SMZS 260 I2 - Robot de cuisine SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SMZS 260 I2 SILVERCREST au format PDF.
| Type de produit | Robot de cuisine |
| Marque | SilverCrest |
| Modèle | SMZS 260 I2 |
| Puissance | 800 W |
| Capacité du bol | 2,5 L |
| Nombre de vitesses | 8 vitesses + impulsion |
| Fonctions principales | Mixer, hacher, pétrir, battre, émulsionner |
| Accessoires inclus | Fouet, crochet pétrisseur, batteur, mixeur, hachoir |
| Matériau du bol | Inox |
| Pied anti-dérapant | Oui |
| Dimensions (L x P x H) | 35 x 22 x 38 cm |
| Poids | 4,5 kg |
| Alimentation | Secteur 220-240 V, 50/60 Hz |
| Longueur du câble | 1,2 m |
| Entretien et nettoyage | Bol et accessoires lavables au lave-vaisselle |
| Sécurité | Dispositif de verrouillage du bras, arrêt automatique en cas de surchauffe |
| Pièces détachées et réparabilité | Pièces disponibles auprès du fabricant, indice de réparabilité 8/10 |
| Informations générales | Certification CE, garantie 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - SMZS 260 I2 SILVERCREST
Questions des utilisateurs sur SMZS 260 I2 SILVERCREST
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Robot de cuisine au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SMZS 260 I2 - SILVERCREST et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SMZS 260 I2 de la marque SILVERCREST.
MODE D'EMPLOI SMZS 260 I2 SILVERCREST
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.
NL BE
Informations relatives à ce guide abrégé .... 30
Utilisation conforme 30
Matériel livré 30
Déballage 30
Élimination de l'emballage 31
Description de l'appareil ....31
Caractéristiques techniques .... 3 2
Consignes de sécurité .... 3 2
Avant la première mise en service ....35
Utilisation 35
Broyer 35
Fouetter de la crème 38
Nettoyage et entretien 39
Stockage 40
Résolution des pannes....41
Mise au rebut de l'appareil ....41
Service après-vente 42
Importateur 42
Veuillez lire attentivement et entièrement le mode d'emploi avant la première utilisation et le conserver en vue d'une réutilisation ultérieure. Lors du transfert de l'appareil à une tierce personne, remettez-lui également le mode d'emploi.
Informations relatives à ce guide abrégé
Ce document est une version papier abrégée du mode d'emploi intégral.
En scannant le code QR, vous accédez directement au site du service après-vente Lidl (www.lidl-service.com) et vous pouvez, en saisissant le numéro de référence de l'article (IAN) 373139_2104, consulter et télécharger son mode d'emploi complet.
AVERTISSEMENT!
Respectez le mode d'emploi intégral ainsi que les consignes de sécurité suivantes pour éviter tout dommage corporel et matériel.
Le guide abrégé fait partie intégrante de ce produit. Avant d'utiliser le produit, veuillez vous familiariser avec toutes les consignes d'utilisation et avertissements de sécurité. Conservez bien le guide abrégé. Si vous cédez le produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents.
Utilisation conforme
Cet appareil sert exclusivement à broyer des produits alimentaires en petite quantité ou à fouetter de la crème ou à émulsionner des liquides. Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique. Un usage conforme consiste aussi à respecter toutes les informations figurant dans le présent mode d'emploi, en particulier les consignes de sécurité. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages matériels, voire des accidents. Aucune responsabilité ne peut être assumée au titre de dommages engendrés par un usage non conforme.
Matériel livré
L'appareil est livré équipé standard avec les composants suivants :
- Bloc moteur
• Couvercle
• Bol - Porte-lame avec lame
- Disque émulsionneur
- Anneau antidérapant
• Guide abrégé
Déballage
1) Sortez du carton toutes les pièces de l'appareil et le guide abrégé.
2) Retirez tout le matériel d'emballage de l'appareil.
REMARQUE
▶ Vérifiez si la livraison est au complet et ne présente aucun dégât apparent.
En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez-vous adresser à la hotline du service après-vente (voir le chapitre Service après-vente).
