TERBOX FRANSAT - Décodeur satellite METRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TERBOX FRANSAT METRONIC

N'installez pas le terminal à proximité d’autres appareils. Choisissez un endroit aéré et ne posez rien sur les grilles d'aération. Ne posez jamais le terminal sur un autre appareil, la surchauffe qui en résulterait ferait vieillir prématurément les composants. En cas d'orage, débranchez tous vos appareils audio-vidéo du secteur : ils pourraient subir des dommages non couverts par la garantie.

Votre terminal répond aux exigences essentielles de la Directive Basse

Tension 2006/95/CE et respecte la norme EN 60065. A ce titre, nous attirons votre attention sur les éléments de sécurité suivants :

Il convient de ne pas obstruer les ouvertures d’aération avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc. Une distance minimale de 5 cm est requise autour de l'appareil pour assurer une aération suffisante. || convient de ne pas placer sur l'appareil, ou à proximité, des sources de flammes nues telles que des bougies allumées. L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d’eau ou des éclaboussures et de plus, aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil. La prise d'alimentation doit demeurer aisément accessible.

La télécommande nécessite deux piles AAA 1.5V. Respectez la polarité indiquée dans le logement. Dans un respect de l’environnement et de la loi, ne jetez jamais les piles usagées avec les ordures ménagères. Rapportez-les à votre point de vente où vous trouverez des containers pour piles usagées.

Le bon fonctionnement de l'appareil sous-entend une utilisation conforme à cette notice. Aucune fonction présente dans l'appareil, mais non décrite dans cette notice ne présente de garantie. Aussi, certaines fonctions considérées comme non essentielles ont volontairement été occultées de ce document.

Appuyez sur la touche + pour sélectionner le sous-menu Contrôle parental et appuyez sur OK.

Entrez les 4 chiffres de votre code PIN (choisi lors de la première installation).

Sélectionnez le menu Niveau de moralité et validez par OK.

+ _ Vous remarquerez que les mots écrits en gras dans cette notice correspondent aux mots qui apparaissent dans les menus sur l'écran du téléviseur.

Ce logo signifie quil ne faut pas ieter les appareils hors d'usage avec les ordures ménagères. Les

Substances dangereuses qu'ils mm sont susceplbles de contenir peuvent nuire à la santé 8t à l'envion. nement Faites reprendre ces apparell par votre dstibuteur où uilsez les moyens de callece sélective ms à voir dspostion par voie communs

Déballez l'appareil et branchez-le comme indiqué sur le schéma ci-dessus. La pa- rabole est branchée sur l'entrée LNB et le téléviseur est branché sur la prise péritel TV. Insérez les piles dans la télécommande en veillant à respecter la polarité indiquée dans le réceptacle. Connectez le terminal sur le secteur. Insérez la carte à puce dans le lec- teur, puce vers le bas.

Le menu de Réglage des sorties AV appa- raît. Si vous possédez un téléviseur au for- mat standard 4:3, appuyez sur OK et passez

Si vous possédez un téléviseur écran large au format 16:9, remontez avec la touche « de la télécommande sur la ligne Format TV, puis appuyez sur la touche 4 pour sélec- tionner 16:9. Redescendez sur la ligne Sui- vante avec la touche + et validez par OK.

Allumez le téléviseur. Si vous ne voyez pas l'écran ci dessus, forcez le mode AV (voir notice du téléviseur si besoin).

Le terminal vous propose le Français com- me langue par défaut, validez avec la tou- che OK de la télécommande pour passer à l'étape suivante.

Vedezoux atter e one parent

La garantie ne couvre pas les interventions liées à la perte de votre code.

L'appareil vous demande d'entrer à nouveau votre code pour éviter les erreurs de saisie.

Si cette étape est validée, une fenêtre de validation vous informe que le code

PIN a bien été changé. Appuyez sur OK pour pas- ser à l'étape suivante.

L'écran suivant vous permet, pour des cas particuliers, de passer en mode d'installa- tion manuel. Laissez le choix Auto propo- sé et passez à l'étape suivante avec OK.

Dans la fenêtre Contrôle parental, vous pouvez laisser le blocage désactivé et va- lider par OK, mais vous pouvez également régler un âge limite sur la première ligne.

