AGM1027 - Moulin Ferm - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Meuleuse d'angle
Marque	Ferm
Modèle	AGM1027
Puissance absorbée	750 W
Tension d'alimentation	230 V ~
Fréquence	50 Hz
Régime à vide	11 000 min⁻¹
Diamètre de la meule	115 mm
Dimension de l'arbre	M14
Poids	2,15 kg
Niveau de pression acoustique	92,7 dB(A)
Niveau de puissance acoustique	108,7 dB(A)
Valeur des vibrations	3,23 m/s²
Classe de protection	II (double isolation)
Fonctions principales	Meulage, dégrossissage, polissage, ponçage
Contenu de l'emballage	Meuleuse, poignée latérale, clé de serrage, balais de charbon, mode d'emploi, cahier de sécurité, certificat de garantie
Sécurité	Protection orientable, blocage d'arbre, arrêt rapide, interrupteur à glissière
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter solvants ; aucune graisse nécessaire
Garantie	Garantie étendue (voir certificat joint)

FOIRE AUX QUESTIONS - AGM1027 Ferm

Comment monter la poignée latérale sur la meuleuse Ferm AGM1027 ?

La poignée latérale se visse sur le côté droit (pour gauchers) ou gauche (pour droitiers) du carter. Serrez-la fermement pour éviter tout desserrage dû aux vibrations.

Quels types de meules puis-je utiliser avec l'AGM1027 ?

Utilisez des meules armées de fibres d'un diamètre de 115 mm et d'une vitesse maximale compatible avec 11 000 min⁻¹. La meule ne doit pas toucher le bord de la protection.

Comment changer la meule sur la Ferm AGM1027 ?

Débranchez l'appareil. Appuyez sur le dispositif de blocage d'arbre (5) et tournez l'arbre jusqu'à l'enclenchement. Desserrez l'écrou de bride (10) avec la clé fournie, remplacez la meule, puis resserrez l'écrou. Relâchez le blocage et vérifiez que l'arbre tourne librement.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre avant d'utiliser la meuleuse ?

Portez des lunettes de protection, un casque antibruit et des gants. Vérifiez que la meule n'est pas endommagée et que la protection est correctement montée. Assurez-vous que la zone de travail est dégagée et sans matières inflammables.

Pourquoi la meuleuse vibre-t-elle anormalement ?

Cela peut provenir d'une meule déséquilibrée ou endommagée. Arrêtez immédiatement l'appareil, vérifiez la meule et remplacez-la si nécessaire. En cas de persistance, vérifiez le montage de la meule et de la bride.

Comment nettoyer la meuleuse Ferm AGM1027 ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez le carter avec un chiffon doux légèrement humide (eau savonneuse). N'utilisez pas de solvants comme l'essence ou l'alcool. Assurez-vous que les fentes d'aération sont exemptes de poussière.

Que faire si la meuleuse ne démarre pas ?

Vérifiez la prise de courant et le câble (rallonge). Si le câble est endommagé, faites-le remplacer par un professionnel. Assurez-vous que l'interrupteur est en position marche.

Comment remplacer les balais de charbon de l'AGM1027 ?

Les balais de charbon sont fournis avec l'appareil. Pour les remplacer, débranchez la meuleuse, ouvrez le compartiment à balais (généralement à l'arrière du moteur) et insérez les nouveaux. Si vous n'êtes pas à l'aise, confiez cette opération à un service agréé.

Puis-je utiliser la meuleuse pour tronçonner des matériaux ?

Oui, avec un disque de tronçonnage adapté. Cependant, n'utilisez pas de disques de tronçonnage pour l'ébarbage. Respectez la profondeur de coupe maximale indiquée par le fabricant du disque.

La meuleuse chauffe-t-elle normalement ?

Un échauffement modéré est normal. Si la machine surchauffe, vérifiez que les fentes d'aération ne sont pas obstruées et ne surchargez pas l'appareil. Laissez-la refroidir après une utilisation prolongée.

MODE D'EMPLOI AGM1027 Ferm

Merci d'avoir acheté ce produit Ferm.

Vous venez ainsi d'acquérir un excellent produit, issu de l'un des fournisseurs européens leader du marché. Tous les produits Ferm que vous achetez sont fabriqués conformément aux normes les plus strictes en matière de performances et de sécurité. Notre philosophie prévoit également un excellent service clientèle, renforcé par notre garantie étendue.

Nous espérons que vous apprécierez l'utilisation de ce produit pendant de longues années à venir.