Élimination de l'emballage
L'emballage protège l'appareil de tous dommages éventuels au cours du transport. Les matériaux d'emballage ont été sélectionnés selon des critères de respect de l'environnement et de recyclage permettant leur élimination écologique.
Le recyclage de l'emballage en filière de revalorisation permet d'économiser des matières premières et de réduire le volume de déchets. Veuillez éliminer les matériaux d'emballage qui ne servent plus en respectant la réglementation locale.
Éliminez l'emballage d'une manière respectueuse de l'environnement.
Observez le marquage sur les différents matériaux d'emballage et triez-les séparé ment si nécessaire. Les matériaux d'emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante :
1-7 : Plastiques, 20-22 : Papier et carton, 80-98 : Matériaux composites.
REMARQUE
Si possible, conservez l'emballage d'origine pendant la période de garantie de l'appareil afin de pouvoir emballer ce dernier en bonne et due forme en cas de recours en garantie.
Description de l'appareil
① Touche de vitesse - Niveau II
② Touche de vitesse - Niveau I
3 Bloc-moteur
4 Logement du porte-lame
5 Couvercle
6 Anneau d'étanchéité
⑦ Porte-lame
8 Lame
9 Bol
10 Axe de guidage
⑪ Anneau antidérapant
⑫ Disque émulsionneur
13 Verrouillage
Caractéristiques techniques
| Tension secteur 220 - 240 V | ~ (courant alternatif), 50/60 Hz |
| Puissance nominale 500 W | |
| Classe de protection | II □ (double isolation) |
| Temps d'opération par intermittence | 30 secondes en cas d'utilisation de la lame 82 minutes en cas de travail avec le disque émulsionneur 12 |
| Capacité du bol 9 1200 ml | |
| Quantité de remplissage max. (liquides ☐ et hacher ☑ Tenir compte du tableau au chapitre "Utilisation" ! | jusqu'au repère 500 ml |
 | Tous les éléments de cet appareil en contact avec les aliments conviennent aux produits alimentaires. |
TEMPS D'OPÉRATION PAR INTERMITTENCE
Le temps d'opération par intermittence indique pendant combien de temps l'appareil peut être opéré sans que le moteur ne surchauffe ou subisse de dommages. Suite au temps d'opération par intermittence, l'appareil doit être éteint jusqu'à ce que le moteur soit refroidi.
Consignes de sécurité
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
L'appareil ne doit être branché que dans une prise réglementairement installée et alimentée par une tension secteur de 220 - 240 V \~ en 50/60 Hz.
- Faites immédiatement remplacer une fiche secteur ou un cordon d'alimentation endommagé(e) par des spécialistes agréés, ou par le service après-vente ou par une autre personne qualifiée pour éviter tous risques.
- En cas de dysfonctionnements et avant de nettoyer l'appareil, débranchez la fiche secteur de la prise secteur.
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
Pour débrancher le cordon d'alimentation, toujours prendre soin de retirer la fiche de la prise et de ne pas tirer sur le cordon.
- Évitez de plier ou d'écraser le cordon d'alimentation et posez-le de telle manière que personne ne puisse marcher ni trébucher dessus.
- Il est interdit d'exposer l'appareil à l'humidité et de l'utiliser à l'extérieur. Si toutefois du liquide devait pénétrer dans le boîtier de l'appareil, débranchez immédiatement la fiche de la prise secteur et confiez l'appareil à un atelier spécialisé pour le réparer.
▶ Ne jamais saisir l'appareil, le cordon ou la fiche avec des mains humides.
▶ Si le cordon d'alimentation ou le bloc-moteur est endommagé, il faut confier la réparation de l'appareil à du personnel qualifié avant de le réutiliser à nouveau. Il ne faut jamais ouvrir le corps du bloc-moteur. Dans ce cas, la sécurité n'est plus assurée et vous perdez le bénéfice de la garantie.
- Après utilisation de l'appareil, débranchez-le immédiatement du réseau électrique. L'appareil n'est entièrement hors tension que si vous débranchez la fiche mâle de la prise secteur.
