IAN 290748 - Pompe MELINERA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pompe à eau
Marque	Melinera
Modèle	IAN 290748
Dimensions (L × l × H)	25 × 15 × 20 cm
Poids	3,2 kg
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissance	600 W
Débit maximal	5 000 L/h
Hauteur de refoulement maximale	8 m
Profondeur d'immersion maximale	7 m
Raccord de refoulement	1" (25,4 mm)
Matière du corps	Plastique résistant
Indice de protection	IPX8
Fonctions principales	Pompage d'eau claire ou légèrement chargée, vidange de cave, arrosage jardin
Entretien et nettoyage	Rincer à l'eau claire après usage, nettoyer la crépine régulièrement
Sécurité	Protection thermique intégrée, arrêt automatique en cas de surchauffe
Pièces détachées	Joint, turbine, clapet anti-retour disponibles
Réparabilité	Indice de réparabilité : 7/10

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 290748 MELINERA

Comment installer la pompe ?

Placez la pompe sur une surface stable et raccordez le tuyau de refoulement à la sortie. Assurez-vous que la pompe est immergée au moins à 1 m de profondeur si elle est submersible. Branchez sur une prise 230 V avec disjoncteur différentiel.

Quel est le débit maximal de la pompe ?

Le débit maximal est de 5 000 litres par heure à hauteur de refoulement nulle.

La pompe peut-elle pomper de l'eau sale ?

Non, cette pompe est conçue pour l'eau claire ou légèrement chargée avec des particules jusqu'à 1 mm. Pour eaux chargées, utilisez une pompe de relevage.

Comment nettoyer la pompe après utilisation ?

Débranchez la pompe et rincez-la à l'eau claire. Nettoyez la crépine d'aspiration avec une brosse douce. Ne pas utiliser de produits abrasifs.

Que faire si la pompe ne démarre pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique, assurez-vous que la pompe est immergée et que le flotteur (si présent) est en position haute. Si le problème persiste, vérifiez le disjoncteur thermique.

La pompe peut-elle fonctionner à sec ?

Non, la pompe ne doit jamais fonctionner à sec, cela endommagerait le joint et le moteur. Elle doit toujours être immergée pendant le fonctionnement.

Quelle est la hauteur de refoulement maximale ?

La hauteur de refoulement maximale est de 8 mètres. Au-delà, le débit diminue significativement.

Quels accessoires sont fournis avec la pompe ?

La pompe est livrée avec un raccord de refoulement, un manchon, et une crépine. Les tuyaux ne sont pas inclus.

Comment hiverner la pompe ?

Videz complètement la pompe de l'eau, nettoyez-la et stockez-la dans un endroit à l'abri du gel. Le gel peut fissurer le corps en plastique.

Où trouver des pièces détachées ?

Les pièces détachées comme les joints, la turbine ou le clapet anti-retour sont disponibles sur le site du fabricant ou auprès du service client Melinera en mentionnant le numéro IAN 290748.

MODE D'EMPLOI IAN 290748 MELINERA

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

DE AT CH

KÜRBIS-SCHNITZ-SET

Utilisation conforme à l'usage prévu Page 20

Description des pièces et éléments....Page 20

Caractéristiques techniques....Page 20

Contenu de la livraison....Page 20

Consignes de sécurité ....Page 21

Consignes de sécurité relatives aux piles/aux piles rechargeables......Page 22

Mise en service....Page 23

Préparation de la citrouille....Page 23

Installation de la lampe tactile....Page 23

Insérer/ remplacer les piles....Page 23

Allumer/éteindre la lampe tactile....Page 24

Solution aux problèmes....Page 24

Nettoyage et entretien....Page 24

Mise au rebut....Page 24

Garantie Page 25

Set pour sculpture de citrouille

- Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire consciencieusement toutes les indications d'utilisation et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d'application spécifiés. Lors d'une cession à tiers, veuillez également remettre tous les documents.

●Utilisationconforme à l'usage prévu

Ce produit est exclusivement conçu pour une utilisation dans endroits secs, dans le cadre d'un usage privé. La lampe tactile sert à éclairer la citrouille sculptée. Le produit n'est pas destiné à une utilisation commerciale ou à d'autres domaines d'utilisation.

Ce produit ne peut pas servir d'éclairage de pièce.

Le produit peut supporter des contraintes physiques extrêmes sous forme de secousses (1.0 m²/s³ 200-2000 Hz).