Les numeros du texte ci-apres font reference aux schemas de la page 2-3

Pour votre sécurité et celle des autres, veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser cet appareil. Cela vous permettra de mieux comprendre votre produit et d'éviter tout risque inutile. Gardez toujours ce manuel en lieu sûr, pour une future utilisation.

Introduction

Cette machine est destinée au meulage et dégrossissage de métaux et pierres. Avec les accessoires adéquates, la machine peut également servir à polir et poncer.

Table des matières

1. Données de l'apareil
2. Consignes de sécurité
3. Montage des accessoires
4. Utilisation
5. Service & maintenance

1. DONNÉES DE L'APAREIL

Spécifications techniques

Tension 230 V\~

Fréquence 50 Hz

Courant d'alimentation 750 W

Régime à vide 11000/min

Diamètre de la meule 115 mm

Dimension de l'arbre M14

Poids 2,15 kg

Niv. de pression acoustique 92,7 dB(A)

Niv. de puissance acoustique 108,7 dB(A)

Valeur des vibrations 3,23 m/s ^2

Contenu de l'emballage

1 Meuleuse d'angle
1 Poignée latérale
1 Clé de serrage
1 Balais de charbon
1 Mode d'emploi
1 Cahier de sécurité
1 Certificat de garantie

Vérifiez si la machine, les pièces détachées et les accessoires n'ont pas été endommagés au transport.

Caractéristiques du produit

Fig. 1

1. Bouton marche/arrêt
2. Carter de protection
3. Poignée latérale
4. Meule
5. Dispositif de blocage de l'arbre

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Indique un éventuel risque de lésion corporelle, un danger de mort ou un risque d'endommagement de la machine si les instructions de ce mode d'emploi ne sont pas respectées.

Indique la présence de tension électrique.

N'utilisez le verrouillage de l'axe qu'à l'arrêt total.

Ne laissez aucune personne s'approcher de la zone de travail.

Protégez-vous les yeux et les oreilles.

Portez des gants de protection.

Consignes de securite speciales

Vérifiez si la vitesse maximale mentionnée sur • la meule correspond à la vitesse maximale de la machine. La vitesse de la machine ne doit pas dépasser la valeur indiquée sur la meule. Veillez à ce que les dimensions de la meule • correspondent aux spécifications de la machine.

Assurez-vous que la meule est correctement • montée et convenablement fixée. N'utilisez jamais des bagues de réduction ou des adaptateurs pour ajuster la meule.

Manipulez et conservez les meules • conformément aux instructions du fournisseur.

N'utilisez pas la machine pour tronçonner des • pièces dont l'épaisseur est supérieure à la profondeur de meulage maximale du disque de tronçonnage.

N'utilisez pas de disques de tronçonnage pour des travaux d'ébarbage.

En cas d'usage de meules fixées sur le filetage • de l'arbre, veillez à ce que cet arbre ait d'un filet suffisant. Assurez-vous que l'arbre est suffisamment protégé et ne vient pas au contact de la surface à meuler.

Avant de l'utiliser, examiner la meule quant à la présence d'éventuels endommagements. N'utilisez pas de meules fendues, fissurées ou autrement endommagées.

Avant d'utiliser la machine, faites la tourner à • vide pendant 30 secondes. Éteignez immédiatement la machine si elle se met à vibrer beaucoup ou si un autre défaut apparaît. Vérifiez soigneusement l'état de la machine et de la meule avant de rallumer la machine.

Assurez-vous qu'une éventuelle gerbe • d'étincelles ne présente aucun danger pour les personnes ni qu'elle saute en direction de matières hautement inflammables.

Veillez à ce que la pièce à ouvrer est • suffisamment soutenue ou bloquée. Tenez vos mains éloignées de la surface à meuler.

Portez toujours des lunettes de sécurité et un • système de protection auditive. Utilisez si vous le désirez, ou si c'est nécessaire, un autre moyen de protection comme un tablier ou un casque par exemple.

Assurez-vous que les disques et les parties • actives sont montés conformément aux instructions du fabricant.

Veillez à utiliser les buvards livrés avec les parties abrasives, le cas échéant.

• Si une garde de protection est livrée avec l'appareil, utilisez-la systématiquement.
• Pour les outils à visser sur le disque, assurez-vous que la profondeur du pas de vis du disque et la longueur de la broche sont identiques.
• Lorsque l'appareil dégage de la poussière au cours de son utilisation, assurez-vous que les trous d'aération ne sont pas obturés. Pour les dépoussiérer, débranchez d'abord l'appareil du secteur, nettoyez-le à l'aide d'un objet non métallique en prenant garde de ne pas endommager les pièces situées à l'intérieur.
• Selon l'état de votre installation électrique, de brèves baisses de tension électrique peuvent se produire lors de la mise en marche de l'appareil. Elles peuvent se manifester sur d'autres appareils électriques (ex. : clignotement d'une ampoule). Ces baisses de tension seront évitées, si le Zmax du rapport installation électrique/impédance est inférieur à 0.348 ohm. (pour de plus amples informations, veuillez vous adresser à votre agence EDF locale).