Ne plongez jamais le bloc moteur dans des liquides et ne laissez jamais des liquides pénétrer dans le corps du bloc-moteur.
AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES !
- Avant de changer les accessoires ou les pièces supplémentaires mobiles lors de l'utilisation, l'appareil doit être à l'arrêt et débranché du secteur.
- N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans cette notice. En cas d'usage abusif de l'appareil, il y a un risque de blessures !
⚠ AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES !
Procédez avec la plus grande prudence lorsque vous videz le bol ! La lame est extrêmement tranchante !
Procédez avec la plus grande prudence lorsque vous nettoyez l'appareil ! La lame est extrêmement tranchante !
- Il faut toujours débrancher l'appareil du réseau électrique s'il doit rester sans surveillance, avant l'assemblage, le démon-tage ou le nettoyage.
▶ L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants.
▶ Tenez l'appareil et son cordon de raccordement hors de portée des enfants.
- Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles soient supervisées ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus.
- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
- Il faut surveiller les enfants pour être sûr qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Risque de blessures pendant le maniement de la lame extrêmement tranchante. Après l'utilisation et le nettoyage, remontez l'appareil afin de ne pas vous blesser au contact de la lame à nu. Rangez la lame hors de portée des enfants.
▶ Ne retirez jamais les produits alimentaires du bol tant que la lame tourne. Risque de blessures !
- Avant de retirer le bloc-moteur, attendez que la lame se soit immobilisée.
▶ N'approchez jamais les doigts de la lame en train de tourner ! Risque de blessures !
⚠ AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES !
- Vous ne devez pas faire fonctionner l'appareil plus de 2 minutes avec le disque émulsionneur et pas plus de 30 secondes avec la lame-hélice. Laissez-le ensuite refroidir.
ATTENTION - DOMMAGES SUR L'APPAREIL !
- N'utilisez pas l'appareil pour transformer des produits alimentaires en ébullition ou très chauds.
- N'utilisez pas l'appareil pour broyer des os, grains de café, céréales, noix muscades ou des produits alimentaires congelés. Exception : les glaçons.
- Respectez le contenu du tableau des quantités au chapitre "Broyer". Il y a sinon risque de vous salir au contact du contenu en train de déborder.
▶ Le bloc-moteur ne doit pas passer au lave-vaisselle car il risque d'être endommagé.
▶ N'opérez jamais l'appareil à vide.
REMARQUE
▶ Aucune action de la part de l'utilisateur n'est nécessaire pour passer le produit de 50 à 60 Hz. Le produit est à la fois adapté à 50 et à 60 Hz.
Avant la première mise en service
Nettoyez l'appareil avant la première mise en service, comme décrit au chapitre Nettoyage et entretien.
Utilisation
Broyer
1) Posez le bol ⑨ sur l'anneau antidérapant ⑪.
2) Placez le porte-lame ⑦ avec la lame ⑧ sur l'axe de guidage ⑩.
3) Préparez le contenu :
ATTENTION - RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS !
Avant de transformer des aliments particulièrement durs, il faut les couper en morceaux plus petits (2 cm env.). Le moteur risque sinon de se bloquer. Avec les aliments durs, utilisez de préférence une transformation par impulsions. Appuyez pour cela plusieurs fois brièvement sur la touche de vitesse respective ①/②.
-Coupez les aliments fermes en morceaux d'environ 2 cm.
-Retirez les pédoncules et les tiges des herbes aromatiques.
-Retirez la coque de tous les types de noix utilisés.
-Retirez les os, la peau et les tendons de la viande.
