STADIUM DUO - Doppelkinderwagen GRACO - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts STADIUM DUO GRACO als PDF.
Benutzerfragen zu STADIUM DUO GRACO
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Doppelkinderwagen kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch STADIUM DUO - GRACO und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. STADIUM DUO von der Marke GRACO.
BEDIENUNGSANLEITUNG STADIUM DUO GRACO
Um Ihr Kind anzuschallen (bei bestimmen Modellen)
WARNING: Um ernsthafte Verletzungen zu vermeiden, Schnallen Sie Ihr Kind immer an.
Schritt 1.
Um Ihr Kind anzuschnallen, plazieren Sie den Zwischenbeingurt zwischen die Beine des Kindes und schieben Sie die Gurtschnallen (1) in das mittlere Gurtschloß. Achten Sie damit daraufuf, daß die Finger des Kindes nicht im Weg sind. Stellen Sie den Gurt mit den Gurtreglern (2) so ein, daß er fest anliegt.
Schritt 2.
Zum Öffnen des Gurtsystems drücken Sie die Gurtzungen an den oberen und unteren Seiten des Gurtschlosses wie abgebildet zusammen.
Der Sitz ist mit Ringen (3) ausgestattet, an denen Sie ein anderes Gurtsystem, das der Norm BS 6684 entspricht, befestigen konnen.
Werkzeug ist für den Zusammenbau nicht erforderlich
[1] Gestell
[2] Hinterachse
[3] Hinteres Verdecke
[4] Vorderes Verde
Mit transparentem Kunststoffenster
[5] Vorne Tablett (bei einigen Modellen)
[6] Vorderes Schutzbügel
(be einigen Modellen)
71 Hinteres :
(be einigen Modellen)
[8] Vorderradsatz (2)
je nach Modell verschieten
[9] Hinterrad (2).
je nach Modell verschieten
[0] Sprengrine.
11 Kappe (weiβ) (2.1 extra)
2] Radkappe (2, bei einigen Modellen)
3] Beindecke (bei einigen Modellen)
LISTA DE LAS PIEZAS
Anmerkung: Anweisungen entnehmer Sieitte dem in der hinteren Umschlagseite dieser Broschüre befindlichen Faltblatt.
Aufklappen des Kinderwagens
Schritt 1.
Falten Sie den Karton des Kinderwagens flach zusammen und benutzen Sieihn als Arbeitunterlage, um ihren Fußboden zu schützen.
Lösen Sie die Fußstütze vom vorderen Rahmengestell. Entfalten Sie den Kinderwagen auf dem Karton, wie abgebildet, bis die beiden Vertriegelung-shaken am unteren Ende des Schiebers eingerastet sind.
Gefalteter Karton
Verriegelung-shaken
Vergewissern Sie sich noch einmal, daß das Gestell wie abgebildet richtig verriegelt ist, bevor Sie mit der Montage fortfahren.
Schritt 2.
Schieben Sie die Fisslehnerunter bis es in die Gestellbeine eingerastet ist.
Schritt 3.
Machen Sie die drei Drucknopfe des Staukorbes am Rahmengestell des Kinderwagens fest.
Anbringender Vorderrader
WARNING: Zur Vermeidung von ernsthaften Verletzungen oder Tod durch Ersticken entfernen und entsorgen Sieitte umgehend die roten Plastik-Schutzkappen an den vorderen Gestellbeinen.
Schritt 1.
Steen Sie den Vorderradsatz auf den Metallstift am Ende der vorderen Gestellbeine. Der Rastzapfen an der Achshalterung muß darüber nach unten zeigen. (Der Plastikzapfeninnen in der Achshaltung darf nicht den Metalstift beruhren.)
Plastikzapfen
Schritt 2.
Drucken Sie den Vorderradsatz solange gegen den Stift, bis die Achshalterung einrastet.
Schritt 3.
Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite.
