COMFORT 112 WIRELESS - Głośnik bezprzewodowy BLAUPUNKT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI COMFORT 112 WIRELESS BLAUPUNKT

Bezprzewodowy zestaw słuchawkowy Comfort 112 Wireless....83

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i informacje ogólne....84

Wskazówki dotyczące czyszczenia....84

Wskazówki dotyczące utylizacji 84

Zakres dostawy 85

Budowa 85

Ładowanie akumulatora w stacji....86

Wkładanie i wymiana baterii w słuchawkach 87

Podłączanie stacji do urządzenia audio 88

Zakładanie słuchawek 88

Obsługa zestawu słuchawkowego....89

Ustawianie zasięgu stacji....89

Wyłączanie zestawu słuchawkowego....89

Połączenie słuchawek ze stacją....90

Przechowywanie i transport zestawu słuchawkowego 90

Usuwanie usterek....91

Gwarancja 92

Deklaracja zgodności....92

Dane techniczne....92

Bezprzewodowy zestaw słuchawkowy Comfort 112 Wireless

Comfort 112 Wireless to bezprzewodowy, cyfrowy stereofoniczny zestaw słuchawkowy umożliwiający słuchanie muzyki bez przeszkadzających kabli. Dwuczęściowy zestaw składa się ze słuchawek radiowych oraz stacji połączonej ze źródłem audio. W stanie fabrycznym słuchawki i stacja są ustawione na tę samą częstotliwość i można ich od razu używać. Gniazdo typu Jack i złącze USB stacji oraz liczne akcesoria umożliwiają podłączenie do różnych urządzeń audio i wideo. Transmisja dźwięku odbywa się przez połączenie 2,4 GHz o jakości HiFi i nadaje się do wszystkich zastosowań audio i wideo. Przetworniki akustyczne słuchawek o średnicy 40 mm zapewniają wysoką jakość dźwięku. Zasięg stacji do 30 metrów pozwala na dużą swobodę przemieszczania się. Stacji można używać równocześnie z kilkoma słuchawkami.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i informacje ogólne

• Przed użyciem słuchawek należy dokładnie przeczytać całą instrukcję.
• Używanie przez dłuższy okres czasu słuchawek z głośnością nastawioną na wysokim poziomie może prowadzić do trwałego uszkodzenia słuchu. W przypadku pojawienia się szmerów w uchu należy zmniejszyć głośność lub zdjąć słuchawki.
• Nie używać słuchawek w sytuacjach, w których ograniczenie odbierania dźwięków z otoczenia może prowadzić do wypadku, np. w ruchu ulicznym lub podczas wykonywania prac rzemieślniczych.
• Nie wystawiać zestawu słuchawkowego na działanie wysokiej temperatury, bezpośredniego nasłonecznienia, wysokiej wilgotności powietrza oraz mechanicznych wstrząsów. Zestawu słuchawkowego używać wyłącznie w miejscach czystych i wolnych od pyłu.
• Jeśli już się nie korzysta ze słuchawek i stacji, należy je wyłączyć, aby baterie i akumulator nie zużywały się.
• Zestaw słuchawkowy i akcesoria przechowywać poza zasięgiem dzieci.
• W celu uniknięcia uszkodzeń lub zniekształceń, nie dopuścić do upuszczenia słuchawek ani stacji oraz nie kłaść na nie ciężkich przedmiotów.
• Uważać, aby do zestawu słuchawkowego nie dostała się woda. Woda może zniszczyć elektronikę i prowadzić do zwarcia.
• Nie wolno dokonywać żadnych zmian i napraw zestawu słuchawkowego oraz otwierać słuchawek ani stacji. Następstwem takich czynności jest natychmiastowa utrata gwarancji.
• Działanie słuchawek radiowych może zostać zakłócone przez inne systemy radiowe.

Wskazówki dotyczące czyszczenia

• Do czyszczenia zestawu słuchawkowego używać wyłącznie suchej i miękkiej ściereczki. Nie używać rozpuszczalników ani środków czyszczących.
• W razie potrzeby oczyścić wtyczki kabla audio miękką ściereczką. Zabrudzone wtyczki mogą mieć niekorzystny wpływ na jakość dźwięku.

Wskazówki dotyczące utylizacji

Stare urządzenie należy oddać do utylizacji w punkcie zbiórki zużytego sprzętu.

Zużytych baterii nie wolno wyrzucać z odpadami komunalnymi, lecz należy je przekazać do właściwego punktu zbiórki.