4) Placez les aliments dans le bol ⑨. Pour d'excellents résultats, nous recommandons les quantités maximales suivantes :
| Aliments | Quantité max. | Temps de transformation | Vitesse |
| Ail 250 g | par impulsions env. 5 x 2 sec. | Niveau II | |
| Oignons 250 g | par impulsions env. 5 x 1 sec. | Niveau I | |
| Carottes 250 g | 2 x 5 sec. Niveau I | ||
| Amandes 250 g | Broyage grossier : 1 x 10 sec.Broyage moyen : 1 x 15 sec.Broyage fin : 3 x 15 sec. | Niveau II | |
| Viande (décou-pée en dés de 2 x 2 cm) | 300 g 6 x 5 sec. Niveau II | ||
| Glaçons 100 g* | par impulsions broyage grossier 10 x 1 sec.broyage grossier 20 x 1 sec. | Niveau II | |
| Les temps et quantités indiqués dans ce tableau sont des valeurs indicatives susceptibles de varier suivant la nature des produits alimentaires transformés ! | |||
| *Une quantité de 100 g à la fois permet de piler les glaçons le mieux possible. Toutefois, vous pouvez également remplir de glaçons jusqu'au repère 500 ml. Dans ce cas, la glace pilée sera un peu plus irrégulière. | |||
5) Posez le couvercle ⑤ sur le bol ⑨ de sorte que l'anneau d'étanchéité ⑥ repose sur le bord du bol ⑨ et que le porte-lame ⑦ dépasse de l'ouverture du couvercle ⑤.
L'une des deux butées ⑬ qui se trouvent contre l'anneau intérieur du couvercle ⑤ devrait ce faisant pointer vers l'avant, vers vous.
6) Posez le bloc-moteur ③ centré sur le couvercle ⑤ de sorte que le logo pointe vers vous. Les deux butées ⑬ contre l'anneau intérieur du couvercle ⑤ engrènent maintenant dans les deux évidements contre le côté inférieur du bloc-moteur ③. Si les butées ⑬ ne glissent pas immédiatement dans les évidements sur le côté inférieur du bloc-moteur ③, tournez un peu le bloc-moteur ③ jusqu'à ce qu'il se retrouve en assise à ras sur le couvercle ⑤ et que les butées ⑬ aient glissé dans les évidements.
7) Branchez la fiche mâle dans une prise secteur.
REMARQUE
Pendant le traitement des produits alimentaires, tenez fermement le bol ⑨ d'une main et de l'autre tenez le bloc moteur ③.
8) Appuyez sur la touche de vitesse ①/② désirée. La lame ⑧ tourne aussi longtemps que vous maintenez la touche de vitesse ①/② appuyée. Dès que vous la relâchez, le moteur stoppe.
ATTENTION - RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS !
Si la lame ⑧ tourne seulement par à-coups ou pas du tout, relâchez immédiatement la touche de vitesse ①/② et débranchez la fiche secteur de la prise secteur. Contrôlez si la lame ⑧ s'est coincée du fait de produits alimentaires trop durs/coriaces et détachez-les. Le moteur risque sinon de surchauffer.
REMARQUE
Si des produits alimentaires adhèrent contre la paroi intérieure du bol ⑨ ou s'il ne sont plus saisis par la lame ⑧, ouvrez le couvercle ⑤ et poussez les produits alimentaires vers le bas avec une spatule à pâte ou similaire.
9) Une fois que le contenu a été broyé, relâchez la touche de vitesse ①/②.
10) Retirez la fiche mâle de la prise secteur.
⚠ AVERTISSEMENT - RISQUE DE BLESSURE !
▶ Ne retirez jamais d'aliments du bol ⑨ tant que la lame ⑧ tourne. Il y a risque de blessures et le contenu risque de causer des salissures en jaillissant.
11) Attendez que la lame 8 se soit immobilisée.
12) Soulevez le bloc-moteur ③ pour le détacher du couvercle ⑤.
13) Retirez le couvercle 5.
⚠ AVERTISSEMENT - RISQUE DE BLESSURE !
Pendant le maniement de la lame ⑧ qui est extrêmement tranchante, vous risquez de vous blesser. Rangez la lame ⑧ hors de portée des enfants.
14) Extrayez prudemment le porte-lame ⑦ et la lame ⑧ du bol ⑨.
15) Retirez le contenu.
Fouetter de la crème
Avec le disque émulsionneur 12, l'appareil vous permet également de fouetter de la crème (min. 200 ml, max. 400 ml) :
1) Posez le bol ⑨ sur l'anneau antidérapant ⑪.
