COMFORT 112 WIRELESS - Enceinte sans fil BLAUPUNKT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil COMFORT 112 WIRELESS BLAUPUNKT au format PDF.
| Type | Casque audio circum-aural |
| Connexion | Sans fil |
| Alimentation | Batterie rechargeable |
| Autonomie | Jusqu'à 10 heures |
| Temps de charge | Environ 2 heures |
| Réponse en fréquence | 20 Hz - 20 kHz |
| Impédance | 32 ohms |
| Poids | Environ 200 grammes |
| Microphone intégré | Oui |
| Contrôle du volume | Oui, sur l'oreillette |
| Portée sans fil | Jusqu'à 10 mètres |
| Compatibilité | Appareils Bluetooth standard |
| Couleur | Noir |
| Accessoires inclus | Récepteur sans fil, câble de charge |
| Type de batterie | Li-ion |
| Réduction de bruit | Non précisé |
FOIRE AUX QUESTIONS - COMFORT 112 WIRELESS BLAUPUNKT
Questions des utilisateurs sur COMFORT 112 WIRELESS BLAUPUNKT
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Enceinte sans fil au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice COMFORT 112 WIRELESS - BLAUPUNKT et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil COMFORT 112 WIRELESS de la marque BLAUPUNKT.
MODE D'EMPLOI COMFORT 112 WIRELESS BLAUPUNKT
Système de casque Comfort 112 Wireless....23
Consignes de sécurité et informations générales 24
Instructions de nettoyage....24
Instructions pour l'élimination ....24
Composition de la fourniture....25
Aperçu du produit....25
Charger la batterie dans l'émetteur....26
Insertion et remplacement des piles dans le casque....27
Raccordement de l'émetteur à un appareil audio....28
Port du casque....28
Utilisation du système de casque....29
Réglage de la portée de l'émetteur 29
Coupure du système de casque....29
Connexion du casque et de l'émetteur ....30
Conservation et transport du casque 30
Dépannage 31
Garantie 32
Déclaration de conformité....32
Caractéristiques techniques....32
Système de casque Comfort 112 Wireless
Le Comfort 112 Wireless est un système de casque stéréo numérique sans fil pour une expérience musicale sans câbles gênants. Le système en deux parties est constitué d'un casque radio et d'un émetteur relié à la source audio. À la livraison, le casque et l'émetteur sont déjà réglés sur la même fréquence et peuvent immédiatement être mis en marche. La douille jack et le raccordement USB au niveau de l'émetteur ainsi que les nombreux accessoires permettent le raccordement à différents appareils audio et vidéo. La transmission du son s'effectue en qualité Hi-Fi via une liaison à 2,4 GHz et se prête à tous les types d'applications audio et vidéo. Les hauts-parleurs de 40 mm de diamètre garantissent une excellente qualité sonore. La portée de l'émetteur pouvant aller jusqu'à 30 mètres offre une grande liberté de mouvements. L'émetteur peut être utilisé simultanément avec plusieurs casques.
Consignes de sécurité et informations générales
- Lire attentivement et intégralement cette notice avant d'utiliser le casque.
- L'utilisation prolongée de casques à un volume sonore élevé peut entraîner une détérioration durable de votre audition. En cas de perception de bruits au niveau des oreilles, diminuer le volume sonore ou arrêter d'utiliser le casque.
- Ne pas utiliser le casque dans des situations dans lesquelles la perception perturbée des bruits ambiants serait susceptible d'entraîner un accident, p. ex. en voiture ou lors d'activités artisanales.
- Ne pas exposer le système de casque à des températures extrêmes, aux rayons directs du soleil, à une forte humidité atmosphérique ou à des secousses mécaniques. N'utiliser le système de casque que dans des endroits propres et exempts de sable et de poussière.
- Quant vous ne l'utilisez pas, éteignez le casque et l'émetteur pour préserver les piles et la batterie.
- Conserver le système de casque et les accessoires hors de portée des enfants.
- Afin d'éviter toute détérioration ou déformation, ne pas laisser tomber le casque ni l'émetteur et ne pas poser d'objets lourds sur les appareils.
- Veiller à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans le système de casque. Il pourrait détruire le système électronique et provoquer un court-circuit.
- Ne procéder à aucune modification ni réparation sur le système de casque et ne pas essayer d'ouvrir le casque ou l'émetteur. Cela entraîne l'extinction immédiate de la garantie.
- Les casques radio peuvent être perturbés par d'autres systèmes radio.
Instructions de nettoyage
- Pour nettoyer le système de casque, utiliser exclusivement un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de solvants ni de détergents.
