardware" procedure described in the manual.

SAFELY REMOVE HARDWARE PROCEDURE

1. Double click the "Safely Remove Hardware" icon on the task bar:

1. From the "Safely Remove Hardware" window, select "USB Mass Storage Device" and click the "Stop" button. The "Stop a Hardware Device" window will pop up as shown:

1. Click "OK". A "Safe to Remove Hardware" window will pop up. Now, it is safe to remove the USB Cable and the DAP from the computer.

Remarks: If the "Safely Remove Hardware" icon is not displayed on the task bar, please double click on My Computer. Right click on "Removable Disk", left click on "eject". Then it is safe to remove the DAP from the computer.

Operation

LISTENING TO MUSIC

After you have transferred MP3, WMA or WAV files from the computer to the DAP player, you can start listening to music while you learn how to use the rest of the features.

Insert the earphones into the earphone jack of the player; press the button to turn the player on.

USING THE MAIN MENU

Press the + / - / M O D E button to access the MAIN MENU. The following menu will be displayed on the display:

Push + or - until your desired selection is highlighted and press the +/-/MODE button to confirm the selection. Press and hold +/-/MODE to return to the previous screen.

Browser

You can search the files on your DAP through the Browser mode. Press the +/-/MODE to enter the browser and use the + or the - button to highlight the desired file or folder. Press the +/-/MODE to enter the folder or play the file. You must press to start play back.

Deletion

Files can be deleted in the Browser Mode:

• After entering the Browser mode, press the + or the - button to highlight a desired song or file.
• Press the button; press or the button to highlight Yes or No.
• Press the +/-/MODE to confirm to delete the file.

Using Special Functions

After completing track selection, the DAP will enter the music player mode. The following special functions can be operated at this time.

Equalizer Mode (EQ)

The current equalizer mode is displayed in the upper middle portion of the display.

Changing the EQ mode

• Press the button until the current mode is displayed with a blue block background. Keep pressing the button repeatedly to select one of the six equalizer modes:

NOAM POP JAZZ ROCK CLASSUBAS

• Stop pressing the EQ button when your desired selection is displayed with a blue background. The background will turn back to the black after a few seconds.

Repeat Button

Press and hold the EQ button to switch the function from Equalizer Mode to Repeat Mode.

Press the button repeatedly to select different repeat mode options. As each mode is selected, the following icons will be displayed on the upper left portion of the display:

Play all the files in the player once.

G1 Plays a single file repeatedly.
G Play all the files repeatedly in the consecutive order.
S Randomly play all the files in the player once.
CS Randomly play all the files in the player continuously.

VOICE REORDER

Use your DAP to record quick reminder memos or even lengthy business meetings or lectures. Press the + / - / MODE button and use the + or the - button to highlight Record as shown.

Press the + / - / M O D E button to confirm and enter the Voice Recorder mode.

Recording a Voice Message

• Recording will begin as soon as the Record mode is entered.
• Press the >> button to pause recording.
• Press the button to stop recording
• The recorded file is saved as a WAV format. It can be played by selecting it in the Voice folder in the Browser

Notes: The volume is not controlled during recording. You may select different quality levels for recording in the settings.

Customizing the Player

USING THE SETTING MENU

The Setting Menu provides the options to change the player settings, displays, and resolution. Press the +/-/MODE button to display the modes. Scroll down and highlight Settings. Press the +/-/MODE button so that Settings appears on the Display.

Press the + or the - button to select one of the following setting options: Equalizer, Repeat Mode, Contrast, Auto Dimmer, Power Saving, Record Settings, and Language. Once your selection is highlighted then press +/-/MODE to confirm.

To exit the SETTING Menu, press and hold the + / - / MODE button.

Setting Features

Equalizer Setting

Push + or - button to select one of the six music equalizer effects: Normal, Rock, Jazz, Pop, Classical or Ultra Bass Press + / - / MODE to confirm the equalizer mode

Repeat Mode Setting

CLASS

Settings

Equalizer

Repeat Mode

Contrast

Auto Dimmer

Push + or - to select between Normal, Repeat Track, Repeat All, Shuffle or Shuffle Repeat. Press +/-/MODE to confirm the selection.

Contrast Setting

CLASS

Settings

Equalizer

Repeat Mode

Contrast

Auto Dimmer

Press the or the button to adjust the contrast level. Press + / - / M O D E to confirm the contrast level.

Auto Dimmer Setting

Press the or the button to choose between Auto Dimmer On or Off. Press + / - / M O D E to confirm the selection.

Note: The Auto Dimmer On setting increases Battery life.

Power Savings Setting

Push + or - to select one of the following options:

Disable, 1 min, 2 mins, 5 mins and 10 mins

Press + / - / MODE to confirm the selection.

