STADIUM DUO - Poussettes doubles GRACO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	GRACO
Modèle	STADIUM DUO
Type de produit	Poussette double
Nombre de sièges	2
Poids maximal par siège	18 kg
Poids total maximal	36 kg
Âge recommandé	À partir de 6 mois (avec position allongée)
Type de harnais	Harnais 5 points avec boucle centrale
Positions d'inclinaison du dossier avant	2 positions (droite et inclinée)
Positions d'inclinaison du dossier arrière	2 ou 5 positions selon modèle
Capotes	Avant et arrière, avec panneau de séparation transparent
Plateau / appui-main	Amovible, avant et arrière (selon modèle)
Roues avant	Pivotantes ou fixes (selon modèle), avec blocage
Frein	Levier de frein ou barre de frein selon modèle
Compatibilité siège-auto	Siège-auto Graco® vendu séparément, installation sur siège arrière
Pliage	Pliage compact avec loquet de rangement
Matériaux	Armature métallique, tissu, plastique
Nettoyage des housses	Housses amovibles lavables en machine à l'eau tiède, cycle délicat, sans essorage
Nettoyage de l'armature	Savon doux et eau tiède
Lubrification des roues	Huile légère (type WD-40) si grincement
Capacité du filet de rangement	Maximum 4,5 kg
Garantie	Contre défauts de fabrication (voir notice)

FOIRE AUX QUESTIONS - STADIUM DUO GRACO

Comment assembler la poussette STADIUM DUO ?

Suivez les étapes de la notice : ouvrez la poussette sur un carton plat, enclenchez le repose-pied, attachez les boutons-pression du panier, montez les roues avant et arrière avec clips et capuchons, puis fixez les capotes et le plateau ou appui-main. Vérifiez toujours le verrouillage avant utilisation.

Quel est le poids maximal par siège ?

Chaque siège supporte jusqu'à 18 kg. Le poids total des deux enfants ne doit pas dépasser 36 kg.

Comment attacher le harnais de sécurité ?

Passez la sangle d'entrejambe entre les jambes de l'enfant, insérez les boucles de bretelle dans l'encoche centrale. Serrez en ajustant les boucles latérales pour que l'enfant soit confortable. Pour ouvrir, pressez les côtés de la boucle centrale.

Puis-je utiliser un siège-auto Graco sur cette poussette ?

Oui, uniquement sur le siège arrière et avec un siège-auto Graco®. Inclinez complètement le dossier arrière, placez le siège-auto de sorte que les encoches s'adaptent au plateau ou appui-main, puis enclenchez. Un enfant peut être assis à l'avant.

Comment plier la poussette ?

Avant de plier, retirez tout siège-auto, redressez les dossiers, bloquez les freins, pliez les capotes. Enfoncez le bouton à la poignée, tirez les dispositifs de fermeture, poussez la poignée en avant, puis repliez la poussette jusqu'au loquet de rangement.

Comment entretenir les roues si elles grincent ?

Appliquez un lubrifiant léger (WD-40, 3-en-1 ou huile à coudre) sur l'axe et la roue. Évitez les lubrifiants épais.

Puis-je laver les housses de siège en machine ?

Oui, les housses amovibles se lavent en machine à l'eau tiède sur cycle délicat sans essorage. N'utilisez pas d'eau de Javel. Laissez sécher à l'air.

Quelle est la capacité du panier de rangement ?

Ne placez pas plus de 4,5 kg dans le filet de rangement pour éviter tout déséquilibre.

Comment régler l'inclinaison du dossier avant ?

Poussez le dossier légèrement en avant tout en serrant le levier sous le siège pour déverrouiller. Inclinez à la position souhaitée. Pour revenir en position droite, soulevez le levier et poussez le dossier vers l'avant.

Est-il sûr d'utiliser la poussette avec un seul enfant ?

Oui, placez l'enfant dans le siège avant pour une meilleure répartition du poids. Évitez d'utiliser le siège arrière seul.

MODE D'EMPLOI STADIUM DUO GRACO

Pour installer l'enfant en sécurité (sur certains modèles)

AVERTISSEMENT : Éviter les blessures. Toujours utiliser le harnais.

Étape 1.

