IAN 113854 - Prise murale SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Prise électrique murale
Marque	SilverCrest
Modèle	IAN 113854
Tension nominale	230 V ~ 50 Hz
Courant nominal	16 A
Puissance maximale	3680 W
Indice de protection	IP20
Matériau	Plastique ABS, contacts en laiton
Couleur	Blanc
Dimensions (H x L x P)	80 x 80 x 45 mm
Poids	Environ 100 g
Température d'utilisation	-5 °C à +40 °C
Fonctionnalités	Prise avec mise à la terre, obturateurs de sécurité enfants
Montage	Encastré ou saillie
Normes	Conforme NF, CE
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, pas de produits abrasifs
Sécurité	Double isolation, protection contre les surcharges
Pièces détachées	Plaque de finition, vis de fixation
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur, faire appel à un électricien

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 113854 SILVERCREST

Comment installer cette prise murale ?

L'installation doit être réalisée par un électricien qualifié. Coupez le courant avant toute intervention. Raccordez les fils aux bornes conformément au schéma : phase (L), neutre (N) et terre (PE). Fixez la prise dans le boîtier d'encastrement et vissez la plaque de finition.

Puis-je utiliser cette prise pour des appareils de forte puissance ?

Oui, jusqu'à 3680 W (16 A sous 230 V). Ne dépassez pas cette limite pour éviter les surchauffes. Vérifiez la puissance de vos appareils.

Cette prise est-elle compatible avec les prises de type E/F ?

Oui, elle accepte les fiches de type E (française) et F (schuko) grâce à des contacts latéraux de mise à la terre.

Comment nettoyer la prise ?

Débranchez toujours les appareils et coupez le courant. Nettoyez avec un chiffon sec ou légèrement humide. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de liquides.

Que faire si la prise ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord le disjoncteur et les fusibles. Si le problème persiste, contactez un électricien. Ne tentez pas de réparer vous-même l'intérieur de la prise.

Y a-t-il une protection enfant ?

Oui, cette prise est équipée d'obturateurs de sécurité qui empêchent l'introduction d'objets métalliques. Ils se libèrent uniquement lors de l'insertion d'une fiche.

Quelle est la tension nominale ?

La tension nominale est de 230 V en courant alternatif 50 Hz, standard en France et en Europe.

Cette prise est-elle adaptée à une utilisation en extérieur ?

Non, son indice de protection IP20 ne la protège pas contre l'eau ou la poussière. Pour l'extérieur, utilisez une prise avec un indice IP44 ou supérieur.

Puis-je remplacer moi-même les pièces ?

Les pièces détachées comme la plaque de finition ou les vis peuvent être remplacées facilement. Pour les parties électriques, faites appel à un professionnel.

Où trouver la notice complète ?

La notice complète est disponible en téléchargement gratuit sur notice-facile.com. Vous pouvez aussi demander une traduction par email.

MODE D'EMPLOI IAN 113854 SILVERCREST

SET DE PRISES TÉLÉCOM- MANDÉES D'EXTÉRIEUR

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

DE AT CH

OUTDOOR FUNKSTECKDOSEN-SET

Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

DE AT CH

FR Instructions d'utilisation et consignes de sécurité Page 5

Légende des pictogrammes utilisés......Page 6

Introduction Page 7

Utilisation conforme......Page 7

Fourniture Page 7

Éléments de commande....Page 7

Caractéristiques....Page 8

Sécurité Page 10

Consignes de sécurité Page 10

Consignes de sécurité relatives aux piles / aux piles rechargeables ..... Page 12

Préparation Page 14

Préparation de la télécommande......Page 14

Remplacer la pile....Page 14

Préparation de la prise télécommandée......Page 15

Mise en service Page 17

Utilisation de la prise télécommandée Page 17

Utilisation de la télécommande ......Page 18

Guide de dé pannage Page 19

Nettoyage......Page 21

Elimination Page 21

Garantie et S.A.V. Page 22

Déclaration de garantie Page 22

Adresse S.A.V. Page 25

Déclaration de conformité Page 26

Fabricant Page 26

FR 5

Légende des pictogrammes utilisés
	Volt (tension alternative)		Pollution de l'environnement à cause d'une mise au rebut incorrecte des piles !
	Hertz (fréquence)		Microrupteur avec inter-valle de coupure < 3 mm
	Watt (puissance effective) Cc à l'UE
	Respectez les avertissements et les consignes de sécurité !		Le produit est recyclable, soumis à la responsabilité élargie du fabricant et collecté séparément.
	Risque d'électrocution !Danger de mort !		Protection contre les projections d'eau et l'infiltration des corps étrangers solides ≥ 1 mm de diamètre
	Les appareils électriques ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères !

Set de prises télécommandées d'extérieur

- Introduction

Utilisation conforme

Le jeu de prises télécommandées est conçu pour commander à distance la mise en marche et l'extinction d'appareils électriques en plein air. Toutes modifications de l'appareil sont non conformes à l'usage prévu et peuvent impliquer des risques d'accidents importants. Le fabricant n'assume aucune garantie ni responsabilité pour tous dommages résultant d'une utilisation non conforme à l'usage prévu. Cet appareil n'est pas conçu pour un usage commercial.

Fourniture

Déballer le jeu de prises sans fil et contrôler s'il est au complet.

2Prisestélécommandées RCR DP3 3711-A IP44 FR 3726

1 Télécommande 4 canaux RCT DS1 CR-A 3726
1 Pile bouton CR 2032, lithium 3 V (dans la télécommande)
1 Mode d'emploi

- Éléments de commande

Télécommande RCT DS1 CR-A 3726 (ill. A) :

1 Témoin de contrôle de fonctionnement
2 Touche canal ON / OFF pour les canaux A, B, C, D

3 Touche ALL-ON/OFF (Master MARCHE/ARRÊT)
4 Couvercle du compartiment à pile

Prise télécommandable RCR DP3 3711-A IP44 FR 3726 (ill. B) :

5 Cache
6 Prise de courant avec protection enfants

Caractéristiques

Set de prises télécommandées RC DP3 0201-A FR 3726

Télécommande RCT DS1 CR-A 3726 :

Pile : CR 2032,

Lithium 3 V

Bande de

fréquence : 433,05 MHz - 434,79 MHz

Fréquence

radio : 433.92 MHz

Max.

Puissance de

transmission : 0 dBm

Homologation : Le système est homologué BZT et est exempt de permis et de redevance.

Portée : Selon l'environne-

ment env. 40 m dans conditions idéales.

Dimensions : 4,5 × 13,6 ×

1,1 cm (l x h x p)

Poids : 37 g

Prise télécommandable RCR DP3 3711-A IP44 FR 3726, appropriée pour l'utilisation à l'extérieur (IP 44) :

Tension secteur : 230 V \~, 50 Hz

Puissance de rupture : 16 A, 3.680W

Consommation

en mode veille : < 0,7 W

Fréquence

de transmission : 433,92 MHz

Classe de protection : I

Indice de protection : IP44

Charge de

commutation:charge

ohmique

principale- ment

Type de commutation : unipolaire, une charge

Codage : 1.2

Cycles de

commutation : 1E4

(10000)

Température

ambiante : T35 (de 0 à

35^ C)

Tension de tenue

aux chocs : 2500 V

Mode de mise à

l'arrêt : μ (petite ou-

verture de contact)

Degré de salissure : 2

Groupe de matière

isolante : llla

Résistance au

cheminement : PTI175

Température de

filament incandescent: 850 °C (ni-

veau 3 pour

les éléments

en contact

avec des

FR 9

lignes élec- triques) Dimensions : 5,4 x 11,4 x 7,4 cm (l x h x p)

Poids : 136 g

Remarque : Les prises télécommandées sont équipés d'une prise avec sécurité enfants 6, ce qui augmente considérablement la sécurité domestique. Les contacts sont protégés de manière à exclure qu'un enfant puisse établir une connexion conductrice (par ex. avec une aiguille). Veuillez cependant tenir cet appareil hors de portée des enfants.

- Sécurité

Consignes de sécurité

Veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation et les consignes de sécurité. Ouvrez la page des illustrations avant de commencer la lecture et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

⚠️Prévention de danger de mort par électrocution !

• Ne raccordez les prises télé-commandables qu'à des prises secteur 230 Volt.
• Éviter toute surcharge de l'appareil. Une surcharge peut provoquer un incendie ou endommager l'appareil. La charge maximale des prises est d'env. 3.680 W pour chaque prise.

ATTENTION ! Ne pas exposer l'appareil aux rayons directs du soleil.
■ Immédiatement contacter le service après vente en cas de défaillance.
N'ouvrez jamais l'appareil vous-même. Exclusivement confier les réparations nécessaires au service après vente ou à un atelier électrique.
Coupez obligatoirement l'ali-mentation électrique avant de nettoyer l'appareil. Débranchez toujours dans ce cas la prise télécommandée de la prise de courant et débranchez toutes les prises branchées à la prise télécommandée.
- Ne branchez pas les prises télé-commandée à la suite l'une de l'autre.

