ECHB 933n - Cuisinière Essentiel B - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur bain d'huile
Marque	Essentiel B
Modèle	ECHB 933n
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance maximale	2500 W
Puissances de chauffe	3 : 1000 W, 1500 W, 2500 W
Mode économique	Oui, autorégulateur
Minuterie	Arrêt automatique ou mise en marche différée (0-24 h)
Télécommande	Oui (piles AAA non fournies)
Sécurité thermique	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Sécurité anti-basculement	Oui, coupe-circuit
Sécurité enfant	Oui, verrouillage des touches
Mobilité	Roulettes (x4) et poignée
Écran	LED
Enrouleur de cordon	Oui
Nettoyage	Chiffon doux légèrement humide, ne pas immerger
Garantie	Valide à partir de la date d'achat, ne couvre pas la mauvaise utilisation
Réparations	Contacter le SAV, aucune réparation par l'utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - ECHB 933n Essentiel B

Comment installer les roulettes sur le radiateur ?

Déballez le radiateur, retournez-le sur un chiffon doux. Positionnez chaque support de roulettes sur le corps de l'appareil et fixez-les à l'aide de la tige en forme de U et des deux écrous à oreilles. Insérez la tige dans l'ailette et pivotez-la à 90°. Redressez le radiateur. Ne l'utilisez jamais sans les pieds assemblés.

Comment régler la minuterie pour un arrêt automatique ?

L'appareil doit être allumé. Appuyez sur la touche Minuterie, puis sur les touches + et - pour définir le nombre d'heures (0-24). L'appareil s'éteindra automatiquement au terme du temps indiqué.

Comment programmer une mise en marche différée ?

Allumez l'appareil, réglez la température et le mode souhaités, puis éteignez-le. Appuyez directement sur la touche Minuterie, puis sur + et - pour définir le délai avant la mise en marche. L'écran affiche le temps restant.

Comment régler la température souhaitée ?

Utilisez les touches ∧ (augmenter) et ∨ (baisser) sur le panneau de commande ou la télécommande. L'affichage clignote pendant la sélection puis devient fixe. Vous pouvez appuyer longuement pour faire défiler rapidement.

Comment activer la sécurité enfant ?

Appuyez simultanément sur les touches ∧ et ∨ pendant 3 secondes. L'appareil émet deux bips et l'icône de sécurité apparaît. Pour désactiver, répétez l'opération. Attention : la sécurité enfant ne peut être activée que sur le panneau de commande, pas avec la télécommande.

Quelles piles utiliser pour la télécommande ?

La télécommande nécessite 2 piles AAA (non fournies avec le produit).

Pourquoi mon radiateur dégage-t-il une odeur lors de la première utilisation ?

C'est normal. Une légère odeur peut se dégager lors de la première mise en fonctionnement. Elle est temporaire et s'estompe rapidement.

Comment nettoyer le radiateur ?

Débranchez toujours l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez la surface extérieure avec un chiffon doux légèrement humide (un détergent doux si très sale). Séchez avec un chiffon doux et sec. N'immergez jamais l'appareil, le cordon ou la fiche dans l'eau.

Que faire si le radiateur se coupe automatiquement ?

C'est peut-être la sécurité thermique en cas de surchauffe. Débranchez l'appareil, laissez-le refroidir, puis rebranchez-le. Si le problème persiste, contactez le service après-vente. Ne tentez aucune réparation vous-même.

Peut-on utiliser le radiateur dans une salle de bain ?

Non, l'appareil ne doit pas être utilisé à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine. Il est conçu pour un usage domestique dans des pièces bien isolées.

MODE D'EMPLOI ECHB 933n Essentiel B

Radiateur bain d'huile ECHB 933n

Notice d'utilisation

Pour vous aider à bien vivre votre achat

User guide

Ce produit ne peut être utilisé que dans des pièces bien isolées ou de manière occasionnelle.

Vous venez d'acquénir un produit de la morque l'essentiel b et nous vous en remercions. Nous apporcions un soin tout particulier à la FIABILITÉ, à la FACILITÉ D'USAGE et au DESIGN de nos produits

Nous espérons que ce radiateur vous donnent entière satisfaction.

consignes d'usage

Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil et conservez-les pour pouvoir les consulter ultérieurement.

MISE EN GARDE : NE PAS COUVRIR. Afin d'éviter une surchauffe, ne couvrez pas l'appareil de chauffage.