Pour cela, remontez avec la touche « surla ligne Niveau de moralité, puis appuyez sur la touche 4 pour choisir la limite de votre choix. Redescendez sur la ligne Suivante avec la touche + et validez par OK. Si vous réglez un niveau de moralité, un code vous sera demandé pour visualiser les émissions déconseillées à un public plus jeune que le niveau réglé.

L'écran suivant vous permet de modifier des réglages d'antenne. Pour une instal- lation standard sur Atlantic Bird 3, laissez les paramètres proposés et validez par OK.

Pour une installation particulière, procédez aux réglages indiqués au paragraphe 6B page 16.

Assistance technique

Lorsque la recherche est terminée, une fe- nêtre vous indique le nombre de chaînes trouvées, validez par OK.

Si le bouquet FRANSAT diffuse les

déclinaisons de France 3 lorsque vous installez votre terminal, il vous est de- mandé de choisir la région de votre choix.

Si ce n'est pas encore le cas, l'installation est terminée.

L'écran de recherche reste vide un certain temps, soyez patient.

La fenêtre suivante vous demande de choisir votre liste préférée. Dans l'exem- ple ci-dessus, une seule liste est possible

(FRANSAT), mais l'opérateur peut déclarer plusieurs listes parmi lesquelles vous de- vrez choisir.

Touches numériques. En utilisation normale, permet de taper le numéro de la chaîne souhaitée. Dans le mode programmation, permet de rentrer les valeurs numériques.

n Permet d'aller directement à la chaînes que vous regardiez précédemment.

Pour accéder à la liste des chaînes favo- rites (si liste créée).

Permet d'entrer dans le menu principal.

Pour sortir complètement des menus.

Guide électronique des programmes. Fait apparaître le programme en cours et le programme suivant, lorsque ces informa- tions sont transmises par la chaîne.

Permet d'afficher plus d'informations sur le programme en cours où un programme mis en surbrillance dans le Guide électro- nique des programmes.

Hol En utilisation normale, fait changer de

chaîne. Dans les menus, permet de pas- ser d’une ligne à la suivante.

HA] Dans le menu, permet de modifier les différents paramètres. En mode nor- mal, permet de régler le volume.

IE Permet de valider un choix quand vous êtes dans les menus. En mode normal (visualisation d'une chaîne), affiche la liste des chaînes.

Permet de passer du mode TV au mode radio et inversement.

H4l Inutilisée sur ce modèle.

ŒE Permet de régler le volume.

nel Permet de changer de chaîne, au même titre que les flèches 4 +.

Ces touches ont diverses fonctions selon le menu. Ces fonctions seront déterminées par une aide à l’écran.

Æ Utiisée pour sélectionner une piste audio, un mode son.

ŒE Utilisée pour séléctionner les sous-titres si diffusés par l'opérateur.

Permet de supprimer le signal de commutation TV, par exemple pour en- registrer une chaîne satellite pendant que vous regardez une autre source avec le téléviseur.

Permet d'afficher l'écran multichaînes.

Permet de choisir entre PAL et NTSC. Laissez PAL. Permet de lancer un minuteur pour une extinction temporisée.

Cette partie vous décrit les options et menus utilisés couramment lors d’une utilisation normale. Pour une exploitation poussée de votre terminal, reportez- vous au paragraphe 6 "Utilisation avancée" page 15.

+ _ En appuyant sur OK pour afficher la liste des chaînes, puis en choisissant la chaîne de votre choix avec les flèches, et finalement en validant par OK.

+ _ En tapant son numéro.

B - Allumer et éteindre l'appareil

Lorsque vous arrêtez de regarder la télé, il peut être tentant d'appuyer sim-

marche. Nous vous mettons en garde contre les deux inconvénients majeurs

de cette manière de faire :

+ D'une part vous consommerez du courant électrique inutilement.

+ D'autre part, votre terminal ne se mettra pas à jour lorsque la liste des chaî- nes évolue ou lorsqu'un nouveau logiciel est disponible pour votre terminal.

Veillez donc à bien éteindre le terminal en même temps que la télé.

A chaque allumage, le terminal va vérifier qu'il est bien à jour, ce qui va prendre

+ Vous pouvez sélectionner une autre chaîne avec les flèches Av.

+ Pour plus de détails sur une

émission, appuyez sur la touche é.

D - Enregistrer une émission

Branchement d'un magnétoscope ou enregistreur :

+ Pour un enregistrement unique, laissez Une fois sur la ligne Périodicité. Pour un enregistrement récurrent, choisissez la périodicité voulue avec les flèches.

