Palma 190 BT - Autoradio BLAUPUNKT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Autoradio
Marque	Blaupunkt
Modèle	Palma 190 BT
Dimensions (L x H x P)	178 x 50 x 100 mm (standard 1 DIN)
Poids	Environ 0,5 kg
Alimentation	12 V CC (véhicule)
Puissance de sortie max	4 x 50 W
Bluetooth	Oui, version 4.2 avec fonction mains libres et streaming audio
Récepteur radio	FM/AM avec RDS
Connectivité	Port USB avant, entrée AUX 3,5 mm, sortie antenne ISO
Formats audio supportés	MP3, WMA, WAV via USB
Fonctions principales	Appel mains libres Bluetooth, lecture USB, radio FM/AM, réglages audio (bass, treble, balance, fader)
Écran	LCD rétroéclairé, affichage des informations radio et titre
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Fusible de protection 10 A (remplacement par un modèle identique)
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles sur le réseau Blaupunkt ; indice de réparabilité non communiqué
Accessoires fournis	Câble d'alimentation, kit de montage, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - Palma 190 BT BLAUPUNKT

Comment appairer mon téléphone en Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre téléphone et recherchez les appareils. Sélectionnez "Palma 190 BT" dans la liste. Si nécessaire, le code de jumelage par défaut est "0000".

Comment réinitialiser l'autoradio aux paramètres d'usine ?

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton RST (ou la combinaison des touches BAND et MUTE) pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que l'écran affiche "Reset".

Comment régler l'heure sur le Palma 190 BT ?

Appuyez sur le bouton MENU jusqu'à voir "Clock" à l'écran. Utilisez les flèches pour ajuster les heures et minutes, puis appuyez sur MENU pour valider.

Je n'arrive pas à lire mes fichiers MP3 sur clé USB. Que faire ?

Assurez-vous que la clé USB est formatée en FAT32 et que les fichiers sont placés à la racine. Le format MP3 doit être encodé en bitrate constant (128-320 kbps).

Comment utiliser la fonction mains libres ?

Une fois le téléphone connecté en Bluetooth, les appels entrants sont automatiquement transmis. Utilisez le bouton Phone pour répondre ou raccrocher. Le micro intégré capte votre voix.

Puis-je commander l'autoradio depuis mon volant ?

Oui, si votre véhicule est équipé de commandes au volant compatibles, vous pouvez les connecter via l'entrée dédiée (fil bleu/violet). Consultez le schéma de câblage dans la notice.

Comment brancher l'antenne radio ?

Branchez le connecteur ISO de l'antenne à l'arrière de l'autoradio. Si votre véhicule utilise un connecteur spécifique, un adaptateur peut être nécessaire.

L'écran ne s'allume plus, que faire ?

Vérifiez d'abord le fusible (10 A) sur le faisceau d'alimentation. Si le fusible est intact, testez la connexion 12 V et la masse. Si le problème persiste, consultez un installateur.

Comment améliorer la réception radio ?

Vérifiez que l'antenne est correctement branchée et déployée. Évitez les zones de brouillage. L'activation du RDS peut aider à stabiliser la fréquence.

Où puis-je trouver la notice complète ?

La notice complète est disponible en téléchargement gratuit sur le site notice-facile.com dans la section dédiée au modèle Palma 190 BT de Blaupunkt.

MODE D'EMPLOI Palma 190 BT BLAUPUNKT

Déclaration de conformité

Le centre de compétence Blaupunkt Car Multimedia-Evo Sales GmbH déclare que l'appareil est conforme aux exigences de base et aux autres réglementations pertinentes de la directive 2014/53/EU.

La déclaration de conformité est disponible sur Internet à l'adresse www.blaupunkt.com

Déclaration de conformité au regard de la directive RE 2014/53/EU

Déclaration de conformité au regard de la directive RoHS 2011/65/EU

Garantie

Les conditions de garantie peuvent être consultées à l'adresse www.blaupunkt.com

Garantie

Si jamais vous avez besoin d'un service de réparation, vous trouverez des informations sur les partenaires de service dans votre pays sous www.blaupunkt.com

PRÉCAUTIONS D'INSTALLATION

1. Ce lecteur doit être installé par un technicien professionnel.
2. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi et le fonctionnement de l'équipement avant l'installation.
3. Assurez-vous de brancher tous les fils avant de brancher le cordon d'alimentation.
4. Pour éviter les courts-circuits. Veuillez vous assurer que tous les fils apparents sont isolés.
5. Veuillez fixer tous les fils après l'installation.
6. Veuillez établir la connexion au lecteur conformément à ce manuel d'instructions. Une connexion incorrecte peut provoquer des dommages.
7. Ce lecteur ne convient qu'aux appareils 12 V DC. Veuillez vous assurer que votre voiture dispose de ce type de système électrique avec mise à la terre négative.
8. Veuillez raccorder les fils correctement. Un mauvais branchement peut entraîner un dysfonctionnement ou endommager le système électrique.