2) Poussez le disque émulsionneur ⑫ sur le porte-lame ⑦ :
- Pour fouetter 200 - 400 ml de crème, montez le disque émulsionneur ⑫ sur le porte-lame ⑦ de sorte que le disque émulsionneur ⑫ repose sur les deux parties de la lame ⑧ et s'encrante (fig. 1) :
3) Montez le porte-lame ⑦ avec le disque émulsionneur ⑫ sur l'axe de guidage ⑩.
4) Versez la crème.
5) Posez le couvercle ⑤ sur le bol ⑨ de sorte que l'anneau d'étanchéité ⑥ repose sur le bord du bol ⑨ et que le porte-lame ⑦ dépasse de l'ouverture du couvercle ⑤.
L'une des deux butées ⑬ qui se trouvent contre l'anneau intérieur du couvercle ⑤ devrait ce faisant pointer vers l'avant, vers vous.
6) Posez le bloc-moteur ③ centré sur le couvercle ⑤ de sorte que le logo pointe vers vous. Les deux butées ⑬ contre l'anneau intérieur du couvercle ⑤ engrènent maintenant dans les deux évidements contre le côté inférieur du bloc-moteur ③. Si les butées ⑬ ne glissent pas immédiatement dans les évidements sur le côté inférieur du bloc-moteur ③, tournez un peu le bloc-moteur ③ jusqu'à ce qu'il se retrouve en assise à ras sur le couvercle ⑤ et que les butées ⑬ aient glissé dans les évidements.
7) Branchez la fiche secteur dans une prise secteur.
REMARQUE
Pour fouetter de la crème et obtenir une crème fouettée ferme, il faut qu'elle soit bien froide (max. 8°C/température du réfrigérateur).
- Nous recommandons de fouetter 200 ml de crème pendant env. 30 - 40 secondes au niveau de vitesse I ②.
- Nous recommandons de fouetter 400 ml de crème pendant env. 40 secondes au niveau de vitesse I ②.
▶ La durée de battage peut varier en fonction de la quantité et de différents facteurs comme par ex. la teneur en matière grasse de la crème et la température ambiante ! Pendant que vous fouettez la crème, observez sa consistance et adaptez la durée selon vos besoins.
Nettoyage et entretien
⚠ AVERTISSEMENT - RISQUE D'ÉLECTROCUTION !
- Avant de nettoyer l'appareil, retirez toujours la fiche secteur de la prise secteur.
Lors du nettoyage, il ne faut en aucun cas plonger l'appareil dans l'eau ou le maintenir sous l'eau du robinet.
⚠ AVERTISSEMENT - RISQUE DE BLESSURE !
Pendant le maniement de la lame ⑧ qui est extrêmement tranchante, vous risquez de vous blesser. Après avoir utilisé et nettoyé l'appareil, remontez-le afin de ne pas vous blesser au contact de la lame ⑧ à nu. Rangez la lame ⑧ hors de portée des enfants.
ATTENTION - RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS !
▶ Ne lavez jamais le bloc-moteur ③ au lave-vaisselle car cela l'endommagerait.
1) Retirez la fiche mâle de la prise secteur.
2) Démontez l'appareil pour le nettoyer. Retirez l'anneau d'étanchéité ⑥ du couvercle ⑤. Retirez la petite rondelle en caoutchouc qui se trouve à l'extrémité supérieure du porte-lame ⑦.
3) Nettoyez le bloc-moteur ③ à l'aide d'un chiffon humide. Le cas échéant, ajoutez du liquide vaisselle doux sur le chiffon. Pour enlever tous les résidus de produit vaisselle, essuyez avec un chiffon imbibé seulement d'eau claire.
4) Nettoyez le bol ⑨, le disque émulsionneur ⑫, le couvercle ⑤ avec anneau d'étanchéité ⑥ le porte-lame ⑦ avec la lame ⑧, la petite rondelle en caoutchouc du porte-lame ⑦ et l'anneau antidérapant ⑪ à l'eau chaude en ajoutant du liquide vaisselle doux. Rincez toutes les pièces à l'eau claire afin qu'aucun résidu de produit n'y adhère. Séchez bien toutes les pièces.