Pour installer l'enfant en sécurité dans le harnais, passer la sangle d'entrejambe entre les jambes de l'enfant puis introduire les boucles de bretelle (1) dans l'encoche centrale ; vérifier que les doigts de l'enfant sont loin de la boucle. Ajuster le harnais en réglant les boucles (2) pour que l'enfant soit confortablement installé.

Etape 2.

Pour ouvrir le harnais, serrez les boucles de bretelle du harnais sur les côtés de la boucle centrale comme illustré.

Les anneaux (3) permettent d'installer un "harnais libre" (ce harnais doit être conforme à la norme BS 6684 du Royaume-Uni).

Aucun outil nécessaire pour le montage

[1] Armature

Axe arrière

[3] Capote arrière

Capote avant (avec un panneau de

séparation transparente

[5] Plateau avant (certains modèles)

[6] Appui main avant (certains modèles)

[7] Appui main arrière (certains modèles)

[Bloc roue avant (2)]

(style dépend du modèle)

Roue arrière (2)

(style dépend du modèle)

Clip fendu (rouge) (2, 1 extra) Capuchon (blanc) (2, 1 extra) Enjoliveur (2, certains modèles) Tablier (certains modèles)

Note : Consultez les illustrations figurant au dépliant à la fin du manuel.

Fase 1.

Étape 1.

Aplatir le carton de la poussette pour protéger le sol.

Libérer le loquet de rangement sur le tube avant. Ouvrir la poussette sur le carton comme illustré jusqu'au verrouillage.

Carton aplati

Loquet de rangement

S'assurer que l'armature est verrouillée comme indiqué avant de continuer le montage.

Etape 2.

Poussez le repose-pied jusqu'à ce qu'il s'enclenche sur le tube.

Etape 3.

À l'arrière de la poussette, attacher les trois boutons-pression en passant autour de la barre du panier.

Montage des roues avant

MISE EN GARDE : Pour éviter tout risque de blessure grave, enlever et jeter immédiatement les capuchons en plastique de la tige du pied avant.

Étape 1.

Aligner l'axe d'un pied avant avec le bloc roue avant. (L'onglet en plastique à l'intérieur du bloc roue doit se trouver du côté opposé de l'axe.)

Onglet en plastique

Etape 2.

Enfoncer jusqu'à ce que le bloc roue s'enclenche sur l'axe.

Etape 3.

Répéter les mêmes étapes de l'autre côté.

Tirer fermement sur chaque bloc de roue pour s'assurer qu'ils sont solidement fixés.

Étape 1.

Avant d'assembler l'axe arrière, il faut incliner le siège avant pour le protéger tant que la poussette est à l'envers. Pour incliner le siège avant, pousser le dossier en avant pendant que vous tirez vers le haut sur la barre comme indiqué pour débloquer. Inclinez le dossier du siège.

Etape 2.

Retourner la poussette.

Etape 3.

Positionner l'axe arrière tel qu'indiqué. Les leviers de freins pointent vers vous.

Etape 4.

Pousser sur les supports jusqu'à ce qu'ils s'encliquettent dans les trous sur l'armature.

Tirer fermement sur chaque support, pour s'assurer qu'ils sont correctement enclenchés.

MISE EN GARDE : Pour éviter tout risque de blessure grave, enlever et jeter immédiatement les capuchons en plastique de l'axe.

Montage des rouesarrêtées

Placer une roue arrière, un clip fendu rouge, un capuchon et un enjoliveur (certains modèles) à une extrémité de l'axe arrêté selon l'ordre indiqué. Placer le clip rouge (fendu) AVANT de bloquer avec le capuchon blanc. Répéter l'opération dans le même ordre de l'autre côté.

Dentures vers l'intérieur

Roue

Axe arrête

Clip fendu (rouge) Côté le plus large vers les roues

Capuchon (blanc) Fixer APRES le clip rouge sur l'axe

Enjoliveur (certains modèles)

Enclencher le clip rouge dans la cannelure de l'axe. Ensuite, enclencher le capuchon par-dessus le clip rouge comme indiqué. S'assurer que le capuchon blanc est bien fixé par-dessus le clip rouge. Placer l'enjoliveur en dernier (certains modèles).

Pour fixer le plateau ou l'appui main

MISE EN GARDE: Attachez toujours l'enfant avec le harnais. Le plateau ou l'appui main ne sont pas destinés à retenir l'enfant.