• Ne placez jamais l'appareil près d'une source de chaleur radiante ou juste en dessous d'une prise de courant.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par votre revendeur, son service après-vente ou une personne de qualifications similaires afin d'éviter tout danger.
  N'utilisez pas cet appareil de chauffage avec un programmateur, une minuterie, un système de commande à distance séparé ou tout autre dispositif qui met l'appareil de chauffage sous tension automatiquement, car il existe un risque d'incendie si l'appareil de chauffage est recouvert ou placé de façon incorrecte.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissances à condition qu'ils soient correctement surveillés ou que des instructions relatives à l'utilisation sécurisée de l'appareil leur aient été fournies et que les risques encourus aient été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et sont surveillés.
- Il convient de tenir à distance les enfants de moins de 3 ans, à moins qu'ils ne soient sous surveillance permanente.
- Les enfants de 3 à 8 ans doivent uniquement allumer ou éteindre l'appareil, à condition que ce dernier ait été placé ou installé dans une position normale et que ces enfants soient sous surveillance ou aient reçu des instructions quant à l'utilisation sécurisée de l'appareil et en comprennent bien les dangers potentiels. Les enfants de 3 à 8 ans ne doivent pas brancher, régler ni nettoyer l'appareil, ni réaliser son entretien.
- ATTENTION : certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Soyez particulièrement vigilant en présence d'enfants et de personnes vulnérables.

N'utilisez pas cet appareil de chauffage à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.
MISE EN GARDE : cet appareil de chauffage n'est pas équipé d'un dispositif de contrôle de la température ambiante. N'utilisez pas cet appareil de chauffage dans des petites pièces, lorsqu'elles sont occupées par des personnes incapables de quitter la pièce seules, à moins qu'une surveillance constante ne soit prévue.
Cet appareil de chauffage est rempli d'une quantité précise d'huile spéciale. Les réparations nécessitant l'ouverture du réservoir ne doivent être effectuées que par le fabricant ou son service après-vente, qu'il convient de contacter en cas de fuite d'huile. Lorsque l'appareil est mis au rebut, respectez la réglementation concernant l'élimination de l'huile.
- Avant de brancher l'appareil de chauffage, vérifiez que la tension électrique de votre domicile correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil et que la fiche du cordon d'alimentation est adaptée à la prise de courant.
- Gardez l'appareil à 1 mètre minimum de tout objet (mur, rideaux...) lors de son utilisation.
N'utilisez jamais l'appareil dans des endroits où sont stockés des liquides inflammables.
N'utilisez jamais l'appareil pour sécher des vêtements.

N'introduisez jamais d'objet à l'intérieur de l'appareil et n'obstruez pas les grilles d'aération.
N'allumez jamais l'appareil si le cordon ou la fiche est endommagé(e). Consultez un service de réparation agréé par le fabricant ou un électricien pour toute intervention.
- Cet appareil est destiné à une utilisation domestique uniquement.
Utilisez l'appareil uniquement comme indiqué dans la notice. Toute autre utilisation peut provoquer des accidents.
• La cause la plus fréquente de surchauffe est le dépôt de poussière dans les grilles d'aération de l'appareil. Nettoyez-le régulièrement (voir paragraphe « Entretien »).
Pour éviter tout risque de brûlure, ne touchez jamais les surfaces chaudes de l'appareil.
• Pour déplacer l'appareil, utilisez la poignée.
Utilisez l'appareil sur une surface horizontale. N'utilisez jamais l'appareil incliné ou couché.
- Déroulez complètement le cordon d'alimentation avant chaque utilisation.
• L'appareil ne doit jamais être utilisé avec une rallonge.
- Ne débranchez jamais l'appareil de la prise de courant en tirant sur le cordon d'alimentation.

• Débranchez toujours l'appareil quand vous ne l'utilisez pas.
• Le cordon d'alimentation ne doit pas entrer en contact avec les surfaces chaudes de l'appareil.
• Ne glissez jamais le cordon d'alimentation sous un tapis ou une moquette. Tenez-le à l'écart des zones de grand passage.
• Veillez à ne jamais tordre, nouer ni enrouler le cordon d'alimentation autour de l'appareil, car cela pourrait l'endommager.
• Ne rangez jamais l'appareil tant qu'il est encore chaud.
• Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne.
  N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur ou sur des surfaces humides. Ne laissez jamais de liquide s'introduire dans l'appareil.
  Pour éviter les risques d'électrocution, n'immergez jamais le câble, la prise ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide (bain, douche, piscine).
• Ne touchez jamais l'appareil avec les mains humides.
• Veuillez vous référer à la fin de cette notice pour en savoir plus sur le nettoyage et l'entretien de cet appareil.