- Si nécessaire, nettoyer les fiches du câble audio avec un chiffon doux. Des fiches encrassées peuvent nuire à la qualité du son.
Instructions pour l'élimination
Utilisez les systèmes de retour ou de collecte des anciens appareils en vue de leur élimination.
Ne jetez jamais de piles usagées dans les ordures ménagères et déposez-les auprès de centres de collecte appropriés.
Composition de la fourniture
La fourniture comprend les articles suivants :
1 casque
1 émetteur
1 étui de transport
1 câble USB
1 câble audio (avec fiches Jack 3,5 mm)
1 adaptateur audio (douille Jack 3,5 mm avec 2 fiches Cinch)
1 adaptateur audio (douille jack 3,5 mm avec fiche jack 6,3 mm)
2 piles alcalines, type AAA mit 1,5 V
1 notice d'utilisation
Aperçu du produit
Aperçu de l'émetteur
text_image
35N ID DC15N ① ② ③ ④
text_image
EV LO/H ⑤ ⑥ ⑦① Entrée audio (douille Jack 3,5 mm)
② Indicateur de fonctionnement (LED bleue)
③ Touche ID
Accord de fréquence entre l'émetteur et le casque
④ Raccordement USB CC IN 5 V Douille de charge et entrée audio
⑤ Touche ⏻
Allumer/Éteindre l'émetteur (actionner pendant 3 secondes)
⑥ Indicateur de charge (LED rouge)
⑦ Commutateur LO/HI
Sélectionner la portée de l'émetteur
Aperçu du casque
⑧ Arceau de casque réglable
⑨ Oreillettes pivotantes
⑩ Compartiment des piles
⑪ Touche
Allumer/Éteindre le casque (actionner pendant 3 s)
⑫ Coussinet (gauche)
⑬ Coussinet (droit)
⑭ Indicateur de fonctionnement (LED verte)
Clignote : le casque recherche un émetteur Allumée : le casque réceptionne un signal
⑮ Touche PAIR
Accord de fréquence entre l'émetteur et le casque
Réglage du volume sonore du casque
Charger la batterie dans l'émetteur
L'émetteur s'utilise avec une batterie rechargeable. Charger totalement la batterie avant la première utilisation. L'autonome de fonctionnement peut aller jusqu'à 6 heures.
Raccorder le câble USB au raccordement USB de l'émetteur.
Relier le câble USB au raccordement USB de l'ordinateur. La batterie peut également se raccorder à la prise secteur à l'aide d'un adaptateur secteur USB (non fourni).
La batterie est en cours de charge. L'indicateur de charge est rouge. Une fois l'opération de charge terminée, l'indicateur de charge s'éteint.
Remarques :
- Charger la batterie si l'indicateur de fonctionnement ne brille que faiblement.
- Il convient de charger totalement la batterie en cas de non utilisation prolongée de l'émetteur.
Insertion et remplacement des piles dans le casque
Pour le casque, utiliser deux piles alcalines de type AAA.
Éteindre le casque en appuyant sur la touche ⏻ avant de remplacer les piles.
Pousser le couvercle du compartiment des piles dans l'oreillette gauche vers le bas et le rabattre vers le haut pour ouvrir le compartiment des piles.
Le cas échéant, sortir les piles usées.
Insérez les piles. Lors de l'insertion, tenez compte des repères de polarité à l'intérieur du compartiment des piles.
Refermez le couvercle du compartiment des piles et repoussez-le vers le haut jusqu'à ce qu'il s'enclenche de manière audible.
Remarques :
- La consommation électrique du casque est faible. En cas d'utilisation de piles alcalines, l'autonomie de fonctionnement est d'env. 20 heures.
- Remplacer les piles si l'indicateur de fonctionnement ne brille que faiblement ou que le volume sonore baisse.
- Sortez les piles du compartiment des piles si vous n'utilisez pas le casque pendant une période prolongée.
- N'essayer en aucun cas de recharger des piles non rechargeables.
- Les piles ne doivent pas être déformées, court-circuitées ni jetées dans le feu.
- En cas d'utilisation non conforme, les piles peuvent couler. Ce qui entraîne un risque d'explosion ou d'incendie. Sortez les piles usagées du compartiment des piles.
Raccordement de l'émetteur à un appareil audio
L'émetteur peut se raccorder à divers appareils audio, comme p. ex. des baladeurs, des téléviseurs, des chaînes Stéréo ou des ordinateurs.
Éteindre l'appareil audio avant de raccorder l'émetteur.
Raccordement à des appareils audio via douille jack
Brancher le câble audio à la douille Jack de l'émetteur.