■ Hors tension uniquement lorsque la fiche est débranchée.
- Ne pas utiliser de sécurité enfants supplémentaires pour les prises télécommandées sous peine de perturber le contact entre la fiche et la prise télécommandée et de provoquer une surchauffe. Les prise télécommandées sont équipées d'une sécurité enfants prévenant l'introduction d'objets quelconques dans la prise murale.
Assurez-vous que la prise télé-commandée soit installée à proximité du produit auquel elle est reliée, qu'elle soit aisément accessible et que le produit ne soit pas couvert.
En cas de dysfonctionnements, coupez immédiatement l'appareil.
■ Cette notice est partie intégrante

de l'appareil. Veuillez donc la remettre aux autres utilisateurs.

■ Ne pas connecter les prises télécommandées sans les contrôler ou sans les surveiller.

Consignes de sécurité relatives aux piles/aux piles rechargeables

Ce produit contient des piles boutons.

ATTENTION ! Ne pas ingérer la pile. Risque de brûlure pour cause de substances dangereuses.

■ Tenir les piles neuves et usagées à l'écart des enfants. Lorsqu'une pile bouton a été ingérée, de graves brûlures internes peuvent

survenir en l'espace de 2 heures, et entraîner la mort.

- Consulter immédiatement un médecin lorsqu'une pile a été ingérée ou qu'elle se trouve dans une partie du corps.

Si le compartiment à pile ne ferme plus correctement, la télécommande ne doit plus être utilisée et doit être tenue à l'écart des enfants.

RISQUE D'EX-

PLOSION ! Ne re- chargez jamais des

piles non rechargeables. Ne court-circuitez pas les piles / piles rechargeables et / ou ne les ouvrez pas !

Autrement, vous risquez de provoquer une surchauffe, un incendie ou une explosion.

• Ne jetez jamais des piles / piles rechargeables au feu ou dans l'eau.
• Ne pas soumettre les piles / piles rechargeables à une charge mécanique.

Risque de fuite des piles / piles rechargeables

Évitez d'exposer les piles / piles rechargeables à des conditions et températures extrêmes susceptibles de les endommager, par ex. sur des radiateurs / exposition directe aux rayons du soleil.

Lorsque les piles / piles rechargeables fuient, évitez tout contact du produit chimique avec la peau, les yeux ou les muqueuses ! Rincez les zones touchées à l'eau claire et

consultez immédiatement un médecin !

PORTER DES GANTS DE PRO- TECTION ! Les

piles/piles rechargeables endommagées ou sujettes à des fuites peuvent provoquer des brûlures au contact de la peau. Vous devez donc porter des gants adéquats pour les manipuler.

En cas de fuite des piles / piles rechargeables, retirez-les aussitôt du produit pour éviter tout endommagement.

Utilisez uniquement des piles / piles rechargeables du même type. Ne mélangez pas des piles / piles rechargeables usées et neuves !

Retirez les piles / piles rechargeables, si vous ne comptez pas utiliser le produit pendant une période prolongée.

Risque d'endommagement du produit

Exclusivement utiliser le type de pile / pile rechargeable spécifié.
Insérez les piles / piles rechargeables conformément à l'indication de polarité (+) et (-) indiquée sur la pile / pile rechargeable et sur le produit.
■ Nettoyez les contacts de la pile / pile rechargeable et du compartiment à pile avant d'insérer la pile !
■ Retirez immédiatement les piles / piles rechargeables usées du produit.

● Préparation

• Préparation de la télécommande

Remarque : La pile-bouton est déjà dans le logement à pile. Reti-

rez les bandes de contact en ouvrant le logement à pile comme décrit ci-après.

Remplacer la pile

ATTENTION ! Risque d'explosion en cas de remplacement incorrect de la pile. Remplacement avec le même type de pile, ou un type de valeur similaire.

1. Ouvrez le compartiment à pile à l'arrière de la télécommande en tournant le couvercle du

compartiment à pile 4 dans le sens anti-horaire à l'aide d'une pièce de monnaie ou d'un tournevis (open).

1. Remplacez la pile-bouton de type CR 2032. Vérifiez que la polarité est correcte (+ = en haut).
2. Replacez le couvercle du compartiment à pile 4, puis verrouillez-le en le tournant dans le sens horaire (close).
3. Appuyez sur la touche ON / OFF 2 ou 3 afin de vérifier le fonctionnement de la télécommande ; le témoin de contrôle de fonctionnement 1 doit s'allumer.

