DesignLine TAT4P420 - Grille-pain BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain
Marque	Bosch
Modèle	DesignLine TAT4P420
Alimentation	220-240 V~, 50/60 Hz, 820-970 W
Nombre de fentes	2
Fonctions	Grillage, réchauffage, décongélation, arrêt automatique
Niveaux de brunissage	6 niveaux (1-6) + réchauffage
Grille à petits pains	Intégrée, escamotable
Boutons de commande	Stop (arrêt), Defrost (décongélation)
Ramasse-miettes	Amovible, nettoyable
Enroulement du câble	Oui, avec fixation
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger, ne pas utiliser au lave-vaisselle
Sécurité	Arrêt automatique en cas de blocage, protection contre les surchauffes, consignes pour enfants
Utilisation	Uniquement en position verticale, surveiller pendant le fonctionnement, ne pas couvrir les fentes
Pièces détachées	Disponibles via le service après-vente
Garantie	Selon conditions du distributeur (se référer à la preuve d'achat)
Dimensions (L x l x h)	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - DesignLine TAT4P420 BOSCH

Comment utiliser la fonction décongélation ?

Réglez d'abord le niveau de brunissage souhaité avec le sélecteur, placez le pain congelé dans la fente, abaissez le levier, puis appuyez sur le bouton defrost (le voyant s'allume). La décongélation et le grillage s'effectuent automatiquement.

Comment nettoyer le grille-pain ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez le ramasse-miettes et essuyez-le. Utilisez un pinceau dur pour retirer les miettes sous la grille à petits pains. Nettoyez le corps avec un chiffon humide. Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou le mettre au lave-vaisselle.

Que faire si le pain reste bloqué dans le grille-pain ?

L'appareil s'arrête automatiquement en cas de blocage. Débranchez la fiche, attendez que le grille-pain refroidisse, puis retirez délicatement le pain avec précaution. N'utilisez pas d'objets métalliques.

Puis-je faire griller des petits pains ?

Oui, utilisez la grille à petits pains intégrée. Abaissez le levier pour faire sortir la grille, placez les petits pains, réglez le brunissage au maximum au niveau 2, puis abaissez le levier. Ne placez pas de papier aluminium sur la grille.

Comment régler le niveau de brunissage ?

Tournez le sélecteur sur une position de 1 (faible) à 6 (fort). Pour réchauffer du pain froid, utilisez la position su (symbole de réchauffage). Le niveau influence la durée de grillage.

Comment réchauffer du pain froid ?

Placez le pain dans la fente, réglez le sélecteur sur la position de réchauffage (symbole □), abaissez le levier. L'appareil réchauffe le pain sans le brunir davantage.

Puis-je utiliser le grille-pain sans le ramasse-miettes ?

Non, jamais. Le ramasse-miettes est essentiel pour la sécurité. Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans lui. Il doit être en place pour éviter les risques d'incendie.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est correctement branchée sur une prise secteur fonctionnelle. Assurez-vous que le levier est bien abaissé à fond (il doit s'enclencher). Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

L'appareil est-il garanti ?

Oui, la garantie est celle publiée par le distributeur du pays d'achat. Conservez la preuve d'achat. Pour tout recours, contactez votre revendeur ou le service après-vente Bosch.

Puis-je griller des aliments gras ou huileux ?

Non, ne pas utiliser d'aliments huileux, gras ou sucrés (ex: gaufres, pain beurré). Ils peuvent goutter et provoquer un incendie. Utilisez uniquement du pain, pain de mie ou petits pains secs.

MODE D'EMPLOI DesignLine TAT4P420 BOSCH

Consignes de sécurité

Lire attentivement ce mode d'emploi, s'y conformer lors de l'utilisation et le conserver ! Veuillez joindre ce mode d'emploi si vous passez l'appareil à quelqu'un d'autre. Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique et non professionnelle.

⚠ Risque de chocs électriques !

N'utilisez l'appareil que dans des pièces intérieures à température ambiante et jusqu'à 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. L'appareil doit être branché uniquement sur un réseau à courant alternatif par l'intermédiaire d'une prise secteur installée de manière conforme et disposant d'une connexion à la terre. Assurez-vous que le système à conducteur de protection de l'installation électrique de votre maison soit conforme. Ne brancher et n'utiliser l'appareil que conformément aux données indiquées sur la plaque signalétique. Ne l'utiliser que lorsque le cordon et l'appareil ne présentent aucun dommage. Retirer la fiche après chaque utilisation ou en cas de dysfonctionnement. Les réparations sur l'appareil telles que le remplacement d'un cordon endommagé ne doivent être effectuées que par notre SAV afin d'éliminer tout danger.

Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus éloignés de l'appareil et du cordon d'alimentation et ne doivent pas utiliser l'appareil. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des facultés physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et/ou de connaissances à condition d'être surveillés ou d'avoir été informés quant à la bonne utilisation de l'appareil et d'avoir compris les dangers qui en découlent.

Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien incombant à l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sauf s'ils ont 8 ans ou plus et sont surveillés.

fr

⚠ Risque de brûlure et d'incendie !

Ne jamais poser l'appareil sur des surfaces chaudes (tables de cuisson par ex.) ou à proximité de celles-ci. Empêcher les projections de graisse, le plastique risque d'être endommagé. L'utilisation inappropriée de la machine peut entraîner des blessures. Ne jamais brancher l'appareil à des minuteries ou des prises à télécommande ou le faire fonctionner à partir de celles-ci. Ne pas introduire d'objet dans la fente du grille-pain. Le pain peut prendre feu. Ne jamais placer le grille-pain à proximité ou au-dessous de voilages ou autres matières inflammables. Ne jamais couvrir la fente du grille-pain.

En fonctionnement, le grille-pain peut devenir brûlant. Toucher uniquement les éléments de commande.

N'abaisser le levier de commande que pour griller, ne jamais le bloquer. Ne pas utiliser d'aliments qui peuvent goutter lorsqu'on les fait griller ou réchauffer : risque d'incendie.

Avant le nettoyage, débrancher la fiche de secteur et laisser refroidir le grille-pain.

Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau, ne pas le passer en lavevaisselle ! Ne pas utiliser de nettoyeur à vapeur.

Ne pas nettoyer avec des nettoyants pour four ou grill.

Utiliser un pinceau dur pour retirer les miettes sous le ramasse-miettes.

Retirer le ramasse-miettes et l'essuyer.

Utiliser le grille-pain en position verticale. Toujours surveiller le grille-pain lorsqu'il fonctionne !

ATTENTION : ne pas utiliser cet appareil à proximité de baignoires, douches, lavabos et autres récipients contenant de l'eau.

⚠ Risque d'étouffement !

Ne pas laisser les enfants jouer avec les emballages.

Vous venez d'acheter cet appareil Bosch et nous vous en félicitons. Vous avez fait l'acquisition d'un produit de haute qualité, qui vous apportera satisfaction.

Pièces et éléments de commande

1 Sélecteur du niveau brunissage
Réglage de puissance 1 – 6
1 = niveau le plus bas
6 = niveau le plus haut
□ = réchauffage

2 Levier de commande

3 Commutateur (grille à petits pains intégrée)

4 Grille à petits pains

5 Bouton stop avec LED

6 Bouton defrost avec LED

7 Fente pour griller

8 Ramasse-miettes

9 Enroulement du câble (avec fixation)

Avant la première utilisation

■ Retirer les autocollants et les films présents.
■ Dérouler la longueur de cordon électrique nécessaire, fixer et brancher l'appareil.
■ Devant une fenêtre ouverte, faire fonctionner le grille-pain à vide en réglant le niveau le plus élevé au moins 3 fois, ensuite laisser refroidir l'appareil.

Utilisation

Généralités

N'utiliser ce grille-pain que pour griller, réchauffer ou décongeler du pain de mie, du pain ou des petits pains. Ne pas introduire d'objet dans la fente. Ne faire fonctionner le grille-pain que debout. Ne jamais couvrir la fente du grille-pain. N'abaisser le levier de commande que pour griller, ne jamais le bloquer. Ne pas introduire d'aliments qui pourraient goutter. Ne pas utiliser d'aliments huileux, gras ou sucrés (par ex. gaufres ou pain beurré).

Attention!

Ne jamais faire fonctionner l'appareil sans le ramasse-miettes!

Griller du pain

→ Suite de la figure A

■ Régler la puissance désirée au moyen du sélecteur.
■ Placer l'aliment à griller dans la fente.
■ Abaisser le levier de commande à fond jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Le bouton stop s'allume.
■ Le brunissage est terminé lorsque le pain grillé sort de l'appareil.

Si vous souhaitez interrompre le brunissage, appuyez sur le bouton stop.