Sécurité thermique : en cas de surchauffe de l'appareil, un dispositif de sécurité l'éteint automatiquement. Débranchez alors l'appareil de la prise de courant et rebranchez-le après l'avoir laissé refroidir. Si votre appareil ne fonctionne plus, confiez-le au service après-vente de votre magasin revendeur, où il sera contrôlé et réparé. Aucune réparation ne peut être effectuée par l'utilisateur.
- Sécurité anti-basculement : l'appareil est équipé d'un système de sécurité coupe-circuit, qui éteint automatiquement l'appareil si celui-ci bascule.

fiche produit

Référence du modèle :	8006561_CHAUFFAGE BAIN D'HUILE ECHB 933n
Caractéristique Symbole Valeur Unité			Caractéristique Unité
Puissance thermique				Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement (sélectionner un seul type)
Puissance thermique nominale	Pnom 1,6 kW Contrôle thermique			manuel de la charge avec thermostat intégré	N/A
Puissance thermique minimale (indicative)	Pmin 1 kW Contrôle thermique			manuel de la charge avec réception d'informations sur la température ambiante et/ou extérieure	N/A
Puissance thermique maximale continue	Pmax,c 1,6 kW Contrôle thermique électronique de la charge avec réception d'informations sur la température ambiante et/ou extérieure				N/A
Consommation d'électricité auxiliaire Puissance thermique régulable par ventilateur					N/A
À la puissance thermique nominale	elmax 1,557 kW Type de contrôle de la puissance thermique/de la température ambiante (sélectionner un seul type)
À la puissance thermique minimale	elmin 0,970 kW Contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la température ambiante				non
En mode veille eISB	0,00 kW Contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température ambiante				non
Caractéristique Symbole Valeur Unité		Caractéristique Unité
				Contrôle de la température ambiante avec thermostat mécanique	non
				Contrôle électronique de la température ambiante	oui
				Contrôle électronique de la température ambiante et programmateur journalier	non
				Contrôle électronique de la température ambiante et programmateur hebdo-madaire	non
				Autres options de contrôle (sélectionner une ou plusieurs options)
				Contrôle de la température ambiante, avec détecteur de présence	non
				Contrôle de la température ambiante, avec détecteur de fenêtre ouverte	non
				Option de contrôle à distance	non
				Contrôle adaptatif de l'activation	non
				Limitation de la durée d'activation	non
				Capteur à globe noir non
Coordonnées : Sourcing & Creation, Avenue de la Motte 59810 LESQUIN - FRANCE*Consommation électrique en mode veille : 0,379W

Caractéristiques techniques

- Puissance max.: 2 500 W

• Tension d'alimentation : 220-240 V\~ 50 Hz
• 3 puissances de chauffe : 1 000 W, 1 500 W et 2 500 W
• Mode économique autorégulateur
- Minuterle d'arrêt automatique ou de mise en marche différée.
• Télécommande (piles non fournies)

installation

Pour procéder à l'installation de l'appareil, celui-ci doit être débranché de la prise de courant.

1. Déballez le radiateur et ses accessoires.
2. Retournez le radiateur et placez-le sur un chiffon doux.
3. Positionnez chaque support de roulettes (x 2) sur le corps de l'appareil (voir figure 1) et fixez-le à l'aide de la tige en forme de « U » et des 2 écrous à oreilles. Insérez la tige dans l'ailette et faites-la pivoter à 90° autour de l'ailette (voir figure 2).

1. Redressez le radiateur. Une fois les pieds installés correctement (figure 2), l'apparell est stable et prêt à être utilisé. Vous ne devez jamais utiliser votre radiateur si les pieds n'ont pas été assemblés.

votre produit

Description de l'apparell

1. Roulettes (x 4)
2. Prise électrique
3. Enrouleur de cordon d'alimentation
4. Interrupteur

5. Panneau de commande

6. Écran LED

7. Poignée
8. Grilles d'aération
9. Ailettes
10. Télécommande

Description de l'écran LED et du panneau de commande

Description du panneau de commande et de la télécommande

	Touche Marche/Arrêt
MODE	Touche Mode
	Augmentation de température
	Baisse de température
	Minuterle

utilisation

Précautions d'utilisation

• Avant utilisation, retirez les éventuels films ou autocollants présents sur l'appareil.
• Veillez à ce que l'appareil soit posé sur une surface plane et stable.
• ATTENTION : le radiateur doit être placé à plus d'un mètre d'un mur ou de tout autre objet, tel que des rideaux, un canapé, etc.
  Attention : Ne couvrez jamais le radiateur et ne posez aucun objet dessus lorsqu'il fonctionne.
• Vérifiez que la tension de l'appareil correspond à la tension du secteur (prise murale de 230 volts).
• Ce radiateur contient de l'huile et refroidit lentement après avoir été éteint. Faites attention à ne pas vous brûler ! Après l'arrêt de l'appareil, laissez-le entièrement refroidir avant de le déplacer. Pour le déplacer, utilisez la poignée.

Sécurité thermique :

En cas de surchauffe de l'appareil, un dispositif de sécurité l'éteint automatiquement. Débranchez alors l'appareil de la prise de courant et rebranchez-le après l'avoir laissé refroidir. Si votre appareil ne fonctionne plus, confiez-le au service après-vente de votre magasin revendeur, où il sera contrôlé et réparé. Aucune réparation ne peut être effectuée par l'utilisateur.