- Préparation de la prise télécommandée (ill. B)

1. Branchez la prise télécommandée dans une prise de courant reliée à la terre. Vous avez désormais 30 secondes pour réaliser les étapes suivantes 2. et 3. Remarque : La prise télécommandée peut uniquement être enfichée dans la direction indiquée sur l'étiquette de l'appareil, afin de garantir une protection contre les projections d'eau (la flèche ↑ doit être orientée vers le haut). La protection contre les projections d'eau n'est assurée que si un connecteur de la même classe de protection (marquage IPX4) est branché.

2. Diriger la télécommande vers la prise télécommandée à une distance d'env. 50 cm.

3. Appuyez sur la touche ON désirée de la touche de canal ON/OFF 2 (A, B, C ou D) sur la télécommande. Vous pouvez à présent allumer et éteindre à distance un récepteur connecté. Lorsque l'attribution de la prise a réussi, le processus est terminé.
4. Répéter le processus 1. - 3. avec l'autre prise télécommandée.

Remarque: Vous pouvez alors commander simultanément plusieurs prises télécommandées avec une touche canal ON/OFF 2. Vous pouvez en outre programmer consécutive-ment six télécommandes et les utiliser pour un seul récepteur.

Ceci permet de commander un appareil depuis jusque six endroits différents. Il faut alors synchroniser chaque prise télécommandée avec le canal de la télécommande.

Remarque: Le code de la télécommande reste mémorisé, même si vous remplacez la pile.

Remarque: Si vous débranchez la prise télécommandée du secteur, les codes restent mémorisés à long terme.

La télécommande ne doit cependant pas être utilisée pendant au moins 30 secondes suivant une nouvelle Synchronisation, car un nouveau chiffrage peut s'ensuivre.

Supprimer un codage :

□ Afin de supprimer de nouveau un codage, répétez tout d'abord le processus 1. - 2.
Appuyez ensuite durant 30 secondes sur la touche OFF désirée de la touche de canal ON / OFF 2 (A, B, C ou D) sur la télécommande, que vous souhaitez supprimer.
□ Vous disposez de nouveau de 30 secondes pour effacer d'autres données, ou enregistrer un nouveau codage.

Supprimer tous les codages :

□ Afin de supprimer tous les co-dages, répétez tout d'abord le processus 1. - 2.
□ Appuyez ensuite durant 30 secondes sur la touche MASTER OFF 3 de la télécommande. Immédiatement après le déclen-

chement de la touche Master OFF 3, tous les codages sauvegardés auparavant sont effacés, et le processus prend fin.

Évitez les interférences : Assurez-vous que l'écart entre les différentes prises télécommandées soit d'env. 50 cm.

- Mise en service

- Utilisation de la prise télécommandée (ill. B)

1. Introduire la prise télécommandée dans une prise de courant à contact de protection et brancher le consommateur que vous désirez commuter à distance.
2. Allumer l'appareil. La prise télé-commandée peut seulement ef-

fectuer la commande si l'appareil correspondant est allumé.

ATTENTION ! RISQUE

D'INCENDIE ! Ne jamais brancher des appareils dont l'allumage involontaire peut provoquer un incendie ou d'autres dégâts. La charge maximale de chaque prise télé-commandée est d'env. 3.680 W. Toute surcharge représente un risque d'incendie ou d'endommagement de l'appareil.

- Utilisation de la télé-commande (ill. A)

1. Appuyez sur la touche (ON / OFF) 2 du canal de l'appareil que vous désirez allumer et éteindre. La télécommande commande jusque 4 prises télé-

commandées (séparément, groupés ou tous simultanément).

1. Actionnez la touche ALL-ON/OFF 3 pour commander simultanément toutes les prises télécommandées.

• Guide de dé pannage

Si la télécommande ne fonctionne pas, veuillez contrôler le système comme suit :

Pro-blème	Témoin de contrôle de fonctionnement 1 de la télécommande allumé, aucune réaction
Dépannage	Vérifier si la puissance ampérique de la pile est suffisante. Le cas échéant, la remplacer par une pile neuve.

