DesignLine TAT4P420 - Brødrister BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Brødrister
Mærke	Bosch
Model	DesignLine TAT4P420
Strømforsyning	220-240 V~, 50/60 Hz, 820-970 W
Antal slidser	2
Funktioner	Ristning, genopvarmning, optøning, automatisk stop
Ristningstrin	6 niveauer (1-6) + genopvarmning
Rist til småbrød	Integreret, sammenklappelig
Betjeningsknapper	Stop (stop), Defrost (optøning)
Krummebakke	Aftagelig, rengøringsvenlig
Ledningsoprulning	Ja, med fastgørelse
Vedligeholdelse	Rengør med en fugtig klud, må ikke nedsænkes, må ikke i opvaskemaskine
Sikkerhed	Automatisk stop ved blokering, overophedningsbeskyttelse, børnesikkerhed
Brug	Kun i lodret position, overvåg under drift, dæk ikke slidserne til
Reservedele	Fås via kundeservice
Garanti	I henhold til forhandlerens betingelser (se købsbevis)
Mål (L x B x H)	Ikke specificeret

Ofte stillede spørgsmål - DesignLine TAT4P420 BOSCH

Hvordan bruger jeg optøningsfunktionen?

Indstil først det ønskede ristningstrin med vælgeren, læg det frosne brød i slidsen, tryk håndtaget ned, og tryk derefter på knappen defrost (indikatoren lyser). Optøning og ristning foregår automatisk.

Hvordan rengør jeg brødristeren?

Tag stikket ud og lad apparatet køle af. Fjern krummebakken og tør den af. Brug en hård børste til at fjerne krummer under risten til småbrød. Rengør kroppen med en fugtig klud. Apparatet må aldrig nedsænkes i vand eller sættes i opvaskemaskinen.

Hvad gør jeg, hvis brødet sidder fast i brødristeren?

Apparatet stopper automatisk ved blokering. Tag stikket ud, vent til brødristeren er kølet af, og fjern forsigtigt brødet. Brug ikke metalgenstande.

Kan jeg riste småbrød?

Ja, brug den integrerede rist til småbrød. Tryk håndtaget ned for at få risten frem, læg småbrødene på, indstil ristning til maksimum trin 2, og tryk derefter håndtaget ned. Læg ikke alufolie på risten.

Hvordan indstiller jeg ristningstrinnet?

Drej vælgeren til en position fra 1 (svag) til 6 (stærk). For at genopvarme koldt brød, brug positionen su (genopvarmningssymbol). Trinnet påvirker ristningstiden.

Hvordan genopvarmer jeg koldt brød?

Læg brødet i slidsen, indstil vælgeren til genopvarmningsposition (symbol □), tryk håndtaget ned. Apparatet varmer brødet op uden at riste det mere.

Kan jeg bruge brødristeren uden krummebakken?

Nej, aldrig. Krummebakken er afgørende for sikkerheden. Brug aldrig apparatet uden den. Den skal være på plads for at undgå brandfare.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke tænder?

Kontrollér, at stikket er sat korrekt i en fungerende stikkontakt. Sørg for, at håndtaget er trykket helt ned (det skal klikke på plads). Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Er apparatet garanteret?

Ja, garantien er den, der er offentliggjort af forhandleren i købslandet. Gem købsbeviset. For eventuelle klager, kontakt din forhandler eller Bosch kundeservice.

Kan jeg riste fedtholdige eller olieholdige fødevarer?

Nej, brug ikke olieholdige, fedtholdige eller sukkerholdige fødevarer (f.eks. vafler, smurt brød). De kan dryppe og forårsage brand. Brug kun brød, toastbrød eller tørre småbrød.

BRUGSANVISNING DesignLine TAT4P420 BOSCH

Kompakt brødrister 28

Kompakt brödrost 32

Sikkerhedshenvisninger

Du bedes læse brugsvejledningen grundigt, overholde og opbevare den! Ved overdragelse af apparatet skal denne vejledning vedlægges. Dette apparat er kun beregnet til anvendelse i private husholdninger og i hjemmet.

Maskinen må kun anvendes indendørs ved stuetemperatur og maks. 2000 m over havets overflade. Apparatet må kun tilsluttes en strømforsyning med vekselstrøm via en stikdåse med jord, der er installeret forskriftsmæssigt. Kontrollér, at jordledningssystemet for den elektriske husinstallation er installeret forskriftmæssigt.

Apparatet er udstyret med et EU-Schukostik (sikkerhedsstik).