INSTALLATION DE L'APPAREIL

1. Retirez le cadre.

1. Placez le cadre sur le tableau de bord et fixez les languettes si nécessaire.

1. Insérez l'appareil dans le cadre.

SCHÉMA DE CÂBLAGE

CONNECTEUR A

4. ALIMENTATION CONSTANTE +12 V (jaune)
5. ANTENNE POWER (bleu)
7. ACCESSOIRE/COMMUTATEUR +12 V (rouge)
8. MASSE (noir)

CONNECTEUR B

1. HAUT-PARLEUR ARRIÈRE DROIT (+)(violet)
2. HAUT-PARLEUR ARRIÈRE DROIT (-) (violet/noir)
3. HAUT-PARLEUR AVANT DROIT (+) (gris)
4. HAUT-PARLEUR AVANT DROIT (-) (gris/noir)
5. HAUT-PARLEUR AVANT GAUCHE (+) (blanc)
6. HAUT-PARLEUR AVANT GAUCHE (-) (blanc/noir)
7. HAUT-PARLEUR ARRIÈRE GAUCHE (+) (vert)
8. HAUT-PARLEUR ARRIÈRE GAUCHE (-) (vert/noir)
9. Ce lecteur ne peut être utilisé qu'avec un système électrique à cathode négative de 12 V DC.
10. Ne connectez pas les bornes de la batterie de la voiture tant que le lecteur n'est pas correctement installé avec un joint bien monté.
11. Veillez à connecter le câble jaune au pôle positif de la batterie (+).
12. Lorsque vous changez le fusible, veuillez vous assurer que ses spécifications sont identiques.
13. L'utilisation d'un haut-parleur de bonne qualité de 4 à 8 ohms peut permettre d'obtenir le meilleur effet de l'équipement.

Fonctions des touches

TOUCHES	ACTION	RADIO	DISC/USB	AUX	BT
MENU	Courte	BAS-TRE-BAL-FAD-EQ-LOUD	BAS-TRE-BAL-FAD-EQ-LOUD / Entrer	BAS-TRE-BAL-FAD-EQ-LOUD	BAS-TRE-BAL-FAD-EQ-LOUD
	Longue	AF-TA-PTY-REG-COLOR-BT (off/link)-BEEP-P_VOL-CLK (12/24) -DX-ST	AF-TA-COLOR-BT(off/link)-BEEP-P_VOL-CLK(12/24)	AF-TA-COLOR-BT(off/link) -BEEP-P_VOL-CLK(12/24)	AF-TA-COLOR-BT(off/link)-BEEP-P_VOL-CLK(12/24)
SRC/DIM	Courte	changer la source/Raccrocher	changer la source/Raccrocher	changer la source/Raccrocher	changer la source/Raccrocher/supprimer
	Longue	Gradateur H/B	Gradateur H/B	Gradateur H/B	Gradateur H/B
AS/BANDE	Courte	changement de bande/Réponse	Réponse/Recherche de chansons	Réponse	Réponse/appel
	Longue	Enregistrement auto	/	/	Rappel
	Courte	info/horloge	Info/horloge/recherche : 0	Info/horloge	Info/horloge/appel : 0/trans
	Longue	réglage de l'horloge	réglage de l'horloge	réglage de l'horloge	réglage de l'horloge
	Courte	Chercher vers le bas	fichier précédent/recherche : 8	/	fichier précédent/appel : 8
	Longue	Baissez le son	FR	/	/
	Courte	Chercher vers le haut	recherche : 9	/	fichier précédent/appel : 9
	Longue	Augmenter le son	FF	/	/
	Rotatif	volume haut/bas	volume haut/bas	volume haut/bas	volume haut/bas
COUPER LE S (PRESSER VOL)	Courte	activation/désactivation de la sourdine	activation/désactivation de la sourdine/recherche : 7	activation/désactivation de la sourcine	activation/désactivation de la sourdine/appel : 7
	Longue	mise hors tension	mise hors tension	mise hors tension	mise hors tension
	Courte	Rappeler la station MI.	lecture/pause/recherche : 1	/	lecture/pause/appel : 1
	Longue	Enregistrer la station dans MI	/	Afficher la version du logiciel	/
[C38S]	Courte	Rappeler la station M2.	Activation/désactivation SCN/recherche : 2	/	Menu/appel : 2
	Longue	Enregistrer la station dans M2	/	/	/
[73xA]	Courte	Rappeler la station M3.	RPT ONE/RPT TOUTES/recherche : 3	/	appel : 3
	Longuo	Enregistrer la station dans M3	/	/	/
	Courte	Rappeler la station M4.	RDM ON/OFF/recherche : 4	/	appel : 4
	Longue	Enregistrer la station dans M4	/	/	+
	Courte	Rappeler la station M5.	DIR-/recherche : 5	/	appel : 5
	Longue	Enregistrer la station dans M5	-10	/	appel : *
[A4AWI]	Courte	Rappeler la station M6.	DIR+/recherche : 6	/	appel : 6
	Longue	Enregistrer la station dans M6	+10	/	appel : #

