5 SAFETY & EDB 8050 - Fer à repasser ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser avec générateur de vapeur
Marque	Electrolux
Modèle	5 SAFETY & EDB 8050
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance nominale	2400 W
Capacité du réservoir d'eau	300 ml
Semelle	Semelle en céramique/de type anti-adhérente
Fonctions vapeur	Jet de vapeur vertical, vaporisation continue, fonction spray
Sécurité	Arrêt automatique de sécurité, protection contre la surchauffe, fusible thermique
Nettoyage et entretien	Système anticalcaire intégré, fonction auto-nettoyage
Poids	Environ 1,2 kg
Dimensions (L × l × h)	30 × 15 × 20 cm
Longueur du cordon	2 mètres
Raccordement à la terre	Oui
Indicateurs lumineux	Voyant d'alimentation et voyant d'auto-extinction de sécurité
Température réglable	Sélecteur de température avec plusieurs positions
Type d'eau recommandé	Eau du robinet ou déminéralisée (ne pas utiliser d'eau parfumée)
Garantie	2 ans (standard constructeur)

FOIRE AUX QUESTIONS - 5 SAFETY & EDB 8050 ELECTROLUX

Comment préparer le fer à repasser pour la première utilisation ?

Avant la première utilisation, retirez tous les résidus d'adhésif et essuyez la semelle avec un chiffon humide. Rincez le réservoir d'eau pour éliminer les impuretés. Il est normal que l'appareil dégage temporairement des vapeurs ou odeurs lors de la première mise en marche.

Comment remplir le réservoir d'eau du fer Electrolux 5 SAFETY ?

Assurez-vous que l'appareil est débranché. Placez le sélecteur de vapeur sur la position Sec. Ouvrez le capuchon de remplissage et versez de l'eau à l'aide du gobelet fourni jusqu'au niveau maximum indiqué. Refermez le capuchon et branchez le fer.

Pourquoi le fer ne chauffe-t-il pas correctement ?

Vérifiez d'abord le branchement électrique (cordon, fiche, prise). Assurez-vous que le sélecteur de température n'est pas sur la position MIN. Si le voyant d'alimentation ne s'allume pas, le fer pourrait être défectueux.

Que faire si le fer ne produit pas de vapeur ?

Contrôlez le niveau d'eau dans le réservoir et remplissez-le si nécessaire. Vérifiez que le contrôleur de vapeur n'est pas sur la position sans vapeur. La température sélectionnée doit être d'au moins deux points (soit jusqu'à ● ● ●) pour utiliser la vapeur.

Comment utiliser la fonction jet de vapeur vertical ?

Accrochez le vêtement sur un cintre, maintenez le fer à une distance de 10 à 20 cm du tissu, puis appuyez sur le bouton de jet de vapeur. Cette fonction est idéale pour les rideaux, costumes ou tissus délicats.

Comment nettoyer le fer et éliminer le calcaire ?

Laissez le fer refroidir, débranchez-le et nettoyez les surfaces extérieures avec un chiffon doux humide. Pour le détartrage, remplissez le réservoir avec 100 ml d'eau, réglez la température sur MAX, branchez le fer et attendez que le voyant s'éteigne. Débranchez, puis maintenez le fer au-dessus d'un évier et actionnez le bouton de vapeur pour évacuer l'eau. Secouez légèrement et répétez si nécessaire.

Le fer s'éteint tout seul : est-ce normal ?

Oui, le fer est équipé d'une fonction d'arrêt automatique de sécurité. Si l'appareil reste inutilisé en position horizontale pendant un certain temps, il s'éteint automatiquement. Pour le rallumer, basculez-le ou appuyez sur le bouton de vapeur.

Quels réglages de température pour chaque type de tissu ?

Consultez le tableau de repassage fourni. En résumé : pour l'acrylique, nylon, polyester (●) repassez à sec sur l'envers. Pour la soie, la laine (● ●) repassez à la vapeur sur l'envers. Pour le coton, le lin (● ● ● à max) utilisez une vapeur moyenne à élevée. Adaptez toujours à la fibre la plus fragile.

Comment ranger le cordon d'alimentation ?

Le fer est muni d'un dispositif de rangement du cordon. Après utilisation, laissez refroidir l'appareil, débranchez-le et enroulez le cordon autour du talon ou dans le compartiment prévu à cet effet, selon le modèle.

Que faire en cas de fuite d'eau par la semelle ?