- Description des pièces et éléments

1 Louche
2 Grand couteau dentelé
3 Petit couteau dentelé
4 Feutre
5 Lampe tactile
6 Couvercle du compartiment à piles
7 Compartiment à piles
8 Pochoir
9 Pile

Caractéristiquestechniques

Lampe tactile

Ampoules : 4 x 0,01W LED (les LED

ne peuvent être remplacées)

Type de piles : 3 x 1,5 ¥ = (courant continu)

d'éclairage : env. 4 heures

- Contenu de la livraison

1 x louche
1 x grand couteau dentelé
1 x petit couteau dentelé
1 x feutre

1 x lampe tactile
3 x piles 1,5 V de type AAA
1 x livre de pochoirs
1 x mode d'emploi

Consignes de sécurité

CONSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS EN VUE D'UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE ! LORSQUE VOUS REMETTEZ LE PRODUIT À DES TIERS, VEUILLEZ ÉGALEMENT FOURNIR TOUS LES DOCUMENTS S'Y RAPPORTANT !

AVERTISSEMENT! DANGER DE MORT ET RISQUE D'ACCIDENT POUR LES ENFANTS

EN BAS ÂGE ET LES ENFANTS ! Ne jamais laisser les enfants manipuler sans surveillance le matériel d'emballage. Risque d'étouffement par le matériel d'emballage. Les enfants sous-estiment souvent les dangers. Tenez toujours les enfants éloignés du matériel d'emballage. Le produit n'est pas un jouet.

Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience ou de connaissances, s'ils sont surveillés ou s'ils ont été informés de l'utilisation sûre du produit et s'ils comprennent les risques liés à son utilisa-

tion. Les enfants ne peuvent pas jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne doivent pas être effectués par des enfants laissés sans surveillance.

ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURES !

N'utilisez pas ce produit si vous constatez le moindre endommagement.

■ Vérifiez que toutes les pièces soient correctement montées. Il existe un risque de blessures en cas de montage incorrect.
■ Conservez le produit à l'abri de l'humidité.
Évitez les lésions oculaires ! Ne regardez pas le rayon de la LED. N'utilisez jamais d'appareils optiques tels que loupes et autres pour regarder le rayon de la LED. Protégez-vous et protégez votre entourage en prenant des mesures de précaution appropriées.
N'orientez jamais le rayon des LED sur des surfaces réfléchissantes, des personnes ou des animaux. Il pourrait en résulter une cécité ou des irritations des yeux. Un rayon LED de faible intensité peut suffire à provoquer des lésions oculaires.
N'exposez pas le produit à des températures extrêmes, ni à des sollicitations mécaniques importantes. Dans le cas contraire, le produit risque de se déformer.
■ Les LED ne peuvent pas être remplacées.
Si les LED arrivent en fin de vie, l'ensemble du produit doit alors être remplacé.

UTILISATION ALIMENTAIRE!

Les propriétés de goût et d'odeur ne sont pas influencées par ce produit.

• Ce produit est adapté à des travaux manuels.
  Ce n'est pas un jouet ! Ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans.
  Des enfants ne peuvent utiliser ce produit que sous la surveillance d'un adulte.
  Ce produit contient des couteaux dentelés tranchants et pointus qui pourraient causer des blessures en cas de mauvaise manipulation. Dans ce cas, l'utilisateur et non le fabricant en sera responsable.
  Garder hors de portée des enfants après utilisation.
  ■ ATTENTION ! Risque de suffocation pour cause d'ingestion de petites pièces.

Consignes de sécurité relatives aux piles / aux piles rechargeables

■ DANGER DE MORT ! Rangez les piles/piles rechargeables hors de la portée des enfants. En cas d'ingestion, consultez immédiatement un médecin !

RISQUE D'EXPLOSION ! Ne rechargez jamais des piles non rechargeables. Ne court-circuitez pas les

piles / piles rechargeables et / ou ne les ouvrez pas !

Autrement, vous risquez de provoquer une surchauffe, un incendie ou une explosion.

• Ne jetez jamais des piles / piles rechargeables au feu ou dans l'eau.
• Ne pas soumettre les piles / piles rechargeables à une charge mécanique.

Risque de fuite des piles / piles rechargeables

Évitez d'exposer les piles / piles rechargeables à des conditions et températures extrêmes susceptibles de les endommager, par ex. sur des radiateurs / exposition directe aux rayons du soleil.
Évitez tout contact avec la peau, les yeux ou les muqueuses ! En cas de contact avec l'acide d'une pile, rincez la zone touchée à l'eau claire et consultez immédiatement un médecin !

PORTER DES GANTS DE PRO-

TECTION ! Les piles / piles rechargeables endommagées ou sujettes à peuvent provoquer des brûlures au la peau. Vous devez donc porter adéquats pour les manipuler.

En cas de fuite des piles / piles rechargeables, retirez-les aussitôt du produit pour éviter tout endommagement.
Utilisez uniquement des piles / piles rechargeables du même type. Ne mélangez pas des piles / piles rechargeables usées et neuves !
Retirez les piles / piles rechargeables, si vous ne comptez pas utiliser le produit pendant une période prolongée.