OPÉRATION DE BASE

Allumer/éteindre l'appareil et couper le son

Appuyez sur le bouton ^① (VOL) pour allumer l'appareil. Quand le système est en marche, appuyez brièvement sur ce bouton pour activer/désactiver la sourdine. Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour éteindre l'appareil.

Réglage du son et de l'appareil

Appuyez brièvement sur le bouton MENU dans le menu audio :

BAS-TRE-BAL-FAD-EQ-LOUD

Appuyez sur le bouton MENU et maintenez-le enfoncé pour accéder au menu de réglage :

AF-TA-PTY-REG-

COLOR-BT(off/link)-BEEP-CLOCK-P-VOL-DX-STEREO

Pour chaque rubrique, tournez le bouton VOL pour la régler.

Afficher l'horloge ou les informations Appuyez brièvement sur le bouton DISP pour afficher l'horloge ou les informations.

Réglage de l'horloge

Maintenez le bouton DISP enfoncé pendant 2 secondes. Le HH clignotera. Tournez le bouton VOL pour régler l'heure. Appuyez ensuite sur le bouton VOL, le message MM clignote et tournez le bouton VOL pour régler les minutes. Appuyez ensuite sur le bouton VOL pour sortir.

Fonction gradateur

Maintenez le bouton SRC/DIM enfoncé pour sélectionner la luminosité haute ou basse.

Écouter de la musique via la prise jack 3,5 mm auxiliaire. Appuyez sur le bouton MODE pour passer en mode AUX IN lorsque vous insérez une source audio dans la prise jack 3,5 mm de l'appareil.

Réinitialiser l'appareil

Lorsque des erreurs se produisent dans l'affichage ou que les fonctions ne fonctionnent pas, appuyez sur le bouton RESET pour réinitialiser l'appareil. Il reviendra à son état initial.

Note : Après l'action de réinitialisation, toute la mémoire sera perdue.

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO

Réception d'une station radio

Appuyez sur le bouton SRC pour sélectionner le mode radio. Appuyez ensuite sur le bouton BAND pour sélectionner une bande. Appuyez brièvement sur le bouton ▶/□◀ pour recevoir la station radio souhaitée. Appuyez sur le bouton ▶/□◀ et maintenez-le enfoncé pour régler manuellement la fréquence.

Mémorisation automatique des stations

Appuyez sur le bouton BAND et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour mémoriser automatiquement les stations aux boutons numériques 1 à 6 de la bande 1 à 3.

Mémorisation manuelle des stations et rappel des stations préréglées

Réglez une station à l'aide du bouton ▶▶▶ ou ▶▶▶. Maintenez enfoncé l'un des boutons de préréglage 1 à 6 pendant 2 secondes. La station actuelle est enregistrée dans le registre numérique. Appuyez brièvement sur le bouton de préréglage (1 à 6) pour écouter directement la station enregistrée dans le registre de préréglage correspondant.

FONCTIONNEMENT DU SDR (SYSTÈME DE DONNÉES RADIO)

Fréquence alternative (AF)

Dans la rubrique AF du menu de réglage (appuyer sur le bouton MENU et le maintenir enfoncé).

AF on (activée) : Le symbole « AF » s'affiche à l'écran. Le nom du programme

FONCTIONNEMENT

s'affiche à la réception d'une station SDR. Le symbole « AF » commence à clignoter si le signal de radiodiffusion se dégrade. Il commencera à rechercher la station la plus puissante qui figure dans la liste AF et basculera sur la bonne station. S'il ne trouve pas une station plus puissante dans la liste AF, il activera le mode PI SEEK pour rechercher les stations qui ont le même PI.