Zakres dostawy

W zakres dostawy wchodzą:

1 słuchawki
1 stacja
1 etui
1 kabel USB
1 kabel audio (z wtyczką typu Jack 3,5 mm)
1 adapter audio (gniazdo typu Jack 3,5 mm na 2 wtyczki cinch)
1 adapter audio (gniazdo typu Jack 3,5 mm na wtyczkę typu Jack 6,3 mm)
2 baterie alkaliczne, typu AAA o 1,5 V
1 instrukcja obsługi

Budowa

Budowa stacji

35N ID DCINEW ① ② ③ ④

EV + - LO/H 5 6 7

① Wejście audio (gniazdo typu Jack 3,5 mm)
② Wskaźnik trybu (niebieska dioda LED)
③ Przycisk ID Dostrajanie częstotliwości między stacją a słuchawkami
④ Złącze USB DC IN 5V Gniazdo do ładowania i wejście audio
⑤ Przycisk ⏻ Włączanie/wyłączanie stacji (naciskać przez 3 sekundy)
⑥ Wskaźnik ładowania (czerwona dioda LED)
⑦ Przycisk LO/HI Wybór zasięgu stacji

Budowa słuchawek

⑧ Regulowany pałąk na głowę
⑨ Obrotowe muszle słuchawkowe
⑩ Przegroda na baterie
⑪ Przycisk

Włączanie/wyłączanie słuchawek (naciskać przez 3 sekundy)

⑫ Poduszka (lewa)
⑬ Poduszka (prawa)
⑭ Wskaźnik trybu (zielona dioda LED)

Miga: słuchawki wyszukują stacji Świeci się: słuchawki odbierają sygnał

15 Przycisk PAIR

Dostrajanie częstotliwości między stacją a słuchawkami

⑯ Pokrętło VOL + ▲ -

Ustawianie głośności słuchawek

Ładowanie akumulatora w stacji

Stacja zasilana jest bateriami akumulatorowymi. Przed pierwszym użyciem urządzenia należy całkowicie naładować akumulator. Czas eksploatacji wynosi do 6 godzin.

Podłącz kabel USB do złącza USB stacji.
Połącz kabel USB ze złączem USB komputera. Akumulator można również podłączyć do gniazda elektrycznego za pomocą adaptera sieciowego USB (nie zawarty w dostawie).

Akumulator jest ładowany. Wskaźnik ładowania świeci się na czerwono. Po zakończeniu procesu ładowania wskaźnik ładowania gaśnie.

Wskazówki:

• Akumulator należy ładować, gdy wskaźnik trybu słabo się świeci.
• Akumulator należy całkowicie naładować, gdy stacja nie będzie używana przez dłuższy czas.

Wkładanie i wymiana baterii w słuchawkach

Do zasilania słuchawek używać 2 baterii alkalicznych typu AAA.

L

Przed przystąpieniem do wymiany baterii wyłącz słuchawki za pomocą przycisku 🔒.
W celu otworzenia przegrody na baterie przesuń do dołu pokrywę przegrody na lewej muszli słuchawkowej i otwórz ją do góry.
Ewentualnie wyjmij zużyte baterie.
Włóż baterie. Podczas wkładania przestrzegaj oznaczenia biegunowości w przegrodzie na baterie.
Zamknij pokrywę przegrody na baterie i przesuń ją do góry, aż słyszalnie zaskoczy na swoje miejsce.

Wskazówki:

• Zużycie energii przez słuchawki jest niewielkie. W przypadku stosowania baterii alkalicznych czas eksploatacji wynosi ok. 20 godzin.
• Baterie należy wymienić, gdy wskaźnik trybu słabo się świeci lub zmniejszy się głośność.
• W przypadku nie używania słuchawek przez dłuższy okres czasu należy wyjąć baterie z przegrody.
• W żadnym wypadku nie ładować baterii jednorazowych.
• Baterii nie wolno zniekształcać, zwierać ani wrzucać do ognia.
• W przypadku niewłaściwego użytkowania baterii może z nich wyciekać elektrolit. Stwarza to ryzyko eksplozji i pożaru. Zużyte baterie wyjąć z przegrody.

Podłączanie stacji do urządzenia audio

Stację można podłączyć do różnych urządzeń audio, np. przenośnych odtwarzaczy, odbiorników telewizyjnych, wież stereo lub komputerów.

Przed podłączeniem stacji wyłącz urządzenie audio.

Podłączanie do urządzeń audio z gniazdem typu Jack

Podłącz kabel audio do gniazda typu Jack stacji.

Połącz kabel audio z gniazdem słuchawek urządzenia audio. Jeśli urządzenie audio posiada gniazdo słuchawek 6,3 mm, zastosuj dostarczony adapter audio 3,5/6,3 mm.