+ Sur la ligne Date, choisissez la date de l'émission à enregistrer avec les flè- ches 4 ».

+ _ Sur la ligne Heure début, tapez l'heure à laquelle l'émission démarre.

+ _ Sur la ligne Durée, ajustez la durée requise avec les flèches 4 ».

+ _ Descendez sur OK et validez par la touche OK pour sauvegarder et quitter.

N'OUBLIEZ PAS DE PROGRAMMER UN ALLUMAGE DIFFÉRÉ SUR VOTRE MAGNÉTOSCOPE OÙ ENREGISTREUR DVD.

E - Modifier le contrôle parental

+ _ Appuyez sur EXIT pour sauvegarder et quitter.

+ Dorénavant, le terminal se bloquera lorsque vous irez sur une chaîne qui diffuse une émission déclarée comme étant réservée à un public plus âgé que la limite que vous avez fixée.

F - Revenir aux réglages usine

+ Allez dans MENU / Installation / Réglages d’usine.

+ _ Descendez sur la ligne Recherche. et tapez OK pour lancer la recherche.

+ La recherche démarre, vous indiquant les chaînes trouvées. A la fin, tapez

+ Par exemple, si vous avez deux paraboles, l'une sur Atlantic Bird

3, reliée à l'entrée n°2 du com- mutateur et l’autre, pointée vers HotBird, reliée à l'entrée n°1 du commutateur (voir schéma ci-con- tre), vous devez procéder comme suit :

+ Allez dans MENU / Installation /

+ Sur la ligne Satellite, tapez OK pour afficher la liste des satelli- tes.

+ Sélectionnez le satellite HotBird avec les flèches « + puis validez par OK.

+ Descendez sur la ligne DiSEqC

1.0 et choisissez « 1 de 4 » avec les flèches « ».

+ Remontez sur la ligne Satellite, choisissez Atlantic Bird 3.

Pour chaque satellite, il faut mémoriser la position correspondante dans le moteur. Pour cela :

+ Allez dans MENU / Installation /

DISEqC 1.2 Motorisé. EE -

+ Descendez sur la ligne Commande DiSEqC sélection- nez Installer avec la flèche ».

+ _ Sur la ligne Déplacement, déplacez le moteur jusqu’à ce qui soit en face du satellite (Niveau et Qualité maximum). Un appui sur la flèche » fait partir le moteur vers l'Est (>) ou vers l'Ouest (4 ), et un appui sur OK arrête le moteur.

+_ Pour affiner la position, allez sur la ligne Commande DiSEqC et sélection- nez Pas à pas avec la flèche +.

+ _ Descendez sur Déplacement et ajustez la position de la parabole avec les flèches 4 ». Chaque appui fait tourner le moteur d’un pas vers l'Est ou vers l'Ouest.

+ Une fois le meilleur niveau obtenu, descendez sur Contrôle du moteur, sélectionnez Mémo avec la flèche » puis validez par OK.

+ _Refaites la même chose pour les autres satellites.

C - Ecouter les radios

Si vous procédez à une recherche complète sur Atlantic Bird 3 comme indiqué au paragraphe précédent, vous ajouterez également des radios.

Pour accéder aux radios, appuyez simplement sur la touche TV/Radio (13 page 11).

+ _ Sélectionnez une à une les chaînes à ajouter dans votre liste, puis en vali- dant par OK

+ _ Appuyez sur EXIT pour sauvegarder et quitter.

Si vous utilisez un appareil spé- cial, vous pouvez avoir besoin de sélectionner le mode YUV ou CVBS.

+ Le Format TV ne doit être mis sur 16:9 que si vous avez réellement un télé-

Votre terminal possède une sortie audio optique numérique (S/PDIF) permet- tant de le relier à un système Home-Cinema. Par défaut, cette sortie fournit un signal stéréo (PCM), la plupart des chaînes n'émettant qu'en stéréo.

Certaines chaînes diffusent une voie sonore au format Dolby Digital. Dans ce cas, en reliant votre terminal à votre système Home-cinema, vous pourrez pro- fiter d'un son multicanal (5.1) si la chaîne émet dans ce format. Lorsque vous sélectionnez le mode Dolby Digital, les sorties analogiques (péritel, RCA) sont coupées, il n'y a donc plus de son sur le téléviseur. re

Pour savoir si une chaîne diffuse une voie sonore Dolby Digital, appuyez sur la touche 4? (18 page 11), une fenêtre telle que celle- ci-contre s'affiche.