Sécurité anti-basculement :

L'appareil est équipé d'un système de sécurité coupe-circuit, qui éteint automatiquement l'appareil si celui-ci bascule.

Première utilisation

Lors de sa première mise en fonctionnement, votre appareil peut dégager une légère odeur. Ceci est normal. Cette odeur est temporaire et s'estompera rapidement.

Pour utiliser la télécommande, vous devez vous munir de 2 piles AAA (piles non livrées avec le produit).

Utilisation

1) Branchez votre appareil sur une prise murale.
2) Appuyez sur l'interrupteur.
L'appareil émet un son et le voyant ⚡ s'allume sur l'écran LED.
3) Appuyez sur le bouton ⏻. L'appareil émet un son et l'écran LED s'allume.

Réglage des températures :

Appuyez sur les touches ∧ et ∨ pour augmenter ou baisser la température souhaitée.

Vous pouvez appuyer longuement sur les touches pour faire défiler rapidement la température.

L'affichage clignote durant la sélection. Une fois la température sélectionnée, l'affichage devient fixe.

14 essentiel

utilisation

Réglage des modes :

Appuyez sur la touche MODE sur la télécommande) à plusieurs reprises pour indiquer la puissance de chauffe voulue.

Vous pouvez sélectionner 4 modes différents : - haute

- moyenne

- basse

eco

eco

eco

- éco

eco

En mode écompareil régule automatiquement la puissance de chauffe pour atteindre et maintenir une température donnée.

Réglage de la sécurité enfant :

Pour activer la sécurité enfant, appuyez simultanément sur les touches et pendant 3 secondes. L'appareil émet un son à deux reprises et l'écran indique

Pour désactiver la sécurité enfant, répétez l'opération. L'écran efface l'indicateur de sécurité

Attention, la sécurité enfant ne peut être activée qu'avec le panneau de commande. La télécommande ne permet pas d'activer ou de désactiver la sécurité enfant.

Réglage de la minuterie :

La minuterie peut être réglée de 0 à 24 heures.

1) Arrêt automatique :

L'appareil doit être allumé et en fonctionnement.

Appuyez sur puis sur et pour définir le nombre d'heures durant lesquelles l'appareil doit chauffer. Votre appareil s'éteindra automatiquement au terme du temps indiqué.

2) Mise en marche différée :

Vous pouvez choisir de programmer la mise en marche de votre appareil. Pour cela, vous devez d'abord mettre en marche l'appareil afin de régler la température et le mode de puissance désiré, puis éteindre l'appareil et enfin régler la minuterie comme indiqué ci-dessous.

Lorsque votre appareil est était et que le voyant de branchement = allumé, appuyez directement sur Appuyez ensuite sur les touches et pour définir le nombre d'heures que l'appareil décomptera avant la mise en marche. L'écran indique le temps restant avant la mise en marche.

Fonction mémoire : si l'appareil est éteint puis rallumé, il fonctionnera sur la base des informations enregistrées avant l'arrêt. Il en va de même si le courant est coupé, à l'exception de la sécurité enfant, qui doit être réactivée.

essentel

utilisation

nettoyage et entretien

• Débranchez toujours l'appareil et laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer.
  • N'immergez jamais le cordon d'alimentation, la fiche ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
• Pour nettoyer la surface extérieure de l'appareil, utilisez un chiffon doux légèrement humide. (Vous pouvez utiliser un produit détergent doux si l'appareil est très sale). Séchez-le ensuite à l'aide d'un chiffon doux et sec avant toute réutilisation.
• N'utilisez pas d'éponge à récurer ou de produit détergent abrasif pour le nettoyage de votre appareil.
• Votre radiateur est rempli d'une certaine quantité d'huile. Les réparations nécessitant l'ouverture du réservoir d'huile ne doivent être effectuées que par le fabricant ou son service après-vente. Il convient de les contacter en cas de fuite d'huile. Lorsque l'appareil est mis au rebut, respectez la réglementation concernant l'élimination de l'huile.

Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relevent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et Informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contrefaçon.

Radiateur bain d'huile ECHB 933n

Protection de l'environnement

Ce symbole apposé sur le produit signifie qu'il s'agit d'un appareil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation relative aux déchets d'équipements

électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil ne peut donc en aucun cas être traité comme un déchet ménager, et doit faire l'objet d'une collecte spécifique à ce type de déchets. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchèterie) et les distributeurs. En orientant votre appareil en fin de vie vers sa filière de recyclage, vous contribuerez à protéger l'environnement et empêcherez toute conséquence nuisible pour votre santé.

Testé dans nos laboratoires

Garantie valide à partir de la date d'achat (ticket de caisse faisant foi). Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure normale du produit.

Faites un geste éco-citoyen.

Recyclez ce produit en fin de vie.