Podłączanie do urządzeń audio z gniazdem cinch

Podłącz kabel audio do gniazda typu Jack stacji.

Nałoż dostarczony adapter cinch na kabel audio i podłącz czerwoną wtyczkę cinch do prawego kanału (czerwony), a białą wtyczkę cinch do lewego kanału (biały) urządzenia audio.

Podłączanie do urządzeń audio ze złączem USB

Podłącz kabel USB do złącza USB stacji.

Połącz kabel USB ze złączem USB urządzenia audio.

Wskazówka:

Jeśli stacja podłączona jest jednocześnie do gniazda słuchawek i złącza USB, dźwięk emitowany jest przez wejście na słuchawki. Przez złącze USB będzie w tym przypadku ładowany akumulator w stacji.

Zakładanie słuchawek

W celu uzyskania wysokiej jakości dźwięku oraz komfortu noszenia założone słuchawki muszą być optymalnie dopasowane.

Załóż słuchawki. Podczas zakładania stosuj się do oznaczeń L i R na lewej i prawej muszli słuchawkowej.

Pałąk na głowę ustaw w taki sposób, aby poduszki w całości okalały uszy, a słuchawki były wygodnie nałożone.

Obsługa zestawu słuchawkowego

Aby słuchać muzyki przez zestaw słuchawkowy, należy postępować w następujący sposób:

Włącz urządzenie audio i uruchom odtwarzanie muzyki.

Wskazówka:

Na urządzeniu audio należy ustawić możliwe najwyższy poziom głośności nie znie- kształcający dźwięku. Jeśli ustawiony zostanie za niski poziom głośności, jakość dźwięku może być zakłócana przez szumy.

Naciskaj na stacji przycisk 🔒 przez 3 sekundy.

Stacja włączy się. Wskaźnik trybu świeci się na niebiesko, gdy stacja odbiera sygnał dźwiękowy.

Naciskaj na słuchawkach przycisk ⏻ przez 3 sekundy.

Słuchawki włączają się, a wskaźnik trybu miga na zielono. Wskaźnik trybu zaświeci się, gdy słuchawki odbiorą sygnał dźwiękowy ze stacji.

Za pomocą pokrętła VOL + ▶ - ustaw żądaną głośność w słuchawkach.

Ustawianie zasięgu stacji

Zasięg stacji można ustawić za pomocą przycisku LO/HI. Maksymalny zasięg między stacją a słuchawkami zależy od warunków otoczenia i stanu naładowania akumulatora.

Wybierz ustawienie LO dla maksymalnego zasięgu do 10 m.

- Lub -

Wybierz ustawienie HI dla maksymalnego zasięgu do 30 m.

Wskazówka:

W przypadku ustawienia HI zużycie energii jest wyższe, co skraca czas eksploatacji akumulatora.

Wyłączanie zestawu słuchawkowego

Jeśli już się nie korzysta z zestawu słuchawkowego, należy go wyłączyć, aby baterie i akumulator nie zużywały się.

Naciskaj na słuchawkach przycisk ⏻ przez 3 sekundy.

Słuchawki wyłączają się, a wskaźnik trybu gaśnie.

Naciskaj na stacji przycisk 🔒 przez 3 sekundy.

Stacja wyłącza się, a wskaźnik trybu gaśnie.

Wskazówka:

Jeśli stacja lub słuchawki przez ponad 10 minut nie odbierają żadnego sygnału dźwiękowego, zestaw słuchawkowy automatycznie się wyłącza.

Połączenie słuchawek ze stacją

W stanie fabrycznym słuchawki i stacja są ze sobą połączone. W celu korzystania z innych słuchawek, należy je połączyć ze stacją.

Włącz połączone ze stacją urządzenie audio i uruchom odtwarzanie muzyki.
Włącz stację za pomocą przycisku ⏻. Wskaźnik trybu stacji świeci się na niebiesko.
Za pomocą końcówki długopisu naciskaj na stacji przycisk ID przez 3 sekundy. Wskaźnik trybu stacji szybko miga.
Włącz słuchawki za pomocą przycisku ⏻. Wskaźnik trybu słuchawek miga wolno.
Naciskaj na słuchawkach przycisk PAIR przez 3 sekundy. Teraz wskaźnik trybu słuchawek miga szybko.

Po kilku sekundach słuchawki zostaną automatycznie połączone ze stacją, a oba wskaźniki trybów będą się świecić.

Przechowywanie i transport zestawu słuchawkowego

Słuchawki, stację i akcesoria można bezpiecznie przechowywać i transportować w dołączonym etui. W tym celu słuchawki wyposażone są w obrotowe muszle.