Ziehen Sie abschlussend noch einmal kräftig an jeder Vorderradsatz, um sicher zu sein, daß die Achshalterungen richtig eingerastet sind.
Einbau der Hinterachse
Schritt 1.
Bevor man die Hinterachse anbringt, ist es notwendig den Vordersitz zurückzulehnen, damit man den Wagen sicher auf den Kopf stellen kann. Um die Ruckenlehne nach hinten zu verstellen, mussen Sie die Lehne leicht nach vorne drücken und dann den Arretierungsbügel der Ruckenlehne loseN. Dann konnen Sie die Lehne nach hinten klappen.
Schritt 2.
Stellen Sie den Sportwagen auf den Kopf.
Schritt 3.
Stecken Sie die Hinterachse so auf, daß sie sicher in den darauf vorgesehenen Zungen einrasten.
Schritt 4.
Drucken Sie die Achshalterungen gegen die Gestellbeine bis die Plastik-zapfen in die Rohrschlitze einrasten.
Ziehen Sie auch hier abschlussend noch einmal kräftig an jeder Achshalterung, um sicher zu sein, daß sie richtig eingerastet sind.
WARNING: Zur Vermeidung von ernsthaften Verletzungen oder Tod durch Erstickene entfernen und entsorgen Sieitte umgehend die roten Plastik-Schutzkappen an der Hinterachse.
Anbringender Hinterrader
Steen Sie zunachst nur ein Hinterrad, einen Sprengring, eine Kappe und eine Radkappe (bei bestimmten Modellen) in der unten gezeugten. Bringen Sie den roten Sprengring VOR Anbringen der weißen Kappe an der Achse an. Reiheitfolge auf eines der Hinterachsenden.
Speichen zur Innenseite
Rad
Hinterachse
Sprengring (rot)
Breites Ende zum Rad zeitend
Kappe (weiss)
Anbringung erfolgt, NACHDEM sich der Sprengring auf der Achse befindet
Radkappe (bei bestimmten Modellen)
Drucken Sie den roten
Sprengring in die Achsrlle.
Dann bringen Sie die weiße
Kappe auf den roten Spreng-
ring auf, bis sie einrastet.
Vergewissern Sie sich damit,
daß die weiße Plastikkappe
richtig über dem roten
Sprengring eingerastet ist.
Zum Schlüß stecken Sie noch
die Radkappe auf, bis diese
ebenfalls einrastet (nur bei
eigenen Modellen). Dies wird
auf der Abbildung gezeigt
Befestigen vom Tablett oder vom Schutzbügel
WARNING: Sichern Sie
Ihr Kind immer mit dem
Gurtsystem. Der Schutzbügel oder das Tablett bieten keinen ausreichenden
Schutz gegen das
Heraus-fallen des Kindes.
Ziehen Sie den Volkswagen am Schutzbugel oder am Tablett hoch.
Bitte gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie den Schutzbügel oder das Tablett amWagenbefestigen.
Achten Sie darauf, daß Sie den Schutzbügel so niedrig wie möglich am Rahmen anbringen.
Schutzbügel
Befestigen Sie den Schutzbügel so, wie es die Zeichnung zeigt. Beginnen Sie immer zuerst mit dem Arretieren von einer Seite aus. Uberprüfen Sie durch Ziehen am Schutzbügel, ob dieser richtig angebracht ist.
Um den Schutzbogel oder das
Tablet zu entfernen, offen Sie
den Schutzbogel oder das
Tablet erst auf der einen und
erst dann auf der zweiten Seite
Verschluß
Befestigend der Dacher
Bevor Sie die Dächer installieren, achten Sieitte darauf, daß Sie die Dächer untereinandern nicht verwechseln. Achten Sie damititte auf die Teileliste. Bei beiden Dächern schaut der wattierte Saum nach vorne.
HINTERES DACH:
Die Führungsschienen des Daches müssen zwischen den Ringen in den Armauflagen einrasten.