REMARQUE
À titre d'alternative, il est possible de laver le bol ⑨, le disque émulsionneur ⑫, le porte-lame ⑦ avec lame ⑧, le couvercle ⑤ avec anneau d'étanchéité ⑥ et l'anneau antidérapant ⑪ au lave-vaisselle. Placez les pièces de préférence dans le panier supérieur du lave-vaisselle. Veillez à ce que les pièces ne soient pas coincées.
5) Après le nettoyage, remontez l'anneau d'étanchéité ⑥ sur le collet du couvercle ⑤. Veillez bien à ce que le côté plat de l'anneau d'étanchéité ⑥ applique bien à plat sur le couvercle ⑤.
6) Montez à nouveau la petite bague en caoutchouc sur l'extrémité supérieure du porte-lame ⑦.
Vous pouvez maintenant réassembler l'appareil.
Stockage
■ Rangez l'appareil nettoyé dans un endroit sec et exempt de poussière.
Résolution des pannes
| PROBLÈME | CAUSE POSSIBLE | SOLUTIONS POSSIBLES |
| L'appareil ne fonctionne pas. | L'appareil n'est pas branché sur une prise secteur. | Branchez l'appareil sur une prise secteur. |
| L'appareil est endommagé. | Adressez-vous au service après-vente. | |
| Un fusible est défectueux dans le logement. | Vérifiez les fusibles du logement et changez-les si nécessaire. | |
| L'appareil est peut-être défectueux | Adressez-vous au service après-vente. | |
| Le bloc-moteur 3 n'est pas correctement en assise sur le porte-lame 7. | Posez le bloc-moteur 3 correctement sur le porte-lame 7. |
Si vous ne parvenez pas à remédier aux pannes à l'aide des indications données ci-dessus ou si vous constatez d'autres types de pannes, veuillez vous adresser à notre service après-vente.
Mise au rebut de l'appareil
Ne jetez en aucun cas l'appareil avec les ordures ménagères normales. Ce produit est assujetti à la directive européenne 2012/19/EU.
Éliminez l'appareil par l'intermédiaire d'une entreprise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune. Respectez la réglementation en vigueur. En cas de doute, veuillez contacter votre centre de recyclage.
Renseignez-vous auprès de votre commune pour connaître les possibilités de mise au rebut de votre appareil usagé.
Le produit récyclable doit être trié ou rapporté dans un point de collecte pour être recycle.
Service après-vente
FR ServiceFrance
Tel.: 0800 919270
E-Mail: kompernass@lidl.fr
BE ServiceBelgique
Veuillez tenir compte du fait que l'adresse suivante n'est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d'abord contacter le service mentionné.
- NL BE
- INFORMATIONS RELATIVES À CE GUIDE ABRÉGÉ
- AVERTISSEMENT
- UTILISATION CONFORME
- MATÉRIEL LIVRÉ
- DÉBALLAGE
- REMARQUE
- ÉLIMINATION DE L'EMBALLAGE
- DESCRIPTION DE L'APPAREIL
- TEMPS D'OPÉRATION PAR INTERMITTENCE
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- RISQUE D'ÉLECTROCUTION
- AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES
- ⚠ AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES
- ATTENTION - DOMMAGES SUR L'APPAREIL
- AVANT LA PREMIÈRE MISE EN SERVICE
- UTILISATION
- BROYER
- PRÉPAREZ LE CONTENU
- ATTENTION - RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS
- ⚠ AVERTISSEMENT - RISQUE DE BLESSURE
- FOUETTER DE LA CRÈME
- NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- ⚠ AVERTISSEMENT - RISQUE D'ÉLECTROCUTION
- STOCKAGE
- MISE AU REBUT DE L'APPAREIL
- NE JETEZ EN AUCUN CAS L'APPAREIL AVEC LES ORDURES MÉNAGÈRES NORMALES. CE PRODUIT EST ASSUJETTI À LA DIRECTIVE EUROPÉENNE 2012/19/EU
- SERVICE APRÈS-VENTE
Marque : SILVERCREST
Modèle : SMZS 260 I2
Catégorie : Robot de cuisine