AF off (désactivée) : désactiver le mode AF.

ALARME :

« ALARM » s'affiche à la réception d'une diffusion d'urgence, tandis que le niveau de sortie sonore est automatiquement ajusté au niveau de sortie préréglé lorsque la commande de volume est réglée au minimum.

REG on/off (activation/désactivation REG) :

Dans la rubrique REG du menu de réglage (appuyer sur le bouton MENU et le maintenir enfoncé).

Activation/désactivation de REG.

REG on (activée) : le programme d'écoute actuel reste inchangé.

REG off (désactivé) : permet de déplacer la réception vers la station régionale.

Annonce de trafic (TA)

Dans la rubrique TA du menu de réglage (appuyer sur le bouton MENU et le maintenir enfoncé). Mettre le TA en marche/arrêt.

TA on (activée) : Lorsqu'une station TA est reçue, elle passe temporairement en mode radio pour écouter la station TA en mode RADIO/USB/AUX/BT. Si le volume est inférieur au volume du TA, il sera automatiquement augmenté au volume du TA.

TA stop (fonction d'interruption TA) :

Elle vous permet de revenir temporairement au mode précédent jusqu'à ce que la prochaine station TA soit reçue.

TA off (désactivé) : Désactivez la fonction TA.

Fonctionnement PTY

Dans la rubrique PTY du menu de réglage (appuyer sur le bouton MENU et le maintenir enfoncé). Lorsqu'il affiche TPY SEL. Tournez le bouton VOL pour sélectionner les types PTY. Quand on vous montre le type de PTY que vous voulez. Appuyez sur le bouton VOL pour effectuer une recherche.

Fonctionnement USB

Lorsqu'une clé USB est insérée dans l'appareil. L'appareil recherche les fichiers MP3/WMA et commence la lecture. Si une carte USB est déjà insérée dans l'appareil. Appuyez brièvement sur le bouton SRC jusqu'à ce que le symbole de mode USB apparaisse.

Sélectionner le fichier

Appuyez sur le bouton ▶▶/◀◀ pour passer

au fichier suivant/précédent. Maintenez le bouton ▶▶/◀◀ enfoncé pour avancer rapidement ou reculer rapidement.

Lecture/Pause

Appuyez sur le bouton ▶II pour faire une pause/lecture du fichier.

Fonction SCN :

Appuyez sur le bouton SCN pour lire les 10 premières secondes de chaque fichier. Appuyez à nouveau sur le bouton SCN pour annuler cette fonction.

Fonction RPT :

Appuyez sur le bouton RPT pour sélectionner le mode répétition.

RPT ONE : répète le même fichier.

RPT FOLD : répète tous les fichiers du dossier.

RPT ALL : répète tous les fichiers (par défaut).

FONCTIONNEMENT

Fonction aléatoire :

Appuyez sur le bouton RDM, tous les fichiers seront lus aléatoirement. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour annuler cette fonction.

Sélection d'un répertoire

Appuyez sur le bouton DIR+/DIR- pour sélectionner le répertoire vers le haut ou vers le bas.

Fonction fichier +10/-10

Appuyez sur le bouton DIR+/DIR- et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour sauter le fichier +10/-10 à lire.

Recherche de chansons

Appuyez sur le bouton AS/BAND. Il affiche « NUM SCH ». Vous pouvez sélectionner le morceau directement avec les touches numériques : 0 à 9 (boutons numériques, voir tableau des fonctions des boutons). Vous pouvez également tourner le bouton VOL pour sélectionner le numéro. Si le numéro du morceau a été sélectionné, appuyez sur le bouton VOL pour lire. Si vous n'appuyez pas sur le bouton VOL, le morceau sera lu automatiquement après 5 secondes.

Note :

Lorsque vous connectez un lecteur MP3 et qu'il y a une pile normale dans le lecteur (pile non rechargeable), vous devez la retirer du lecteur MP3 puis le connecter à l'interface USB. Sinon, la pile risque d'exploser.

ATTENTION

Lorsqu'il y a des fichiers importants dans l'USB, ne le connectez pas à l'appareil principal pour lire. Parce que toute opération peut causer des pertes ou des dommages importants aux fichiers. Notre société n'assume aucune responsabilité dans ce cas.

FONCTIONNEMENT BLUETOOTH

APPARIEMENT

Sur le téléphone mobile, sélectionnez la rubrique Bluetooth pour rechercher le périphérique Bluetooth. « SEVILLA 190 BT » doit apparaître dans la liste, sélectionnez « PALMA 190 BT » puis entrez le mot de passe « 0000 » s'il y a besoin d'un mot de passe. Lorsque le couplage est réussi, le symbole BT s'affiche sur l'écran LCD.