VORDERES DACH:
14 Drücken Sie auch hier die Führungsschienen des Daches in die darauf vorgesehen Halterungen am Rahmen des Kinderwagens.
15 Das vordere Dach laßt sich nach vorne und nach halten verstellen.
Verstellen des Verdecks
16 Drucken oderziehen Sie das Verdeck in die gewünschte Position.
Sicherung Ohre Kindes
WARNING: Vermeiden Sie ernsthafte Verletzungen. Verwenden Sie immer den Sicherheitsgurt.
Ihr Kinderwagen ist mit einem Fünfpunktgurtsystem ausgestattet oder mit diesen Gurtsystem ist es möglich, Ihr hem Kind Schultergurte anzulegen.
5-PUNKT-SICHERHEITSGURT:
Schritt 1.
Zur Sicherung Ihres Kindes mit dem 5-Punkt-Gurt plazieren Sie den Zwischenbeingurt mit dem Gurtschloß zwischen den Oberschenkeln Ihres Kindes und rasten die beiden Gurtzungen in das Schloß ein.
Schritt 2.
Fuhren Sie beiden Schnallen der SchultergarteNBebeneinander, gleichzeitig in das Gurtschloe ein. Dieser Vorgang ist auf der Abbildung beschrieben.Durchziehen an den Beckengurten konnen Sie den Sicherheitsgurt optimal au die GroBe Ihres Kindes einstellen.
Schritt 3.
Zum Öffnen des Gurtes drücken Sie das Gurtschloß mit Daumen und Zeigefinger an der linken und rechten Seite zusammen.
DOPPELSCHNALLYSICHERHEITSGURT:
Schritt 1.
Den mittleren Riemen zwischen die Beine des Kindes legen und beiden Schnallen an den Seiten mit der mittleren Schnalle verbinden. Den Gurt je nach Bedarf verstellen, damit er eng am Kind anliegt.
Schritt 2.
Zum Öffnen des Gurtes drücken Sie die Schnalle mit Daumen und Zeigefinger an der Ober- und Unterseite zusammen.
Verwendung der Bremse (je nach Modell verschieden)
WARNING: Arretieren Sie immer bereits Bremshebel, wenn Sie ihren Kinderwagen abstellen.
Zum Feststellen NACH UNTEN drucken.
Zum Schieber NACH OBEN
legen.
ODER
Zum Feststellen NACH UNTEN drucken.
Zum Schieber NACH OBEN
legen.
Anbringen der Beinabdeckung (bei bestimmen Modellen)
Ziehen Sie das untere Ende der Abdeckung unter der Fußstütze durch und schliessen Sie die Drucknöppe an den unteren Befestigungsmieren. Ziehen Sie die Abdeckung nach oben und befestigen Sie mit den Riemen oberhalb der Schnapperverschlüsse am Sportwaren-Rahmen.
Aufklappen des Kinderwagens
Schritt 1.
Lösen Sie den Zusammenhalthebel am Wagien.
Schritt 2.
Klappen Sie den Kinderwagen, wie abgebildet auseinander.
WARNING: Versichert Siesich, daß Ihr Kinderwagen vollständig aufgeklapt und arretiert ist, bevor Sie Ihr Kind in die Höhe des Wagens halten.
Feststellen und losen der Schwenkräder (bei bestimmen Modellen)
Die vorderen schwenkbaren Räder können zur Benutzung auf unebenem Boden, wie Gras, Steine oder Schotter, arretiert werden.
Bevor Sie die Schwenkräder feststellen, schieben Sie ihren Kinderwagen zunachst 1-2 m geradeaus nach vorne, um sicherzustellen, daß die Räder richtig positioniert sind.
(29)
Ziehen Sie die Radfeststeller NACH OBEN, um die Rader festzustellen.
(30)
Drucken Sie die Radfeststeller NACH UNTEN, um die Räder wieder schwenkbar zu machen.
