BLAUPUNKT STOCKHOLM RCM 104 - Autoradio

STOCKHOLM RCM 104 - Autoradio BLAUPUNKT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil STOCKHOLM RCM 104 BLAUPUNKT au format PDF.

📄 13 pages Français FR Télécharger 💬 Question IA 13 questions ⚙️ Specs
Notice BLAUPUNKT STOCKHOLM RCM 104 - page 1
Voir la notice : Français FR Deutsch DE
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
MarqueBlaupunkt
Modele autoradioStockholm RCM 104
Reference constructeur7.643.777.510 / 7.643.777.010
Annee de lancement1994
Format d'installation1 DIN (simple)
Puissance de sortie4 x 11,5 W sinus (RMS)
Bandes radioFM, Ondes longues (LW), AM
TunerCodem IV avec RDS et EON
Memoires de preselection6 par bande de frequence
Lecteur cassetteOui, avec autoreverse
Reduction de bruitDolby B et Dolby C
Sortie changeur CDCommande changeur CD externe compatible Blaupunkt
Fonction RDSAffichage nom de station, EON infos trafic automatiques
Fonction TIMEnregistrement automatique des bulletins trafic
TravelstoreMemorisation automatique des stations FM locales
Reglages sonoresBasses, aigus, balance, fader
Protection antivolKeyCard (carte de securite)
Alimentation12 V (batterie automobile)
Dimensions180 x 50 x 185 mm
Poids1,2 kg
BoitierMetal

FOIRE AUX QUESTIONS - STOCKHOLM RCM 104 BLAUPUNKT

Comment fonctionne la protection antivol KeyCard du BLAUPUNKT STOCKHOLM RCM 104 ?
L'autoradio est equipe d'un systeme antivol par carte securisee (KeyCard). Sans cette carte inseree, l'appareil reste bloque et ne peut pas etre utilise. Si vous avez perdu votre KeyCard, contactez un specialiste autoradio agree Blaupunkt avec le numero de serie de l'appareil pour obtenir un duplicata.
L'autoradio ne s'allume plus apres une depose de batterie - que faire ?
Apres une coupure d'alimentation, le systeme antivol KeyCard se reactive automatiquement. Inserez votre KeyCard dans le logement prevu pour deverrouiller l'appareil. Sans la carte, l'autoradio restera bloque et il faudra contacter un technicien specialise pour le deblocage.
Comment utiliser la fonction Travelstore du STOCKHOLM RCM 104 ?
La fonction Travelstore memorise automatiquement les stations FM les plus puissantes captees dans votre zone actuelle. Elle est particulierement utile en deplacement pour retrouver rapidement les emetteurs locaux. L'appareil dispose de 6 emplacements de preselection par bande de frequence.
Comment connecter un changeur CD externe a cet autoradio ?
Le STOCKHOLM RCM 104 integre une interface de commande pour changeur CD Blaupunkt compatible. Raccordez le changeur via le connecteur dedie situe a l'arriere de l'appareil. Utilisez de preference un chargeur de la gamme Blaupunkt des annees 1990 pour garantir la compatibilite.
La cassette avale la bande ou ne tourne plus correctement - que faire ?
Commencez par nettoyer les tetes de lecture et les galets presseurs avec un coton-tige imbibe d'alcool isopropylique. Verifiez que la cassette n'est pas detendue ou abimee en retendant sa bande avec un crayon. Si le probleme persiste, le galet presseur est probablement use et necessite un remplacement par un technicien.
Quelle est la puissance de sortie reelle du STOCKHOLM RCM 104 ?
L'appareil delivre une puissance de 4 x 11,5 W en puissance sinus (RMS), soit une puissance reelle et continue sur 4 canaux. Cette valeur garantit un son stable sans distorsion, a ne pas confondre avec des valeurs de puissance crete parfois affichees par d'autres fabricants.
Comment fonctionne le RDS et la fonction EON sur cet autoradio ?
Le tuner Codem IV integre supporte le RDS (Radio Data System) et l'EON (Enhanced Other Networks). Lorsqu'une station FM diffuse des donnees RDS, l'appareil affiche automatiquement son nom. La fonction EON bascule automatiquement vers une station diffusant des informations trafic en temps reel, meme si vous ecoutez une autre station.
Qu'est-ce que la fonction TIM de cet autoradio Blaupunkt ?
TIM (Traffic Information Memory) enregistre automatiquement les bulletins d'information routiere diffuses en votre absence ou pendant la lecture d'une cassette. Vous pouvez les reecouter a votre retour en appuyant sur la touche TIM. Cette fonction necessite une station FM diffusant le signal RDS trafic.
La reduction de bruit Dolby B ou C ne semble pas fonctionner - comment la regler ?
Verifiez que le mode Dolby selectionne (B ou C) correspond exactement au mode utilise lors de l'enregistrement de la cassette. Une cassette enregistree en Dolby B lue en Dolby C (ou inversement) produira un son trop aigu ou trop sourd. Changez le mode Dolby depuis les commandes de l'appareil pour qu'il corresponde a la cassette.
Quelles sont les dimensions du STOCKHOLM RCM 104 pour l'installation dans un vehicule ?
L'appareil mesure 180 x 50 x 185 mm (largeur x hauteur x profondeur) et s'installe dans un emplacement standard 1 DIN. Verifiez la profondeur disponible dans votre tableau de bord car certains vehicules disposent d'un espace reduit a l'arriere de l'emplacement autoradio.
Comment regler les basses, les aigus, la balance et le fader ?
Le STOCKHOLM RCM 104 dispose de commandes independantes pour les basses (bass), les aigus (treble), la balance gauche/droite et le fader avant/arriere. Ces reglages permettent d'adapter le son a l'acoustique de votre habitacle. Consultez la notice d'origine pour localiser les commandes selon votre version.