Arrêter immédiatement l'appareil en cas de:

• Étinceler démesurément des balais et feu annulaire dans le collecteur.
• Court-circuit de la fiche-secteur ou du fil d'alimentation ou endommagement du fil d'alimentation.
• Interrupteur défectueux.
  • Fumée ou odeur d'isolant brûlé.

Consignes de sécurité électrique

Lors d'utilisation de machines électriques, observez les consignes de sécurité locales en vigueur en matière de risque d'incendie, de chocs électriques et de lésion corporelle. En plus des instructions ci-dessous, lisez entièrement les consignes de sécurité contenues dans le cahier de sécurité fourni à part.

Vérifiez toujours si la tension de votre réseau correspond à la valeur mentionnée sur la plaque signalétique.

Machine de la classe II – Double isolation – vous n'avez pas besoin d'une prise avec mise à terre.

En cas de changement de câbles ou de fiches

Si le câble d'alimentation électrique est endommagé, il doit être remplacé par un câble d'alimentation électrique spécial disponible auprès du fabricant ou de son service clientèle. Jetez les vieux câbles ou prises immédiatement après les avoirs remplacés par de nouveaux. Il est dangereux de brancher un câble lâche.

En cas d'emploi de câbles prolongateurs

Employez exclusivement un câble pro longateur homologué, dont l'usage est approprié pour la puissance de la machine. Les fils conducteurs doivent avoir une section minimale de 1,5 mm². Si le câble prolongateur se trouve dans un dévidoir, déroulez entièrement le câble.

3. MONTAGE DES ACCESSOIRES

Avant de procéder au montage des accessoires, retirez toujours la fiche de la prise de courant.

Montage de la poignée latérale

Fig. 1

La poignée latérale convient pour une commande avec la main gauche comme avec la main droite.

Pour une manipulation avec la main gauche, • attachez la poignée latérale sur le côté droit de la machine.

Pour une manipulation avec la main droite, • attachez la poignée latérale sur le côté gauche de la machine.

Veillez à ce que la poignée latérale soit bien fixée et ne puisse pas se détacher subitement l'effet des vibrations.

Assemblage de la protection

Fig. 2

Assemblez la protection avant de prendre en service la machine.

Montage

Placez la protection (2) sur le boîtier. Veillez à • ce que l'encoche de la protection soit alignée sur l'arrête du boîtier.

Placez la bague de fixation (7+12) sur la • protection : les trous de la bague doivent se trouver sur les trous les vis.

Assemblez la protection et la bague de fixation • au moyen des 4 vis et rondelles (8).

La partie fermée de la protection doit toujours • être orientée vers l'utilisateur.

Veillez à ce les vis soient bien serrées.

Contrôlez régulièrement si les vis sont toujours serrées.

Démontage

Enlevez l'écrou de la bride et la meule avec la • bride inférieure de l'arbre.

Dévissez les 4 vis (avec les rondelles) et • enlevez la bague de fixation.

Retirez la protection de la machine.

Assemblage d'une meule

Fig. 3

Veillez à utiliser des meules de dimension correcte. Utilisez des meules armées de fibres uniquement. La meule ne doit pas toucher le bord de la protection.

Retirer la fiche mâle du secteur

Pressez sur le dispositif de blocage de l'arbre • (Fig. 1 - 5) et tournez l'arbre (6) jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans le dispositif. Maintenez la pression sur le dispositif de blocage de l'arbre durant cette procédure.

Enlevez l'écrou de la bride (10) de la broche à • l'aide de la clé de serrage (11).

Placez la meule sur la bride (9). •

Placez l'écrou de la bride sur l'arbre et serrez-le à l'aide de la clé de serrage.

Relâchez le dispositif de blocage de l'arbre et vérifiez si l'arbre est déverrouillé en le tournant.

Assemblage des disques de meulage et dégrossissage

Les images 4 et 5 montrent l'assemblage de la bride (10) à l'aide de disques épais (4 - 8 mm) et mince (2,5 - 4 mm).

4. UTILISATION

Observer les consignes de sécurité ainsi que les règles en vigueur.