Pro-blème	Le témoin de fonctionnement1 de la télécommande ne s’allume pas lorsque vous appuyez sur «ON» ou «OFF»
Dépannage	Contrôler la polarité de la pile.Vérifiez que la pile soit bien en contact avec les bornes, appuyez éventuellement dessus.
Pro-blème	Aucune réaction du consomma-teur
Dépannage	Contrôler si l’appa-reil est allumé.Attribuez un nou-veau code à la prise télécommandée (voir « Préparation de la prise télécom-mandée »).Rapprocher la télé-commande pour contrôler si la por-tée est suffisante.

Pro-blème	Portée insuffisante
Dépannage	Pour une amplitude importante, veillez à ce que le moins de murs, meubles, mais aussi arbres, arbustes etc. se trouvent entre la télécommande et la prise télécommandable.
Dépannage	• Si la portée est temporairement faible, ceci peut être causé par une télécommande qui fonctionne sur une fréquence similaire. Lorsque cette télé-commande fonctionne, la portée diminue (par ex. casque sans fil, détecteur de mouvement sans fil, sonnette sans fil, etc.).

Nettoyage

□ Toujours débrancher la prise télécommandée de la prise murale et toutes les fiches secteurs de l'appareil avant d'effectuer le nettoyage de l'appareil.

☐ Exclure toute infiltration de liquides dans le boîtier de l'appareil. Essuyer le boîtier avec un chiffon doux. Ne jamais utiliser d'essence, solvant ou détergent susceptibles d'attaquer le plastique.

- Elimination

Ne pas jeter des appareils électriques aux ordures ménagères !

Le produit est recyclable, soumis à la responsabilité élargie du fabricant et collecté séparément.

Conformément à la Directive européenne 2012/19/EC sur les appareils électriques et électroniques usagés, les appareils électriques ampoules et piles usagés doivent être collectés séparément et recyclés dans le respect de l'environnement. Pour les possibilités d'élimination de l'appareil mis au rebut, renseignez-vous auprès de votre commune.

L'emballage du produit est composé de matériaux recyclables.

Mettre ces matériaux au rebut dans le respect de l'environnement dans les conteneurs prévus à cet effet.

Dommages écologiques en cas d'élimination incorrecte des piles !

Les piles ne font pas partie des ordures ménagères. Elles peuvent renfermer des métaux lourds toxiques et sont donc soumises au traitement des déchets spéciaux. Aussi, remettez les piles usagées à un point de collecte municipal.

● Garantie et S.A.V.

- Déclaration de garantie

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la ga-

rantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat : 1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant : - s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci

a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;

- s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'éti-quetage ;

2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Les pièces détachées indispensables à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

Garantie de 3 ans sur cet appareil à compter de la date d'achat. Conservez le bon de caisse à titre de preuve de votre achat. Cet appareil a été fabriqué avec soin et contrôlé consciencieusement avant de quitter nos usines. La garantie ne s'applique qu'aux vices de matériel et de fabrication dans le cas d'une utilisation correcte. La garantie est annulée en cas d'intervention sur le produit. Les droits vous revenant de par la loi ne sont pas limités par la présente garantie. En cas de recours à la garantie, prenez contact par téléphone avec le point S.A.V. Ce n'est qu'ainsi que peut être assuré un retour gratuit de votre appareil.

- Adresse S.A.V.

Coût d'un appel local à partir d'un poste fixe.

Pour de plus amples informations, nous recommandons de visiter la rubrique Service / FAQ de notre site www.dvw-service.com.

Retrouvez également ces instructions au format PDF.

IAN 322055

- Déclarationnde conformité

Par la présente, BAT déclare que les équipements radioélectriques de type RC DP3 0201-A FR 3726 sont conformes aux directives 2014/53/UE et 2011/65/UE (y compris 2015/863/UE). La déclaration de conformité européenne est disponible en version complète à l'adresse Internet suivante : www.dvw-service.com/konformitaetserklaerung/ke_1008521706.pdf

Fabricant

BAT

Lindenstraße 35

DE-72074 Tübingen

ALLEMAGNE

Fernbedienung RCT DS1 CR-A 3726 (Abb. A):

Fernbedienung RCT DS1 CR-A 3726:

Maße: 4,5 x 13,6 x 1,1 cm (B x H x T)

Gewicht: 37g

H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles F-67170 Bernolsheim

Legend of pictograms used....Page 46

Introduction Page 47

Proper handling Page 47

1 4-channel remote control RCT DS1 CR-A 3726

Remote control RCT DS1 CR-A 3726 (fig. A):

Remote control RCT DS1 CR-A 3726:

Battery:CR2032, lithium 3V

Frequency band: 433.05 MHz - 434.79 MHz