NE PAS soulever la poussette par le plateau ou l'appui main.

Faites attention en fixant le plateau ou l'appui-main quand un enfant est installé dans la poussette.

Vérifiez que les supports en plastique de l'appui main sont placés aussi bas que possible sur l'armature.

Supports de l'appui main

Fixez le plateau ou l'appui main sur la poussette comme indiqué. Tirez sur le plateau ou l'appui main pour vérifier qu'il est bien fixé à la poussette.

Pour ôter, tirer d'abord la languette d'un côté puis de l'autre.

Languette

Installer les capotes

Avant d'installer les capotes, identifier d'abord les capotes avant et arrière en les comparant aux dessins de la liste des pièces. Placer chaque capote avec son boudin orienté vers l'avant.

CAPOTE Arriere:

Clippez les baleines de la capote entre les anneaux sur les manchons en plastique au-dessus des accoudoirs.

Poussez simultanément sur les deux supports vers le bas dans les ouvertures sur l'armature de la poussette.

La capote avant peut être pivotée vers l'avant ou vers l'arrière.

Pour ajuster les capotes

Pousser ou tirer la capote dans la position voulue.

Pour attacher voiture enfant

MISE EN GARDE: Éviter tout risque de blessure grave. Toujours attacher la ceinture de sécurité.

Votre coussinet est équipé soit d'un harnais cinq points, soit d'une ceinture de sécurité. Suivez les instructions ci-dessous.

Étape 1.

Placer la lanière d'entrejambe entre les jambes de l'enfant et introduire les boucles du harnais dans l'encoche centrale prévue à cet effet.

Etape 2.

Pour serrer, faites glisser les bouches sur les côtés de la ceinture ventrale comme montré, puis tirez sur l'extrémité libre de la sangle d'entrejambe pour que l'enfant soit installé confortablement.

Etape 3.

Pour relâcher, presser sur les côtés de la boucle.

Étape 1.

Placer la courroie d'entrejambe entre les jambes de l'enfant et attacher les deux boucles latérales de la ceinture à la boucle centrale. Régler la ceinture si nécessaire afin que l'enfant soit comfortable.

Etape 2.

Pour relâcher, presser sur les côtés des boucles.

Mode d'utilisation du frein (style dépend du modèle)

MISE EN GARDE : Toujours mettre le frein pour garer la poussette.

ABAISSER le levier de frein pour stationner.

RELEVER le levier de frein pour rouler.

ABAISSER la barre de frein pour stationner.

RELEVER la barre de frein pour rouler.

Utiliser le tablier (sur certains modèles)

Placer le tablier sous le repose-pied. Passer les attaches du tablier autour de l'armature des deux côtés comme illustré.

Étape 1.

Abaisser le loquet dérangement.

Etape 2.

Déplier la poussette comme illustré.

MISE EN GARDE: S'assurer que la poussette est entièrement dépliée et verrouillée avant de laisser l'enfant à proximité.

Pivotantes ou fixes (sur certains modèles)

Bloquer les roues pivotantes pour rouler sur un terrain inégal tel que l'herbe, des cailloux ou du gravier.

Avant de verrouiller les clips, faire avancer la poussette d'un mètre environ pour s'assurer que les roues soient bien alignées.

Pousser les tirettes vers le HAUT pour empêcher le pivotement.

Pousser les tirettes vers le BAS pour permettre le pivotement.

Faire tourner le bloc roues pour vérifier s'il est bloqué (ou bien débloqué).

Pour régler le dossier du siècle av

Le dossier du siège avant possède une position droite et une inclinée.

Pousser le dossier légèrement vers l'avant tout en serrant le levier comme illustré pour déverrouiller. Incliner le dossier du siège.

Pour revenir à la position droite, soulever le levier et pousser le dossier vers l'avant.

Pour régler le dossier du siège arrêté

Le dossier du siège arrêté a deux ou cinq positions d'inclinaison, en fonction du modèle.

Dossier avec deux positions :

Deux languettes en plastique maintiennent le dossier du siège arrière en position droite. Pour incliner le siège, dégager les languettes en tirant dans la direction indiquée par les flèches.

Pour revenir à la position droite, pousser le dossier vers l'avant jusqu'à ce que les languettes se remettent en place.