Cela peut arriver si la température est trop basse pour la vapeur. Augmentez la température à au moins ● ●. Vérifiez aussi que le réservoir n'est pas trop rempli et que le capuchon est bien fermé. Si le problème persiste, arrêtez l'utilisation et contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI 5 SAFETY & EDB 8050 ELECTROLUX

F Mode d'emploi....3–14 Avant d'utiliser le fer pour la première fois, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité en page 5.

A. Semelle
B. Indicateur de niveau d'eau maximum
C. Goulot de remplissage avec capuchon
D. Spray
E. Bouton Spray
F. Bouton jet de vapeur
G. Bouton vapeur
H. Voyant d'alimentation

I Voyant d'auto extinction de sécurité
K Cordon d'alimentation
L. Sélecteur de température
M Réservoir d'eau
N. Dispositif de rangement du cordon
O. Talon caoutchouté

NL

Onderdelen

Consignes de sécurité

Veiligheidsadvies

F

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, il est impératif de lire attentivement les instructions suivantes.

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l'expérience nécessaires, à moins qu'elles n'aient été formées ou encadrées pour l'utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés, pour éviter qu'ils ne jouent avec cet appareil.
• L'appareil doit être branché sur un réseau électrique correspondant à la tension et à la fréquence d'alimentation indiquées sur la plaque signalétique.
• Le fer ne doit pas être utilisé s'il est tombé, si le fer ou le cordon d'alimentation portent des marques visibles de déterioration ou si le fer présente une fuite.

• L'appareil doit être raccordé à la terre.
- Si l'appareil ou le cordon est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, l'un de ses réparateurs ou toute autre personne dûment qualifiée, afin d'éviter tout danger.
- Le fer doit être utilisé et posé sur une surface stable. Lorsque le fer est placé sur son support, veillez à ce que la surface sur laquelle est placé le support soit stable.
- Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est raccordé à l'alimentation électrique.
- Lorsqu'il n'est plus utilisé, éteindre et débrancher l'appareil avant de le nettoyer ou de procéder à son entretien.
- Débrancher la fiche de la prise avant de remplir le réservoir d'eau.
- Le cordon d'alimentation ne doit jamais entrer en contact avec les parties chaudes de l'appareil.
- Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.

• Ne pas dépasser le niveau maximum de remplissage indiqué sur l'appareil.
• S'il existe des limitations, identifier la qualité/le type d'eau pouvant être utilisé avec l'appareil.
• Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'une utilisation incorrecte de l'appareil.

NL

Tableau de repassage

Strijkschema

F

Tissu	Sélecteur de température	Recommandations pour le repassage
Acrylique	●	Repassage à sec sur l'envers.
Acétate	●	Repassage à sec sur l'envers pendant que le tissu est encore humide ou utiliser un brumisateur pour l'humidifier.
Nylon & polyester	●	Repassage sur l'envers pendant que le tissu est encore humide ou utiliser un brumisateur pour l'humidifier.
Rayonne	●	Repassage sur l'envers du tissu.
Viscose	●	Principalement repassage à sec. Il est possible d'utiliser de la vapeur en respectant les instructions du fabricant.
Soie	● ●	Repassage sur l'envers. Utiliser une housse de repassage pour éviter les marques brillantes.
Mélanges de cotons	● ●	Consulter l'étiquette et respecter les instructions du fabricant. Sélectionner la température adaptée à la fibre la plus fragile.
Laine et mélanges de laines	● ●	Repassage à la vapeur sur l'envers ou utiliser une housse de repassage.
Coton	● ●	Repassage à sec pendant que le tissu est encore humide ou utiliser un brumisateur pour l'humidifier. Utiliser un niveau de vapeur moyen à élevé.
Velours côtélé	● ● ●	Repassage à la vapeur sur l'envers ou utiliser une housse de repassage.
Lin	● ● ● à "max."	Repassage sur l'envers ou utiliser une housse de repassage pour éviter les marques brillantes, en particulier avec les couleurs sombres. Repassage à sec pendant que le tissu est encore humide ou utiliser un brumisateur pour l'humidifier. Utiliser un niveau de vapeur moyen à élevé.
Toile de jean	● ● ● à "max."	Utiliser la vapeur au maximum.
Des variations de vitesse de repassage et d'humidité du tissu peuvent modifier les paramètres optimaux par rapport à ceux recommandés dans le tableau !