Si une des langues disponible est suivie par [db], c'est que le mode Dolby

Digital est disponible. Vous pouvez sélectionner la ligne en question, et valider par OK.

En mode Dolby Digital, le son n'est plus réglable avec les touches VOL + 4 mais par le réglage volume de votre Home-Cinema. Sauf, bien sûr, pour les chaînes qui n'émettent qu'en stéréo, pour lesquelles la sortie S/PDIF fournit du PCM.

Ces considérations techniques peuvent paraître obscures. Ce n'est pas grave si vous ne maîtrisez pas le sujet, mais prêtez toutefois attention au risque important suivant !

Si vous réglez le son faiblement avec la télécommande du terminal, sur une chaîne stéréo, vous devrez compenser en augmentant le volume de votre Home-Cinema. Lorsque vous passez sur une chaîne disposant d'un son Dolby Digital, le volume sonore sera maximal et provoquera un choc acoustique certain. Pensez donc à toujours garder le volume du terminal au maximum quand vous choisissez le mode Dolby Digital.

Le menu Contrôle d'accès vous permet d'accéder à des données inscrites sur la carte à puce, voire de les modifier. Clairement, nous vous conseillons de ne pas vous y aventurer si vous ne maîtrisez pas le sujet, ces menus sont principalement destinés au SAV.

Les télécommandes universelles doivent être programmées avec un code

(généralement à 3 ou 4 chiffres) pour fonctionner avec un appareil donné. C'est le fabricant de la télécommande universelle qui choisit ce code, et non le fabricant de l'appareil à commander. Votre terminal étant de conception récente, il se peut que certaines télécommandes universelles ne le pilotent pas, même si le constructeur fournit des codes Métronic. Si aucun code Métronic ne fonctionne, essayez une recherche automatique. Si la recherche automatique échoue, c'est probablement parce que les codes de votre terminal n'ont pas été mis dans la télécommande universelle. Nous vous remercions de comprendre que Métronic ne pourra pas vous aider sur les codes d'une télécommande universelle qui n'est pas de la marque Métronic. Il est recommandé de contacter le fabricant de la télécommande universelle.

Notez qu'avec une télécommande universelle avec apprentissage (learning), vous pourrez copier les codes, même si le fabricant ne les a pas entrés.

A - Choix de l'emplacement et assemblage de la parabole

Quel que soit votre choix d'installation, votre fixation doit être stable et verticale.

à la notice fournie dans le sachet de visserie joint à la parabole.

ATTENTION : Veuillez manipuler la parabole

VAN avec précaution car le pourtour peut s'avérer coupant.

B - Eléments et outils nécessaires :

VAN Les LNB mal isolés ou pas isolés du tout ne sont pas couverts par la garantie.

D - Montage de la tête (LNB)

Votre kit peut contenir différents types de LNB.

+ Dans tous les cas, n’enlevez jamais le capuchon de protection du cornet. + La fiche F n'étant pas étanche, veillez à isoler correctement le LNB avec de la pâte spéciale où un manchon d’iso- lation. À défaut vous pouvez utiliser du

1/4 de tour vers la gauche en 20 à 25 secondes tout en surveillant le télévi- seur.

+ Sile niveau ne monte pas, inclinez de nouveau la parabole de 2° (cela vous fait au total 4°) et recommencez le même balayage.

+ Procédez ainsi par pas de 2° jusqu'à l'obtention d’un signal maximal.

+ _ Une fois le meilleur niveau obtenu, serrez définitivement les boulons.

+ _ Poursuivez l'installation telle qu’expliquée paragraphe 2 page 7.

Vous pouvez également nous envoyer un courrier électronique à l'adresse suivante : hotline@metronic.com

VAN Munissez-vous des informations suivantes avant tout appel :

Si oui, globalement, êtes vous satisfait de ce service.

Globalement êtes-vous satisfait de votre achat ?

La notice vous paraît-elle bien réalisée pour installer votre

Pour être valable, le bon de garantie doit être dûment complété et retourné accompagné de la photocopie de la facture ou du ticket de caisse.

Réf. du matériel : Terminal satellite Numérique FRANSAT (441601)