For at sikre korrekt jordforbindelse i stikkontakter i Danmark skal apparatet tilsluttes med en egnet stikadapter. Denne adapter (tilladt til maks. 13 ampere) kan bestilles via kundeservice (reservedel nr. 00623333).

Tilslut og anvend kun apparatet iht. angivelserne på typeskiltet.

Brug kun apparatet, når netledningen og apparatet er ubeskadigede. Træk stikket ud efter hver brug eller i tilfælde af defekter. Reparationer på apparatet, f.eks. udskiftning af en beskadiget netledning, må kun foretages af vores kundeservice for at undgå tilskadekomst.

Apparatet og tilslutningsledningen skal være utilgængelige for børn under 8 år, og de må ikke betjene apparatet. Dette apparat kan bruges af børn fra og med 8 år og af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn og er blevet instrueret i brug af apparatet og har forstået de deraf resulterende farer. Børn må ikke lege med apparatet. Børn må ikke foretage rengøringen og bruger-vedligeholdelsen, medmindre de er mindst 8 år gamle og under opsyn.

da

⚠️ Fare for forbrænding og brand!

Apparatet må ikke stilles på eller i nærheden af varme overflader, f.eks. komfur. Undgå fedtstænk, plastikken kan blive beskadiget.

Forkert anvendelse af apparatet kan medføre skader.

Apparatet må aldrig tilsluttes eller anvendes med timere eller fjernbetjente stikdåser.

Der må ikke håndteres genstande i brødristeskakten.

Brød kan brænde. Brødristeren må aldrig anvendes i nærheden af eller under gardiner eller andre brandbare materialer.

Brødristeskakten må aldrig afdækkes.

Brødristeren kan blive varm under ristningen, berør derfor kun betjeningselementerne. Start-skyderen må kun trykkes ned for at riste, den må aldrig blokeres. Brug ingen levnedsmidler, som kunne begynde at dryppe under ristning eller opbagning, brandfare.

Træk netstikket ud, og lad brødristeren køle af, inden den rengøres. Apparatet eller netkablet må aldrig neddyppes i vand eller sættes i opvaskemaskinen.

Brug ikke damprensere.

Må ikke rengøres med ovn-/grillspray.

Fjern krummer under bollevarmeren med en hård pensel.

Træk krummeskuffen ud, og tør den af.

Brødristeren må kun bruges stående. Brødristeren skal altid være under opsyn, når den er tændt!

ADVARSEL: Benyt ikke dette apparat i nærheden af badekar, brusenicher, vaskekummer eller andre beholdere, der indeholder vand.

⚠️ Kvælningsfare!

Lad ikke børn lege med emballagen.

Tillykke med dit nye produkt fra Bosch! Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil få stor glæde af.

1 Drejeregulator for ristningsgrad
Kan indstilles fra trin 1 – 6
1 = laveste ristningsgrad
6 = højeste ristningsgrad
□ = opvarmning

2 Startknap

3 Kontakt

(integreret bollevarmer)

4 Bollevarmer

5 stop-tast med LED

■ Fjern klistermærker og folier.
■ Rul ledningen op til den ønskede længde, fiksér den, og tilslut den.
■ Lad brødristeren gennemføre mindst 3 x med højeste ristningsgrad uden brød i brødristeren, og vinduet skal være åbent.

Betjening

Generelt

Brug kun denne brødrister til at riste, opvarme eller optø toastbrød, brød eller rundstykker/boller. Kom ikke genstande i risteåbningen. Brødristeren skal altid stå oprejst, når den bruges. Dæk aldrig risteåbningen til. Tryk på startknappen nedad for at riste, den må aldrig blokeres. Brug ikke fødevarer, som kan dryppe under ristningen.

Brug ikke fedtede eller sukkerholdige fødevarer (f.eks. vafler, smurt brød).

! OBS!

Apparatet må ikke bruges uden krummebakke!

Brødristning

→ Billedrække A

• Indstil den ønskede ristningsgrad med drejeregulatoren.
  ■ Kom brødet i risteåbningen.
  ■ Tryk startknappen nedad til anslaget, og lad den gå i hak. stop-tasten lyser.
  ■ Ristningen er afsluttet, när brødet springer op.

Tryk på stop-tasten, hvis brødristningen skal afsluttes før tid.

Henvisninger

■ Afprøv ristningsgraden, første gang apparatet anvendes, da resultatet kan variere afhængigt af brødsorten og fugtighedsgraden.
■ Tørre brødsorter (f.eks. toastbrød) kræver lav ristningsgrad (f.eks. op til trin 4 afhængigt af personlig smag), mens brød med en højere fugtighedsgrad (f.eks. brød af blandkorn) kræver en højere ristningsgrad.
■ Når der kun ristes en skive brød, så vælg en lavere ristningsgrad end for to skiver brød.