Bewegen Sie die Schwenkräder, um zu überprüfen, ob sie festgestellt sind oder nicht.
Einstellen der vorderen Rückenlehne
Der Vordersitz kann entweder liegend oder sitzend eingestellt werden.
Um die Ruckenlehne in die liegende Position zu bringen, drücken Sieitte die Ruckenlehneicht nach vorne und entsichern dann den Drahthebel auf der Rückseite. Nun laßt sich der Sitz in die liegende Position bringen.
Um wieder in die sitzende Position zu gelangen, haben Sie die Rücklenlehne nach oben an und arretieren wieder den Drahtbühl an der Rückseite der Rücklenlehne.
Einstellen der hinteren Rückenlehne
Die hintere Ruckenlehne kann entweder zweimal oder fünfmal verstellt werden. Das ist abhängig vom Modell.
ZWEIFACH VERSTELLBARE RUCKENLEHNE:
(32)
Zwei Kunststoffiaschen halten die Ruckenlehne in der aufrechten Position. Um die Ruckenlehne in die liegende Position zu bringen, drucken Sieitte die Laschenenden in Pfeilrichtung.
Um die Ruckenlehne wieder in die aufrechte Position zu bringen, drucken Sie nur die Ruckenlehne soweit nach oben, bis die Kunststofflaschen in ihrer Halterung einrasten.
FUNIFACH VERSTELLBARE RUCKENLEHNE:
(33)
Drucken Sie die Ruckenlehne leicht nach vorne und entriegeln Sie die Ruckenlehne an deren Rückseite mit Hilfe des Entsperrdrahtes. Senken Sie die Ruckenlehne in die gewünschte Position.
Um die Rückenlehne wieder in die aufrechte Position zu bringen, gehen Sieitte in der umgekehnten Reihenfolge vor. Beachten Sieitte die dazugehörige Abbildung.
WARNING: Wenn das Kind in der liegenden Position ist, muß unbedingt darauf geachtet werden, daß die Arme Ihres Kindes beim Verstellen der Ruckenlehne nicht eingeklemmt werden.
- Es ist darauf zu achten, daß die Seitenstoffverkleidung an beiden Armlehen befestigt wird.
M
Klammern
Die beiden unteren Haken müssen in den Lochen des Stoffes eingreifen, so daß der Stoff straff sitszt.
Die beiden oberen Haken müssen in die davor vorgesehenen Plastikeinfassungen in den vorderen Armaufiagen einrasten.
Die Klettverschlüsse werden an den Gegenständen befestigt.
Das Kind in den Wagen setzen
Achten Sie darauf, daß der
Wagen nicht nach halten
kippt, wenn Sie das Kind
hineinsetzen:
Wenn Sie den Wagenerur mit einem Kind benutzen, setzen Sie这点es immer in den vorderen Sitz. Wenn Sie den Wagenerzwei Kindern benutzen, dann setzen Sie das schwerere Kind nach vorne.
Wenn Sie den Wagemit zwei Kindern benutzen, dann setzen Sie das schwerere Kind nach vorne. Wenn Sie die Kinder aus dem Wagemehmen, dann behmen Sie zuerst das leichtere Kind aus dem hinteren Sitz.
Lassen Sie den Volkswagen nicht mit nur einem Kind im hinteren Sitz stehen.
Plazieren Sie stets mehr Gewicht in den vorderen Sitz.
Anbringen des Graco Gruppe 0 Autositzes am Kinderwagen (separate verkauft)
WARNING: Wenn der Wagen unsachgemäß gebraucht wird, kann es zu ernsten Verletzungen kommt.
Benutzen Sie den
Kinderwagen nur mit dem originalen Graco® Autositz.
Benutzen Sie niemals andere
Autositze von anderen
Hersteller in Verbindung mit unserem Kinderwagen.
Lesen Sie erst公认 die Gebrauchsanweisung des
Kindersitzes durch, bevor Sie den Sitz in einem Kinderwagen nutzen.