Vigilance particulière en démarrant la machine

Fixez la pièce à façonner au moyen d'un étau de sorte qu'elle ne puisse pas glisser de la position sous la machine durant le travail.

Tenez toujours la machine fermement avec les • deux mains en travaillant et mettez-vous en position stable.

Le câble doit toujours être orienté vers l'arrière, • en partant de la machine.

Insérez la fiche mâle dans la prise du secteur • uniquement avec la machine hors tension.

Mettez la machine en marche avant de • l'appliquer sur la pièce à façonner.

N'utilisez point la machine pour meuler des pièces en magnésium.

Mise en marche

Glissez l'interrupteur MARCHE / ARRÊT vers • l'avant.

La machine démarre et reste allumée lorsque • vous relâchez l'interrupteur.

Mise à l'arrêt

Pressez sur l'interrupteur MARCHE / ARRÊT : • Il se mettra en position ARRÊT.

Ne posez pas la machine avec le moteur encore en marche.

Opération

Tenez fermement la machine dans les mains et appliquez-la contre la pièce à façonner.

Déplacez la meule uniformément sur la pièce à façonner.

Pour le dégrossissage, appliquez la machine • sous un angle de 30° - 40° sur la pièce à usiner (image 6).

N'utilisez jamais des meules pour le dégrossissage!

La machine doit toujours tourner en sens • opposé au sens de la rotation.

Ne changez donc jamais le sens de rotation de la machine ! Dans le cas contraire, il existe un risque de sortie incontrôlée (image 7).

Inspectez la meule régulièrement. Les meules usées ont un effet désavantageux sur l'efficacité de la machine. Remplacez la meule à temps.

Ne posez pas la machine avec le moteur • encore en marche. Ne rangez pas la machine sur un support poussiéreux. Les particules de poussières risquent de s'infiltrer dans la machine.

Mettez toujours la machine hors tension avant • d'enlever la fiche de la prise du secteur.

N'utilisez jamais le dispositif de blocage de l'arbre pour immobiliser le moteur.

5. SERVICE & MAINTENANCE

Assurez-vous que la machine n'est pas sous tension si vous allez procéder à des travaux d'entretien dans son système mécanique.

Ces appareils sont mis au point pour fonctionner sur une longue période de temps sans problème et avec un entretien minimal. Vous allongerez la durée de vie de votre appareil si vous le nettoyez régulièrement et l'utilisez avec soin.

Pannes

Si la machine ne fonctionnait pas correctement, un certain nombre de causes potentielles, ainsi que leurs solutions correspondantes, sont données ci-après:

1. La machine ne fonctionne pas.

• Elle est hors tension.
  • Le câble (rallonge) est endommagé.

2. L'électromoteur peine à atteindre la vitesse maximale.

• Le câble de rallonge est trop fin et/ou trop long.

- Le courant d'alimentation est inférieur à 230 V.

• La ventilation est obstruée. Nettoyez à l'aide d'un chiffon sec.
• La machine est surchargée. Utilisez la machine de manière conforme.

4. Gerbes d'étincelles ou l'électromoteur est irrégulier.

Encrassement à l'intérieur du moteur ou balais de carbone usés.

Remplacez les balais de carbone ou portez la machine à un centre de réparations spécialisé.

Les réparations et l'entretien ne doivent être effectués que par un technicien qualifié ou une entreprise spécialisée dans l'entretien.

Nettoyage

Nettoyez régulièrement le carter au moyen d'un chiffon doux, de préférence à l'issue de chaque utilisation. Veillez à ce que les fentes d'aération soient indemnes de poussière et de saletés. En présence de saleté tenace, employez un chiffon doux humecté d'eau savonneuse. Proscrivez l'emploi de solvants comme l'essence, l'alcool, l'ammoniaque etc. car ces substances attaquent les pièces en plastique.

Graissage

Cette machine ne nécessite pas de graissage supplémentaire.

Dysfunctionnements

Si une panne surgit par exemple après détérioration d'une pièce, mettez-vous en relation avec les services clientèle indiqués sur votre carte de garantie. A l'arrière de ce mode d'emploi vous trouverez une liste détaillée des pièces pouvant être commandées.

Environnement

Pour éviter les dommages liés au transport, la machine est livré dans un emballage robuste. L'emballage est autant que possible constitué de matériau recyclable. Veuillez par conséquent destiner cet emballage au recyclage.

Tout équipement électronique ou électrique défectueux dont vous vous seriez débarrassé doit être déposé aux points de recyclage appropriés.

Garantie

Pour les conditions de garantie, lisez le certificat de garantie joint à part.

AMOLADAR ANGULAR

F Sous réserve de modifications