Questions des utilisateurs sur STOCKHOLM RCM 104 BLAUPUNKT

2 questions sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Quel est le niveau de sortie préamplificateur du STOCKHOLM RCM 104 ?
FAQ fréquente - 23 j
Réponse Notice-Facile

Le niveau de sortie préamplificateur du BLAUPUNKT STOCKHOLM RCM 104 n'est pas spécifié dans la notice officielle du modèle.

La documentation technique de cet autoradio indique sa puissance de sortie d'amplification (4 x 11,5 W RMS sur 4 canaux), mais ne détaille pas les caractéristiques de sortie préamplificateur (tension en volts, impédance ou atténuation en dB).

Pour cette information technique précise, nous recommandons :

  • Contacter le support technique Blaupunkt en fournissant la référence du modèle (STOCKHOLM RCM 104) et le numéro de série inscrit sur l'appareil
  • Consulter les spécifications détaillées si vous disposez de la version papier complète du manuel (brochure technique Blaupunkt)
  • Vérifier auprès des forums spécialisés en installation car ces données circulent parfois en communauté pour les modèles populaires

Si vous cherchez à connecter cet autoradio à un amplificateur externe, la tension de sortie préamplificateur est généralement standardisée autour de 2V pour les autoradios de cette époque, mais nous vous conseillons de le vérifier directement avec le constructeur.

Répondre (soyez le premier)
Qu'est-ce que la Keycard pour l'autoradio BLAUPUNKT STOCKHOLM RCM 104 et comment fonctionne-t-elle ?
FAQ fréquente - 18/12/2025
Réponse Notice-Facile

La Keycard est un système de sécurité intégré à l'autoradio BLAUPUNKT STOCKHOLM RCM 104. Elle sert à protéger l'appareil contre le vol et l'utilisation non autorisée.

Fonctionnement de la Keycard

  • La Keycard doit être insérée dans l'autoradio pour que celui-ci fonctionne normalement.
  • Si l'autoradio est déconnecté de l'alimentation électrique (par exemple, lors d'un changement de batterie ou d'un démontage), il peut demander la Keycard pour être déverrouillé à nouveau.

Que faire en cas de perte de la Keycard ?