NL

Getting started Première utilisation

1. Avant la première utilisation. Enlever tous les restes d'adhésif et essuyer doucement avec un chiffon humide. Rincer le réservoir d'eau pour enlever les corps étrangers. Lors de la première mise sous tension, il est possible que l'appareil dégage temporairement des vapeurs/odeurs.

NL

2. Remplissage du réservoir d'eau

du fer. Vérifiez que l'appareil est débranché. Placez le sélecteur de vapeur sur Sec et ouvrir le capuchon de l'orifice de remplissage. En utilisant le gobelet de remplissage fourni, versez l'eau jusqu'au niveau maximum. Refermez le capuchon.

3. Branchez la fiche d'alimentation

dans une prise. Le voyant d'alimentation s'allume. Choisissez la température en tournant le sélecteur de température sur le repère adéquat. Lorsque le voyant s'éteint, le fer est prêt à être utilisé.

Getting started Première utilisation

1. Vaporisation d'articles suspendus. La fonction jet de vapeur vertical est idéale pour la vaporisation de rideaux, de costumes et de tissus délicats. Suspendez les articles sur un cintre, maintenez le fer à une distance de 10 à 20 cm et appuyez sur le bouton de jet de vapeur.

NL

Nettoyage (ne pas utiliser de détergent)

1. Posez toujours le fer sur son talon.

Débranchez le fer à repasser. Pour nettoyer les surfaces extérieures, utilisez un chiffon doux humide puis essuyez pour sécher. Ne pas utiliser de solvants chimiques, car ceux-ci pourraient endommager la surface.

NL

Remplissez d'eau, jusqu'à 100 ml maximum. Branchez le fer et réglez la température sur la position MAX. Lorsque le voyant passe au vert, débranchez le fer, maintenez-le au-dessus d'un évier et tirez sur le bouton de vapeur pour le faire sortir (sur le modèle EDB8040, réglez le bouton de vapeur sur la fonction d'auto-nettoyage). Secouez légèrement le fer pour évacuer toute l'eau. Remettez le bouton de vapeur en place et appuyez dessus jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre. Mettez le fer en marche pour faire sécher la sole. Si le thermostat n'est pas en position MAX, le bouton de vapeur ne peut pas être retiré ni remis en place.

Matériaux d'emballage

Les matériaux d'emballage sont sans danger pour l'environnement et recyclables. Les éléments en plastique sont identifiés par des marquages comme >PE<, >PS<, etc. Veuillez jeter les emballages dans les conteneurs appropriés de votre centre local de traitement des déchets.

Appareils usagés

sur le produit ou sur dique qu'il ne doit pas pordures ménagères. ce être confié à un ge adapté au traitement électriques et vous assurant que ce é correctement, vous iter les conséquences

néfastes pour l'environnement et la santé que pourrait avoir une mauvaise gestion de ce produit en fin de vie. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, contactez votre commune, votre service de traitement des ordures ménagères, ou le magasin qui vous a vendu ce produit.

NL

Verwijdering

Verpakkingsmateriaal

Problème	Cause possible	Solution
La semelle ne chauffe pas alors que le fer est allumé.	Problème de raccordement	Vérifiez le cordon d'alimentation, la fiche et la prise.
	Le contrôle de température est sur la position MIN.	Choisissez la température adéquate.
Le fer ne produit pas de vapeur.	Manque d'eau dans le réservoir.	Remplir le réservoir (voir « Première utilisation », n° 2).
	Le contrôleur de vapeur est sur la position sans vapeur.	Placez le contrôleur de vapeur entre les positions minimum de vapeur et maximum de vapeur (voir le « Tableau de repassage »).
	La température choisie est inférieure à celle spécifiée pour une utilisation avec vapeur.	Choisissez une température jusqu'à ● ● ●.
La fonction brumisateur ne fonctionne pas.	Manque d'eau dans le réservoir.	Remplir le réservoir (voir « Première utilisation », n° 2).
Les fonctions jet de vapeur et jet de vapeur vertical ne fonctionnent pas.	La fonction jet de vapeur a été très utilisée sur une courte période.	Placez le fer en position horizontale et patientez avant d'utiliser la fonction jet de vapeur.
	Le fer n'est pas suffisamment chaud.	Réglez la température convenablement pour un repassage à la vapeur (jusqu'à ● ●). Placez le fer en position verticale et patientez jusqu'à ce que voyant indicateur de température s'éteigne.

NL