Effectuer un appel

En mode BT. Appuyez sur le bouton ↗, l'écran LCD s'éteint. Ensuite, vous pouvez entrer le numéro de téléphone et appuyer sur le bouton ↘ afin

d'appeler (Note : Si vous avez saisi des chiffres erronés. Vous pouvez appuyer sur le bouton 🔒 pour effacer les mauvais numéros.

Menu BT

En mode BT, appuyez plusieurs fois sur le bouton 2/SCN pour afficher le menu comme ci-dessous : ANNUAIRE/REÇU/APPELÉ/MANQUÉ.

Dans chaque rubrique, le numéro de téléphone sera affiché après un certain temps d'attente. Lorsque vous sélectionnez un numéro de téléphone, appuyez sur le bouton pour appeler.

Transfert de l'appel entre le téléphone mobile et l'appareil

En mode conversation, vous pouvez appuyer sur le bouton DISP pour transférer l'appel téléphonique entre le téléphone mobile et l'appareil.

Fonction BT off/link

Une fois que le téléphone mobile est couplé avec l'appareil. Dans n'importe quel mode. Dans la rubrique BT(off/link) du menu de réglage (appuyer sur le bouton MENU et le maintenir enfoncé). Vous pouvez configurer la fonction Bluetooth off/link.

Note : Lors du premier couplage avec le

FONCTIONNEMENT

téléphone portable. Vous devez utiliser un téléphone portable pour coupler l'appareil. La rubrique BT off/link sert uniquement à désactiver et activer la fonction à nouveau.

Déconnexion du Bluetooth

Maintenez le bouton SRC enfoncé pendant 2 secondes. Vous pouvez configurer la fonction Bluetooth off/link. Désactivez-la. L'appareil déconnectera le Bluetooth avec le téléphone mobile. Activez la liaison. L'appareil reconnectera le Bluetooth avec le téléphone mobile.

Note : Lors du premier couplage avec le téléphone portable. Vous devez utiliser un téléphone portable pour coupler l'appareil. La rubrique BT off/link sert uniquement à désactiver et activer la fonction à nouveau. Autre opération : Veuillez vous référer au tableau des fonctions importantes ci-dessus.

Télécommande

TOUCHE DE FONCTION ET DE COMMANDE

: Mise en marche/arrêt.

EQ: appui court : EQ. Appui long : FORT marche/arrêt.

: activation/désactivation de la sourdine.

: En mode RADIO : appuyez brièvement sur : Balayage préréglé. Appui long : Mémorisation automatique.

En mode DISC : recherchez un fichier.

les fonctions des autres boutons sont identiques à celles des boutons du panneau.

Spécification

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Exigences relatives à l'alimentation électrique : 12 volts DC, mise à la terre négative

Dimensions du châssis : 183 (L) x 90 (P) x 102 (H)

Puissance de sortie maximale : 4X40 Watt

Courant consommé : 10 Ampères (max.)

RADIO FM

Gamme des	fréquence	87,5 à 108 MHz
SI	10,7 MHz
Sensibilité (S/N=30 dB)	4 μV
Séparation stéréo	>25 dB

MW

Gamme des	fréquence	522 à 1620 kHz
SI	450 kHz
Sensibilité (S/N=20 dB)	38 dBu

DÉPANNAGE

Avant de passer en revue la liste de contrôle, vérifiez le branchement du câblage. Si l'un des problèmes persiste après avoir effectué la liste de contrôle, consultez votre revendeur le plus proche.

Symptôme	Cause	Solution
Pas d'alimentation.	Le contacteur d'allumage de la voiture n'est pas en marche.	Si l'alimentation est connectée aux circuits d'accessoires de la voiture, mais que le moteur ne tourne pas, mettez la clé de contact sur « ACC ».
	Le fusible a sauté.	Remplacer le fusible.
Pas de son.	Le volume est au minimum	Réglez le volume au niveau désiré.
	Le câblage n'est pas correctement réalisé.	Vérifier les raccordements du câblage.
Les touches de commande ne fonctionnent pas.	Le micro-ordinateur intégré ne fonctionne pas correctement en raison du bruit.	Appuyez sur le bouton de réinitialisation.
La radio ne fonctionne pas. La sélection automatique de la station radio ne fonctionne pas.	Le câble d'antenne n'est pas branché.	Insérez fermement le câble d'antenne.
	Les signaux sont trop faibles.	Sélectionnez une station manuellement.