  • En cas de perte, il est nécessaire de contacter le service client de BLAUPUNKT pour obtenir une nouvelle Keycard ou les instructions pour déverrouiller l'appareil.
  • Pour faciliter le remplacement, il est important d'avoir à disposition le numéro de série de l'autoradio, qui est souvent demandé lors de la procédure.

La Keycard est donc un élément essentiel pour garantir la sécurité de votre autoradio BLAUPUNKT STOCKHOLM RCM 104 et assurer son bon fonctionnement après toute interruption d'alimentation.

Répondre (soyez le premier)

Téléchargez la notice de votre Autoradio au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice STOCKHOLM RCM 104 - BLAUPUNKT et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil STOCKHOLM RCM 104 de la marque BLAUPUNKT.

MODE D'EMPLOI STOCKHOLM RCM 104 BLAUPUNKT

Instructions de montage

Instructions de montage et de branchement

Pendant le montage et le branchement des appareils, il convient de déconnecter le pôle négatif de la batterie.

Veiller à ce qu'aucun élément de voiture (tel que la batterie, les cables, les porte-fusibles) ne soit endommagé par le perçage des trous.

La section du câble positif ne doit pas être inférieure à 2,5 mm². L'appareil est protégé par l'intermédiaire d'un fusible à déclenchement rapide 10 A. Ne pas utiliser le câble positif installé de l'usine.

Le panneau de l'autoradio s'échauffe considérablement pendant l'opération.

Attention: Alors faire attention qu'aucun câble ne touche le boîtier.

Ne pas utiliser les connecteurs positifs/négatifs prévus dans le véhicule.

Utiliser le câble de raccordement 7 607 884 093 pour réaliser la connexion, voir figs. 4, 5.

Dans certains véhicules Mercedes, une fiche à 10 pôles se trouve dans le compartiment.

Cette fiche ne doit pas être connectée à l'autoradio ; sinon le positif de connexion pour l'antenne/l'amplificateur donnera court-circuit à la masse et une piste conductive dans l'autoradio brûlera.

À l'aide du support inclus dans le jeu de montage, vous pouvez monter le poste dans des voitures qui disposent d'une découpe DIN de 182 x 53 mm, d'une profondeur de 175 mm et d'une épaisseur du tableau de bord de 5,2 - 6,3 mm autour des éclisses de montage, voir fig. 1.

Blaupunkt livre des jours de montage spéciaux pour les voitures courantes avec des découvertes différentes pour les appareils 50 / 52mm

Veuillez donc vérifier les mesures de la découpe de votre voiture et, si nécessaire, commander un jeu de montage spécial, p. ex. Audi A4/A6/A8: 7 608 0214 73.

En utilisant des jours d'installation pour des postes de 52 mm, il faut utiliser 4 plaques de distance, numéro de référence 8 601 055 056, fig. 1a.

Préparation pour l'installation d'autoradio

Monter l'autoradio dans la découpe autoradio prévue d'origine.

Ouvrir la découpe autoradio (dégager le compartiment ou le cache factice) ou élargir la découpe à 182 × 53 mm.

Saisir derrière la découpe autoradio et essayer lesquelles des éclisses de montage peuvent être courbées.

Note: si possible, courber toutes les éclisses de montage.

Insérer le support dans la découpe et courber les éclisses correspondantes à l'aide d'un tournevis, voir fig. 1 et 2.

Raccordement

Indications pour le raccordement. fig. 4

Positive/negative - Raccordement. fig. 5

Raccordement de l'égaliseur et de l'amplificateur. fig. 6

Utiliser le câble d'adaptateur inclus au Amplificateur ou le câble d'adaptateur 7607874003.

Raccordement des haut-parleurs:

4 H-P (4 Ω/25 W).. fig. 7

Raccordement de CD-Player. fig. 8/9

Utiliser le câble d'adaptateur inclus au changeur CD ou le bloc de raccordement.

Raccordement de la télécommande IR RC-05....... fig. 10

Utiliser le câble de raccordement livré avec la télécommande IR, le cas échéant, le câble de raccordement 7 607 647 093 et 7 607 648 000.