Dossier avec cinq positions :

Pousser le dossier légèrement vers l'avant tout en serrant le levier comme illustré pour déverrouiller. Régler à la position voulue.

Pour revenir à la position droite, tirer sur le levier et pousser le dossier vers l'avant.

MISE EN GARDE : L'enfant peut être blessé si il glisse dans l'espace entre les deux sièges. Ne pas utiliser le dossier cinq positions en position inclinée sans que le panneau de fermeture soit bien fermé.

• Les panneaux latéraux en tissu doivent être clipsés à l'avant de chacun des accoudoirs.

Boutons-pression

• Les deux bandes autoagrippantes basses doivent être enfilées dans les boutonnières des panneaux latéraux en tissu et doivent être bien tendues.
• Les deux bandes autoagrippantes hautes doivent être enfilées dans les fentes en plastique à l'avant des accoudoirs et doivent être bien tendues. Enfiler les bandes dans les boutonnières du tissu et les fentes en plastique.

Pour permettre un enfant dans la poussette

Il faut éviter que la poussette puisse basculer vers l'arrière à cause d'une mauvaise répartition des charges :

Si vous utilisez la poussette avec un seul enfant, mettez-le dans le siège avant.

Si vous utilisez la poussette avec deux enfants, mettez D'ABORD l'enfant le plus lourd dans le siège avant. Si vous sortez les enfants des sièges, sortez en dernier l'enfant assis dans le siège avant.

Évitez l'utilisation du siège arrière seul.

Mettez le plus de poids dans le siège avant.

Pour attacher le siège-auto / portebébé de graco (vendu séparément)

Une mauvaise utilisation de cette poussette avec un porte-bébé peut causer des blessures graves.

Ne pas utiliser cette poussette avec un porte-bébé ou un siège-auto autres que ceux de Graco®.

Lisez le manuel d'instructions fourni avec le siège-auto de Graco® avant de l'utiliser sur la poussette.

Vérifier que la poussette est complètement assemblée suivant les instructions précédentes, avec le plateau et/ou l'appui main fixé.

Étape 1.

Le siège auto ne peut être utilisé que dans le siège arrière de la poussette.

Quand un siège auto est utilisé dans le siège arrière de la poussette, un autre enfant peut être assis dans le siège avant.

Si la poussette est pliée, dépliez-la. Inclinez complètement le dossier du siège sur lequel vous utilisez le siège-auto. Poussez fermement l'appui-main ou le plateau vers le bas pour vérifier qu'il est bien fixé à la poussette.

Etape 2.

Si votre enfant est déjà dans le siège-auto parce que vous avez utilisé ce dernier comme porte-bébé, vérifiez que l'enfant a bien le harnais.

MISE EN GARDE: Attacher TOUJOURS le harnais de votre siège-auto/porte-bébé quel que soit la manière dont vous l'utilise.

Etape 3.

Mettez la poignée du siège en position de transport.

Etape 4.

Placez le porte-bébé dans la poussette de manière à ce que les encoches de la partie à bascule s'adaptent au bord de l'appui main ou du plateau. Appuyez pour que le porte-bébé s'enclenche sur l'appui main ou le plateau.

Étape 5.

Tirez le portebébé vers le haut pour vous assurer qu'il est solidement attaché.

Pour enlever le portebébé de la poussette, soulever la manette au dos du portebébé pour relâcher le mécanisme reliant le portebébé au plateau ou à l'appui main. Enlever le portebébé de la poussette.

Plier la poussette

Avant de plier,

(1) Oter tout siège-auto installé sur la pousseette; (2) régler les dossiers en position verticale; (3) bloquer les freins; (4) plier les capotes et abaisser la capote avant comme indiqué.

Enfoncez le bouton à la poignée pour libérer le verrou de plaque.

Tirez sur les dispositifs de fermeture situés de chaque côté de la poignée. Poussez la poignée légèrement en avant.

Tenez l'armature de la poussette à la base de la capote avant et repliez la poussette sur elle-même jusqu'à ce que le loquet de rangement se mette en place automatiquement.

La poussette se pliera de façon plus compacte si l'appui main avant et la capote avant sont enlevées et si les roues avant sont orientées vers l'arrière.

Si les freins sont bloqués, la poussette repliée tiendra tout seule.