Relier le câble audio à la prise casque de l'appareil audio. Si l'appareil audio est doté d'une prise casque de 6,3 mm, utiliser l'adaptateur audio 3,5/6,3 mm fourni.
Raccordement à des appareils audio via douilles Cinch
Brancher le câble audio à la douille Jack de l'émetteur.
Brancher l'adaptateur Cinch fourni sur le câble audio et raccorder la fiche Cinch rouge au canal droit (rouge) et la fiche Cinch au canal gauche (blanc) de l'appareil audio.
Raccordement à des appareils audio via raccordement USB
Raccorder le câble USB au raccordement USB de l'émetteur.
Relier le câble USB au raccordement USB de l'appareil audio.
Remarque :
Si l'émetteur est simultanément raccordé à une prise casque et à un raccordement USB, le signal sonore est transmis via la prise casque. Dans ce cas, le raccordement USB permet de charger la batterie de l'émetteur.
Port du casque
Pour une qualité sonore optimale et un bon confort de port, le casque doit reposer sur la tête de manière optimale.
Mettez le casque en place. Lors de la mise en place, tenez compte des repères L et R d'identification de l'oreillette gauche et droite.
Réglez l'arceau du casque de sorte que les coussinets d'oreille enveloppent entièrement l'oreille et que le casque repose de manière confortable sur votre tête.
Utilisation du système de casque
Pour écouter de la musique avec le système de casque, veuillez procéder comme suit :
Allumer l'appareil audio et commencer la lecture.
Remarque :
Régler le volume sonore sur l'appareil audio le plus fort possible de sorte que le son soit émis sans distorsions. Si le volume sonore est réglé trop bas, la qualité sonore peut être perturbée par des grésillements.
Maintenir la touche ⏻ de l'émetteur enfoncée pendant 3 secondes.
L'émetteur s'allume. L'indicateur de fonctionnement s'allume en bleu lorsque l'émetteur réceptionne des signaux sonores.
Maintenir la touche ⏻ du casque enfoncée pendant 3 secondes.
Le casque s'allume et l'indicateur de fonctionnement clignote en vert. L'indicateur de fonctionnement se stabilise dès que le casque réceptionne le signal sonore de l'émetteur.
Régler le volume sonore du casque sur la valeur souhaitée à l'aide du régulateur VOL + ▶ -
Réglage de la portée de l'émetteur
Il est possible de régler la portée de l'émetteur avec le bouton LO/HI. La portée maximale entre l'émetteur et le casque dépend des conditions ambiantes et de l'état de charge de la batterie.
Choisir le réglage LO pour une portée maximale de jusqu'à 10 mètres.
- ou -
Choisir le réglage HI pour une portée maximale de jusqu'à 30 mètres.
Remarque :
Avec le réglage HI, la consommation électrique est plus importante, ce qui a pour effet de réduire l'autonomie de la batterie.
Coupure du système de casque
Après utilisation, éteindre le système de casque pour préserver les piles et la batterie
Maintenir la touche ⏻ du casque enfoncée pendant 3 secondes. Le casque s'éteint et l'indicateur de fonctionnement s'éteint.
Maintenir la touche ⏻ de l'émetteur enfoncée pendant 3 secondes. L'émetteur s'éteint et l'indicateur de fonctionnement s'éteint.
Remarque :
Si l'émetteur ou le casque ne réceptionne aucun signal sonore pendant plus de 10 minutes, le système de casque s'éteint automatiquement.
Connexion du casque et de l'émetteur
À la livraison, le casque et l'émetteur sont déjà reliés ensemble. Si vous souhaitez utiliser un autre casque sur l'émetteur, il vous faut relier ce casque à l'émetteur.
Allumer l'appareil audio connecté à l'émetteur et commencer la lecture.
Allumer l'émetteur en appuyant sur la touche ⏻.
L'indicateur de fonctionnement de l'émetteur s'allume en bleu.
Maintenir la touche ID de l'émetteur enfoncée pendant 3 secondes avec la pointe d'un stylo.
L'indicateur de fonctionnement de l'émetteur clignote rapidement.
Allumer le casque en appuyant sur la touche ⏻.
L'indicateur de fonctionnement du casque clignote lentement.
Maintenir la touche PAIR du casque actionnée pendant 3 secondes.
Maintenant, l'indicateur de fonctionnement du casque clignote rapidement.
Au bout de quelques secondes, le casque est automatiquement connecté à l'émetteur et les indicateurs de fonctionnement sont allumés.