Stellen Sie sicher, daß der Wagen richtig und komplett zusammengebaut wurde, und überprüfen Sie, ob auch der Halteschutzbügel korrekt angebracht wurde.
Schritt 1.
Autositz kann nur auf dem hinteren Sitzplatz befestigt werden.
Wenn Sie auf dem hinteren Sitzplatz einen Autositz benutzen so kann gleichzeitig auf dem vorderen Sitz ein Kind Platzephmen.
Bitte entriegeln Sie ihren Kinderwagen und stellenihn auf. Bringen Sie die Ruckenlehne des Sitzes, auf welchem Sie die Babyschale anbringen mochten, in die flache Liegeposition und setzen Sie die Babyschale darauf (der Sitz muß horbar am Schutzbugel einrasten). Durch Prufen Sie, ob der Sitz korrekt eingerastet ist.
Schritt 2.
Wenn Ihr Kind in der Babyschale sitzt, dann schnallen Sie es immer an. Ansonsten kann das Baby aus der Babyschale fallen.
WARNING: Schlieben Sie immer den Sicherheitsgurt in Ihr hem Kindersitz, unabhängig ob Sieihn im Fahrzeug oder in Kombination mit einem Sportwagen benutzen.
Schritt 3.
Tragen Sie die Babyschale nur mit dem Griff in der aufrechten Position.
Schritt 4.
Plazieren Sie den Kindersitz mit der Rückseite nach vorne so auf dem Sportwagen, daß die beiden Einbuchtungen in den Schaukelkufen des Sitzes auf die Kante von Schutzbügel oder Tablett zu liegen kommt. Drücken Sie den Kindersitz nach unten, bis er in der Zentralnut von Tablett oder Bügel einrastet.
Schritt 5.
Ziehen Sie abschlussend den Kindersitz noch einmal nach oben, um sicherzustellen, daß er richtig eingerastet ist.
Um den Kindersitz vom Sportwagen zu entfernen, Greifen Sie die rote Bugelarreitierung an der Sitzrückseite, um den Haken, der Sitz und Bugel/Tablett verbindet, zu entriegeln. Hebem Sie den Kindersitz aus dem Sportwagen.
Zusammenklappen des Kinderwagens
ANMERKUNG:Vor dem
Zusammenklappen,
(1) Entfernen Sie zuerst die Babysitzschale aus dem Wagen; (2) Beide Ruckenlehnen in die aufrechte Position bringen;
(3) Betätigten Sie die Bremse(n); (4) Falten Sie alle Verdecke zusammen wie abgebildet.
Schritt 1.
Drucken Sie den Entriegelungs-Knopf an der Innenseite des Schiebers.
Schritt 2.
Hochziehen am Druckschloss, an der Seite von der Lenkstange um zu falten wie abgebildet und schieren Sie den Griff etwas nach vorne.
Schritt 3.
Halten Sie den Rahmen vorne an der Unterseite und falten Sie den Wagen zusammen, bis die Transportsicherung an der Seite selbständig einrastet.
DerWagenlafst sich amkleinstenzusammenlegen, wenn die Schutzbugel und dieVorderraderentfernt werden.
Wenn die Hinterrader gebremst sind, steht der zusammengefaltete Wagen von selbst.
Das Entfern der Sitzeinlage (bei bestimmten Modellen)
Die vordere und wichtere Sitzeinlage kann zum Waschen entfernt werden.
HINTERE EINLAGE:
Lösen Sie alle Haken und Ösen auf beiden Seiten. Folgen Sie der Abbildung Lösen Sie die Klettstreifen und fadeln Sie dann das Gurtsystem aus der Einlage aus. Dann konnen Sie die Einlage entnahmen.
VORDERE EINLAGE:
Lösen Sie den Haken auf jeder Seite, entfern Sie dann die Klettstreifen und fadeln Sie dann das Gurtsystem aus der Einlage aus.Jetzt konnen Sie die Einlage entnehmer.