Przed włożeniem słuchawek do etui obróć muszle słuchawkowe o 90°.

Wskazówka:

Muszle słuchawkowe obracają się tylko w jedną stronę. Obracanie w przeciwną stronę może prowadzić do uszkodzenia słuchawek.

Usuwanie usterek

Występują zakłócenia dźwięku lub brak dźwięku

• Akumulator w stacji jest za słaby i trzeba go naładować.
• Wymienić zużyte baterie w słuchawkach na nowe.
• Skontrolować połączenie kabli i wtyczek między stacją a źródłem audio. Zwrócić uwagę, aby wszystkie urządzenia były włączone, a odtwarzanie muzyki nie zostało prze-rwane.
• Jeśli na źródle dźwięku ustawiony zostanie za niski poziom głośności, jakość dźwięku może być zakłócana przez szumy. Zwiększyć głośność źródła dźwięku. Jeśli dźwięk jest zniekształcony, należy zmniejszyć głośność źródła dźwięku.
• Zmienić głośność na słuchawkach.
• Pałąk na głowę ustawić w taki sposób, aby poduszki w całości okalały uszy.
• Zmniejszyć odległość między stacją a słuchawkami. Im większa odległość, tym większe ryzyko zakłóceń dźwięku.
• Przedmioty metalowe mogą zakłócać sygnał dźwiękowy. Należy usunąć przeszkody znajdujące się między słuchawkami a stacją lub przejść w inne miejsce.

Wskaźnik trybu na stacji nie miga lub nie świeci się

• Akumulator jest za słaby i trzeba go naładować.
• Skontrolować połączenie kabli i wtyczek, aby się upewnić, że źródło audio jest prawidłowo podłączone.
• Upewnić się, że stacja i źródło audio są włączone oraz aktywowane jest odtwarzanie muzyki.
• Stacja wyłącza się automatycznie po 10-minutowej przerwie sygnału dźwiękowego. Uruchomić odtwarzanie muzyki i ponownie włączyć stację.

Wskaźnik trybu na słuchawkach nie miga lub nie świeci się

• Należy wymienić zużyte baterie na nowe.
• Skontrolować połączenie kabli i wtyczek między stacją a źródłem audio. Zwrócić uwagę, aby wszystkie urządzenia były włączone, a odtwarzanie muzyki nie zostało prze-rwane.
• Upewnić się, że odległość pomiędzy słuchawkami a stacją nie przekracza 30 metrów. Sprawdzić ustawienie zasięgu na przycisku LO/HI. Przedmioty metalowe mogą zakłócać odbiór również na małych odległościach.
• Brak połączenia między słuchawkami i stacją. Wyłączyć i ponownie włączyć słuchawki.
• Słuchawki nie są prawidłowo połączone ze stacją. Dostroić częstotliwość słuchawek do częstotliwości stacji.

Gwarancja

Na produkty zakupione w Unii Europejskiej wystawiamy gwarancję producenta. Produkty zakupione poza Unią Europejską podlegają gwarancji, która wystawiana jest przez nasze przedstawicielstwo w danym kraju. Warunki gwarancji znajdują się w internecie pod adresem www.blaupunkt.com.

Deklaracja zgodności

Firma Blaupunkt AudioVision GmbH & Co. KG oświadcza, że niniejszy produkt spełnia podstawowe wymagania oraz inne istotne przepisy dyrektywy 1999/5/WE. Deklaracja zgodności znajduje się w internecie pod adresem www.blaupunkt.com.

Dane techniczne

Dane ogólne
System modulacji	cyfrowa transmisja bezprzewodowa
Częstotliwość nośna	2,4 GHz
Zasięg	do 30 metrów
Zakres temperatury	0 °C do 60 °C
Stacja
Podłączenie audio	gniazdo stereo typu Jack 3,5 mm, mini USB 5-pinowe
Napięcie zasilające	akumulator, 3,7 V, 400 mA, niewymienny
Czas eksploatacji	do 6 godzin
Ciężar	ok. 50 g
Wymiary (dł. x wys.)	∅ 70 x 29 mm
Słuchawki
Typ	dynamiczny, otwarty, okalający ucho
Przetwornik akustyczny	∅ 40 mm
Zakres częstotliwości	20 Hz – 21.000 Hz
Impedancja	16 omów
Poziom ciśnienia akustycznego	101 dB ± 3 dB
Napięcie zasilające	2 x 1,5 V baterie alkaliczne (typ AAA)
Czas eksploatacji z bateriami alkalicznymi	ok. 20 godzin
Ciężar bez baterii	ok. 205 g

Zmiany techniczne zastrzeżone!

Tartalom