The DAP will turn off after the selected amount of time if playback is suspended in order to save power.

Record Settings

Push + or - to scroll down to the Rate. Then press + / - / MODE to change the voice recording quality level.

Language Setting

Press the + or the - button to highlight the desired language.

Press + / - / MODE to confirm the selection.

Additional Information

PRECAUTIONS

Copyright

• Making copies of MP3 tracks or files without permission is a violation of the international copyright laws.

Safety

• Vibration experienced during walking or exercising will not affect the player.
  However, dropping the player or dropping a heavy object on the player may result in damage or sound distortion.
• Avoid spilling any liquid onto or into the player.
• Do not leave the player in a location near extreme heat sources or in a car with the windows closed during excessive heat. Do not leave in a place subject to direct sunlight, excessive dust or sand, moisture, or rain.

On Headphones and Earphones

Road Safety

○ Do not use the headphones/earphones while driving, cycling, or operating any motorized vehicle. It may create a traffic hazard and is illegal n some areas. It can also be potentially dangerous to play your headsets at high volume while walking, especially at pedestrian crossing and potentially hazardous situations.

Preventing Hearing Damage

○ Avoid using the headphones/earphones at high volume. Hearing experts advise not to play loud music for a long period of time. If you do experience ringing in your ears, reduce the volume or discontinue use.

Consideration for Others

• Keep the volume at a moderate level. This allows you to hear the sound and still be considerate to the people around you.

CE Warning

The exclamation point within the triangle is a warning sign alerting the user of important instructions accompanying the product.

This unit must not be exposed to moisture or rain.

Ensure all connections are properly made before operating the unit.

This unit should be positioned so that it is properly ventilated. Avoid placing it, for example, close to curtains, on the carpet or in a built-in installation such as a bookcase.

Do not expose this unit to direct sunlight or heat radiating sources.

The player may lock up or temporary lose its function due to electrostatic discharge or other electrical disturbance, but normal function resumes when the device is reset.

TROUBLE SHOOTING

Should any problem persist after you have checked these symptoms, consult your dealer.

Symptom	Possible Reason	Actions
No Power	The battery is exhausted.	Recharge the battery.
No Sound from Earphones	The earphones are detached from the unit.	Re-insert the earphones.
	The volume is set to “minimum”.	Increase the volume.
	The battery is exhausted.	Recharge the battery.
	Check whether the earphones jack is contaminated or oxidized.	Clean the earphones jack.
	Corrupted MP3 or WMA file.	Download the files again.
Failed to Download or Upload of MP3/WMA/WAV files	The battery is exhausted.	Recharge the battery.
	Improper connection of the USB cable.	Re-plug the cable at both ends.
	Damaged USB cable.	Replace the USB cable.
	Memory is full.	Release some memory space by deleting some files.
Cannot record Voice	Memory is full.	Release some memory space by deleting some files.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Category	Item	Specification
Audio	Frequency Range	20Hz – 20KHz
	Headphones Output	>40mW, 32ohm (Max. Vol)
	S/N Ratio	130mW per channel, 8ohm
		90db (MP3)
File Support	MP3	MPEG 1/2/2.5 Layer 3
	WMA	Windows Media Audio
	WAV	ADPCM encoding
	Bit Rate	8kbps – 320kbps
	Tag Info	ID3 Tag
	Dimension	80.4 x 55.0 x 22.0 mm
	Weight	Approx. 68 g (without battery)
	Battery	Li-polymer Battery
	Display	OLED
	USB	USB 2.0
	Built-in Memory	1.5 GB
	Max. Playtime	Approx. 10 hours (128kps, MP3)
	Supported OS	Win ME, 2000, XP and Mac OSX
	Voice Recording	Win 98SE (Driver is required)
	Firmware Upgradeable	Approx. 7-8 hours (Low resolution)
	Operating Temperature	Yes (Except Windows 98 and Mac)
		23 F to 104 F (-5 C to 40 C)

Specifications are subject to change without notice.

UPGRADE FIRMWARE PROCEDURE

Occasionally, it may a new software (firmware) may be released for this unit enhancing its functionality. For more information, please go to the web site at www.mpmaneurope.com for downloading procedure and downloading the latest firmware.

CARE AND MAINTENANCE

Your Digital Audio Player is a precise electronic device, and should not be subjected to rough handling or exposed to extreme temperatures or moisture. Do not use chemical agents or liquids to clean the unit, as they may damage the plastic.

Please Retain this Information for Future Reference

The manufacturer reserves the right to make any technical changes without notice in the interest of progress.

Declaration

Our company will not be responsible for any mistakes in this manual. Prior notices will not be given in case of any amendments within the manual. The corresponding companies own the mentioned trademarks and names.

Microsoft Windows Media and Windows Logo are registered trademarks in the US and/or other countries.