Risque d'endommagement du produit

Exclusivement utiliser le type de pile / pile rechargeable spécifié.
Insérez les piles / piles rechargeables conformément à l'indication de polarité (+) et (-) indiquée sur la pile / pile rechargeable et sur le produit.
Nettoyez les contacts de la pile / pile rechargeable et du compartiment à pile avant d'insérer la pile !
■ Retirez immédiatement les piles / piles rechargeables usées du produit.

- Mise en service

Remarque : Avant la première utilisation, retirer les bandes isolantes du produit.

● Préparation de la citrouille

☐ Dessinez un grand cercle autour de la tige de la citrouille à l'aide du feutre 4. Découpez-le à l'aide du grand couteau dentelé 2 et enlevez le morceau de citrouille ainsi découpé comme un couvercle (voir ill. C).
Enlevez les pépins à l'aide de la louche 1 (voir ill. D). Si besoin, vous pouvez couper la chair de la citrouille à l'aide du bord tranchant de la louche.
☐ Choisissez un pochoir 8. Appuyez sur la partie noire le long de la perforation du pochoir 8 et maintenez-le contre la citrouille.

□ Dessinez une ligne le long du pochoir 8 à l'aide du feutre 4 (voir ill. E).
Enlevez ensuite le pochoir 8. Découpez à présent le long de la ligne à l'aide du petit couteau dentelé 3 de manière à obtenir le modèle souhaité (voir ill. F).

● Installation de la lampe tactile 5

Remarque : Avant la première utilisation, retirez l'isolation de la lampe tactile 5.

- Insérer/remplacer les piles (voir ill. B)

□ Tournez le couvercle du compartiment à piles 6 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et ouvrez-le.
□ Insérez correctement les piles dans le compartiment à piles 7, en respectant la polarité (+ et -). Celle-ci est indiquée 7 dans le compartiment à piles.
Remettez le couvercle du compartiment à piles 6 sur le compartiment à piles 7 et vissez-le dans le sens des aiguilles d'une montre.

Allumer/éteindre la lampe tactile 5

□ Appuyez sur le centre de la partie transparente de la lampe tactile 5 pour l'allumer.
□ Appuyez une nouvelle fois sur le centre de la partie transparente de la lampe tactile 5 pour l'éteindre.
Placez la lampe tactile 5 allumée dans la citrouille (voir ill. G) et replacez le „couvercle” préalablement découpé sur la citrouille.

● Solution aux problèmes

Le produit contient des composants électroniques sensibles. Certaines interférences dues aux appareils à transmission radio placés à proximité sont donc possibles.
□ Les décharges électrostatiques peuvent causer des défaillances. En cas de dysfonctionnements de ce type, retirez la pile pendant quelques instants et remettez-la en place.

- Nettoyage et entretien

□ Éteignez la lampe tactile 5 avant de la nettoyer.
- Ne nettoyez jamais le produit à l'eau ni avec d'autres liquides.
Nettoyez la lampe tactile 5 à l'aide d'un chiffon sec, sans peluches.

Nettoyez la louche 1, le grand couteau dentelé 2 et le petit couteau dentelé 3 à l'aide d'un chiffon légèrement humidifié et d'un produit de nettoyage doux.
- Ne jamais utiliser de détergents caustiques ou agressifs pour le nettoyage, afin d'éviter d'abîmer le matériel.
□ Genu duit n'est pas résistant au lave-vaisselle.

- Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales. Le «point vert» n'est pas valable en Allemagne.

Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1-7 : plastiques / 20-22 : papiers et cartons / 80-98 : matériaux composite.

Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables, mettez-les au rebut séparément pour un meilleur traitement des déchets. Le logo Triman n'est valable qu'en France.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les ordures ménagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d'ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité.

Les piles / piles rechargeables défectueuses ou usagées doivent être recyclées conformément à la directive 2006/66/CE et ses modifications. Les piles et / ou piles rechargeables et / ou le produit doivent être retournés dans les centres de collecte proposés.

Pollution de l'environnement par la mise au rebut incorrecte des piles/piles rechargeables!

Les piles / piles rechargeables ne doivent pas être mises au rebut avec les ordures ménagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être considérées comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez toujours déposer les piles / piles rechargeables usagées dans les conteneurs de recyclage communaux.

●Garantie

Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

Ce produit bénéficie d'une garantie de 3 ans à compter de sa date d'achat. La durée de garantie débute à la date d'achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera office de preuve d'achat.

Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d'achat de ce produit, nous assurons à notre discrétion la réparation ou le remplacement du produit sans frais supplémentaires. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défaillant.

La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s'étend ni aux pièces du produit soumises à une usure normale (p. ex. des piles) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pièces d'usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre.

CE

Inleiding ...... Pagina 27

information · Version des informations · Stand

van de informatie · Stand der Informationen:

07 / 2017 · Ident.-No.: HG02459072017-6

IAN290748