Tip: Skub startknappen helt op, så brødet nemmere kan tages ud.

Opvarmning af koldt brød eller toastbrød

■ Kom brødet i risteåbningen.
■ Stil drejeregulatoren på.
■ Tryk startknappen nedad til anslaget, og lad den gå i hak. stop-tasten lyser.
■ Opvarmningen er afsluttet, när brødet springer op.

Opbagning af rundstykker/boller

→ Billedrække B

Læg ikke alufolie på bollevarmeren! Opbag kun med udtrukket bollevarmer! Rist og opbag ikke samtidigt!

■ Skub kontakten nedad til anslag. Bollevarmeren kører ud.
■ Læg boller på bollevarmeren.
■ Den ønskede ristningsgrad indstilles maksimalt på trin 2 ved hjælp af drejeknappen.
■ Tryk startknappen nedad til anslaget, og lad den gå i hak. stop-tasten lyser.

da

■ Opbagning er afsluttet, när stop-tasten slukker.

Tilberedning af frossent brød eller toastbrød

• Indstil den ønskede ristningsgrad med drejeregulatoren.
  ■ Kom brødet i risteåbningen.
  ■ Tryk startknappen nedad til anslaget, og lad den gå i hak. stop-tasten lyser.

■ Tryk på defrost-tasten. defrost-tasten lyser.

■ Optøningen er afsluttet, när brødet springer op.

Henvisninger

■ Hvis brødet er klemt fast, slukker brød-risteren automatisk.
■ Hvis brød skulle klemme sig fast i risteåbningen, skal netstikket trækkes ud, og efter afkøling kan brødet forsigtigt tages ud.
■ Ved en skive brød indstilles ristningsgraden en smule lavere end ved to skiver.
■ Rist brødet, så det er gyldent i stedet for mørkt eller brunt, fjern forbrændte rester. Stivelsesholdige fødevarer (især korn- og kartoffelprodukter) må ikke ristes alt for meget (akrylamidfattig tilberedelse).

⚠️ Fare for elektrisk stød!

Træk netstikket ud, og lad brødristeren afkøle. Apparatet må aldrig dyppes ned i vand eller kommes i opvaskemaskine.

Der må ikke benyttes damprensere.

Må ikke rengøres med ovn-/grillspray.

■ Træk krummebakken ud, og tør den af.
■ Fjern krummer under bollevarmeren med en hård pensel.
■ Tør kun kabinettet af fugtigt, der må ikke anvendes stærke eller skurende rengøringsmidler.

Tip: Overfladerne af rustfrit stål rengøres med almindeligt plejemiddel til rustfrit stål.

Tekniske data

Elektrisk tilslutning 22	0-240 V~50/60 Hz
Effekt 820-970 W

Bortskaffelse

Emballagen skal bortskaffes på miljøvenlig vis. Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater gældende for hele EU. Du kan få nærmere informationer om aktuelle muligheder for bortskaffelse i faghandlen.

Reklamationsret

På dette apparat yder Bosch 2 års reklamationsret. Købsnota skal altid vedlægges ved indsendelse til reparation, hvis denne ønskes udført indenfor retten til reklamation. Medfølger købsnota ikke, vil reparationen altid blive udført mod beregning.

Skulle Deres Bosch apparat gå i stykker, kan det indsendes til vort serviceværksted: BSH Hvidevarer A/S, Telegrafvej 4, 2750 Ballerup, tlf. 44 89 88 10.

Ret til ændringer forbeholdes.

Sikkerhetsanvisninger

Vennligst les denne bruksanvisningen nøye og følg den.

Barn må ikke leke med apparatet.

Trykk ned håndtaket kun när du skal riste brød, ikke lås det fast eller blokker det.

Du må aldri damprense brødristeren.

Gratulerer med ditt nye Bosch-produkt. Du har fått et kvalitetsprodukt som du vil få mye glede av.

Varme opp kaldt brød eller ristet brød

■ Legg brødet som skal ristes i åpningen for brødet.
■ Sett dreiebryteren på.
■ Skyv håndtaket ned til stopp og la det gå i lås. stop-knappen tennes.
■ Oppvarmingen er ferdig när det ristede brødet skyves opp.

Säkerhetsanvisningar

BSH Husholdningsapparater A/S

Grensesvingen 9

0661 Oslo

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.no

NZ New Zealand

BSH Home Appliances Ltd.