L'emploi d'un tiroir extractible n'est pas possible en utilisant la télécommande IR.

Branchement dans le cas d'un extractible monté dans la voiture

Lorsqu'il s'agit d'une voiture équipée d'un extractible (p. ex. Opel), il faut démonter l'extractible monté dans la voiture.

Montage de l'autoradio

Insérer l'autoradio par devant dans le support et pousser jusqu'à ce que les ressorts d'arrêt s'enclenchent à droite et à gauche (clic distinct audible).

Démontage de l'autoradio

Insérer les étriers dans les trous préparés du cache à droite et à gauche jusqu'à ce que vous entendiez un clic distinct (les ressorts latéraux sont déverrouillés).

Retirer l'appareil à l'aide des deux étriers, voir fig. 3.

Note

Des étriers verrouillés ne peuvent être enlevés qu'après avoir retiré l'appareil.

Indications pour le raccordement, fig. 4

Ne pas raccorder le câble de masse au pôle négatif de la batterie.

Faire passer le cable de masse à un point de masse approprié (boulon de carrosserie, tôle de carrosserie) et raccourcir le cable à la longueur convenable.

Enlever le matériel isolant du bout de câble et attacher la cosse de câble fourchée (si nécessaire, soudez-la).

Dégripper la peinture du point de masse et l'enduire d'une couche de graissé à graphite (important pour une bonne connexion à la masse).

Visser le câble de masse.

Cable d'alimentation positive (ACC 12 v) "rt" (ignition)

BLAUPUNKT STOCKHOLM RCM 104 - Cable d'alimentation positive (ACC 12 v) "rt" (ignition) - 1

Lorsque le câble plus est branché sur la borne 15 du porte-fusibles (plus branché par l'intermédiaire de la serrure de contact) en aval du fusible, l'autoradio peut être mise en/hors service à l'aide de la clé de contact. En plus, l'appareil se met automatiquement hors service au bout d'une heures pour conserver la batterie.

La logique de mise hors service au bout d'une heure n'est pas activée lorsque le plus permanent (borne 30) est connecté.

Raccordement au plus permanent "rt" (battery 12 v)

BLAUPUNKT STOCKHOLM RCM 104 - Raccordement au plus permanent "rt" (battery 12 v) - 1

Ne pas raccorder le câble positif installé dans la voiture.

Poser le câble positif (câble rouge d'une épaisseur de 2,5 mm²) vers la batterie (éviter de passer le câble près de faisceaux de câbles). Raccorder le porte-fusible pour protéger le câble positif et l'attacher au pôle de la batterie (si nécessaire, percer un trou dans le tablier d'auvent et utiliser un passe-câble approprié).

Câble de commande (power antenna +) "ge/gn" +12V

Le câble de commande est la sortie positive connectée pour des éléments externes, p. ex. antenne à moteur.

Ne pas connecter le câble de commande à la borne 15 (plus connecté) ou à la borne 30 (plus permanent).

Câble de commande (amplificateur) "bl

BLAUPUNKT STOCKHOLM RCM 104 - Câble de commande (amplificateur) "bl - 1

Le câble de commande est la sortie positive connectée pour des éléments externes, p. ex. amplificateur, égaliseur.

Ne pas connecter le cable de commande à la borne 15 (plus connecté) ou à la borne 30 (plus permanent).

BLAUPUNKT STOCKHOLM RCM 104 - Câble de commande (amplificateur) "bl - 2

Connexion d'illumination pour des véhicules à illumination du tableau de bord réglable (réglé par positif).

Régulation en muet lors d'une conversation téléphonique (low)

"gr"

BLAUPUNKT STOCKHOLM RCM 104 - Régulation en muet lors d'une conversation téléphonique (low) - 1

Lorsqu'on branche un téléphone, l'autoradio est automatiquement réglé muet pendant la conversation téléphonique.

Modifications réservées.

BLAUPUNKT STOCKHOLM RCM 104 - Régulation en muet lors d'une conversation téléphonique (low) - 2

Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : BLAUPUNKT

Modèle : STOCKHOLM RCM 104

Catégorie : Autoradio