Bitte kehren Sie die Reihenfolge um, damit Sie die Einlagen wieder an die Sitze bringen können.
BITTE BEWAHREN SIE DIESEGEBRAUCHSANWEISUNGAUCH FÜR ZUKUNTTIG VERWENDUNG SORGFÄLTIG AUF.
WARNHINWEISE
Zur Vermeidung von Unfällen oder ernsthaften Verletzungen beachten Sieitte unbedingt die nachstehenden Warnhinweise und folgen Sie den Aufbauinstrktionen der Bedienung-sanleitung.
Lassen Sie Ihr Kind niemals
unbeaufsichtigt. Behalten Sie Ihr Kind
stets im Blickfeld.
Vermeiden Sie ernsthafte Verletzungen.
Verwenden Sie immer den Sicherheitsgurt.
Seien Sie sich der Gefahren bewußt,
wenn Sie ihren Kinderwagen auf Treppen
benutzen.
Vermeiden Sie die Entstehung gefährlicher Umstände und plazieren Sie nicht mehr als 4,5 kg im Ablagekorb.
Vergewisern Sie sich, daß Ihr Kinderwagen vollstandig aufgeklapt und arretiert ist, bevor Sie Ihr Kind in die Nähe des Wagens halten.
Handtaschen, Einkaufstaschen, Päckchen und Zubehör können das Gleichgewichts Ihres Kinderwagens verändern und ihn instabil machen.
Die Verwendung des Geschwisterwagens mit 2 Kindern, die zusammen mehr als 36 kg wiegen, führt zu übermögiger Belastung und vorzeitigem Verschleib des Kinderwagens. Das Gewicht in jeder der beiden Sitzplatz solte 18 kg nicht überschreiben.
Erlauben Sie niemals, daß Ihr Geschwisterwagen als Puppenwagen oder Spielzeug verwendet wird.
NUTZLICHE HINWEISE
WENN DIE RÄDER QUIETSCHEN, verwenden Sie ein leichtes Öl (z.B. WD-40 oder Nähmaschinenöl). Dabei ist es wichtig, daß das Öl auf die Achse zwischen Räder und Achshalterung gelangt.
WENN SIE IHREN KINDERWAGEN AM STRAND BENUTZEN, reinigen Sie ihren Kinderwagen anschließend vollständig, um Sand und Salz aus den Gelenken und Radsätzen zu halten.
INSTANDHALTUNG UND PFLEGE:
WASCHEN SIE DEN
SITZEINHANG (mit den eingenäten
Verständungssplatten) NICHT IN DER
WASCHMASCHINE. Er sollte nur mit
handwarmem Wasser und einem milden
Reinigungsmittel abgewischt und damit
keinesfalls eingeweicht werden.
DIE HERAUSNEHMBARE SITZEINLAGE (sofern Ihr Modell damit ausgestattet ist) kann bei 30 Grad C in Schongang der Waschmaschine gewaschen werden. Nicht für den Trockner geeignet. NICTBLEICHEN.
ÜBERPRÜFEN SIE IHREN
KINDERWAGEN von Zeit zu Zeit auf lose
Schrauben und Nieten, abgenutzte Teile,
Risse im Material oder öffene Näthe. Bei
Bedarf Teile ggf. reparieren oder ersetzen.
VERWENDEN SIE IHREN
KINDERWAGEN NICT WEITER, wenn eines der Rahmenrohre gebrochen oder er ernsthaft beschädigt ist.
ZUM REINIGEN DES KINDERWAGEN-GESTELLs verwenden Sieitte nur milde Reinigungsmittel oder Seite und warmes Wasser. KEINE BLECHMITTEL VERWENDEN.
WIRD DER KINDERWAGEN ÜBERMÄSSIG DER SONNE AUSGESETZT, so können der Stoff von Sitzeinhang und Verdeck sowie die Kunststoffe des Gestells vorzeitig ausbleichen.