Pour ôter les housses de siège (sur certains modèles)

Les housses de siège avant et arrière peuvent être enlevées pour nettoyage ou remplacement si besoin est.

HOUSSE du siège arrière :

Détacher les quatre boutons-pression et les trois bandes autoagrippantes sur chaque côté et les deux boutons-pression sur l'arrière comme indiqué. Passer la sangle d'entrejambe et la ceinture ventrale à travers les boutonnières de la housse et ôter la housse.

HOUSSE du siège avant :

Détacher les boutons-pression sur chaque côté du coussin de siège. Passer la sangle d'entrejambe et la ceinture ventrale à travers les boutonnières de la housse et soulever la housse du dossier.

Pour remettre les housses en place, refaire les étapes précédentes à l'envers.

Important :

Graco garantit cet article contre tous les défauts de fabrication. Toute utilisation non conforme au mode d'emploi et toute dégradation en résultat n'engagera d'aucune façon la responsabilité de Graco.

Attention :

Prenez soin de faire lire la notice d'emploi ou d'indiquer les informations d'utilisation à tout autre utilisateur de votre article (ex : nounou, parents, ami(e)...). Service Consommateur : 3615 CODE GRACO

CONFORME AUX EXIGENCES DE SÉCURITÉ

Avertissements

La non-observation de ces avertissements et des instructions de montage pourrait entraîner des risques de blessures graves.

Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance dans le véhicule. Toujours garder l'œil sur votre enfant.

Eviter tout risque de blessure grave. Toujours attacher la ceinture de sécurité.

L'utilisation de cette poussette est fortement déconseillée pour des enfants d'âge inférieur à 6 mois, à moins qu'elle ne compte une position allongée.

Agir avec prudence lors de l'utilisation de la poussette dans les escaliers.

Pour éviter tout danger, ne pas placer plus de 4,5 kg dans le filet de rangement.

S'assurer que la poussette est bien dépliée et verrouillée avant de laisser l'enfant à proximité de la poussette.

Les sacs à main, sacs à provisions, paquets et autres articles risquent de déséquilibrer la poussette.

L'utilisation de la poussette avec deux enfants pesant un poids total de plus de 36 kg entraînerait une usure et une tension excessive sur la poussette. Le poids est limité à 18 kg pour chaque siège.

N'utiliser que des accessoires vendus ou approuvés par le fabricant.

Ne jamais installer ou enlever les enfants dans un véhicule multiplace arrêté sur une pente.

Ne jamais laisser la poussette être utilisée comme un jouet.

Conseils UTILES

SI LES ROUES GRINCENT, utiliser un lubrifiant léger (e. g., WD-40, 3-en-1, ou de l'huile pour machine à coudre). Il est important de huiler l'assemblage roue et axe comme illustré.

SI VOUS UTILISEZ LA POUSSETTE A LA PLAGE, nettoyez entièrement la poussette après usage pour retarder l'effet du sable et du sel sur les mécanismes et assemblages de roues.

SI LE REPOSE-PIED se coince sous l'accoudoir quand vous dépliez la poussette, il suffit de replier la poussette, rabaisser le repose-pied, puis d'ouvrir à nouveau la poussette.

SOINS et entretien

NE PAS LAYER LE SIÈGE EN MACHINE (avec la planche interieure). Il suffit de l'essuyer avec un détergent doux en faisant attention à ne pas le tremper.

LE COUSSIN DE SIÈGE AMOVIBLE se lave en machine à l'eau tiède sur cycle linge délicat et sans essorage. PAS D'EAU DE JAVEL.

DE TEMPS À AUTRE, VERIFIER VOTRE POUSSETTE en cas de vis desserrées, pièces usées, tissu déchiré ou découvert. Remplacer ou réparer les pièces si nécessaire.

NE PAS UTILISER LA POUSSETTE SI ELLE EST ENDOMMAGÉE OU CASSÉE.

POUR NETTOYER L'ARMATURE DE LA POUSSETTE, utiliser uniquement du savon ou du détergent à usage domestique et de l'eau tiède. PAS D'EAU DE JAVEL.

TOUTE EXPOSITION PROLONGEE AU SOLEIL pourrait cause une décoloration prematurée du plastique et du tissu de la pousseette.