Remarques

■ Testez le degré de brunissage lors de la première utilisation de l'appareil, car le résultat peut varier en fonction du type de pain et de son taux d'humidité.
■ Les types de pain secs (p. ex. pain de mie) nécessitent un degré de brunissage plus faible (p. ex. jusqu'au niveau 4, selon le goût personnel), les pains présentant un degré d'humidité plus élevé (p. ex. pain aux céréales) supportent, quant à eux, un degré de brunissage plus élevé.
■ Si vous ne faites griller qu'une seule tranche de pain, choisissez un degré de brunissage plus faible que pour deux tranches.

Conseil: pour prendre facilement le pain grillé, remonter le levier de commande entièrement vers le haut.

Réchauffer du pain ou du pain de mie froid

■ Placer l'aliment à griller dans la fente.
■ Placer le sélecteur su.
■ Abaisser le levier de commande à fond jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Le bouton stop s'allume.
■ Le réchauffage est terminé lorsque le pain sort de l'appareil.

Réchauffer des petits pains

→ Suite de la figure B

Ne pas placer de feuille d'aluminium sur la grille à petits pains ! Pour réchauffer, il faut que la grille à petits pains soit sortie de l'appareil ! Ne pas griller et réchauffer simultanément!

fr

■ Abaisser le levier jusqu'en bas. La grille à petits pains sort de l'appareil.
■ Placez les petits pains sur la grille.
■ Réglez le degré de brunissage souhaité à l'aide du sélecteur sur le niveau 2 maximum.
■ Abaisser le levier de commande à fond jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Le bouton stop s'allume.
■ Le réchauffage est terminé lorsque le bouton stop s'éteint.

Préparer du pain ou pain de mie congelé

■ Régler la puissance désirée au moyen du sélecteur.
■ Placer l'aliment à griller dans la fente.
■ Abaisser le levier de commande à fond jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Le bouton stop s'allume.
■ Appuyer sur le bouton defrost. Le bouton defrost s'allume.
■ La décongélation est terminée lorsque le pain sort de l'appareil.

Remarques

■ Si le pain est bloqué, le grille-pain s'arrête automatiquement.
■ Si le pain se bloque dans la fente, débrancher l'appareil et retirer le pain avec précaution une fois que le grille-pain a refroidi.
■ Régler sur un niveau de brunissage inférieur lorsque vous grillez une tranche et non deux.
■ Faites griller le pain jusqu'à ce qu'il prenne une belle teinte dorée plutôt que brune ; retirer les résidus brûlés. Ne grillez pas trop intensément les produits alimentaires contenant de l'amidon, notamment les céréales et les produits à base de pommes de terre (préparation pauvre en acrylamides).

Nettoyage et entretien

Risque d'électrocution!

Débrancher la fiche et laisser le grille-pain refroidir. Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou le mettre dans un lave-vaisselle ! Ne jamais utiliser de nettoyeur à vapeur.

Ne pas nettoyer avec des nettoyants pour four ou grill.

■ Retirer le ramasse-miettes et l'essuyer.
■ Utiliser un pinceau dur pour retirer les miettes sous la grille à petits pains.
■ Nettoyer le corps de l'appareil avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de produit nettoyant agressif ou abrasif.

Conseil: nettoyez les surfaces en acier inoxydable avec un produit d'entretien courant pour acier inoxydable.

Caractéristiques techniques

Raccordement électrique	220-240 V~50/60 Hz
Puissance 820-970 W

Mise au rebut

Eliminez l'emballage en respectant l'environnement. Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment – WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appareils usagés applicables dans les pays de la CE. S'informer auprès du revendeur sur la procédure actuelle de recyclage.

Garantie

Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été effectué l'achat. Le revendeur chez qui vous vous êtes procuré l'appareil fournira les modalités de garantie sur simple demande de votre part. En cas de recours en garantie, veuillez toujours vous munir de la preuve d'achat.

Sous réserve de modifications.

Avenue du Laerbeek 74

Laarbeeklaan 74

1090 Bruxelles – Brussel

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.be

BG Bulgaria

BSH Domakinski Uredi Bulgaria EOOD

50 rue Ardoin – CS 50037

93406 SAINT-OUEN cedex

Service interventions à domicile:

01 40 10 11 00

Service Consommateurs:

0 892 698 010 Service 0,40 € / min + prix appel

mailto:[e-mail]

Service Pièces Détachées et

Accessoires:

0 892 698 009 Service 0,40 €/min + prix appel

www.bosch-home.fr

GB Great Britain

BSH Home Appliances Ltd.

Grand Union House

Old Wolverton Road

Wolverton

Milton Keynes MK12 5PT

BSH électroménagers S.A.

13-15, Zl Breedeweues

1259 Senningerberg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Reparaturen: [e-mail]