Conservation et transport du casque
Pour gagner de la place, il est possible de transporter le casque, l'émetteur et les accessoires en toute sécurité dans l'étui de transport fourni. C'est pour cette raison que le casque est doté d'oreillettes pivotantes.
Faites tourner l'oreillette à 90° avant de placer le casque dans son étui de transport.
Remarque :
Les oreillettes ne peuvent être tournées que dans un seul sens. Un pivotement dans le mauvais sens risque d'endommager le casque.
Dépannage
Des perturbations sonores se produisent ou aucun son ne se fait entendre
- La batterie de l'émetteur est trop faible et doit être rechargée.
- Remplacez les piles usagées du casque par des piles neuves.
- Vérifier les connexions par câble et fiche entre l'émetteur et la source audio. Veiller à ce que tous les appareils soient allumés et à ne pas interrompre la lecture.
- Si le volume sonore de la source audio est réglé trop bas, la qualité sonore peut être perturbée par des grésillements. Augmenter le volume sonore de la source audio. Si le son est accompagné de distorsions, réduire le volume sonore de la source audio.
- Modifier le volume sonore au niveau du casque.
- Régler l'arceau du casque de manière à ce que les coussinets enveloppent entièrement l'oreille.
- Réduire la distance entre l'émetteur et le casque. Plus la distance est importante, plus le risque de perturbations sonores est important.
- Les objets métalliques peuvent nuire à la qualité du signal sonore. Supprimer tout obstacle entre le casque et l'émetteur ou changer d'emplacement.
L'indicateur de fonctionnement de l'émetteur clignote ou ne s'allume pas
- La batterie est trop faible et doit être rechargée.
- Vérifier les connexions par câble et fiche afin de s'assurer que la source audio est correctement raccordée.
- S'assurer que l'émetteur et la source audio sont allumées et que la fonction de lecture est activée.
- Après 10 minutes d'interruption du signal sonore, l'émetteur s'éteint automatiquement. Commencer la lecture et remettre l'émetteur en marche.
L'indicateur de fonctionnement du casque clignote ou ne s'allume pas
- Remplacez les piles usagées par des piles neuves.
- Vérifier les connexions par câble et fiche entre l'émetteur et la source audio. Veiller à ce que tous les appareils soient allumés et à ne pas interrompre la lecture.
- S'assurer que la distance entre le casque et l'émetteur est bien inférieure à 30 mètres. Vérifier le réglage de la portée au niveau du bouton LO/HI. Même à faible distance, des objets métalliques peuvent nuire à la qualité de la réception.
- La liaison entre le casque et l'émetteur est perturbée. Éteindre le casque, puis le rallumer.
- Le casque n'est pas correctement enregistré sur l'émetteur. Accorder la fréquence du casque sur la fréquence de l'émetteur.
Garantie
Notre garantie constructeur s'étend à tous nos produits achetés au sein de l'Union Européenne. Pour les appareils vendus en dehors de l'Union européenne, les conditions de garantie applicables sont celles définies par notre représentant agréé dans le pays. Les conditions de garantie sont disponibles sur le site www.blaupunkt.com.
Déclaration de conformité
Blaupunkt AudioVision GmbH & Co. KG, déclare par la présente que ce produit est en conformité avec les exigences de base et les autres dispositions applicables de la directive 1999/5/CE. Vous trouverez la déclaration de conformité sur le site Internet www.blaupunkt.com.
Caractéristiques techniques
| Données générales | |
| Système de modulation | transmission numérique sans fil |
| Fréquence porteuse | 2,4 GHz |
| Portée | jusqu'à 30 mètres |
| Plage de température | de 0 °C à 60 °C |
| Émetteur | |
| Raccordement Audio | Douille Jack Stéréo 3,5 mm, Mini-USB 5 pôles |
| Alimentation électrique | Batterie, 3,7 V, 400 mA, non interchangeable |
| Autonomie de fonctionnement | jusqu'à 6 heures |
| Poids | env. 50 g |
| Dimensions (D x H) | ∅ 70 x 29 mm |
| Casque | |
| Type | dynamique, ouvert, circum-aural |
| Transducteurs | ∅ 40 mm |
| Gamme de fréquences | 20 Hz – 21 000 Hz |
| Impédance | 16 Ohm |
| Niveau de pression sonore | 101 dB ± 3 dB |
| Alimentation électrique | 2 piles alcalines de 1,5 V (type AAA) |
| Autonomie de fonctionnement avec des piles alcalines | env. 20 heures |
| Poids sans les piles | env. 205 g |
Sous réserve de modifications!
Contenido
Sistema de auriculares Comfort 112 Wireless....33